|
|
| | Version online | JUSLETTER 19 DÉCEMBRE 2016 | ÉDITION SPÉCIALE : DROIT DE L'ÉNERGIE ET DROIT DE L'ENVIRONNEMENT | Chère lectrice, cher lecteur,
L'édition spéciale Jusletter sur le droit de l'énergie et de l'environnement 2016 porte à votre connaissance des problèmes actuels du domaine du droit de l'énergie, notamment dans le contexte de la transition énergétique en Suisse visée dans la Stratégie énergétique 2050. Certaines contributions reflètent les résultats actuels de la recherche menée dans le cadre du Swiss Competence Center for Energy Research (SCCER) CREST (Competence Center for Research in Energy, Society and Transition). Les contributions abordent des questions de fond telles que la révision de la loi sur l'énergie et la libéralisation du marché de l'électricité, de même que des questions spécifiquement liées à l'approvisionnement en énergie par chauffage à distance, au transport de l'énergie et des questions juridiques ayant trait à l'énergie hydraulique. En outre, un arrêt rendu récemment par le Tribunal fédéral est analysé sous différents angles. Enfin, cette édition sera l'occasion de s'arrêter sur des dispositions du traité de lutte contre le réchauffement climatique de Paris qui influenceront le développement ultérieur du droit de l'énergie.
En introduction, Mathieu Simona donne un aperçu de la future révision de la loi sur l'énergie du 30 septembre 2016. Il l'évalue en la comparant avec la Stratégie énergétique 2050 et examine les changements particuliers intervenus au niveau des obligations des gestionnaires de réseaux et du système de rétribution de l'injection. Mathieu Simona aborde séparément des questions particulières liées aux conséquences de la loi sur l'énergie du 30 septembre 2016 pour les cantons. Il identifie les dispositions pertinentes, en particulier en ce qui concerne les autorisations d'installations, les plans directeurs et les plans d'affectation ainsi que l'expropriation, et évalue la révision.
Les deux contributions suivantes se penchent sur le transport de l'énergie. Sebastian Heselhaus et Markus Schreiber introduisent les bases juridiques du chauffage à distance. Les auteurs discutent d'arrêts actuels portant sur des atteintes aux droits fondamentaux de la propriété et de la liberté économique par le biais de l'obligation de raccordement et d'utilisation. Ils donnent également quelques indications sur les prescriptions du droit de la concurrence prévoyant une obligation d'approvisionnement et l'accès des fournisseurs concurrents au réseau de chauffage à distance. Anja Hentschel et Markus Schreiber abordent quant à eux les modalités du transport de l'énergie, construites sur la dichotomie du câble souterrain ou de la ligne aérienne. Tout en tenant compte du cadre juridique en vigueur, les auteurs élaborent des critères pour répondre à cette question et évaluent l'actuel projet de loi destiné à la mise en œuvre de la « stratégie Réseaux électriques ».
La contribution détaillée de Reto Müller consiste en une évaluation critique de la libéralisation du marché de l'électricité. Elle livre ainsi une analyse détaillée de l'approche initialement prévue dans la pratique. La question devient alors celle de savoir si l'évolution récente n'est pas contraire aux objectifs précédemment fixés. Actuellement, on note un niveau d'insécurité juridique qui n'est pas sans importance. Dans sa contribution, Xavier Rérat soulève des questions liées à la concurrence sur le marché de l'électricité, tout en étudiant la possibilité de prohiber de facto le choix d'un fournisseur d'électricité dans le cadre de l'OApEl. Dans le domaine du marché de l'électricité, le Tribunal fédéral a par ailleurs rendu en juillet 2016 – après les arrêts de l'ELCom 2013 et du Tribunal administratif fédéral de 2015 – l'arrêt tant attendu sur la question de savoir si et dans quelle mesure un gestionnaire du réseau de distribution peut répercuter des coûts dans les tarifs de ses clients bénéficiant de l'approvisionnement de base. Selon Joachim Mahler, David Sifonios et David Kramer, la situation initiale aurait été l'occasion d'en faire une décision de principe, or la motivation du Tribunal fédéral qui se réfère au cas concret semble ne pas permettre une telle mise en valeur. Phyllis Scholl commente les bases économiques de l'arrêt et le situe dans le débat politique actuel sur la réglementation des tarifs de l'approvisionnement de base.
Deux contributions abordent des questions liées à l'utilisation des forces hydrauliques. Michael Merker et Philip Conradin-Triaca analysent dans quelle mesure des concessions relatives à l'utilisation des forces hydrauliques peuvent être adaptées a posteriori. D'après eux, la compétence du DETEC porte également sur de telles réglementations ultérieures, de sorte qu'une réduction respective des prestations du concessionnaire est contraignante pour les cantons. Dans sa contribution, Celina Tscharner opère la jonction entre le droit de l'énergie et celui de la protection de la nature. Elle étudie, en prenant l'exemple du barrage du lac de Grimsel, si l'augmentation de la capacité de retenue est d'importance nationale au sens de l'art. 6 al. 2 LPN. En toile de fond de cette étude se trouve l'introduction d'un intérêt national dans l'art. 12 du projet de la loi sur l'énergie pour le développement des énergies renouvelables.
Cette contribution est suivie par l'article d'Alexandra Birchler sur les récents développements dans le droit international visant à la protection du climat. Elle examine les innovations introduites par l'Accord de Paris de 2015 et les situe dans le développement de l'action en faveur de la protection du climat dans le domaine du droit des traités.
Nous vous souhaitons une agréable lecture !
| Sebastian Heselhaus Université de Lucerne Rédacteur Jusletter Droit de l'énergie et de l'environnement | Etienne Poltier Université de Lausanne Rédacteur Jusletter Droit de l'énergie et de l'environnement |
| Annonce administrative :
Cette édition de Jusletter est la dernière pour l’année 2016 ; la prochaine édition paraîtra le 9 janvier 2017. Nous vous remercions vivement pour votre confiance et vous souhaitons de belles Fêtes de fin d’année ainsi qu’une heureuse et bonne année 2016. Sans oublier, bien sûr, une agréable lecture !
| | SOMMAIRE | Commentaires d'arrêts | › | Joachim Mahler / David Sifonios / David Kramer, La régulation des tarifs d’électricité des consommateurs captifs en Suisse | › | Phyllis Scholl, Regulierung der Grundversorgungstarife |
| Contributions | › | Mathieu Simona, La Loi fédérale sur l’énergie (LEne) du 30 septembre 2016 | › | Mathieu Simona, Les conséquences de la Loi sur l’énergie du 30 septembre 2016 pour les cantons | › | Sebastian Heselhaus / Markus Schreiber, Rechtliche Grundlagen der Fernwärme | › | Anja Hentschel / Markus Schreiber, Erdkabel oder Freileitung? | › | Reto Patrick Müller, Liberalisierung des Strommarkts – Rolle rückwärts? | › | Xavier Rérat, Des réseaux câblés et de l’éclairage public comme illustration d’un état de faits particulier prohibant de facto le choix d’un fournisseur tiers d’électricité | › | Michael Merker / Philip Conradin-Triaca, Die Herabsetzung der Leistungen des Konzessionärs im WRG | › | Celina Tscharner, Ist die Erhöhung der Speicherkapazität im Sinne von Art. 6 Abs. 2 NHG von nationaler Bedeutung? | › | Alexandra Birchler, The 2015 Paris Agreement |
| Chroniques du Tribunal fédéral | › | Jurius, Succession non reconnue selon le droit musulman | › | Jurius, PAFA à Lenzbourg conforme au droit fédéral | › | Jurius, Invalidation de l’initiative fribourgeoise | › | Jurius, Détention provisoire pour soutien à l’EI confirmée | › | Jurius, Facebook Suisse pas obligée de produire des données d’utilisateurs | › | Jurius, Ungültigkeit der Luzerner Stadtbild-Initiative bestätigt | › | Jurius, Affaire Mörgeli : preuves inexploitables |
| Chroniques du Tribunal administratif fédéral | › | Jurius, Ticketverkauf im Hallenstadion |
| Communiqués de presse | › | Jurius, La FINMA publie la circulaire « Transmission directe » |
| Chroniques de la session d'hiver 2016 | › | Jurius, Textes soumis au vote final des Chambres fédérales – session d'hiver 2016 |
| Avant-première |
| Annonce | | Annonce | | | | COMMENTAIRES D'ARRÊTS | | | Joachim Mahler / David Sifonios / David Kramer | | La régulation des tarifs d’électricité des consommateurs captifs en Suisse | Le 20 juillet 2016, le Tribunal fédéral a rendu dans l’affaire CKW un arrêt longuement attendu par la branche de l’électricité, dans lequel il s’est prononcé sur les tarifs d’électricité des consommateurs captifs au sens de l’art. 6 al. 2 LApEl.
Cet arrêt revêt une importance particulière car il s’agit de la première prise de position concrète du TF sur des tarifs souffrant encore d’un manque de clarté important. Il ne donne toutefois pas de réponse quant au concept global applicable, ce qui laisse subsister des incertitudes importantes, aux conséquences financières considérables pour les entreprises d’approvisionnement en énergie. | Catégories d'articles: Commentaires d'arrêts | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Phyllis Scholl | | Regulierung der Grundversorgungstarife | Selon la directive de l'ELCom, confirmée désormais par le Tribunal fédéral, les gestionnaires d'un réseau de distribution ne peuvent pas imputer pleinement les coûts de leur production propre et les coûts de contrats de prélèvement à long terme dans les tarifs d'approvisionnement de base. Cette directive entraîne des conséquences qui n'expriment possiblement pas la volonté politique et qui dès lors sont actuellement examinées par le législateur. (nse) | Catégories d'articles: Commentaires d'arrêts | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| CONTRIBUTIONS | | | Mathieu Simona | | La Loi fédérale sur l’énergie (LEne) du 30 septembre 2016 | Le Parlement a adopté le 30 septembre 2016 la nouvelle Loi fédérale sur l’énergie (LEne). Cette loi a pour but de garantir une fourniture et une distribution de l’énergie qui soient à la fois économiques et respectueuses de l’environnement, objectifs généralement difficile à concilier. Les énergies renouvelables doivent y contribuer. Leur développement sera mieux encadré et les aides financières améliorées. La construction d’installations de production d’électricité d’origine renouvelable sera facilitée tant sur la forme (procédures raccourcies) que sur le fond (les énergies renouvelables étant élevées au rang d’intérêt national). | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Mathieu Simona | | Les conséquences de la Loi sur l’énergie du 30 septembre 2016 pour les cantons | Le Parlement a adopté, le 30 septembre 2016, la nouvelle Loi fédérale sur l’énergie (LEne). Cette loi a pour but de favoriser le développement des énergies renouvelables. L’entrée en vigueur de cette loi entraînera un certain nombre de conséquences pour les cantons et les communes, notamment du point de vue de l’aménagement du territoire et des procédures d’autorisation de construire. | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Sebastian Heselhaus / Markus Schreiber | | Rechtliche Grundlagen der Fernwärme | Les auteurs analysent le cadre juridique pour l'utilisation du chauffage à distance en Suisse. L'accent est mis en particulier sur des questions constitutionnelles concernant le raccordement et l'utilisation obligatoires pour les habitants d'un quartier. La contribution vise aussi à montrer de quelles bases juridiques pourrait découler un droit d'accès aux réseaux de chaleur à distance pour les clients potentiels et la concurrence. (nse) | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Anja Hentschel / Markus Schreiber | | Erdkabel oder Freileitung? | Les auteurs s'intéressent à la transformation et à l'extension du réseau électrique suisse à la lumière de la Stratégie énergétique 2050 et de la stratégie Réseaux électriques, en se penchant avant tout sur la question de savoir si le développement prévu du réseau au moyen de lignes aériennes ou de lignes souterraines devrait se réaliser et sur la question des critères à appliquer. Outre la présentation du cadre juridique en vigueur, la contribution présente et évalue également l'actuel projet de loi sur la mise en œuvre de la « stratégie Réseaux électriques ». (nse) | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Reto Patrick Müller | | Liberalisierung des Strommarkts – Rolle rückwärts? | Suite à la première étape de libéralisation intervenue en 2009, les conditions-cadres du marché suisse de l’électricité sont devenues instables. D’un côté, la pratique a clarifié certains éléments juridiques clés. D’un autre côté, le développement législatif est en partie difficile à prévoir. L’incertitude juridique dans un secteur économique qui aurait besoin d’une fiabilité à long terme ne permet pas de garantir une sécurité suffisante au niveau des investissements. En effet, le cadre juridique semble actuellement se développer à l’inverse des conditions initialement prévues pour l’ouverture du marché. | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Xavier Rérat | | Des réseaux câblés et de l’éclairage public comme illustration d’un état de faits particulier prohibant de facto le choix d’un fournisseur tiers d’électricité | Tout site de consommation qui accède au marché doit être équipé d’un dispositif de mesure de la courbe de charge avec transmission automatique des données. Un réseau câblé ou de l’éclairage public peuvent remplir les conditions d’accès au réseau. Dans ces configurations, l’exigence de comptage empêche de facto l’accès au réseau en raison des coûts de comptage prohibitifs qu’ils génèrent. Pour l’auteur toutefois, l’ElCom se gardera d’octroyer l’accès au réseau à des consommateurs finaux dont la consommation interviendrait sur la base d’estimations. Cela contreviendrait au principe de causalité et de l’interdiction des subventions croisées. | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Michael Merker / Philip Conradin-Triaca | | Die Herabsetzung der Leistungen des Konzessionärs im WRG | L'art. 48 al. 3 LFH accorde à la Confédération (DETEC) la compétence de réduire les prestations imposées au concessionnaire si celles-ci grèvent sensiblement l'utilisation des forces hydrauliques. La littérature a fait une interprétation très restrictive de la disposition : d'une part, une réduction ne doit plus être autorisée dès que la concession est entrée en force ; d'autre part, la décision de la Confédération ne doit pas être contraignante pour le concédant, de sorte à ce qu'il puisse refuser l'octroi de la concession adaptée. Dans le cadre d'une interprétation globale, les auteurs parviennent à la conclusion opposée. (nse) | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Celina Tscharner | | Ist die Erhöhung der Speicherkapazität im Sinne von Art. 6 Abs. 2 NHG von nationaler Bedeutung? | L'art. 12 de la LEne révisée précise désormais que le développement des énergies renouvelables revêt un intérêt national. Avec leur projet « KWO plus », les Forces motrices de l'Oberhasli SA avaient prévu d'augmenter le volume de stockage du lac de Grimsel. Le lac jouxte un site marécageux, raison pour laquelle le projet a fait l'objet d'un recours. Cette contestation permet au Tribunal fédéral de prendre pour la première fois position sur l'agrandissement d'un lac de barrage dans un site marécageux. La contribution analyse si cet agrandissement revêt un intérêt national et est considéré comme d'importance nationale au sens de l'art. 6 al. 2 LPN. (nse) | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| | Alexandra Birchler | | The 2015 Paris Agreement | Le 4 octobre 2016, l’ouragan Mathew a touché Haïti, causant une crise humanitaire de grande ampleur. De tels phénomènes météo extrêmes s’accentuent. Ils sont étroitement liés au réchauffement de la planète dû au changement climatique. Le besoin d’un régime climatique global n’a jamais été aussi urgent qu’aujourd’hui. L’Accord de Pari a-t-il pu y répondre ? Le nouvel accord reflète la situation extrêmement complexe, qui s’avère à bien des égards être meilleure que son modèle précédent. Toutefois, la teneur des divers engagements pris par les Etats a été définie par eux-mêmes. Les aspects positifs de l’Accord de Paris l’emportent-ils dans l’ensemble sur les aspects négatifs ? (nse) | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement | |
| Annonce | | | | D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda.
Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA.
Informations supplémentaires ici. | | | | | | CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Succession non reconnue selon le droit musulman | TF – Les frères et soeurs d’un riche musulman décédé en 2007 ont perdu devant le Tribunal fédéral un procès ouvert en Suisse contre la veuve du défunt. La fratrie se prévalait d’un acte d’hoirie égyptien excluant l’épouse de tout droit successoral en raison de sa confession chrétienne. (Arrêt 5A_355/2016) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droit des successions | |
| | Jurius | | PAFA à Lenzbourg conforme au droit fédéral | TF – Un homme, ressortissant du canton d’Argovie, qui avait tué une jeune femme en 2009 alors qu’il était âgé de 16 ans, peut être provisoirement placé à des fins d’assistance dans l’établissement pénitentiaire de Lenzbourg. Le Tribunal fédéral rejette le recours de l’intéressé. (Arrêt 5A_652/2016) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale, Peines et mesures. Pénologie | |
| | Jurius | | Invalidation de l’initiative fribourgeoise | TF – L’initiative constitutionnelle « Contre l’ouverture d’un centre « Islam et société » à l’Université de Fribourg : non à une formation étatique d’imams », lancée en 2015 par le parti de l’Union démocratique du centre (UDC) du canton de Fribourg, a été déclarée invalide à juste titre par le Grand Conseil fribourgeois. L’initiative viole le principe de l’interdiction de la discrimination ancré dans la Constitution fédérale. (Arrêt 1C_225/2016) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droit public, Droit administratif, Droits politiques | |
| | Jurius | | Détention provisoire pour soutien à l’EI confirmée | TF – Le Tribunal fédéral confirme la prolongation de la détention provisoire pour un homme soupçonné par le Ministère public de la Confédération de soutien à l’organisation terroriste « Etat islamique » (EI). Le Tribunal pénal fédéral a retenu à juste titre l’existence de soupçons graves et d’un risque de collusion. (Arrêt 1B_412/2016) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale, Peines et mesures. Pénologie | |
| | Jurius | | Facebook Suisse pas obligée de produire des données d’utilisateurs | TF – Le Ministère public vaudois ne peut contraindre Facebook Switzerland Sàrl (Facebook Suisse) à produire les données d’un compte Facebook ouvert vraisemblablement depuis la Suisse. Facebook Suisse n’est pas titulaire des données en question et n’en a pas non plus le contrôle. Pour y avoir accès, il y a lieu d’agir, cas échéant, par voie de l’entraide judiciaire auprès de Facebook Ireland Ltd (Facebook Irlande). Le Tribunal fédéral admet les recours formés par Facebook Suisse et par ses deux gérants. (Arrêts 1B_185/2016, 1B_186/2016, 1B_188/2016) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale, Protection des données | |
| | Jurius | | Ungültigkeit der Luzerner Stadtbild-Initiative bestätigt | TF – Les électeurs de Lucerne ne seront pas en mesure de se prononcer sur l’initiative « Für ein intaktes Stadtbild ». Le Tribunal fédéral a en effet confirmé l’invalidité de l’initiative. Cette initiative demandait à ce que les emplacements permettant de grandes hauteurs soient redéfinis dans les règlements relatifs aux constructions et aux plans de zones. (Arrêt 1C_238/2016) (sl) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droits politiques | |
| | Jurius | | Affaire Mörgeli : preuves inexploitables | TF – La justice zurichoise ne pourra pas tirer parti des preuves recueillies durant l’enquête ouverte contre l’ancienne professeure Iris Ritzmann, dont le nom a été associé à l’affaire Mörgeli. Le Tribunal fédéral a rejeté un recours du Ministère public du canton de Zurich. (Arrêt 1B_26/2016) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale | |
| CHRONIQUES DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF FÉDÉRAL | | | Jurius | | Ticketverkauf im Hallenstadion | TAF – La Commission fédérale de la concurrence (COMCO) doit réévaluer une convention pour la vente de billets concernant des évènements au Hallenstadion par le biais de Ticketcorner et doit se prononcer sur une éventuelle sanction, ainsi que l’a décidé le Tribunal administratif fédéral. (Arrêt B-3618/2013) (sl) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal administratif fédéral | Domaines juridiques: Droit des cartels | |
| COMMUNIQUÉS DE PRESSE | | | Jurius | | La FINMA publie la circulaire « Transmission directe » | L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) a publié la circulaire « Transmission directe ». Celle-ci concrétise les critères en fonction desquels les assujettis peuvent transmettre des informations non publiques à des autorités et services étrangers. Elle entrera en vigueur au 1er janvier 2017. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit de la surveillance | |
| CHRONIQUES DE LA SESSION D'HIVER 2016 | | Annonce | | | | Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 4 semaines sur lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée pendant 4 semaines à plus de 23'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter. Sur notre site Internet weblaw.ch, nous recevons chaque mois plus de 85'000 visites. Pour un meilleur placement de votre annonce, Weblaw SA propose maintenant une nouveauté : Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici. | | | Jusletter, 9 janvier 2017 |
› | Pierre Heusser, Privatdetektive, aufgepasst! | › | Philipp Haberbeck, Gedanken zum Bundesgerichtsurteil 4A_81/2016 vom 3. Oktober 2016 betreffend die Auslegung von Pfandklauseln in Faustpfandverschreibungen | › | Olivier Riske, La responsabilité précontractuelle : une proposition de clause générale | › | Laurent Bieri, Le droit à la réduction du loyer en cas de défaut de la chose louée | Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications. |
| |
|
|
|
|
Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch
|
|
|
| |
|