news@weblaw | Agenda | dRSK | Per§onalia | Lawjobs | Impressum
Online Version
JUSLETTER 15. JANUAR 2018

Liebe Leserinnen und Leser

Am 30. November 2017 ergingen die zur Publikation vorgesehenen Urteile 8C_841/2016 und 8C_130/2017, mit denen das Bundesgericht die sogenannte Depressionspraxis aufgibt und die Schmerzrechtsprechung auf sämtliche psychischen Leiden ausweitet. Thomas Gächter und Michael E. Meier besprechen die Urteile und begrüssen insbesondere die Aufgabe der kritisierten Depressionspraxis. 

Laurent Bieri widmet sich der Zulässigkeit eines Verbots der Untermiete durch den Vermieter. Das Mietgericht des Bezirkes Zürich schützte ein solches Verbot, in casu über die Buchungsplattform Airbnb, nachdem ein Mieter mehrfach die Bestimmungen über die Untermiete verletzt hatte. Der Autor erachtet ein solches Verbot als durch das geltende Mietrecht nicht gedeckt.

Im Zuge der #MeToo-Bewegung, welche die Bekanntmachung von sexuellen Übergriffen und eine öffentliche Debatte darüber zum Ziel hat, sieht sich auch das Recht gefordert. Peter Breitschmid geht der Frage nach, ob im Feuer des Augenblicks ein «affirmative consent», per App bestätigt (oder doch besser beurkundet?), ein gangbarer Weg wäre. Achtung, Satire!

Wir freuen uns, Ihnen zum Jahresbeginn die zehn meistgelesenen Autorenbeiträge in Jusletter 2017 vorzustellen. Die Klickzahlen der Beiträge liegen zwischen rund 1'000 und 2'000 Klicks. Gezählt werden jeweils nur die Klicks eingeloggter Leserinnen und Leser.

  1. Andreas Auer, Michael Beusch, Silvia Bucher et al., Stellungnahme zur Volksinitiative «Schweizer Recht statt fremde Richter (Selbstbestimmungsinitiative)», in: Jusletter 20. Februar 2017
  2. Thomas Gächter / Michael E. Meier, Rechtswidrige Observationen in der IV – Verwertbarkeit der Observationserkenntnisse, in: Jusletter 14. August 2017
  3. Daniel Wuffli, Vorsicht, Feiertage!, in: Jusletter 24. April 2017
  4. Harald Bärtschi / Ruedi Ackermann, Empfang der Wohnungskündigung bei Ferienabwesenheit, in: Jusletter 23. Januar 2017
  5. David Rosenthal, Der Entwurf für ein neues Datenschutzgesetz, in: Jusletter 27. November 2017
  6. David Rosenthal, Der Vorentwurf für ein neues Datenschutzgesetz: Was er bedeutet, in: Jusletter 20. Februar 2017
  7. Regina Aebi-Müller, Aktuelle Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Familienrecht, in: Jusletter 2. Oktober 2017
  8. Roland Hürlimann / Martin Werner, Das Werkvertragsrecht in den Entscheiden des Bundesgerichts in den Jahren 2014–2016, in: Jusletter 6. Februar 2017
  9. Barbara Graham-Siegenthaler, Aktuelle Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Sachenrecht, in: Jusletter 14. August 2017
  10. Julian Herzog / Adrian Kägi, Die Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Mietvertragsrecht im Jahr 2015, in: Jusletter 13. März 2017

Wir bedanken uns bei unseren Redaktorinnen und Redaktoren sowie unseren Autorinnen und Autoren für ihre wertvolle Arbeit und natürlich bei Ihnen, verehrte Leserinnen und Leser, für Ihre Treue und das Interesse.

In unserer Chronologie finden Sie alle Ausgaben aus dem Jahr 2017 (und zurück bis ins Jahr 2000). Die Schwerpunkt-Ausgaben können Sie hier einsehen. Recherchieren und vertieft suchen können Sie mit Lawsearch, unserer frei verfügbaren Suche. Laden Sie sich doch kostenlos die Weblaw App im App- oder Google Play Store herunter und lesen Sie Jusletter künftig auch von unterwegs.

Wir wünschen Ihnen alles Gute und viel Erfolg im Jahr 2018 und natürlich eine spannende Lektüre.

Anna Steger
Leiterin Jusletter
INHALTSVERZEICHNIS
Urteilsbesprechungen
› Thomas Gächter / Michael E. Meier, Praxisänderung zu Depressionen und anderen psychischen Leiden

Beiträge
› Laurent Bieri, Le comportement passé du locataire peut-il justifier d’interdire la sous-location à l’avenir ?

Essay
› Peter Breitschmid, «Regelt den Verkehr!» – #MeToo und neue Vertragsformen?

Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
› Jurius, Violation du droit à la liberté d’expression d’une ONG comdamnée pour diffamation
› Jurius, Une mesure thérapeutique institutionnelle prolongeant la détention viole le droit à la liberté

Europäischer Gerichtshof
› Jurius, EuGH: Schweizer Schlichtungsbehörde ist Gericht gem. Lugano-II-Übereinkommen

Aus dem Bundesgericht
› Jurius, Direkte Auszahlung von Familienzulagen an Sorgeberechtigte möglich
› Jurius, Steuerfragen: Keine Namen von Drittpersonen an die USA
› Jurius, Urheberrechtliche Vergütungspflicht für Radio und TV in Hotelzimmern
› Jurius, Bundesgericht rügt Bundesverwaltungsgericht massiv
› Jurius, Kostenbeteiligung: Regelungen im Volksschulgesetz aufgehoben
› Jurius, Gelder aus griechischem Bankenskandal blockiert
› Jurius, Urteile des Bundesgerichts zum Komplex MUS
› Jurius, Voyeuristischer Ex-Lehrer aus Zürich muss ins Gefängnis
› Jurius, Gemeindefusion – Horgen und Hirzel können auf 1. Januar 2018 fusionieren
› Jurius, Keine bedingte Entlassung für verwahrten Baby-Quäler
› Jurius, Thurgauer Pferdezüchter muss Prozesskosten selbst berappen
› Jurius, Fall Elmer: Keine Strafuntersuchung gegen Zeugen
› Jurius, Sexuelle Dienste gegen Aufenthaltsregelung: Ex-Polizist verurteilt
› Jurius, Raserurteil gegen Polizisten am Steuer eines Einsatzwagens
› Jurius, Gesundheitsfachfrau wegen überrissener Rechnungen verurteilt
› Jurius, Entlassung nach Lästervideo über Chef auf Facebook war rechtens
› Jurius, Fussball-Wettskandal: Bundesgericht bestätigt weiteren Freispruch
› Jurius, Psychiatrie – Umstrittene Medikation gerügt
› Jurius, Bau eines Hofs gestoppt – Landschaftsschutz geht vor

Aus dem Bundesverwaltungsgericht
› Jurius, Dublin-III-Verordnung: Stärkerer Rechtsschutz für Asylsuchende
› Jurius, Kosten für Mobiltelefondaten im Fall Rupperswil neu aushandeln
› Jurius, Sanktionen gegen Hersteller von Potenzmitteln aufgehoben

Aus dem Bundesstrafgericht
› Jurius, Fusion Lafarge-Holcim: Börsenkenner wegen Insiderhandels verurteilt

Medienmitteilungen
› Jurius, Änderungen von Verordnungen im Veterinärbereich
› Jurius, Wesentliche Gruppengesellschaften
› Jurius, Aktualisierung des MRA Schweiz-EU
› Jurius, FINMA revidiert Rundschreiben Kreditrisiken und Leverage Ratio
› Jurius, FINMA informiert über 1MDB-Verfahren gegen J.P. Morgan
› Jurius, WEKO sanktioniert einzelne Submissionsabreden im Engadin
› Jurius, FINMA veröffentlicht Rundschreiben zur Risikoverteilung der Banken
› Jurius, Bundesrat beschliesst Massnahmen gegen Hochpreisinsel
› Jurius, WEKO sanktioniert Naxoo wegen Missbrauchs von Marktbeherrschung

Rechtsprechungsübersicht
› Jurius, Übersicht über die Rechtsprechung des Bundesgerichts und des EGMR (November – Dezember 2017)

Gesetzgebungsübersicht
› Jurius, Verzeichnis der auf Januar 2018 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes

Vorschau
Anzeige
Anzeige
Anzeige
› Neu im Push-Service Entscheide: Obwaldner Gerichts- und Verwaltungsentscheide (OGVE) sowie die bisherigen Entscheidpublikationen VVGE und AbR.

› dRSK (Digitaler Rechtsprechungs-Kommentar): Monatsübersicht Dezember 2017, Ausgabe 79.

› Erweitertes dRSK-Team: Sachenrecht (dt.).

› IV im Fokus – Observationen von Versicherten und Renten bei psychischen Erkrankungen.

Weitere Informationen zu den Aktivitäten der Weblaw AG finden Sie hier.
URTEILSBESPRECHUNGEN
Thomas Gächter / Michael E. Meier
Praxisänderung zu Depressionen und anderen psychischen Leiden
Das Bundesgericht hat sich in zwei wichtigen Leitentscheiden zur Beurteilung der invalidisierenden Wirkung psychischer Leiden geäussert. Es distanziert sich von der (kurzen Episode der) Sonderrechtsprechung für Depressionen, weitet die Indikatorenprüfung der neuen «Schmerzrechtsprechung» (BGE 141 V 281) auf sämtliche psychischen Leiden aus und präzisiert einige der Indikatoren. Der Beitrag stellt die Praxisänderungen vor, ordnet sie in den weiteren Kontext ein und leuchtet die möglichen Konsequenzen aus.
Beitragsarten: Urteilsbesprechungen
Rechtsgebiete: Sozialversicherungsrecht
BEITRÄGE
Laurent Bieri
Le comportement passé du locataire peut-il justifier d’interdire la sous-location à l’avenir ?
In einem Entscheid vom 9. Februar 2017 erachtete es das Mietgericht des Bezirkes Zürich als zulässig, dass ein Vermieter seinem Mieter verbietet, seine Wohnung künftig über eine Buchungsplattform (namentlich Airbnb) unterzuvermieten, nachdem dieser die Wohnung zuvor mehrfach untervermietet und dabei die Bestimmungen über die Untermiete verletzt hatte. Der Autor vertritt die Ansicht, dass ein vollständiges Verbot der Untermiete – ob über eine Buchungsplattform oder nicht – nach geltendem Recht nicht möglich ist. Der Vermieter kann dafür den Mietvertrag kündigen. (as)
Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Miet- und Pachtrecht
ESSAY
Peter Breitschmid
«Regelt den Verkehr!» – #MeToo und neue Vertragsformen?
Lassen sich geschlechtliche Beziehungen durch affirmative consent konfliktfrei regeln? Eine Glosse über die Illusion, insbesondere emotionale Aspekte des Lebens mit den Instrumenten des Rechts regeln zu wollen. Vorsicht, Satire!
Beitragsarten: Essay
Rechtsgebiete: Privatrecht
Anzeige
Top Events
› 17.01.18Weblaw Brown Bag: Artificial Intelligence aus der Perspektive eines Technikers – Jenseits des Hypes.
Informatik, Internet und Recht
online
› 22.02.18BÜPF-Tagung
Andere Rechtsgebiete
Grand Casino Luzern

› 25.01.18Recht, Religion und Arbeitswelt
Arbeitsrecht
 Juristische Fakultät der Universität Basel
› 02.02.18CAS Certificate of Advanced Studies Compliance Officer
 Campus ZHAW School of Management and Law
› 16.02.18DACH-Compliance-Tagung 2018
Andere Rechtsgebiete
 Aula, Gebäude SW (Volkartgebäude)
› 23.03.182. Basler Tagung zum Arbeitsrecht - Umstrukturierung, Kündigungs- und Datenschutz, interne Untersuchungen: Was Arbeitsrechtler/innen wissen müssen
Arbeitsrecht
 Juristische Fakultät der Universität Basel
› 03.04.18European Lawyers' Programme 2018
Zivilprozessrecht / Strafprozessrecht / Verwaltungsverfahrensrecht
 Faculty of Advocates

Weitere juristische Veranstaltungen online auf Agenda. Bewerben auch Sie Ihre Veranstaltung in der Agenda der Weblaw AG. Weitere Informationen finden Sie hier.

PERSONALIA
In Per§onalia lesen Sie, was sich in der Juristenwelt bewegt.
› Homburger verstärkt die Partnerschaft

› Beförderungen bei Walder Wyss

› Beförderungen bei Walder Wyss

› Neuer Partner bei Burkhalter Rechtsanwälte am Standort Zürich

› Michael Hess und Dr. Roland M. Ryser wurden per Ende Jahr zum Counsel ernannt

› Vossius & Partner verstärkt Marken- und Urheberrechtspraxis in Basel durch Schweizer Advokatin

› Isabelle Emmenegger wird Vizedirektorin der Eidgenössischen Zollverwaltung

› Susanne Kuster neue Chefin des Direktionsbereichs Öffentliches Recht im BJ

› Danièle Wüthrich-Meyer neue Vizepräsidentin und Isabel Martinez neues Mitglied der WEKO

› Manuel Bader wird Partner bei Streichenberg Rechtsanwälte, Zürich

Weitere Neuigkeiten aus dem Who is Who der Rechtswelt finden Sie hier. Mehr Informationen zu den Konditionen finden Sie auf unserer Competence Seite.
dRSK
Zuletzt wurden im dRSK folgende Beiträge publiziert:
› Franz A. Wolf, Errichtung von Kiesabbau- und Deponierecht als Dienstbarkeit auf landwirtschaftlichem Grundstück
Urteil des Bundesgerichts 2C_157/2017 vom 12. September 2017

› Mladen Stojiljkovic, Waiving any recourse against the arbitral award – do parties waive also the right to request revision?
Urteil des Bundesgerichts 4A_53/2017 vom 17. Oktober 2017 , zur Publikation vorgesehen

› Christoph Häfeli, Lösung von interkantonalen Zuständigkeitskonflikten der KESB
Urteil des Bundesgerichts 5E_1/2017 vom 31. August 2017

› Philine Getzmann, Löschung eines Wegrechts gemäss Art. 736 Abs. 1 ZGB
Urteil des Bundesgerichts 5A_924/2016 vom 28. Juli 2017

Der dRSK umfasst Rechtsprechungskommentare von über 100 Spezialisten auf mehr als 30 Rechtsgebieten. Die Volltexte finden Sie (passwortgeschützt) sowohl im dRSK als auch im Informations- und Rechercheportal Push-Service Entscheide. Abonnenten erhalten jeweils am 3. Kalendertag im Monat per E-Mail die Monatsübersicht der Online-Zeitschrift dRSK.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
EUROPÄISCHER GERICHTSHOF FÜR MENSCHENRECHTE
Jurius
Violation du droit à la liberté d’expression d’une ONG comdamnée pour diffamation
EGMR – In seinem Kammerurteil vom 9. Januar 2018 in der Sache GRA Stiftung Gegen Rassismus und Antisemitismus c. Suisse hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte einstimmig entschieden: Verletzung von Art. 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention (Freiheit der Meinungsäusserung). (Urteil 18597/13) (as)
Beitragsarten: Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
Rechtsgebiete: EMRK, Meinungs- und Meinungsäusserungsfreiheit, Europarecht und Internationales Recht

Jurius
Une mesure thérapeutique institutionnelle prolongeant la détention viole le droit à la liberté
EGMR – In seinem Kammerurteil vom 9. Januar 2018 in der Sache Kadusic c. Suisse hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte einstimmig entschieden: Verletzung von Art. 5 Abs. 1 der Europäischen Menschenrechtskonvention (Recht auf Freiheit und Sicherheit), keine Verletzung von Art. 7 der Europäischen Menschenrechtskonvention (Keine Strafe ohne Gesetz) und Art. 4 des Protokolls Nr. 7 zur EMRK (Recht, wegen derselben Sache nicht zweimal vor Gericht gestellt oder bestraft zu werden). (Urteil 43977/13) (as)
Beitragsarten: Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte
Rechtsgebiete: EMRK, Recht auf Leben. Persönliche Freiheit, Europarecht und Internationales Recht
EUROPÄISCHER GERICHTSHOF
Jurius
EuGH: Schweizer Schlichtungsbehörde ist Gericht gem. Lugano-II-Übereinkommen

EuGH – Bei einem obligatorisch durchzuführenden Schlichtungsverfahren stellt eine Schweizer Schlichtungsbehörde, die bei zivilrechtlichen Klagen vorgeschaltet ist, ein Gericht im Sinne des Lugano-II-Übereinkommens dar. Ist eine solche Schlichtungsbehörde als erste mit einer solchen Klage befasst, müssen daher die Gerichte der Vertragsstaaten des Übereinkommens (mit Ausnahme der Schweiz) von Amts wegen das Verfahren über eine später erhobene Klage mit demselben Gegenstand aussetzen. (Urteil C-467/16)

Beitragsarten: Europäischer Gerichtshof
Rechtsgebiete: Internationales ZPR, Europarecht und Internationales Recht
AUS DEM BUNDESGERICHT
Jurius
Direkte Auszahlung von Familienzulagen an Sorgeberechtigte möglich
BGer – Familienzulagen müssen direkt an den sorgeberechtigten Elternteil ausbezahlt werden, wenn der Zahlungspflichtige diese nicht von sich aus weiterleitet. Dies hat das Bundesgericht entschieden. (Urteil 8C_464/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Familienrecht. Eherecht, Beziehungen zwischen Eltern und Kindern. Erwachsenenschutz

Jurius
Steuerfragen: Keine Namen von Drittpersonen an die USA
BGer – Die Eidgenössische Steuerverwaltung (ESTV) darf Namen von Drittpersonen im Rahmen der Amtshilfe in Steuersachen mit den USA nicht weiterleiten. Dies hat das Bundesgericht entschieden. (Urteil 2C_640/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Steuerrecht

Jurius
Urheberrechtliche Vergütungspflicht für Radio und TV in Hotelzimmern
BGer – Die Verbreitung von Radio- und Fernsehsendungen in Gästezimmern von Hotels und anderen Gastgewerbebetrieben unterliegt der urheberrechtlichen Vergütungspflicht. Allerdings ist der entsprechende Gemeinsame Tarif «3a Zusatz» der Urheberrechts-Verwertungsgesellschaften nicht rückwirkend auf den 1. Januar 2013 anzuwenden, sondern aus praktischen Gründen erst ab dem 8. Juli 2015. Das Bundesgericht heisst die Beschwerden von GastroSuisse und hoteleriesuisse teilweise gut. (Urteil 2C_685/2016, 2C_806/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Medienrecht, Verwaltungsverfahren

Jurius
Bundesgericht rügt Bundesverwaltungsgericht massiv
BGer – Die Kommission, die sich mit den Enteignungen um den Flughafen Zürich befasst, funktioniert seit Jahren nicht ordnungsgemäss. Dennoch hat sich das Bundesverwaltungsgericht als Aufsichtsbehörde nicht darum gekümmert. Nun ist das Bundesgericht eingeschritten. (Urteil 12T_2/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Verwaltungsverfahren, Gerichtsorganisation

Jurius
Kostenbeteiligung: Regelungen im Volksschulgesetz aufgehoben
BGer – Das Bundesgericht hebt zwei Regelungen im Volksschulgesetz des Kantons Thurgau auf. Diese sahen die Möglichkeit vor, von Eltern eine Kostenbeteiligung für allenfalls notwendige Sprachkurse (Deutsch) ihrer Kinder sowie für schulische Pflichtveranstaltungen erheben zu können. Beide Bestimmungen sind mit dem verfassungsmässigen Anspruch auf kostenlosen Grundschulunterricht nicht zu vereinbaren. (Urteil 2C_206/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Forschungs-, Bildungs- und Erziehungsrecht, Übriges Verfassungsrecht

Jurius
Gelder aus griechischem Bankenskandal blockiert
BGer – Die Schweizer Justizbehörden haben 2015 zurecht ein Konto einer Zürcher Gesellschaft für Vermögensverwaltung blockiert. Dies hat das Bundesgericht entschieden. Das Konto wird dem griechischen Grossunternehmer Lavrentis Lavrentiadis zugeordnet. (Urteil 5A_899/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: SchKG

Jurius
Urteile des Bundesgerichts zum Komplex MUS
BGer – Das Bundesgericht bestätigt in den wesentlichen Punkten das Urteil des Bundesstrafgerichts gegen die fünf Hauptbeschuldigten im Komplex um die tschechische Minengesellschaft MUS. Das Bundesstrafgericht wird unter anderem nochmals die Strafzumessung bei drei der Beschuldigten prüfen müssen. Gutgeheissen wird die Beschwerde eines belgischen Staatsangehörigen. Das Bundesstrafgericht wird in diesem Fall nochmals prüfen müssen, ob der Betroffene vorsätzlich gehandelt hat. Die Beschwerde der Tschechischen Republik im Zusammenhang mit ihrer Teilnahme am Verfahren heisst das Bundesgericht gut. (Urteile 6B_653/2014, 6B_659/2014, 6B_660/2014, 6B_663/2014, 6B_668/2014, 6B_669/2014, 6B_671/2014, 6B_672/2014, 6B_687/2014, 6B_688/2014, 6B_695/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Straftaten gegen das Vermögen, Einziehung, Geldwäscherei, mangelnde Sorgfalt bei Finanzgeschäften und Melderecht, (Straf-)Bestimmungen des Geldwäschereigesetzes (GwG), Kriminelle Organisation, Strafprozessrecht

Jurius
Voyeuristischer Ex-Lehrer aus Zürich muss ins Gefängnis
BGer – Das Bundesgericht hat die teilbedingte Freiheitsstrafe von 30 Monaten für einen voyeuristischen Ex-Lehrer aus dem Kanton Zürich bestätigt. Der 43-jährige Mann hatte während eineinhalb Jahren 27 Personen heimlich gefilmt. (Urteil 6B_891/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht, Straftaten gegen Ehre, Geheim- und Privatbereich

Jurius
Gemeindefusion – Horgen und Hirzel können auf 1. Januar 2018 fusionieren

BGer – Die Zürcher Gemeinden Horgen und Hirzel können offiziell per 1. Januar 2018 fusionieren. Das Bundesgericht hat eine Beschwerde von fünf Fusions-Gegnern abgelehnt. Die erste gemeinsame Gemeindeversammlung fand bereits statt. (Urteil 1C_517/2017)

Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Kommunalrecht, Staatsorganisation und Behörden

Jurius
Keine bedingte Entlassung für verwahrten Baby-Quäler
BGer – Der wegen schweren sexuellen Handlungen mit einem Baby und einem Kleinkind bekannt gewordene René Osterwalder bleibt verwahrt. Dies hat das Bundesgericht entschieden. Das Verfahren zur Behandlung des Entlassungsgesuchs dauerte jedoch zu lange. (Urteil 6B_790/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht, Strafen und Massnahmen. Pönologie, Rechtsgleichheit. Verfahrensgarantien. Willkürverbot

Jurius
Thurgauer Pferdezüchter muss Prozesskosten selbst berappen
BGer – Der Pferdezüchter aus Hefenhofen TG muss für seine Prozesskosten selbst aufkommen. Das Bundesgericht hat ein Gesuch des mutmasslichen Tierquälers um unentgeltliche Rechtspflege für zwei hängige Beschwerden abgewiesen. (Verfügung 2C_108/2017, 2C_1005/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Verwaltungsverfahren

Jurius
Fall Elmer: Keine Strafuntersuchung gegen Zeugen
BGer – Ein Mitarbeiter der Bank Julius Bär hat in der Strafuntersuchung gegen den Ex-Banker Rudolf Elmer keine falsche Zeugenaussage gemacht. Damit hat die Zürcher Staatsanwaltschaft gemäss Bundesgericht korrekt gehandelt, als sie nach einer Anzeige Elmers keine Untersuchung in Gang setzte. (Urteil 6B_1223/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht, Straftaten gegen die Rechtspflege

Jurius
Sexuelle Dienste gegen Aufenthaltsregelung: Ex-Polizist verurteilt
BGer – Das Bundesgericht hat eine bedingte Freiheitsstrafe von 15 Monaten für einen Ex-Polizisten aus dem Kanton Freiburg bestätigt. Der Mann versprach einem irakischen Asylbewerber gegen die Leistung sexueller Dienste sich um dessen Aufenthaltsstatus zu kümmern. (Urteil 6B_209/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Straftaten gegen die Freiheit, Verletzung der Berufs- und Amtspflicht

Jurius
Raserurteil gegen Polizisten am Steuer eines Einsatzwagens
BGer – Das Bundesgericht hat eine Strafe gegen einen Polizisten wegen eines Raserdelikts bestätigt. Der Mann war auf einer Genfer Strasse mit 132 km/h gefahren. Die Genfer Justiz verurteilte ihn zu einem Jahr Gefängnis bedingt. (Urteil 6B_1102/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Strassenverkehrsrecht

Jurius
Gesundheitsfachfrau wegen überrissener Rechnungen verurteilt
BGer – Eine unabhängige Gesundheitsfachfrau aus Genf ist vom Bundesgericht zur Rückzahlung von CHF 96'930 an 15 Krankenkassen verurteilt worden. Zu Anfang hatten die Kassen noch gut CHF 580'000 gefordert. Viele Forderungen erfolgten aber zu spät. (Urteil 9C_778/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Kranken-, Unfall- und Invalidenversicherung

Jurius
Entlassung nach Lästervideo über Chef auf Facebook war rechtens
BGer – Das Bundesgericht hat die fristlose Entlassung einer Angestellten eines Waadtländer Betreibungsbüros bestätigt. Die Frau hatte ein Video auf Facebook gestellt, in welchem sie sich über ihren Vorgesetzten lustig machte. (Urteil 8C_800/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Öffentliches Dienstrecht

Jurius
Fussball-Wettskandal: Bundesgericht bestätigt weiteren Freispruch
BGer – Das Bundesgericht hat den Freispruch für einen 30-Jährigen bestätigt, der Fussball-Wettbetrügern als Mittelsmann in der Schweiz gedient haben soll. Die Bundesanwaltschaft hatte im Februar 2017 vor dem Bundesstrafgericht eine bedingte Geldstrafe gefordert. (Urteil 6B_544/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Straftaten gegen das Vermögen, Strafprozessrecht

Jurius
Psychiatrie – Umstrittene Medikation gerügt
BGer – Das Bezirksgericht Willisau muss genauer prüfen, ob einem Luzerner Patienten in einer psychiatrischen Klinik widerrechtlich unter Zwang Medikamente abgegeben worden sind. Das Bundesgericht hat eine Beschwerde gegen ein Urteil des Kantonsgerichts gutgeheissen. (Urteil 5A_834/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Verwaltungsrecht, Recht auf Leben. Persönliche Freiheit

Jurius
Bau eines Hofs gestoppt – Landschaftsschutz geht vor
BGer – Das Bundesgericht hat den Bau eines Bauernhofs im thurgauischen Amlikon-Bissegg gestoppt – aus Gründen des Landschaftsschutzes. Laut der Beschwerdeführerin Pro Natura hätte das Bauprojekt eine weitgehend unberührte Landschaft zersiedelt. (Urteil 1C_301/2017)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Bau- und Raumplanungsrecht. Bodenrecht
AUS DEM BUNDESVERWALTUNGSGERICHT
Jurius
Dublin-III-Verordnung: Stärkerer Rechtsschutz für Asylsuchende
BVGer – In Ausweitung der bisherigen Rechtsprechung hat das Bundesverwaltungsgericht in einem Grundsatzurteil entschieden, dass sich Asylsuchende künftig generell auf die falsche Anwendung der Zuständigkeitskriterien der Dublin-III-Verordnung berufen können. Das Bundesverwaltungsgericht heisst die Beschwerde einer irakischen Familie gut. (Urteil E-1998/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Ausländer- und Asylrecht

Jurius
Kosten für Mobiltelefondaten im Fall Rupperswil neu aushandeln
BVGer – Das Justiz- und Polizeidepartement muss bei der Erhebung von Gebühren für die Überprüfung von Mobiltelefondaten im Zusammenhang mit dem Vierfachmord von Rupperswil AG nochmals über die Bücher. Das Bundesverwaltungsgericht hiess eine Beschwerde teilweise gut. (Urteil A-5625/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Fernmeldewesen. Fernmeldenetze, Verwaltungsverfahren

Jurius
Sanktionen gegen Hersteller von Potenzmitteln aufgehoben
BVGer – Das Bundesverwaltungsgericht hebt die von der Wettbewerbskommission ausgesprochenen Sanktionen von CHF 5.7 Millionen gegen die Hersteller von Viagra, Levitra und Cialis erneut auf. Mit Urteilen vom 19. Dezember 2017 kommt das Gericht zum Schluss, dass die veröffentlichten Preisempfehlungen den Wettbewerb nicht beschränkt hatten. Als Höchstpreis-Empfehlungen verhinderten sie vielmehr eine allzu hohe Preisentwicklung. (Urteile B-843/2015, B-844/2015 und B-846/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Wettbewerbsrecht, Kartellrecht
AUS DEM BUNDESSTRAFGERICHT
Jurius
Fusion Lafarge-Holcim: Börsenkenner wegen Insiderhandels verurteilt
BStGer – Das Bundesstrafgericht hat einen 53-jährigen Zürcher Finanzfachmann wegen Insiderhandels bei der Fusion der Zementhersteller Lafarge und Holcim zu einer Busse von CHF 7‘800 verurteilt. Bei fünf weiteren angeklagten «Ereignissen» schloss das Gericht auf Freispruch. (Urteil SK.2017.19)
Beitragsarten: Aus dem Bundesstrafgericht
Rechtsgebiete: Einziehung, Geldwäscherei, mangelnde Sorgfalt bei Finanzgeschäften und Melderecht, (Straf-)Bestimmungen des Geldwäschereigesetzes (GwG), Kriminelle Organisation
MEDIENMITTEILUNGEN
Jurius
Änderungen von Verordnungen im Veterinärbereich
Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 10. Januar 2018 verschiedene Anpassungen in Verordnungen im Veterinärbereich beschlossen. Er will damit insbesondere den schonenden Umgang mit Tieren fördern. Betroffen sind vor allem die Tierschutzverordnung (TSchV), die Verordnung über das Schlachten und die Fleischkontrolle (VSFK). Die Änderungen treten am 1. März 2018 in Kraft.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Energie- und Umweltrecht

Jurius
Wesentliche Gruppengesellschaften
Wesentliche Gruppengesellschaften unterstehen der Sanierungs- bzw. Konkurszuständigkeit der FINMA (Resolution-Zuständigkeit).
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Bankrecht, Aufsichtsrecht

Jurius
Aktualisierung des MRA Schweiz-EU
Die Schweiz und die Europäische Union (EU) haben am 22. Dezember 2017 das Abkommen über die gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen (Mutual Recognition Agreement; MRA) aktualisiert. Mit dieser Anpassung kann der gegenseitige Marktzugang in den Sektoren Medizinprodukte, persönliche Schutzausrüstungen, Gasverbrauchseinrichtungen und Seilbahnen aufrechterhalten werden. Die Änderungen treten ab sofort in Kraft. Mit einer Anpassung im Juli 2017 waren bereits sieben der zwanzig vom MRA abgedeckten Produktbereiche aktualisiert worden.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Europäisches Wirtschaftsrecht, Europarecht und Internationales Recht

Jurius
FINMA revidiert Rundschreiben Kreditrisiken und Leverage Ratio
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA passt ihre an Banken gerichteten Rundschreiben Kreditrisiken und Leverage Ratio an die geänderte Eigenmittelverordnung an. Sie führt hierzu eine Anhörung bis zum 15. Februar 2018 durch.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Bankrecht, Aufsichtsrecht

Jurius
FINMA informiert über 1MDB-Verfahren gegen J.P. Morgan
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA hat Ende Juni 2017 ein Enforcementverfahren gegen J.P. Morgan (Suisse) SA abgeschlossen. Die Bank hat aufgrund ungenügender Abklärungen von in der Schweiz gebuchten Geschäftsbeziehungen und Transaktionen im Umfeld des malaysischen Staatsfonds 1MDB und einem seiner Geschäftspartner schwer gegen die Geldwäschereibestimmungen verstossen.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Einziehung, Geldwäscherei, mangelnde Sorgfalt bei Finanzgeschäften und Melderecht, (Straf-)Bestimmungen des Geldwäschereigesetzes (GwG), Kriminelle Organisation

Jurius
WEKO sanktioniert einzelne Submissionsabreden im Engadin
Verschiedene Bauunternehmen haben im Engadin zwischen 2008 und 2012 einzelne Beschaffungen im Hoch- und Tiefbau manipuliert. Sie haben die Preise abgesprochen und gemeinsam bestimmt, wer den Zuschlag erhalten soll. Die Unternehmen wurden von der Wettbewerbskommission (WEKO) gebüsst. Die WEKO-Entscheide sind Teil von zehn Untersuchungen im Kanton Graubünden.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Wettbewerbsrecht, Kartellrecht, Vergaberecht

Jurius
FINMA veröffentlicht Rundschreiben zur Risikoverteilung der Banken
Die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA veröffentlicht ihr revidiertes Rundschreiben zur Risikoverteilung der Banken. Die Anpassungen wurden aufgrund der vom Bundesrat geänderten Vorgaben der Verordnung zu den Eigenmitteln und der Risikoverteilung von Banken und Effektenhändlern notwendig. Die Änderungen treten am 1. Januar 2019 in Kraft.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Bankrecht, Aufsichtsrecht

Jurius
Bundesrat beschliesst Massnahmen gegen Hochpreisinsel
Der Bundesrat hat am 20. Dezember 2017 beschlossen, die Zölle für Importe von Industriegütern unilateral aufzuheben. Des Weiteren sollen Zölle auf ausgewählte Agrargüter sinken, welche nicht in der Schweiz hergestellt werden. Zudem möchte er das Cassis-de-Dijon-Prinzip stärken, indem die Anzahl der Ausnahmen verringert wird. Insgesamt werden mit diesen Massnahmen substantielle Kosteneinsparungen von rund 900 Millionen Franken angestrebt, welche bei Unternehmen sowie beim Privatkonsum anfallen sollten. Am 8. Dezember 2017 hatte der Bundesrat bereits eine Vernehmlassung zur Vereinfachung des Bewilligungsverfahrens für Lebensmittel gemäss Cassis-de-Dijon-Prinzip eröffnet.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Wirtschafts- und Wirtschaftsverwaltungsrecht

Jurius
WEKO sanktioniert Naxoo wegen Missbrauchs von Marktbeherrschung
Die Wettbewerbskommission (WEKO) büsst Naxoo mit einer Sanktion in der Höhe von rund CHF 3.6 Mio. Naxoo verfügt in der Stadt Genf über eine marktbeherrschende Stellung auf dem Markt für Kabelanschlüsse. Naxoo hat diese Stellung missbraucht, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Wettbewerbsrecht
RECHTSPRECHUNGSÜBERSICHT
Jurius
Übersicht über die Rechtsprechung des Bundesgerichts und des EGMR (November – Dezember 2017)
Die Rechtsprechungsübersicht führt die zur Publikation in der Amtlichen Sammlung vorgesehenen Urteile des Schweizerischen Bundesgerichts vom 17. November 2017 bis und mit 16. Dezember 2017 sowie die Urteile des EGMR mit Beteiligung der Schweiz auf. Neben Dossiernummer, Urteilsdatum, Abteilung/Kammer, Prozessgegenstand und Vorinstanz wird ein Hyperlink zum Originalentscheid und – sofern vorhanden – zur jeweiligen Mitteilung bzw. Besprechung in Jusletter und im dRSK wiedergegeben.
Rechtsgebiete: Publikationen
GESETZGEBUNGSÜBERSICHT
Jurius
Verzeichnis der auf Januar 2018 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes
Die Zusammenstellung beinhaltet alle schweizerischen Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Bundesrats- und Departementsverordnungen sowie einzelne Artikel, die im Januar 2018 in Kraft treten. Die einzelnen Erlasse und Änderungen können via Links direkt abgerufen werden.
Beitragsarten: Gesetzgebungsübersicht
Rechtsgebiete: Publikationen
Anzeige
Anzeige
Neu: Ihre Lawjobs-Anzeige wird automatisch auch in Twitter publiziert
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Neue Jobs
› 13.01.18Legaljob GmbH
Corporate Counsel Transactions & SIX Compliance
Deutschschweiz
› 12.01.18Streiff von Kaenel AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%)
Wetzikon
› 08.01.18Weblaw AG
SACHBEARBEITER/IN RECHNUNGSWESEN (40%)
Bern

› 15.01.18Eidgenössisches Starkstrom-inspektorat ESTI
JURISTIN / JURIST 100% / FEHRALTORF
Fehraltorf
› 13.01.18Liebherr-International AG
Legal Counsel
Bulle
› 13.01.18PwC
Manager /Senior Manager Data Privacy Lawyer
Zürich
› 13.01.18PwC
Rechtsanwalt/Jurist für den Bereich Trading und Kapitalmarktrecht
Zürich
› 13.01.18Baker McKenzie Zurich
Senior Business Development & Marketing Executive
Zürich
› 12.01.18maxon motor ag
Unternehmensjuristen/-in (100%)
Sachseln
› 12.01.18Schellenberg Wittmer AG
Lawyer in the field of International Arbitration
Zürich
› 12.01.18Kanton Thurgau
Leiter/in Rechtsdienst
Frauenfeld
› 11.01.18KPMG AG
Spezialist oder Spezialistin für regulatorische Themen mit Fokus GWG
Zürich
› 11.01.18Ypsomed AG
Legal Counsel
Burgdorf
› 11.01.18Swisscard AECS GmbH
LEGAL SPECIALIST MIT CH-ABSCHLUSS
Horgen
› 11.01.18RECHTSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT / Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht
diplomierte/n Assistent/in (100%)
Freiburg
› 11.01.18Stämpfli Verlag AG
Lecteur/lectrice, responsable de projets 80–100%
Berne
› 11.01.18Baker McKenzie Zurich
Anwältin / Anwalt für Kartellrecht
Zürich
› 10.01.18F. Hoffmann-La Roche AG
Legal Counsel
Basel
› 10.01.18Baker McKenzie Zurich
International Tax / Private Client Lawyers
Geneva and Zurich
› 10.01.18Baker McKenzie Zurich
On-site IT Support Analyst
Zürich
› 09.01.18Swisscard AECS GmbH
LEGAL COUNSEL MIT CH-ANWALTSPATENT
Horgen
› 09.01.18Advokatur Lafranchi + Meyer
Anwaltsassistenten/-in / Paralegal 50 – 80%
Bern
› 09.01.18Schellenberg Wittmer AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt im Bereich Technologie- und Datenrecht
Zürich
› 09.01.18Credit Suisse AG
Compliance Officer Privatkunden Schweiz 70%
Dübendorf
› 08.01.18Cembra Money Bank AG
Legal Counsel (100%)
Zürich
› 08.01.18The Swatch Group Ltd
Legal Counsel 100%
Biel/Bienne
› 08.01.18Lichtsteiner Rechtsanwälte
eine Rechtsanwältin oder ein Rechtsanwalt vorzugsweise mit dem Zuger Notariatspatent
Zug

Wiederholungen
› 05.01.18Raiffeisen Schweiz
Rechtskonsulent/in 80 - 100%
Zürich, St.Gallen
› 05.01.18Reetz Sohm Rechtsanwälte
Wir suchen eine Rechtsanwältin / einen Rechtsanwalt (100%) oder eine Substitutin
Küsnacht
› 05.01.18advocenter GmbH
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 50-100%
Zürich
› 05.01.18Kanton Glarus
Staatsanwältin / Staatsanwalt
Glarus
› 05.01.18Kanton Glarus
a.o. Staatsanwältin / a.o. Staatsanwalt
Glarus
› 05.01.18UBS AG
Data Protection Lawyer 60% - 100%
Zürich
› 04.01.18Bär & Karrer AG
Fiscaliste pour notre bureau de Genève
Genève
› 04.01.18Gemeindeverwaltung Emmen
Behördenmitglied KESB (80%)
Emmenbrücke
› 04.01.18KESB Bezirk Dielsdorf
Juristin / Juristen (80 - 100 %)
Dielsdorf
› 04.01.18Schellenberg Wittmer AG
Assistant Knowledge Manager / Legal Engineer
Zürich
› 04.01.18Sartorial AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt [100%]
Wil SG
› 03.01.18GAM Investment Management (Switzerland) AG
Senior Compliance Officer Asset Management 100% (m/w)
Zürich
› 03.01.18Eidgenössische Institut für Metrologie METAS
Bereich Recht
Bern-Wabern
› 03.01.18Die Schweizerische Post
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin mit Schwerpunkt im Technologierecht
Bern und Zürich
› 02.01.18Obergericht des Kantons Zürich
Gerichtsschreiber/in (100%)
Zürich
› 02.01.18Bundesverwaltungsgericht
Greffière / Greffier 80 - 100%
St. Gallen
› 27.12.17Baudirektion Kanton Zürich
Juristische/-r Praktikant/-in 100% (befristet für 12 Monate)
Zürich
› 24.12.17BDO AG
UNTERNEHMENSJURIST MIT SCHWERPUNKT DATENSCHUTZ- UND IT-RECHT 50-70 % (M/W)
Solothurn
› 22.12.17Justiz-und Sicherheitsdepartement des Kantons Basel-Stadt
Leiter/in Dienst für Verkehrszulassung (80 -100%)
Basel
› 22.12.17Bezirksgerichte Appenzell und Oberegg
Praktikantin oder Praktikant 100%
Appenzell
› 22.12.17SUVA
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 60–80 % in Luzern
Luzern
› 22.12.17Kanton Solothurn
Staatsanwältin / Staatsanwalt
Olten
› 20.12.17Rudin Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (60-80%)
Zürich
› 20.12.17Walder Wyss AG
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt im Bereich Daten‐ und Technologierecht
Zürich
› 19.12.17RECHTSWISSENSCHAFLTICHE FAKULTÄT
Assistent/in 100%
Freiburg
› 18.12.17Rüd Winkler Partner AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (60 - 100%)
Zürich
› 18.12.17Lexperience AG
Legal & Compliance Professional Bank Anwalt/Anwältin / WirtschaftprüferIn Voll/ Teilzeit (80-100%)
Zürich
› 18.12.17Nellen & Partner AG
Legal Counsel (m/w)
Ostschweiz

Möchten Sie Ihre Stellenanzeige auch in Jusletter publizieren? Lawjobs ist die grösste juristische Stellenplattform der Schweiz. Ihre Stellenanzeige erscheint während 4 Wochen auf lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch sowie auf Twitter und wird zusätzlich während 4 Wochen in der zweisprachigen juristischen Online-Zeitschrift Jusletter an mehr als 24'000 aufmerksame Juristinnen und Juristen versandt. Auf weblaw.ch verzeichnen wir monatlich über 85'000 Besuche. Für eine noch exklusivere Position Ihrer Stellenanzeige bietet Ihnen die Weblaw AG neu den Service Lawjobs Special Box an. Weitere Informationen finden Sie hier.

Jusletter 22. Januar 2018
› Stefan Renfer, Ausschreibung einer Konzession für den Plakataushang
› Philipp Haberbeck, Haftung für die Verletzung einer Gerichtsstandsvereinbarung?
› Simon Brunschwig / Philipp Fischer, Swiss legal and tax implications of social impact bonds
› Andreas Bucher, Potentatengesetz – Alles klar?
› Jana Renker, Die neue «gemischte Methode» der Bemessung des Invaliditätsgrads
› Mario Strebel / Laura Massei, Tagungsbericht «Vertriebsvertragsrecht in der Praxis»

Hinweis: Die Vorschau weist jeweils auf einige in der nächsten Ausgabe erscheinende Beiträge hin.
Änderungen bleiben vorbehalten.


Jusletter – Die grösste juristische Universalzeitschrift der Schweiz.

Impressum.

Fachredaktionen.

Kontakt Redaktion.

jusletter@weblaw.ch

Auskunft und Abonnement.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Adress-Änderungen und Abmeldung.

https://register.weblaw.ch

Informationen zu Campus.

Mediadaten und Werbung in Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Zugang zu allen Artikeln in Jusletter.

› Volltextsuche
› Chronologie (Liste aller Jusletter-Ausgaben)
› Schwerpunkt-Ausgaben (alle Schwerpunkt-Ausgaben auf einen Blick)

Statistik.

E-Mail-Empfänger: 24'019
Personen mit Passwort: 19'427

Abkürzungen.

sk = Simone Kaiser, bk = Barbara Kummer,
sl = Sandrine Lachat, jp = Jean Perrenoud
as = Anna Steger

www.jusletter.ch

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail, sondern benutzen Sie die oben erwähnten Kontaktinformationen.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch