|
|
| | Version online | JUSLETTER 12 NOVEMBRE 2018 | ÉDITION SPÉCIALE : DROIT DE L'ÉNERGIE | Chère lectrice,
Cher lecteur,
Le droit de l'énergie est en pleine effervescence. La « Stratégie Energie 2050 » et les différents textes législatifs et réglementaires qui lui sont liés sont entrés en vigueur au 1er janvier 2018. On aurait pu penser que le travail de régulation était ainsi terminé. C'était cependant sans compter avec la « Stratégie Réseaux », qui vient d'être adoptée et qui devrait entrer en vigueur à son tour le 1er avril 2019. Et la machine fédérale, productrice de régulations, ne paraît pas devoir s'arrêter à brève échéance : en effet, le Conseil fédéral vient de lancer une consultation relative à l'achèvement du processus de libéralisation du marché de l'électricité (ce qui implique une nouvelle modification de la loi fédérale, du 23 mars 2007, sur l'approvisionnement en électricité [LApEl ; RS 734.7]).
Les diverses contributions qui vous sont présentées ici visent deux objectifs au moins : alors que les unes tentent de procéder à un bilan de la législation existante (après 10 ans de mise en œuvre de la LApEl, entrée en vigueur le 1er janvier 2008 par exemple ; ce numéro de la Jusletter, logiquement, lui fait la part belle), d'autres présentent de nouveaux instruments récemment introduits dans le droit positif (on pense notamment à la mise en place d'outils visant à aider les producteurs du domaine de l'hydroélectricité, dont les difficultés économiques sont notoires). Mais d’autres thèmes plus généraux sont également abordés (ainsi celui du Mobility pricing).
Gilles Robert-Nicoud, tout d'abord, dresse un bilan en demi-teinte de la mise en œuvre de la LApEl, étant précisé que l'ouverture du marché de l'électricité ne s'est faite que partiellement. Le monopole (il retient en effet l’existence d’un monopole, bien que la doctrine soit divisée sur ce point) de l'approvisionnement de l'électricité aux clients captifs a été maintenu jusqu'ici ; alors que ce régime visait initialement un but protecteur pour eux, ce sont au contraire des mécanismes défavorables à ces derniers qui se sont mis en place, au profit d'entreprises électriques verticalement intégrées. Pour lui, la LApEl est restée au milieu du chemin, ne débouchant que sur des résultats peu satisfaisants (subventionnements croisés et distorsions de concurrence, notamment). Sur ce thème, je me permets de signaler au passage aux lecteurs intéressés une étude récente de Martin Föhse, Grundversorgung mit Strom — Ein Ueberblick zu Rechtsverhältnissen und Zuständigkeiten, PJA 2018, p. 1235 ss, spéc. p.1250. Il dresse un constat sévère sur la régulation actuelle du marché de l’électricité sur le plan juridique : l’application de la loi et des ordonnances soulève en effet des questions, essentielles, de compétence et de qualification des différentes relations juridiques en cause ; mais ces textes débouchent sur un « jeu de devinette » (Ratespiel), tant les réponses à ces questions sont difficiles, voire impossibles à dégager, même pour les spécialistes ! Il en appelle au législateur, par exemple dans le cadre de la réforme qui vient d’être engagée, pour qu’il donne enfin des réponses claires sur le terrain juridique, délaissé jusqu’ici.
David Sifonios présente de son côté de nouveaux instruments, d'une grande technicité. Tout a commencé par une « Grande peur dans la montagne » ; la rentabilité de la grande hydraulique s’est brusquement trouvée gravement menacée. On a ainsi adopté d’urgence de nouveaux mécanismes, dans le but de sauver un outil de production considéré comme précieux pour la Suisse. L'auteur poursuit en relevant que le législateur est écartelé entre deux mouvements, visant l’un au soutien de ces instruments de production et l'autre à l'ouverture du marché ; il convient, selon lui, de veiller à assurer la cohérence de l’ensemble du système.
Par ailleurs, Phyllis Scholl et Etienne Schön poursuivent une analyse de jurisprudence, entamée ailleurs, à propos des redevances de concession prélevées auprès des gestionnaires de réseaux en contrepartie du passage des lignes électriques ; c'est le lieu de constater que la jurisprudence est à cet égard complexe, mais qu'elle consolide peu à peu les solutions à retenir dans le contexte de la LApEl et des dispositions cantonales topiques.
Dans la même ligne, Philippe Ehrenström aborde diverses questions fiscales en lien avec la distribution d'électricité (taxe à la valeur ajoutée, double imposition intercantonale, redevances d’utilisation du domaine public, supplément perçu sur le réseau sur la base du nouvel art. 35 LEne).
Mathieu Simona aborde le sujet du contracting énergétique. Il s'agit d'un contrat qui se développe à l'heure actuelle en matière d'énergie thermique et électrique ; dans un tel cadre contractuel, un tiers assume les investissements, les risques et les profits d’une installation de production d’électricité ou de chaleur construite dans l’immeuble du propriétaire. L’étude aborde notamment les questions qui se posent par voie de conséquence dans la relation entre bailleur et locataires (les coûts du contracting peuvent-ils être reportés sur ces derniers ?).
Marion Zumoberhaus, pour sa part, présente une étude sur la participation des organisations de protection de l'environnement dans le domaine de la construction des installations énergétiques (production, transport). Après une présentation générale, elle concentre son attention sur la portée des dispositions de la convention d'Aarhus en cette matière ; elle se pose notamment la question de savoir si le droit suisse ne comporte pas des règles qui impliquent une limitation excessive des modalités de participation de ces organisations, au regard des exigences de la convention.
Christine Bühler livre enfin, dans le sillage de récentes propositions du Conseil fédéral, une contribution relative au Mobility pricing, applicable à l’ensemble du système de transport. Le centre de gravité de l'étude porte sur les bases constitutionnelles actuelles : la question est ici de déterminer si ces dernières permettent ou non l'adoption d'une réglementation de type Mobility pricing. De manière générale, tel est bien le cas dans le domaine des transports publics ; en revanche la tâche paraît plus ardue, sinon politiquement hors de portée à l’heure actuelle dans le domaine des transports routiers privés, en particulier compte tenu de l'article 82 al. 3 Cst., qui prévoit le principe de la gratuité de l'utilisation des routes publiques. L'auteur fournit également quelques réflexions sur le lien entre cet instrument, qui relève au premier chef de la politique des transports, et la politique de l'énergie.
Nous souhaitons à tous, lecteurs romands et alémaniques intéressés par le droit de l’énergie, une excellente lecture. Nous leur donnons aussi rendez-vous au printemps 2019 pour la parution aux Editions Weblaw du premier numéro de la « Revue du droit de l’énergie ».
| Etienne Poltier Professeur à la Faculté de droit, des sciences criminelles et d'administration publique de l’Université de Lausanne | Sebastian Heselhaus Professeur en droit européen, droit international, droit public et droit comparé; directeur du CLS |
| | SOMMAIRE | Contributions | › | Gilles Robert-Nicoud, Fourniture de base en électricité | › | David Sifonios, Les mesures de soutien aux centrales de production hydroélectrique suisses : situation actuelle et perspectives | › | Phyllis Scholl / Etienne Schön, Konzessionsabgaben für die Nutzung öffentlichen Grund und Bodens durch elektrische Leitungen | › | Philippe Ehrenström, Fiscalité de la distribution d’électricité : questions choisies | › | Mathieu Simona, Le contracting énergétique dans les immeubles locatifs | › | Marion Zumoberhaus, Die Beteiligung von Umweltverbänden beim Bau von Energieanlagen | › | Christine Bühler, Energieeinsparungen mit «Mobility Pricing»? |
| Chroniques du Tribunal fédéral | › | Jurius, Votation fédérale relative à la loi fédérale sur les jeux d’argent | › | Jurius, Coûts de la distribution de comprimés d'iode : admission du recours | › | Jurius, Levée de la suspension de la procédure dans deux affaires d’amiante | › | Jurius, Le municipal veveysan Girardin obtient la récusation d'un juge | › | Jurius, L’expert n’était pas de parti pris dans l’affaire Semhar | › | Jurius, Le sort du chat est scellé après quatre ans de procédure | › | Jurius, Des communes valaisannes doivent revoir leur taxe de séjour | › | Jurius, Les riverains de l'aéroport peuvent réclamer des indemnités | › | Jurius, Confirmation de la position vaudoise sur les équipements d’imagerie |
| Chroniques du Tribunal administratif fédéral | › | Jurius, Plus de 50 victimes d'Ambros Baumann déboutées |
| Chroniques du Tribunal pénal fédéral | › | Jurius, Peine pécuniaire avec sursis pour propagande islamiste |
| Communiqués de presse | › | Jurius, Le Conseil fédéral fixe l’entrée en vigueur de la loi sur les jeux d’argent | › | Jurius, Le Conseil fédéral abroge la disposition transitoire de l'OEAR | › | Jurius, Deux ordonnances statistiques modifiées | › | Jurius, Doublement du délai de prescription pour les dommages corporels |
| Jurisprudence | › | Jurius, Aperçu de la jurisprudence du Tribunal fédéral et de la CEDH (septembre – octobre 2018) |
| Avant-première |
| Annonce | | Annonce | | | | CONTRIBUTIONS | | | Gilles Robert-Nicoud | | Fourniture de base en électricité | La Loi sur l’approvisionnement en électricité prévoit une ouverture du marché en deux étapes. Depuis 2009 seuls les grands consommateurs et les revendeurs ont pu bénéficier de réductions de prix. Les ménages et autres petits consommateurs demeurent soumis au monopole d’approvisionnement de base des gestionnaires de réseau locaux. Les principes de tarification adoptés par le Conseil fédéral autorisent un report sur ce groupe de clients des coûts de production d’entreprises affiliées. Une mesure de protection des consommateurs s’est transformée en un instrument de couverture du déficit d’entreprises électriques verticalement intégrées. | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | David Sifonios | | Les mesures de soutien aux centrales de production hydroélectrique suisses : situation actuelle et perspectives | Le Parlement a adopté deux mesures temporaires de soutien aux producteurs hydroélectriques : la prime de marché et l’écoulement de l’énergie dans l’approvisionnement de base aux coûts de revient. Ces mesures visent à limiter les pertes subies par les producteurs touchés par la baisse des prix du marché. L’auteur analyse ces mesures en droit suisse et international. Il montre également que le soutien aux producteurs suisses, la transition énergétique, l’ouverture du marché de l’électricité et les négociations avec l’UE sont interdépendants et qu’il est donc indispensable de conserver une vision d’ensemble et une cohérence globale en la matière. | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Phyllis Scholl / Etienne Schön | | Konzessionsabgaben für die Nutzung öffentlichen Grund und Bodens durch elektrische Leitungen | De nombreuses communes perçoivent une redevance de concession pour l'utilisation par des lignes électriques du sol et du terrain. Le Tribunal fédéral a rendu plusieurs arrêts concernant les redevances de concession ; l'arrêt du 28 mai 2018 clarifie un certain nombre de questions en suspens. La contribution signale les points à retenir pour la commune et le gestionnaire de réseau afin que la redevance de concession soit légalement perçue auprès du consommateur final. (jp) | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Philippe Ehrenström | | Fiscalité de la distribution d’électricité : questions choisies | La distribution d’électricité n’est pas une activité économique comme les autres, en raison de déterminants physiques et politiques. Cela se traduit dans sa fiscalité, que ce soit en raison de contraintes matérielles ou d’objectifs politiques. L’auteur l’illustre en examinant certaines questions choisies : TVA, double imposition, domaine public, supplément transport HT (haute tension). | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement, Droit fiscal | |
| | Mathieu Simona | | Le contracting énergétique dans les immeubles locatifs | Le contracting énergétique est le mécanisme par lequel un tiers assume les investissements, les risques et les profits d’une installation de production d’électricité ou de chaleur construite dans l’immeuble du propriétaire qui souhaite en bénéficier, pour lui ou pour ses locataires. Cette contribution examine dans quelle mesure les règles de droit du bail permettent de refacturer les coûts du contracting aux locataires. | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Marion Zumoberhaus | | Die Beteiligung von Umweltverbänden beim Bau von Energieanlagen | La contribution examine les possibilités de participation des organisations de protection de la nature et de l'environnement à la procédure d'autorisation des installations énergétiques. Dans la première partie, les fondements de leur participation sont brièvement expliqués. La deuxième partie se concentre sur leur participation formelle. On examinera aussi plus attentivement dans quelle mesure les dispositions de la Convention d'Aarhus sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement affectent le droit de recours dans le secteur énergétique en Suisse. (jp) | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Christine Bühler | | Energieeinsparungen mit «Mobility Pricing»? | La contribution traite de la congestion des transports en Suisse et de la proposition du Conseil fédéral d’introduire une tarification de la mobilité (« Mobility Pricing ») comme solution à ce problème social, économique et environnemental. La question centrale est de savoir dans quelle mesure la Constitution fédérale permet ou contraint la Confédération de prendre des mesures appropriées pour réduire les pics de trafic et comment le concept suisse de tarification de la mobilité prévu peut être évalué dans une perspective de politique énergétique. (jp) | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| Annonce | | | | D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda.
Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA.
Informations supplémentaires ici. | | | Les commentaires suivants ont été publiés dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN). | › | Luc-Alain Baumberger / Grégoire Geissbühler, La responsabilité civile en procédure pénale militaire Arrêt 45158/14 du 7 février 2017 |
| Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, d'au moins une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe obligatoire) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les abonnés reçoivent, le premier jeudi de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN. ISSN 1663-9995, Editions Weblaw. | |
|
| | | | CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Votation fédérale relative à la loi fédérale sur les jeux d’argent | TF – Le Tribunal fédéral rejette les recours déposés par le Parti Pirate en lien avec la votation relative à la loi sur les jeux d’argent. Les interventions des autorités qui ont précédé la votation du 10 juin 2018 (vidéo de la Chancellerie fédérale sur la votation, communiqués de presse des cantons et de Swisslos/Loterie Romande) n’ont pas violé la liberté de vote. (Arrêts 1C_163/2018, 1C_239/2018) | Domaines juridiques: Droits politiques | |
| | Jurius | | Coûts de la distribution de comprimés d'iode : admission du recours | TF – Le devoir des exploitants d'installations nucléaires d'assumer les coûts de la distribution de comprimés d'iode, prévu par ordonnance, n'est fondé sur aucune base légale suffisante. Le Tribunal fédéral admet un recours des quatre exploitants suisses d'installations nucléaires. (Arrêt 2C_888/2016) | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement, Procédure administrative, Autres impôts. Taxes et émoluments | |
| | Jurius | | Levée de la suspension de la procédure dans deux affaires d’amiante | TF – Le Tribunal fédéral relance deux procédures concernant des héritiers de victimes de l’amiante. Il fonde ses décisions sur la révision du droit de la prescription adoptée par le Parlement. (Arrêts 4A_299/2013 et 4A_554/2013) | Domaines juridiques: Procédure administrative, Droit des successions, Dommages. Réparation du dommage | |
| | Jurius | | Le municipal veveysan Girardin obtient la récusation d'un juge | TF – Le municipal Lionel Girardin obtient la récusation du juge qui instruit le recours contre sa suspension de l'exécutif veveysan. Le Tribunal fédéral estime que les fonctions de ce magistrat au sein du Parti socialiste peuvent nourrir un sentiment de partialité. (Arrêt 1C_485/2018) | Domaines juridiques: Organisation judiciaire. Procédure | |
| | Jurius | | L’expert n’était pas de parti pris dans l’affaire Semhar | TF – Le Tribunal fédéral a rejeté un recours du chauffeur de taxi condamné en juin 2018 à Genève pour le viol et l’assassinat d’une fillette de 12 ans en 2012. L’homme demandait la récusation d’un des deux experts psychiatres entendus pour le procès. (Arrêt 1B_261/2018) | Domaines juridiques: Procédure pénale, Organisation judiciaire. Procédure, Délits contre la vie et l'intégrité corporelle | |
| | Jurius | | Le sort du chat est scellé après quatre ans de procédure | TF – Le sort du chat que deux Vaudois se disputent depuis 2014 est définitivement scellé. L’animal restera chez sa légitime propriétaire. Le Tribunal fédéral a débouté le recourant qui l’avait gardé en pension durant près de dix mois. (Arrêt 6B_815/2018) | Domaines juridiques: Propriété, Droit pénal | |
| | Jurius | | Des communes valaisannes doivent revoir leur taxe de séjour | TF – Le Tribunal fédéral a annulé une disposition figurant dans les règlements sur la taxe de séjour de cinq communes valaisannes. La durée d'occupation moyenne des logements n'était pas calculée correctement. Cette décision aura des conséquences sur le montant des taxes. (Arrêt 2C_1150/2018) | Domaines juridiques: Autres impôts. Taxes et émoluments | |
| | Jurius | | Les riverains de l'aéroport peuvent réclamer des indemnités | TF – Le Tribunal fédéral a rejeté six recours lancés par l'Etat de Genève et l'aéroport contre des propriétaires de bâtiments et de terrains à Vernier. Ces derniers réclament plus de 40 millions de francs au total en raison des restrictions de construire dues au bruit. (Arrêts 1C_602/2017, 1C_603/2017, 1C_604/2017, 1C_605/2017, 1C_606/2017, 1C_607/2017) | Domaines juridiques: Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier, Droits réels | |
| | Jurius | | Confirmation de la position vaudoise sur les équipements d’imagerie | TF – Le Tribunal fédéral a débouté trois centres privés d’imagerie médicale dans le canton de Vaud. Ces derniers contestent l’application du décret du Grand Conseil limitant l’acquisition d’équipements médico-techniques onéreux en vigueur depuis le 15 décembre 2015. (Arrêts 2C_134/2018, 2C_136/2018, 2C_137/2018 et 2C_ 747/2018) | Domaines juridiques: Droit de la santé | |
| CHRONIQUES DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF FÉDÉRAL | | | Jurius | | Plus de 50 victimes d'Ambros Baumann déboutées | TAF – Le Tribunal administratif fédéral a débouté une cinquantaine de victimes de la déconfiture du groupe Baumann dans les années 2000. Elles souhaitaient obtenir la collaboration de la FINMA dans le cadre d'une demande de réparation contre la banque Julius Baer. (Arrêts B-5740/2017 et B-6561/2017) | Domaines juridiques: Procédure administrative, Dommages. Réparation du dommage, Droit de la surveillance | |
| CHRONIQUES DU TRIBUNAL PÉNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Peine pécuniaire avec sursis pour propagande islamiste | TPF – Un ressortissant turc de 47 ans a été condamné en date du 7 novembre 2018 par le Tribunal pénal fédéral à une peine pécuniaire avec sursis pour propagande islamiste et pour avoir publié sur les réseaux sociaux des vidéos violentes montrant des tortures. Son avocat a annoncé un recours. (Arrêt SK.2018.8) | Domaines juridiques: Procédure pénale, Droit pénal suisse partie spéciale | |
| COMMUNIQUÉS DE PRESSE | | | Jurius | | Le Conseil fédéral fixe l’entrée en vigueur de la loi sur les jeux d’argent | Lors de sa séance du 7 novembre 2018, le Conseil fédéral a fixé l’entrée en vigueur de la nouvelle loi sur les jeux d’argent et de ses ordonnances d’exécution au 1er janvier 2019. La loi autorise l’exploitation de jeux en ligne et renforce la protection contre la dépendance au jeu. Les dispositions sur le blocage des sites internet proposant des jeux non autorisés n’entreront en vigueur que six mois plus tard. A cette date, les concessions incluant les jeux de casino en ligne autorisés auront été octroyées. Le Tribunal fédéral ayant rejeté le recours concernant la votation sur la loi, plus rien ne s’oppose à une entrée en vigueur le 1er janvier 2019. | Domaines juridiques: Droits économiques et sociaux, Informatique et droit | |
| | Jurius | | Le Conseil fédéral abroge la disposition transitoire de l'OEAR | Depuis le 23 mars 2018, les États-Unis appliquent des droits de douane supplémentaires à l’importation de certains produits en acier et en aluminium. La Suisse est également concernée par cette mesure, raison pour laquelle, le 9 juillet 2018, elle a déposé, comme d’autres pays, une demande de consultation avec les États-Unis dans le cadre d’une procédure de règlement des différends au sein de l’OMC. | Domaines juridiques: OMC et droit économique international | |
| | Jurius | | Deux ordonnances statistiques modifiées | Le Conseil fédéral a décidé, lors de sa séance du 7 novembre 2018, de modifier l'Ordonnance sur les relevés statistiques et l'Ordonnance sur le Registre des entreprises et des établissements (OREE). Les révisions entreront en vigueur le 1er décembre 2018. | Domaines juridiques: Organisation de l'Etat et autorités | |
| | Jurius | | Doublement du délai de prescription pour les dommages corporels | Les victimes de dommages corporels qui apparaissent longtemps après le fait dommageable seront mieux prises en compte juridiquement : le délai de prescription absolu passera de dix ans à vingt ans. Lors de sa séance du 7 novembre 2018, le Conseil fédéral a fixé au 1er janvier 2020 la date d’entrée en vigueur des nouvelles dispositions de droit privé en matière de prescription. Il s’agit d’améliorations ponctuelles et d’une uniformisation. | Domaines juridiques: Droit des obligations, Dommages. Réparation du dommage | |
| JURISPRUDENCE | | | Jurius | | Aperçu de la jurisprudence du Tribunal fédéral et de la CEDH (septembre – octobre 2018) | L’aperçu de la jurisprudence porte sur les arrêts du Tribunal fédéral destinés à la publication dans le Recueil officiel ainsi que sur les arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l’homme dans les affaires suisses. La période passée en revue va du 17 septembre 2018 au 16 octobre 2018. Les indications concernant le numéro de dossier, la date de l’arrêt, la cour, l’objet du litige et l’instance inférieure sont complétées par un hyperlien conduisant à l’arrêt original, aux articles et communiqués de Jusletter s’y rapportant, dans la mesure où ils existent, ainsi qu'au CJN. | Domaines juridiques: Aperçus mensuels de jurisprudence | |
| Annonce | | | | Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 30 jours sur weblaw.ch, lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée chaque semaine à plus de 25'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter: Elle sera en outre visible, tous les 3 mois, dans la Revue des juges. Sur Lawjobs.ch nous recevons chaque mois plus de 50'000 visites. Pour un placement privilégié de votre annonce, nous vous proposons par ailleurs une publication également dans Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici.
| | | Jusletter 19 novembre 2018 |
› | Mirjam Eggen / Cornelia Stengel, Wearables – Eine vertragsrechtliche Betrachtung | › | Yves Gogniat, Die Datenschutzgrundverordnung im Kontext von Art. 271 StGB | › | Jean-Marie Agier / Philippe Graf, Droits de participation dans les assurances sociales | Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications. |
| |
|
|
|
|
|
| |
|