news@weblaw | Agenda | CJN | Lawjobs | Impressum
Version online
JUSLETTER 26 SEPTEMBRE 2016

Chère lectrice, cher lecteur,

Dans son arrêt du 30 juin 2016, la CJUE a abordé notamment la question sensible de savoir si un enfant – et son parent ressortissant d'un Etat tiers qui en a la garde exclusive – bénéficient d'un droit de séjour dans l'Etat membre d'accueil en vertu de l'art. 12 du règlement (CEE) no 1612/68 du 15 octobre 1968 relatif à la libre circulation des travailleurs. Marc Spescha compare l'interprétation affirmative de la CJUE avec l'opinion qui prévaut dans la jurisprudence suisse. Il espère que le Tribunal fédéral reste fidèle à sa déclaration d'assurer une situation juridique parallèle et qu’il se rallie au nouvel arrêt de la CJUE.
 
Saba Ejigu se penche sur l'histoire et l'évolution de la notion de viol dans l'ordre juridique suisse. Elle plaide pour une redéfinition de la notion de viol dans le Code pénal suisse. La définition ne doit plus se limiter uniquement à l'acte sexuel proprement dit, mais doit également inclure toutes les autres formes de pénétrations sexuelles. En outre, elle demande à ce qu'il soit clairement précisé que des hommes et des femmes puissent être auteurs et victimes. Les adaptations mériteraient également d'être soutenues sous l'angle de la Constitution fédérale ou du principe fondamental de non-discrimination en raison du sexe.
 
Les placements de capitaux recèlent des risques, c'est un fait établi. Les petits investisseurs doivent-ils bénéficier d'un niveau de protection plus élevé que les investisseurs qualifiés ? Quand un investisseur est-il considéré comme qualifié et n'a pas besoin de conseils du prestataire financier ? Harald Bärtschi relève dans son podcast que la segmentation de la clientèle prend une importance croissante dans le droit des marchés financiers. Les prestataires financiers feraient bien de garder les yeux grands ouverts et de veiller dès aujourd'hui à une séparation respective de leurs clients, si l'on ne veut pas mettre tous les clients pour ainsi dire dans le même panier et les faire bénéficier uniformément du plus haut niveau de protection des clients privés. (Vous en apprendrez plus sur le thème du droit des marchés financiers dans la série Podcasts@Weblaw Finanzmarktrecht)
 
Roland Pfäffli commente la thèse parue dernièrement sur le droit de gage immobilier et intitulée : «Die Verknüpfung zwischen gesicherter Forderung und grundpfandbezogenen Sicherungsrechten, Eine Untersuchung zur Akzessorietät und zum Akzessorietätsersatz bei Immobiliarsicherheiten», rédigée par Alexandra Dal Molin-Kränzlin.
 
Enfin, nous sommes heureux de vous présenter Madame Andrea Opel, comme nouvelle rédactrice des contributions de langue allemande en droit fiscal et Monsieur Bertrand Perrin, comme nouveau rédacteur des contributions de langue française en droit pénal. Nous leur souhaitons la bienvenue parmi nous.
 
Nous vous souhaitons une agréable lecture et une belle semaine.
Anna Steger
Responsable Jusletter
Simone Kaiser
Responsable Editions Weblaw
SOMMAIRE
Commentaires d'arrêts
› Marc Spescha, EuGH-Urteil C-115/15 NA widerspricht der bundesgerichtlichen Auslegung von Art. 3 Abs. 6 Anh. I FZA

Contributions
› Saba Ejigu, Le viol : regard en droit suisse et comparé

Podcast
› Harald Bärtschi, Kundensegmentierung im Finanzmarktrecht

Recension
› Roland Pfäffli, Rezension: Neue Dissertation zum Grundpfandrecht

Chroniques du Tribunal fédéral
› Jurius, Pas d’internement pour l'auteur d’une tentative de meurtre
› Jurius, Réexamen d’un litige entre Google et un oligarque ukrainien

Chroniques du Tribunal pénal fédéral
› Jurius, Annulation d'une extradition

Avant-première
Annonce
Annonce
Annonce
› Bertrand Perrin : cordiale bienvenue à la rédaction Jusletter !

› Andrea Opel : cordiale bienvenue à la rédaction Jusletter !

› Podcasts@Weblaw Datenschutz-Forum Schweiz.

› Jusletter – Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen eines EU-Bürgers.

› Paru le 22 septembre 2016 : Jusletter IT – La Revue pour le droit et l‘informatique.

› Neu: Podcasts@Weblaw Finanzmarktrecht – Kundensegmentierung im Finanzmarktrecht.

Vous trouverez de plus amples informations sur les activités de Weblaw SA ici.
COMMENTAIRES D'ARRÊTS
Marc Spescha
EuGH-Urteil C-115/15 NA widerspricht der bundesgerichtlichen Auslegung von Art. 3 Abs. 6 Anh. I FZA
Dans un arrêt du 30 juin 2016 à retenir, la CJUE a interprété l'art. 12 du règlement (CEE) no 1612/68 du 15 octobre 1968 relatif à la libre circulation des travailleurs, en ce sens qu'un enfant et son parent, ressortissant d'un Etat tiers, qui en a la garde exclusive, bénéficient d'un droit de séjour dans l'Etat membre d'accueil lorsque l'autre parent est citoyen de l'Union et qu'il a travaillé dans cet Etat membre. Le fait que la communauté familiale était dissoute et que le citoyen de l'Union a quitté l'Etat membre d'accueil avant que l'enfant n'y soit scolarisé importe peu. (nse)
Catégories d'articles: Commentaires d'arrêts
Domaines juridiques: Droit des étrangers et d'asile
CONTRIBUTIONS
Saba Ejigu
Le viol : regard en droit suisse et comparé
La notion de viol a connu – et continue à connaître – nombre d’évolutions à travers le monde et l’histoire. Dans la contribution, nous observerons tout d’abord brièvement quelle a été l’évolution du viol à travers l’histoire et en droit suisse. Nous examinerons ensuite les différentes incriminations d’actes de violence sexuelle à travers les pays occidentaux, afin de mettre en lumière la situation particulière de la Suisse à ce propos. Nous analyserons finalement la notion étroite du viol en droit suisse et l’opportunité de conserver cette particularité helvétique au jour d’aujourd’hui.
Catégories d'articles: Contributions
Domaines juridiques: Procédure pénale
PODCAST
Harald Bärtschi
Kundensegmentierung im Finanzmarktrecht

Les conditions régissant la distribution de placements collectifs diffèrent selon qu'il s'agit d'un investisseur qualifié ou ordinaire. Avec la loi fédérale sur les services financiers, une telle distinction s'étend à l'ensemble du secteur des services financiers. La séparation prévue par cette loi entre clients privés et clients professionnels ou institutionnels a donné lieu à quelques critiques. En pratique, la classification des clients est déjà répandue. Le podcast examine les règles actuelles et futures en la matière et compare le droit suisse avec la segmentation de la clientèle dans l'UE. (nse)
 

Catégories d'articles: Podcast
Domaines juridiques: Droit bancaire
RECENSION
Roland Pfäffli
Rezension: Neue Dissertation zum Grundpfandrecht
Une thèse lucernoise sur le droit de gage immobilier vient de paraître aux Editions Schulthess. Elle porte sur la révision de la loi entrée en vigueur le 1er janvier 2012 eu égard au lien entre la créance garantie et la sûreté. (nse)
Catégories d'articles: Recension
Domaines juridiques: Droits réels
Annonce
Top Events
› 13.10.16Modul 3 Webinar@Weblaw: DSGVO – Geltungsbereich, Bearbeitungsgrundsätze, Informationspflichten
Droit de la protection des données / Droit de l'informatique / Droit européen
Online

› 05.10.16Tagung: Management von Anwaltskanzleien
 Haus zum Rüden
› 06.10.16Wer hört mit? Sinn und Unsinn der Überwachung durch den Staat
Droit de la protection des données
 Universität Zürich, Rämistrasse 59
› 21.10.16Recht aktuell BRUSH UP: Praxis im Baurecht
Droit de la construction et de l'aménagement du territoire
 Pro Iure Auditorium, Juristische Fakultät
› 26.10.16CAS Human Resources: Recht und Gesprächführung
Droit du travail / Droit de la responsabilité privé et des assurances
 diverse
› 26.10.1613. Steuerstrafrechts-Tagung
Droit fiscal / Droit pénal
 Swissôtel
› 27.10.16Compliance Management Day
Droit économique
 Haus zum Rüden

D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda. Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA. Informations supplémentaires ici.

dRSK
Les commentaires suivants ont été publiés dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN).
› Marc Vogelsang, Unzulässigkeit der Verweigerung der pauschalen Steueranrechnung im Nachsteuerverfahren
Arrêt 2C_857/2015 du 27 juillet 2016, destiné à la publication

› Marc Wolfer, Zur Aktivlegitimation der Stockwerkeigentümergemeinschaft bei der Durchsetzung einer Grunddienstbarkeit und zur Möglichkeit des Untergangs von Dienstbarkeiten
Arrêt 5A_898/2015 du 11 juillet 2016, destiné à la publication

› Alexandra Hirt, Ersatzwillensvollstreckerin nach Niederlegung des Amtes durch den ersten Willensvollstrecker
Arrêt 5A_635/2015 du 21 juin 2016

› Alexandra Hirt, Honorar-Rückforderung durch Vermächtnisnehmerin vom Willensvollstrecker
Arrêt 5A_705/2015 du 21 juin 2016

› Alex Schweizer, Inwieweit ist die Videoüberwachung in Mehrfamilienhäusern zulässig?
Arrêt 4A_576/2015 du 29 mars 2016, publié en tant queBGE 142 III 263

Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN.
CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL
Jurius
Pas d’internement pour l'auteur d’une tentative de meurtre
TF – Condamné à une peine de quatorze ans de prison pour une tentative de meurtre devant un bar du quartier du Niederdorf, à Zurich, un néonazi de 29 ans échappe à une mesure d’internement. Le Tribunal fédéral a rejeté un recours du Ministère public zurichois. (Arrêts 6B_463/2016, 6B_529/2016)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Notions générales de droit pénal, Droit pénal suisse partie spéciale, Peines et mesures. Pénologie

Jurius
Réexamen d’un litige entre Google et un oligarque ukrainien
TF – Le Tribunal fédéral a accepté un recours de Google, dans un différend qui l’oppose à l’oligarque ukrainien Igor Kolomoisky. La justice genevoise devra revoir sa décision de se prononcer sur une demande provisionnelle du milliardaire. (Arrêt 5A_812/2015)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Droit des personnes
CHRONIQUES DU TRIBUNAL PÉNAL FÉDÉRAL
Jurius
Annulation d'une extradition
TPF – Le Tribunal pénal fédéral a bloqué l’extradition d’un ressortissant turc. Condamné dans son pays à sept ans ans et demi de prison pour tentative d’homicide, l’homme dit craindre des actes de torture s’il est renvoyé en Turquie. (Arrêts RR.2016.126 et RP.2016.31)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal pénal fédéral
Domaines juridiques: Entraide internationale, Extradition, Droits de l'Homme
Annonce
Annonce
Annonce
Nouveau : Votre annonce dans Lawjobs est automatiquement publiée également
sur Twitter !
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Nouveaux jobs
› 13.09.16Bank J. Safra Sarasin AG
Senior Legal Counsel Private Banking
Basel and Zurich

› 26.09.16Eidgenössische Starkstrominspektorat ESTI
JURISTISCHE PRAKTIKANTIN / JURISTISCHER PRAKTIKANT
Fehraltdorf, Zürich
› 26.09.16advokatur56
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 80% bis 100%
Bern
› 24.09.16Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg)
Senior Steuerspezialist/in Banking
Basel
› 23.09.16Hodel Frei Advokatur + Notariat
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 80% bis 100%
Zug
› 23.09.16KPMG AG
Rechtsanwalt mit Fokus Bankenrecht
Zürich
› 23.09.16KPMG AG
Spezialist für regulatorische Themen der Finanzbranche
Zürich
› 23.09.16Reetz Sohm Rechtsanwälte
eine/n Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%) und eine/n Substitutin / Substituten (MLaw oder BLaw)
Küsnacht ZH
› 23.09.16Wenger & Vieli Rechtsanwälte
ANWÄLTIN / ANWALT
Zürich
› 22.09.16Repower AG
Praktikant/Werkstudent technische Produktentwicklung (m/w), 3–6 Monate
Landquart
› 22.09.16FRORIEP
STEUEREXPERTIN / STEUEREXPERTEN (50–60%)
Zug
› 22.09.16Personalamt Graubünden
Jurist/-in (50 %)
Chur
› 21.09.16Niederer Kraft & Frey AG
Restrukturierungen & Insolvenzrecht (m/w)
Zürich
› 21.09.16Swiss Re
Senior Legal Counsel, Swiss Re Life Capital
Adliswil
› 21.09.16Die Schweizerische Post
Legal Counsel (w/m)
Bern
› 21.09.16Medici & Sprecher AG
ANWÄLTIN UND NOTARIN ODER ANWALT UND NOTAR
Kanton Luzern
› 20.09.16Takeda Pharmaceuticals International AG
Corporate Counsel – Corporate Matters and Global Operations
Zurich
› 20.09.16Kanton Thurgau
Praktikum für Juristin/Juristen
Münchwilen
› 20.09.16Kanton Thurgau
Juristische/r Praktikant/in
Frauenfeld
› 20.09.16Neese Hagmann Stalder Rechtsanwälte und Notare
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100 %)
Zug
› 20.09.16Stünzi Weber Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Horgen
› 19.09.16The Swatch Group Ltd
Legal Counsel (Real Estate) 100%
Biel/Bienne

Répétition
› 16.09.16Leaders Solutions AG
SENIOR COMPLIANCE MANAGER
Region Mittelland
› 16.09.16Leaders Solutions AG
JURISTEN/IN
Romandie
› 16.09.16Leaders Solutions AG
LEITER/IN CORPORATE RESPONSIBILITY
Region Mittelland
› 16.09.16Baker & McKenzie Zurich
Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte
Zürich
› 16.09.16Schiltknecht Rechtsanwalt
Selbständige/r Rechtsanwältin/Rechtsanwalt gesucht
Aarau
› 15.09.16Kanton Zürich Bildungsdirektion Amt für Jugend und Berufsberatung
Jurist/in (80-100%)
Zürich
› 15.09.16Vifor Pharma
Contract Management Specialist - HQ
Glattbrugg/Zurich
› 15.09.16Appenzell Ausserrhoden Personalamt
Richter
Trogen
› 14.09.16Waelti Partners AG
Paralegal w/m (100%; befristet auf 6 Monate)
Zug
› 14.09.16Verband bernischer Notare
eine Geschäftsführerin, einen Geschäftsführer (30%)
Bern
› 14.09.16VIALEX Rechtsanwälte AG
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin bei VIALEX in Zürich
Zürich
› 14.09.16Legis Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (80% - 100%)
Zürich
› 14.09.16Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt im Bereich Gesellschaftsrecht/M&A
Zürich
› 13.09.16factum advocatur
RECHTSANWALT / RECHTSANWÄLTIN IN KANZLEIPARTNERSCHAFT
St. Gallen
› 13.09.16Universität Luzern
wiss. Assistentin / Assistenten (25 – 50%) im Fachbereich Privatrecht
Luzern
› 13.09.16Paritätische Landeskommission (PLK)
Juristische/r Mitarbeiter/in und Teamleiter/in 80%
Bern
› 12.09.16Staiger, Schwald & Partner AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Bern
› 12.09.16The Swatch Group Ltd
Legal & Compliance Officer 100%
Bienne
› 12.09.16Kanton Basel-Stadt
Leiter/in Departementale Rechtsabteilung (80-100%)
Basel
› 12.09.16Kellerhals Carrard Bern
Notar/in (100%)
Bern
› 12.09.16BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich
RECHTSANWALT (50-60%, W/M)
Zürich
› 12.09.16Stieger + Schütt Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100 %)
Winterthur
› 12.09.16KESB Gelterkinden-Sissach
Mitglied der Behörde mit Leitungsaufgaben (mit Studienabschluss in Rechtswissenschaften) 80%
Gelterkinden
› 09.09.16Obergericht des Kantons Zug
Gerichtsschreiberin / Gerichtsschreiber (100 %)
Zug
› 09.09.16Universität Zürich
Assistenzprofessur im Öffentlichen Recht
Zürich
› 09.09.16SUVA
Compliance Officer (m/w) Datenschutz 80–100 %, als Mutterschaftsvertretung
Luzern
› 09.09.16Bundesamt für Energie BFE
Juristin/Jurist Energierecht und Allgemeines Recht
Ittigen
› 09.09.16Bezirk March
ausserordentlicher Gerichtsschreiber /in (70 bis 100% Pensum)
Lachen SZ
› 08.09.16Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut
Juristen/in (100 %)
Bern
› 09.09.16Kantonsgericht Wallis
BEZIRKSRICHTER-SUBSTITUT/IN / GERICHTSSCHREIBER/IN ZU 100 %
Leuk
› 07.09.16Mundipharma Laboratories GmbH
Legal & Compliance Counsel (temporary employment for 12 months) 100 %
Basel
› 07.09.16Axiom Global AG
Asset Management Lawyer
Unspecified
› 07.09.16CAP Rechtsschutz
avocat(e) affaires spéciales 50% à 70%
Lausanne
› 07.09.16Universität Luzern
wiss. Assistentin / Assistenten (50 %) im Fachbereich Steuerrecht
Luzern
› 07.09.16REGCO
Compliance Advisory (FATCA, QI oder CRS)
Zürich
› 07.09.16IV-Stelle Kanton Bern
Juristische/r Praktikant/in (80-100%)
Bern
› 07.09.16Julius Bär Gruppe AG
Mitarbeiter des Desk Teams 100%
Zürich
› 06.09.16Homburger AG
Anwältinnen / Anwälte für unser Praxisteam
Zürich
› 06.09.16STARTUPS.CH
Wirtschaftsjuristen/in 80-100%
Winterthur
› 02.09.16Axiom Global AG
Funds Lawyer
Zurich
› 02.09.16Universität Luzern
wissenschaftliche Assistentin / wissenschaftlichen Assistenten (bis zu 50%)
Luzern
› 02.09.16ETHRat
Stv. Leiter/in Rechtsdienst - Responsable adjoint(e) du service juridique (80-100%)
Zürich oder Bern / Zurich ou Bern
› 02.09.16BlackRock Asset Management Schweiz AG
Asset Management & Fund Lawyer
Zürich
› 01.09.16Personalamt des Kantons Zug
Staatsanwältin / Staatsanwalt (50 %)
Zug
› 01.09.16The Swatch Group Ltd
Legal Counsel 100%
Biel/Bienne
› 01.09.16Baker & McKenzie
International Tax / Private Client Lawyers (m/f)
Zürich
› 01.09.16ALTENBURGER LTD legal + tax
Senior Litigator (100%)
Küsnacht-Zürich
› 31.08.16Lenz & Staehelin
Anwältin/Anwalt Banking and Finance
Zürich
› 30.08.16Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt im Bereich Verwaltungsrecht / Regulierungsfragen
Zürich
› 29.08.16Zürcher Kantonalbank
Senior Legal Counsel Handel und Kapitalmarkt
Zürich
› 29.08.16Advokaturbüro Dr. iur. Peter F. Siegen
Anwalt/Anwältin (Mitarbeiter/in und/oder Partner/in)
Baden

Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 4 semaines sur lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée pendant 4 semaines à plus de 23'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter. Sur notre site Internet weblaw.ch, nous recevons chaque mois plus de 85'000 visites. Pour un meilleur placement de votre annonce, Weblaw SA propose maintenant une nouveauté : Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici.

Jusletter, 3 octobre 2016
› Alexandre Flückiger / Dominique Hänni, La transparence en matière d’activités accessoires dans les hautes écoles en Suisse
› Mathias Kaufmann, Die gerichtliche Nachkontrolle von Prüfungsbewertungen
› Corsin Bisaz, Die Planungsinitiative auf Änderung kommunaler Nutzungspläne
› David Ionta, Qu’entend-on par « invalide » ?

Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement
sous réserve de modifications.


Jusletter – La plus grande revue juridique universelle de Suisse.

Impressum.

Rédaction.

Contacter la rédaction.

jusletter@weblaw.ch

Renseignements et abonnements.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Modification et résiliation de l'adresse.

https://register.weblaw.ch

Informations relatives à Campus.

Données médias et publicité dans Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Accès à tous les articles de Jusletter.

› Recheche en texte intégral
› Liste chronologique (liste de toutes les contributions publiées dans Jusletter)
› Editions spéciales (toutes les éditions spéciales parues en un regard)

Statistiques.

Destinataires de l'e-mail: 24'019
Personnes avec un mot de passe: 19'427

Abréviations.

sk = Simone Kaiser, sl = Sandrine Lachat,
sts = Stéphanie Schwab, bk = Barbara Kummer,
nse = Nadine Send

www.jusletter.ch

Ne répondez pas à cet e-mail s'il-vous-plaît, mais utilisez les informations mentionnées ci-dessus en cas de besoin.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch