news@weblaw | Agenda | CJN | Per§onalia | Lawjobs | Impressum
Version online
JUSLETTER 3 OCTOBRE 2016

Chère lectrice, cher lecteur,

Les professeurs et professeures employés au sein des hautes écoles suisses peuvent exercer des activités accessoires, telles que la rédaction d’expertises ou la participation à des conseils d’administration (voir également Astrid Epiney / Markus Kern, Regelung der Nebenbeschäftigungen von Professorinnen und Professoren auf Bundesebene, in : Jusletter 21 décembre 2015). Alexandre Flückiger et Dominique Hänni analysent les règles de transparence qu’il convient de respecter tant à l'égard des hautes écoles que du public en général. Ils estiment que la solution idéale serait un régime large d’annonce ou d’autorisation associé avec un régime d’information active adéquatement calibré.
 
En été 2016, le Tribunal administratif zurichois a dû se prononcer sur la notation d'une composition en allemand qui avait été rédigée dans le cadre de l’examen d’admission aux gymnases zurichois. Il a considéré comme arbitraire l'évaluation du gymnase concerné qui avait décidé d’attribuer la note 2 à la composition en question, et a ordonné de fixer une note supérieure. Mathias Kaufmann analyse la décision avec un regard critique, estimant que la notation de la partie défenderesse était certes sévère, même peut-être trop sévère, mais n'apparaissait pas insoutenable.
 
L'initiative en matière d'aménagement du territoire est un instrument de la démocratie directe répandu et assez souvent utilisé. Si elle trouve ses bases légales en dehors de la législation sur l'aménagement du territoire, il n'en reste pas moins qu'elle agit directement sur l'aménagement du territoire et peut influencer, concurrencer, saper ou contourner des procédures ordinaires d'aménagement du territoire. Corsin Bisaz souligne que cela peut générer de fausses attentes des auteur-e-s de l'initiative, car l'initiative tendant à une mesure de planification, contrairement aux formes plus connues des initiatives constitutionnelle et législative, ne peut pas mener à une telle décision définitive.
 
Dans le domaine du droit des assurances sociales, la détermination du degré d'invalidité donne régulièrement lieu à des conflits juridiques (voir à titre d'exemple Jörg Paul Müller, Zur medizinischen und sozialrechtlichen Beurteilung von Personen mit andauernden somatoformen Schmerzstörungen und ähnlichen Krankheiten im Verfahren der Invalidenversicherung, in : Jusletter 28 janvier 2013). David Ionta saisit cette occasion pour se pencher notamment sur la notion même de l'invalidité, les bases légales, les différentes méthodes d'évaluation de l'invalidité et de la comparaison des revenus, ainsi que sur la détermination du revenu sans invalidité.
 
Nous vous souhaitons une agréable lecture et une belle semaine.
Anna Steger
Responsable Jusletter
Simone Kaiser
Responsable Editions Weblaw
SOMMAIRE
Articles scientifiques
› Alexandre Flückiger / Dominique Hänni, La transparence en matière d’activités accessoires dans les hautes écoles en Suisse

Commentaires d'arrêts
› Mathias Kaufmann, Die gerichtliche Nachkontrolle von Prüfungsbewertungen

Contributions
› Corsin Bisaz, Die Planungsinitiative auf Änderung kommunaler Nutzungspläne

Essais
› David Ionta, Qu’entend-on par « invalide » ?

Chroniques du Tribunal fédéral
› Jurius, Projet du contournement de Näfels
› Jurius, Justiz patzt mehrmals im Fall eines gewalttätigen Mannes
› Jurius, Délit de chauffard annulé pour la première fois

Chroniques du Tribunal administratif fédéral
› Jurius, Nikon : confirmation d’une sanction de 12 mio de francs pour violation de la loi sur les cartels

Chroniques du Tribunal pénal fédéral
› Jurius, Wahlzettel-Strafverfahren ist vom Tisch

Chroniques de la session d'automne 2016
› Jurius, Textes soumis au vote final des Chambres fédérales – session d'automne 2016

Législation
› Jurius, Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en octobre 2016

Avant-première
Annonce
Annonce
Annonce
› Jusletter – Transparenzvorschriften bei Nebenbeschäftigungen.

› CE-Teamausflug: Wir haben den Fuchs geschnappt!

› Paru aujourd’hui : ASA | 85 | 3.

Vous trouverez de plus amples informations sur les activités de Weblaw SA ici.
ARTICLES SCIENTIFIQUES
Alexandre Flückiger / Dominique Hänni
La transparence en matière d’activités accessoires dans les hautes écoles en Suisse
Afin d’analyser le degré de transparence relative aux activités accessoires des professeurs, nous distinguons entre la transparence à l’égard de l’institution (existence de régimes d’annonce ou d’autorisation) et celle à l’égard du public (information active et passive). A défaut de données publiquement accessibles ou de consentement des personnes concernées, les données personnelles relatives aux activités accessoires peuvent être rendues publiques en cas d’intérêt public prépondérant. La plus grande transparence effective est obtenue avec un régime large d’annonce ou d’autorisation associé à un régime d’information active adéquatement calibré.
Catégories d'articles: Articles scientifiques
Domaines juridiques: Droit administratif
COMMENTAIRES D'ARRÊTS
Mathias Kaufmann
Die gerichtliche Nachkontrolle von Prüfungsbewertungen
Le 27 juillet 2016, le Tribunal administratif zurichois a rendu un arrêt quelque peu inhabituel : il a considéré comme arbitraire la notation d'une composition en allemand, qui avait été rédigée dans le cadre de l'examen d’admission aux gymnases zurichois, et a ordonné l'attribution d'une meilleure note. La contribution soumet cette décision à une analyse critique et aborde également brièvement quelques questions importantes qui se posent au sujet du contrôle judiciaire en matière de notation d'examens. (nse)
Catégories d'articles: Commentaires d'arrêts
Domaines juridiques: Droit administratif, Droit de la recherche. Droit de la formation et de l'éducation
CONTRIBUTIONS
Corsin Bisaz
Die Planungsinitiative auf Änderung kommunaler Nutzungspläne
L'initiative visant la modification de plans d'affectation communaux est largement répandue en Suisse. La procédure ordinaire d'aménagement du territoire et la procédure (extraordinaire) d'initiative tendant à une mesure de planification sont néanmoins souvent contradictoires ; dans l'application du droit, leur harmonisation mutuelle constitue un défi juridique. La contribution présente les particularités de l'initiative en matière d'aménagement du territoire et aborde certains des problèmes qui lui sont liés. (nse)
Catégories d'articles: Contributions
Domaines juridiques: Droit administratif, Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier, Droits politiques
ESSAIS
David Ionta
Qu’entend-on par « invalide » ?
Nous avons souvent tendance à comprendre le mot « invalide » comme « personne en situation de handicap » ou « handicapé ». Qu’en est-il selon le droit suisse des assurances sociales ? Quand un assuré est-il considéré comme invalide ? Comment se calcule le taux d’invalidité d’une personne atteinte dans sa santé ?
Catégories d'articles: Essais
Domaines juridiques: Droit des assurances sociales
Annonce
Top Events
› 13.10.16Modul 3 Webinar@Weblaw: DSGVO – Geltungsbereich, Bearbeitungsgrundsätze, Informationspflichten
Droit de la protection des données / Droit de l'informatique / Droit européen
Online
› 03.11.16Zugang zum Recht - Jubiläumsveranstaltung
Droit constitutionnel
Vortragssaal Kunsthaus Zürich

› 05.10.16Tagung: Management von Anwaltskanzleien
 Haus zum Rüden, Zürich
› 06.10.16Wer hört mit? Sinn und Unsinn der Überwachung durch den Staat
Droit de la protection des données
 Universität Zürich, Rämistrasse 59
› 19.10.16Netzsperrren
Droit de l'informatique
 Universität Zürich
› 21.10.16Recht aktuell BRUSH UP: Praxis im Baurecht
Droit de la construction et de l'aménagement du territoire
 Pro Iure Auditorium, Juristische Fakultät, Basel
› 21.10.16Datenschutz im Deutsch-Schweizerischen Rechtsverkehr
Droit de l'informatique / Droit de la protection des données
 Bellevue Palace Bern
› 26.10.16CAS Human Resources: Recht und Gesprächführung
Droit du travail / Droit de la responsabilité privé et des assurances
 divers

D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda. Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA. Informations supplémentaires ici.

dRSK
Les commentaires suivants ont été publiés dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN).
› Andreas Eicker, Präzisierung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung zum Rechtsvorfahren im Kolonnenverkehr auf Autobahnen
Arrêt 6B_374/2015 du 3 mars 2016, publié en tant queBGE 142 IV 93

› Markus Heer, Protokollierungspflicht und Äusserungsrecht bei Augenscheinen
Arrêt 1C_457/2015 du 3 mai 2016, publié en tant queBGE 142 I 86

Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN.
PERSONALIA
Per§onalia pour tout savoir des changements dans le monde juridique
› Deux nouvelles juges élues au Tribunal fédéral

Vous trouverez les nouveautés concernant le Qui est Qui du monde juridique ici. Sur notre page Internet Competence, vous trouverez de plus amples informations relatives aux conditions.
CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL
Jurius
Projet du contournement de Näfels
TF – Le Tribunal fédéral rejette les recours formés contre le projet de contournement de Näfels. Dans le cas d’espèce, il n’est pas contraire au droit fédéral de donner plus de poids à l’intérêt public considérable à la réalisation de la route de contournement plutôt qu’aux intérêts publics contraires et aux intérêts privés des personnes expropriées. (Arrêts 1C_556/2013, 1C_558/2013, 1C_562/2013)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Circulation routière

Jurius
Justiz patzt mehrmals im Fall eines gewalttätigen Mannes
TF – La mesure thérapeutique stationnaire prononcée à l'encontre d'un Somalien violent ne sera prolongée que de deux ans et demi au lieu de trois ans, les autorités de poursuite pénale et judiciaires argoviennes ayant commis plusieurs erreurs. Le Tribunal fédéral a annulé l'arrêt cantonal. (Arrêt 6B_892/2016) (nse)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Droit pénal, Peines et mesures. Pénologie

Jurius
Délit de chauffard annulé pour la première fois
TF – Le Tribunal fédéral a pour la première fois annulé la condamnation d’un automobiliste pour délit de chauffard. Il s’est référé à sa toute récente jurisprudence qui n’exclut plus la possibilité d’un très gros dépassement de vitesse non intentionnel. (Arrêt 6B_700/2015)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Droit pénal, Droit de la circulation routière, Peines et mesures. Pénologie
CHRONIQUES DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF FÉDÉRAL
Jurius
Nikon : confirmation d’une sanction de 12 mio de francs pour violation de la loi sur les cartels
TAF – En 2011, la Commission de la concurrence COMCO a prononcé une sanction de quelque 12,5 mio de francs contre la société Nikon AG (Suisse) pour entrave aux importations parallèles. Le Tribunal administratif fédéral rejette pour l’essentiel le recours interjeté contre cette décision et réduit le montant de la sanction d’un demi-million environ. (Arrêt B-581/2012)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Domaines juridiques: Droit des cartels, Droit de la concurrence
CHRONIQUES DU TRIBUNAL PÉNAL FÉDÉRAL
Jurius
Wahlzettel-Strafverfahren ist vom Tisch
TPF – La procédure pénale portant sur la récolte de voix dans le canton de Soleure, qui avait été ouverte après les élections au Conseil national de l'année dernière, reste classée. La Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral n'est pas entrée en matière sur deux recours contre la décision correspondante du Ministère public de la Confédération. (Arrêts BB.2016.18, BB.2016.19) (nse)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal pénal fédéral
Domaines juridiques: Procédure pénale
CHRONIQUES DE LA SESSION D'AUTOMNE 2016
Jurius
Textes soumis au vote final des Chambres fédérales – session d'automne 2016
Aperçu des textes soumis au vote final de la session d'automne 2016 des Chambres fédérales. Les annexes de la commission de rédaction sont disponibles au format PDF.
Catégories d'articles: Chroniques de la session d'automne 2016
Domaines juridiques: Publications
LÉGISLATION
Jurius
Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en octobre 2016
La présente compilation recense les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en octobre 2016. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens Internet.
Catégories d'articles: Législation
Domaines juridiques: Publications
Annonce
Annonce
Annonce
Nouveau : Votre annonce dans Lawjobs est automatiquement publiée également
sur Twitter !
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Nouveaux jobs
› 21.09.16Swiss Re
Senior Legal Counsel, Swiss Re Life Capital
Adliswil
› 13.09.16Bank J. Safra Sarasin AG
Senior Legal Counsel Private Banking
Basel and Zurich
› 30.09.16Weblaw AG
Innovativer Juristischer Autor (m/f, 80%)
 

› 03.10.16Kinderschutz Schweiz
Wissenschaftliche_n Mitarbeiter_in 80% imGeschäftsfeld Politik, Schwerpunkt ECPAT
Bern
› 02.10.16The Swatch Group Ltd
Legal Counsel 100%
Biel/Bienne
› 01.10.16Lenz & Staehelin
Anwältin/Anwalt Banking and Finance
Zürich
› 30.09.16Rudin Rechtsanwälte
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (60-100%)
Zürich
› 30.09.16Binder Rechtsanwälte
Notarin / Notar
Baden
› 30.09.16Binder Rechtsanwälte
Anwaltsassistentin (60 – 80 %)
Baden
› 30.09.16Dufour
Advokat/in
Basel
› 30.09.16Schweizerische Eidgenossenschaft
PARALEGAL
Fehraltorf
› 29.09.16Weidema van Tol
Corporate Paralegal
Küsnacht ZH
› 29.09.16Service des Ressources Humaines de L'Université de Neuchâtel
Assistant‐e doctorant‐e
Neuchâtel
› 29.09.16SBB AG
Rechtsanwalt/-anwältin (50%)
Bern
› 29.09.16advocenter GmbH
Rechtsanwältin, Rechtsanwalt 50-60%
Aarau und Zürich
› 28.09.16Kanton Luzern
Juristische/n Mitarbeiter/in 50-60%
Luzern
› 28.09.16Quantum Global Corporate Services AG
Senior Legal Counsel – Private Equity (m/f) 100%
Zug
› 28.09.16gbf Rechtsanwälte
Anwaltssekretärin / Assistentin (ca. 20 bis 40%)
Zürich
› 28.09.16Swiss Re
Compliance Officer, Corporate Solutions International Program Business
Adliswil
› 28.09.16Alpiq AG
Jurist / Rechtsanwalt (m/w)
Olten
› 27.09.16Lehmann & Waldburger Rechtsanwälte
Substitutin / Substitut
Zürich
› 27.09.16Magna Management AG
Legal Assistant (m./w., 60-80%)
Cham
› 27.09.16Kanton Glarus
Jurist/in
Glarus
› 26.09.16Falcon Private Bank Ldt.
LEGAL COUNSEL
Zürich
› 26.09.16Universität Zürich
Sachbearbeiter/in Datenschutz 60 – 80% (befristet)
Zürich
› 26.09.16Schweizerische Eidgenossenschaft
JURISTISCHE PRAKTIKANTIN / JURISTISCHER PRAKTIKANT
Fehraltorf
› 26.09.16advokatur56
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 80% bis 100%
Bern

Répétition
› 24.09.16Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg)
Senior Steuerspezialist/in Banking
Basel
› 23.09.16Hodel Frei Advokatur + Notariat
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 80% bis 100%
Zug
› 23.09.16KPMG AG
Rechtsanwalt mit Fokus Bankenrecht
Zürich
› 23.09.16KPMG AG
Spezialist für regulatorische Themen der Finanzbranche
Zürich
› 23.09.16Reetz Sohm Rechtsanwälte
eine/n Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%) und eine/n Substitutin / Substituten (MLaw oder BLaw)
Küsnacht ZH
› 23.09.16Wenger & Vieli Rechtsanwälte
ANWÄLTIN / ANWALT
Zürich
› 22.09.16Repower AG
Praktikant/Werkstudent technische Produktentwicklung (m/w), 3–6 Monate
Landquart
› 22.09.16FRORIEP
STEUEREXPERTIN / STEUEREXPERTEN (50–60%)
Zug
› 22.09.16Personalamt Graubünden
Jurist/-in (50 %)
Chur
› 21.09.16Niederer Kraft & Frey AG
Restrukturierungen & Insolvenzrecht (m/w)
Zürich
› 21.09.16Die Schweizerische Post
Legal Counsel (w/m)
Bern
› 21.09.16Medici & Sprecher AG
ANWÄLTIN UND NOTARIN ODER ANWALT UND NOTAR
Kanton Luzern
› 20.09.16Takeda Pharmaceuticals International AG
Corporate Counsel – Corporate Matters and Global Operations
Zurich
› 20.09.16Kanton Thurgau
Praktikum für Juristin/Juristen
Münchwilen
› 20.09.16Kanton Thurgau
Juristische/r Praktikant/in
Frauenfeld
› 20.09.16Neese Hagmann Stalder Rechtsanwälte und Notare
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100 %)
Zug
› 20.09.16Stünzi Weber Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Horgen
› 19.09.16The Swatch Group Ltd
Legal Counsel (Real Estate) 100%
Biel/Bienne
› 16.09.16Leaders Solutions AG
SENIOR COMPLIANCE MANAGER
Region Mittelland
› 16.09.16Leaders Solutions AG
JURISTEN/IN
Romandie
› 16.09.16Leaders Solutions AG
LEITER/IN CORPORATE RESPONSIBILITY
Region Mittelland
› 16.09.16Baker & McKenzie Zurich
Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte
Zürich
› 16.09.16Schiltknecht Rechtsanwalt
Selbständige/r Rechtsanwältin/Rechtsanwalt gesucht
Aarau
› 15.09.16Kanton Zürich Bildungsdirektion Amt für Jugend und Berufsberatung
Jurist/in (80-100%)
Zürich
› 15.09.16Vifor Pharma
Contract Management Specialist - HQ
Glattbrugg/Zurich
› 14.09.16Waelti Partners AG
Paralegal w/m (100%; befristet auf 6 Monate)
Zug
› 14.09.16Verband bernischer Notare
eine Geschäftsführerin, einen Geschäftsführer (30%)
Bern
› 14.09.16VIALEX Rechtsanwälte AG
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin bei VIALEX in Zürich
Zürich
› 14.09.16Legis Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (80% - 100%)
Zürich
› 14.09.16Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt im Bereich Gesellschaftsrecht/M&A
Zürich
› 13.09.16factum advocatur
RECHTSANWALT / RECHTSANWÄLTIN IN KANZLEIPARTNERSCHAFT
St. Gallen
› 13.09.16Universität Luzern
wiss. Assistentin / Assistenten (25 – 50%) im Fachbereich Privatrecht
Luzern
› 13.09.16Paritätische Landeskommission (PLK)
Juristische/r Mitarbeiter/in und Teamleiter/in 80%
Bern
› 12.09.16Staiger, Schwald & Partner AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Bern
› 12.09.16The Swatch Group Ltd
Legal & Compliance Officer 100%
Bienne
› 12.09.16Kanton Basel-Stadt
Leiter/in Departementale Rechtsabteilung (80-100%)
Basel
› 12.09.16Kellerhals Carrard Bern
Notar/in (100%)
Bern
› 12.09.16BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich
RECHTSANWALT (50-60%, W/M)
Zürich
› 12.09.16Stieger + Schütt Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100 %)
Winterthur
› 12.09.16KESB Gelterkinden-Sissach
Mitglied der Behörde mit Leitungsaufgaben (mit Studienabschluss in Rechtswissenschaften) 80%
Gelterkinden
› 09.09.16Universität Zürich
Assistenzprofessur im Öffentlichen Recht
Zürich
› 09.09.16SUVA
Compliance Officer (m/w) Datenschutz 80–100 %, als Mutterschaftsvertretung
Luzern
› 09.09.16Bundesamt für Energie BFE
Juristin/Jurist Energierecht und Allgemeines Recht
Ittigen
› 09.09.16Bezirk March
ausserordentlicher Gerichtsschreiber /in (70 bis 100% Pensum)
Lachen SZ
› 09.09.16Kantonsgericht Wallis
BEZIRKSRICHTER-SUBSTITUT/IN / GERICHTSSCHREIBER/IN ZU 100 %
Leuk
› 08.09.16Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut
Juristen/in (100 %)
Bern
› 07.09.16Mundipharma Laboratories GmbH
Legal & Compliance Counsel (temporary employment for 12 months) 100 %
Basel
› 07.09.16Axiom Global AG
Asset Management Lawyer
Unspecified
› 07.09.16CAP Rechtsschutz
avocat(e) affaires spéciales 50% à 70%
Lausanne
› 07.09.16REGCO
Compliance Advisory (FATCA, QI oder CRS)
Zürich
› 07.09.16IV-Stelle Kanton Bern
Juristische/r Praktikant/in (80-100%)
Bern
› 07.09.16Julius Bär Gruppe AG
Mitarbeiter des Desk Teams 100%
Zürich
› 06.09.16Homburger AG
Anwältinnen / Anwälte für unser Praxisteam
Zürich
› 06.09.16STARTUPS.CH
Wirtschaftsjuristen/in 80-100%
Winterthur

Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 4 semaines sur lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée pendant 4 semaines à plus de 23'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter. Sur notre site Internet weblaw.ch, nous recevons chaque mois plus de 85'000 visites. Pour un meilleur placement de votre annonce, Weblaw SA propose maintenant une nouveauté : Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici.

Jusletter, 10 octobre 2016
› Amalia Athanasiadou, Lundbeck v. Commission
› Andreas Eicker / Ercan Velioglu, Rechtsfolgen der ungenügenden Protokollierung von Einvernahmen
› Philippe Ehrenström, Bonus et très hauts revenus : une appréciation critique de la jurisprudence récente
› Paolo Bernasconi / Simone Schürch, La mise sous scellés dans la procédure pénale suisse et dans l’entraide internationale en matière pénale

Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement
sous réserve de modifications.


Jusletter – La plus grande revue juridique universelle de Suisse.

Impressum.

Rédaction.

Contacter la rédaction.

jusletter@weblaw.ch

Renseignements et abonnements.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Modification et résiliation de l'adresse.

https://register.weblaw.ch

Informations relatives à Campus.

Données médias et publicité dans Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Accès à tous les articles de Jusletter.

› Recheche en texte intégral
› Liste chronologique (liste de toutes les contributions publiées dans Jusletter)
› Editions spéciales (toutes les éditions spéciales parues en un regard)

Statistiques.

Destinataires de l'e-mail: 24'019
Personnes avec un mot de passe: 19'427

Abréviations.

sk = Simone Kaiser, sl = Sandrine Lachat,
sts = Stéphanie Schwab, bk = Barbara Kummer,
nse = Nadine Send

www.jusletter.ch

Ne répondez pas à cet e-mail s'il-vous-plaît, mais utilisez les informations mentionnées ci-dessus en cas de besoin.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch