news@weblaw | Agenda | dRSK | Lawjobs | Impressum
English version
JUSLETTER 26. SEPTEMBER 2016

Liebe Leserinnen und Leser

Mit Urteil vom 30. Juni 2016 ging der EuGH u.a. auf die brisante Frage ein, ob ein Kind – und dessen das alleinige Sorgerecht wahrnehmender, drittstaatsangehöriger Elternteil – aufgrund des Art. 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 vom 15. Oktober 1968 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer ein Aufenthaltsrecht im Aufnahmemitgliedstaat habe. Marc Spescha ortet angesichts der bejahenden Auslegung des EuGH bei der bundesgerichtlichen «Ibrahim/Teixeira»-Rechtsprechung zum FZA einen Anpassungsbedarf. Er hofft, dass das Bundesgericht seinen eigenen Bekundungen zur Verwirklichung einer parallelen Rechtslage treu bleibt und sich dem neuesten Urteil des EuGH anschliesst.

Saba Ejigu beschäftigt sich mit der Geschichte und der Entwicklung des Begriffs der Vergewaltigung im Schweizer Rechtssystem. Sie plädiert für eine Überarbeitung des Begriffs der Vergewaltigung im Schweizer Strafgesetzbuch. Die Definition dürfe nicht mehr nur auf den sexuellen Akt selbst beschränkt, sondern müsse auch auf weitere Formen der sexuellen Penetration ausgeweitet werden. Zudem fordert Sie eine klarere Darstellung, dass sowohl Männer wie Frauen Täter und Opfer sein können. Diese Anpassungen wären auch aus dem Blickwinkel der Bundesverfassung bzw. des Prinzips der Nichtdiskriminierung aufgrund des Geschlechts zu befürworten.

Kapitalanlagen bergen Risiken, so viel ist bekannt. Sollte den Kleinanlegern ein grösseres Schutzniveau zustehen als qualifizierten Anlegern? Wann ist ein Anleger qualifiziert und benötigt keine Beratung durch die Finanzdienstleisterin? Harald Bärtschi hält in seinem Podcast fest: «Der Kundensegmentierung kommt im Finanzmarktrecht eine wachsende Bedeutung zu. Die Finanzdienstleisterinnen sind gut beraten, die Augen offen zu halten und ihre Kunden bereits heute entsprechend einzuteilen, will man nicht alle Kundinnen sozusagen in einen Topf werfen und ihnen einheitlich das höchste Schutzniveau der Privatkundinnen zukommen lassen.» (Mehr zum Thema Finanzmarktrecht finden Sie in der Reihe Podcasts@Weblaw Finanzmarktrecht.)

Roland Pfäffli rezensiert die aktuell erschienene Dissertation: «Die Verknüpfung zwischen gesicherter Forderung und grundpfandbezogenen Sicherungsrechten, Eine Untersuchung zur Akzessorietät und zum Akzessorietätsersatz bei Immobiliarsicherheiten», verfasst von Alexandra Dal Molin-Kränzlin.

Wir freuen uns sehr Frau Andrea Opel als neue Redaktorin für deutschsprachige Beiträge im Steuerrecht und Herrn Bertrand Perrin als neuen Redaktor für die französischsprachigen Beiträge im Strafrecht begrüssen zu dürfen.

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und einen guten Start in die neue Woche.
Anna Steger
Leiterin Jusletter
Simone Kaiser
Verlagsleiterin Editions Weblaw
INHALTSVERZEICHNIS
Urteilsbesprechungen
› Marc Spescha, EuGH-Urteil C-115/15 NA widerspricht der bundesgerichtlichen Auslegung von Art. 3 Abs. 6 Anh. I FZA

Beiträge
› Saba Ejigu, Le viol : regard en droit suisse et comparé

Podcasts
› Harald Bärtschi, Kundensegmentierung im Finanzmarktrecht

Rezension
› Roland Pfäffli, Rezension: Neue Dissertation zum Grundpfandrecht

Aus dem Bundesgericht
› Jurius, Keine Verwahrung für gewalttätigen Neonazi
› Jurius, Réexamen d’un litige entre Google et un oligarque ukrainien

Aus dem Bundesstrafgericht
› Jurius, Auslieferung an die Türkei: Schweiz muss Menschenrechtslage prüfen

Vorschau
Anzeige
Anzeige
Anzeige
› Bertrand Perrin: Herzlich Willkommen in der Jusletter Redaktion!

› Andrea Opel: Herzlich Willkommen in der Jusletter Redaktion!

› Podcasts@Weblaw Datenschutz-Forum Schweiz.

› Jusletter – Aufenthaltsrecht der Familienangehörigen eines EU-Bürgers.

› Am 22. September 2016 erschienen: Jusletter IT – Die Zeitschrift für IT und Recht.

› Neu: Podcasts@Weblaw Finanzmarktrecht – Kundensegmentierung im Finanzmarktrecht.

Weitere Informationen zu den Aktivitäten der Weblaw AG finden Sie hier.
URTEILSBESPRECHUNGEN
Marc Spescha
EuGH-Urteil C-115/15 NA widerspricht der bundesgerichtlichen Auslegung von Art. 3 Abs. 6 Anh. I FZA
In einem bemerkenswerten Urteil vom 30. Juni 2016 legte der EuGH Art. 12 der Verordnung (EWG) Nr. 1612/68 vom 15. Oktober 1968 über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer dahingehend aus, dass ein Kind und dessen drittstaatsangehöriger Elternteil, der das alleinige Sorgerecht wahrnimmt, ein Aufenthaltsrecht im Aufnahmemitgliedstaat hat, wenn der andere Elternteil Unionsbürger ist und im Aufnahmemitgliedstaat erwerbstätig war. Nicht von Belang ist, ob die Familiengemeinschaft aufgelöst war und der Unionsbürger den Aufenthaltsstaat verlassen hat, bevor das Kind dort eingeschult wurde.
Beitragsarten: Urteilsbesprechungen
Rechtsgebiete: Ausländer- und Asylrecht
BEITRÄGE
Saba Ejigu
Le viol : regard en droit suisse et comparé
Der Begriff der Vergewaltigung hat – und wird auch weiterhin – auf der ganzen Welt und in der Geschichte viele Änderungen erfahren. Im Beitrag wird zunächst kurz geprüft, wie sich die Definition der Vergewaltigung im Laufe der Geschichte und im schweizerischen Recht entwickelt hat. Sodann werden die verschiedenen Vergehen sexueller Gewalt in den westlichen Ländern untersucht, um die besondere Situation in der Schweiz in diesem Zusammenhang hervorzuheben. Schliesslich wird der enge Begriff der Vergewaltigung nach schweizerischem Recht und die Zweckmässigkeit dieser Schweizer Besonderheit in der heutigen Zeit analysiert. (bak)
Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht
PODCASTS
Harald Bärtschi
Kundensegmentierung im Finanzmarktrecht

Die Anforderungen an den Vertrieb von kollektiven Kapitalanlagen sind unterschiedlich, je nachdem, ob es sich um einen qualifizierten oder einen gewöhnlichen Anleger handelt. Mit dem Finanzdienstleistungsgesetz wird eine solche Einteilung auf den gesamten Finanzdienstleistungsbereich ausgedehnt. Die darin vorgesehene Abgrenzung zwischen Privatkundinnen und professionellen oder institutionellen Kunden hat zu vereinzelter Kritik geführt. In der Praxis ist die Kundensegmentierung bereits verbreitet. Im Podcast werden die geltenden sowie künftigen Regeln erörtert und das Schweizer Recht mit der Kundensegmentierung in der EU verglichen.
 

Beitragsarten: Podcasts
Rechtsgebiete: Bankrecht
REZENSION
Roland Pfäffli
Rezension: Neue Dissertation zum Grundpfandrecht
Im Schulthess-Verlag ist aktuell eine Luzerner Dissertation zum Grundpfandrecht erschienen. Sie befasst sich mit der am 1. Januar 2012 in Kraft getretenen Gesetzesrevision hinsichtlich der Verknüpfung zwischen der gesicherten Forderung und dem Sicherungsrecht.
Beitragsarten: Rezension
Rechtsgebiete: Sachenrecht
Anzeige
Top Events
› 13.10.16Modul 3 Webinar@Weblaw: DSGVO – Geltungsbereich, Bearbeitungsgrundsätze, Informationspflichten
Datenschutz / Informatik, Internet und Recht / Europarecht
Online

› 05.10.16Tagung: Management von Anwaltskanzleien
 Haus zum Rüden
› 06.10.16Wer hört mit? Sinn und Unsinn der Überwachung durch den Staat
Datenschutz
 Universität Zürich, Rämistrasse 59
› 21.10.16Recht aktuell BRUSH UP: Praxis im Baurecht
Bau- und Bauplanungsrecht
 Pro Iure Auditorium, Juristische Fakultät
› 26.10.16CAS Human Resources: Recht und Gesprächführung
Arbeitsrecht / Haftpflicht- und Versicherungsrecht
 diverse
› 26.10.1613. Steuerstrafrechts-Tagung
Steuerrecht / Strafrecht
 Swissôtel
› 27.10.16Compliance Management Day
Wirtschaftsrecht
 Haus zum Rüden

Weitere juristische Veranstaltungen online auf Agenda. Bewerben auch Sie Ihre Veranstaltung in der Agenda der Weblaw AG. Weitere Informationen finden Sie hier.

dRSK
Zuletzt wurden im dRSK folgende Beiträge publiziert:
› Marc Vogelsang, Unzulässigkeit der Verweigerung der pauschalen Steueranrechnung im Nachsteuerverfahren
Urteil 2C_857/2015 vom 27. Juli 2016, zur Publikation vorgesehen

› Marc Wolfer, Zur Aktivlegitimation der Stockwerkeigentümergemeinschaft bei der Durchsetzung einer Grunddienstbarkeit und zur Möglichkeit des Untergangs von Dienstbarkeiten
Urteil 5A_898/2015 vom 11. Juli 2016, zur Publikation vorgesehen

› Alexandra Hirt, Ersatzwillensvollstreckerin nach Niederlegung des Amtes durch den ersten Willensvollstrecker
Urteil 5A_635/2015 vom 21. Juni 2016

› Alexandra Hirt, Honorar-Rückforderung durch Vermächtnisnehmerin vom Willensvollstrecker
Urteil 5A_705/2015 vom 21. Juni 2016

› Alex Schweizer, Inwieweit ist die Videoüberwachung in Mehrfamilienhäusern zulässig?
Urteil 4A_576/2015 vom 29. März 2016, publiziert als BGE 142 III 263

Der dRSK umfasst Rechtsprechungskommentare von über 100 Spezialisten auf mehr als 30 Rechtsgebieten. Die Volltexte finden Sie (passwortgeschützt) sowohl im dRSK als auch im Informations- und Rechercheportal Push-Service Entscheide. Abonnenten erhalten jeweils am 3. Kalendertag im Monat per E-Mail die Monatsübersicht der Online-Zeitschrift dRSK.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
AUS DEM BUNDESGERICHT
Jurius
Keine Verwahrung für gewalttätigen Neonazi
BGer – Der Mann aus der Neonazi-Szene, der 2012 im Zürcher Niederdorf einem Gesinnungsgenossen in die Brust schoss, wird nicht verwahrt. Das Bundesgericht hat eine entsprechende Beschwerde der Zürcher Oberstaatsanwaltschaft abgewiesen. Es bleibt bei einer Freiheitsstrafe von 14 Jahren und einer ambulanten Psychotherapie. (Urteile 6B_463/2016, 6B_529/2016)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Allgemeine Begriffe des Strafrechts, Strafrecht Schweiz Besonderer Teil, Strafen und Massnahmen. Pönologie

Jurius
Réexamen d’un litige entre Google et un oligarque ukrainien
BGer – Das Bundesgericht akzeptiert die Beschwerde von Google in einem Rechtsstreit mit dem ukrainischen Oligarchen Igor Kolomoisky. Die Genfer Justiz muss ihren Entscheid über eine vorsorgliche Massnahme nochmals überprüfen, welchen sie gegen den Milliardär ausgesprochen hat. (Urteil 5A_812/2015) (sts)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Personenrecht
AUS DEM BUNDESSTRAFGERICHT
Jurius
Auslieferung an die Türkei: Schweiz muss Menschenrechtslage prüfen
BStGer – Ein Türke, der in seiner Heimat zu einer über siebenjährigen Gefängnisstrafe verurteilt wurde, bleibt vorläufig in der Schweiz. Das Bundesstrafgericht hat den Auslieferungsentscheid aufgehoben und die Sache an das Bundesamt für Justiz (BJ) zurückgewiesen. Dieses muss die Menschenrechtssituation in der Türkei neu überprüfen. (Urteile RR.2016.126, RP.2016.31)
Beitragsarten: Aus dem Bundesstrafgericht
Rechtsgebiete: Internationale Rechtshilfe, Auslieferung, Menschenrechte
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Neu: Ihre Lawjobs-Anzeige wird automatisch auch in Twitter publiziert
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Neue Jobs
› 13.09.16Bank J. Safra Sarasin AG
Senior Legal Counsel Private Banking
Basel and Zurich

› 26.09.16Eidgenössische Starkstrominspektorat ESTI
JURISTISCHE PRAKTIKANTIN / JURISTISCHER PRAKTIKANT
Fehraltdorf, Zürich
› 26.09.16advokatur56
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 80% bis 100%
Bern
› 24.09.16Schweizerische Bankiervereinigung (SBVg)
Senior Steuerspezialist/in Banking
Basel
› 23.09.16Hodel Frei Advokatur + Notariat
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 80% bis 100%
Zug
› 23.09.16KPMG AG
Rechtsanwalt mit Fokus Bankenrecht
Zürich
› 23.09.16KPMG AG
Spezialist für regulatorische Themen der Finanzbranche
Zürich
› 23.09.16Reetz Sohm Rechtsanwälte
eine/n Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%) und eine/n Substitutin / Substituten (MLaw oder BLaw)
Küsnacht ZH
› 23.09.16Wenger & Vieli Rechtsanwälte
ANWÄLTIN / ANWALT
Zürich
› 22.09.16Repower AG
Praktikant/Werkstudent technische Produktentwicklung (m/w), 3–6 Monate
Landquart
› 22.09.16FRORIEP
STEUEREXPERTIN / STEUEREXPERTEN (50–60%)
Zug
› 22.09.16Personalamt Graubünden
Jurist/-in (50 %)
Chur
› 21.09.16Niederer Kraft & Frey AG
Restrukturierungen & Insolvenzrecht (m/w)
Zürich
› 21.09.16Swiss Re
Senior Legal Counsel, Swiss Re Life Capital
Adliswil
› 21.09.16Die Schweizerische Post
Legal Counsel (w/m)
Bern
› 21.09.16Medici & Sprecher AG
ANWÄLTIN UND NOTARIN ODER ANWALT UND NOTAR
Kanton Luzern
› 20.09.16Takeda Pharmaceuticals International AG
Corporate Counsel – Corporate Matters and Global Operations
Zurich
› 20.09.16Kanton Thurgau
Praktikum für Juristin/Juristen
Münchwilen
› 20.09.16Kanton Thurgau
Juristische/r Praktikant/in
Frauenfeld
› 20.09.16Neese Hagmann Stalder Rechtsanwälte und Notare
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100 %)
Zug
› 20.09.16Stünzi Weber Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Horgen
› 19.09.16The Swatch Group Ltd
Legal Counsel (Real Estate) 100%
Biel/Bienne

Wiederholungen
› 16.09.16Leaders Solutions AG
SENIOR COMPLIANCE MANAGER
Region Mittelland
› 16.09.16Leaders Solutions AG
JURISTEN/IN
Romandie
› 16.09.16Leaders Solutions AG
LEITER/IN CORPORATE RESPONSIBILITY
Region Mittelland
› 16.09.16Baker & McKenzie Zurich
Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte
Zürich
› 16.09.16Schiltknecht Rechtsanwalt
Selbständige/r Rechtsanwältin/Rechtsanwalt gesucht
Aarau
› 15.09.16Kanton Zürich Bildungsdirektion Amt für Jugend und Berufsberatung
Jurist/in (80-100%)
Zürich
› 15.09.16Vifor Pharma
Contract Management Specialist - HQ
Glattbrugg/Zurich
› 15.09.16Appenzell Ausserrhoden Personalamt
Richter
Trogen
› 14.09.16Waelti Partners AG
Paralegal w/m (100%; befristet auf 6 Monate)
Zug
› 14.09.16Verband bernischer Notare
eine Geschäftsführerin, einen Geschäftsführer (30%)
Bern
› 14.09.16VIALEX Rechtsanwälte AG
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin bei VIALEX in Zürich
Zürich
› 14.09.16Legis Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (80% - 100%)
Zürich
› 14.09.16Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt im Bereich Gesellschaftsrecht/M&A
Zürich
› 13.09.16factum advocatur
RECHTSANWALT / RECHTSANWÄLTIN IN KANZLEIPARTNERSCHAFT
St. Gallen
› 13.09.16Universität Luzern
wiss. Assistentin / Assistenten (25 – 50%) im Fachbereich Privatrecht
Luzern
› 13.09.16Paritätische Landeskommission (PLK)
Juristische/r Mitarbeiter/in und Teamleiter/in 80%
Bern
› 12.09.16Staiger, Schwald & Partner AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Bern
› 12.09.16The Swatch Group Ltd
Legal & Compliance Officer 100%
Bienne
› 12.09.16Kanton Basel-Stadt
Leiter/in Departementale Rechtsabteilung (80-100%)
Basel
› 12.09.16Kellerhals Carrard Bern
Notar/in (100%)
Bern
› 12.09.16BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich
RECHTSANWALT (50-60%, W/M)
Zürich
› 12.09.16Stieger + Schütt Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100 %)
Winterthur
› 12.09.16KESB Gelterkinden-Sissach
Mitglied der Behörde mit Leitungsaufgaben (mit Studienabschluss in Rechtswissenschaften) 80%
Gelterkinden
› 09.09.16Obergericht des Kantons Zug
Gerichtsschreiberin / Gerichtsschreiber (100 %)
Zug
› 09.09.16Universität Zürich
Assistenzprofessur im Öffentlichen Recht
Zürich
› 09.09.16SUVA
Compliance Officer (m/w) Datenschutz 80–100 %, als Mutterschaftsvertretung
Luzern
› 09.09.16Bundesamt für Energie BFE
Juristin/Jurist Energierecht und Allgemeines Recht
Ittigen
› 09.09.16Bezirk March
ausserordentlicher Gerichtsschreiber /in (70 bis 100% Pensum)
Lachen SZ
› 08.09.16Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut
Juristen/in (100 %)
Bern
› 09.09.16Kantonsgericht Wallis
BEZIRKSRICHTER-SUBSTITUT/IN / GERICHTSSCHREIBER/IN ZU 100 %
Leuk
› 07.09.16Mundipharma Laboratories GmbH
Legal & Compliance Counsel (temporary employment for 12 months) 100 %
Basel
› 07.09.16Axiom Global AG
Asset Management Lawyer
Unspecified
› 07.09.16CAP Rechtsschutz
avocat(e) affaires spéciales 50% à 70%
Lausanne
› 07.09.16Universität Luzern
wiss. Assistentin / Assistenten (50 %) im Fachbereich Steuerrecht
Luzern
› 07.09.16REGCO
Compliance Advisory (FATCA, QI oder CRS)
Zürich
› 07.09.16IV-Stelle Kanton Bern
Juristische/r Praktikant/in (80-100%)
Bern
› 07.09.16Julius Bär Gruppe AG
Mitarbeiter des Desk Teams 100%
Zürich
› 06.09.16Homburger AG
Anwältinnen / Anwälte für unser Praxisteam
Zürich
› 06.09.16STARTUPS.CH
Wirtschaftsjuristen/in 80-100%
Winterthur
› 02.09.16Axiom Global AG
Funds Lawyer
Zurich
› 02.09.16Universität Luzern
wissenschaftliche Assistentin / wissenschaftlichen Assistenten (bis zu 50%)
Luzern
› 02.09.16ETHRat
Stv. Leiter/in Rechtsdienst - Responsable adjoint(e) du service juridique (80-100%)
Zürich oder Bern / Zurich ou Bern
› 02.09.16BlackRock Asset Management Schweiz AG
Asset Management & Fund Lawyer
Zürich
› 01.09.16Personalamt des Kantons Zug
Staatsanwältin / Staatsanwalt (50 %)
Zug
› 01.09.16The Swatch Group Ltd
Legal Counsel 100%
Biel/Bienne
› 01.09.16Baker & McKenzie
International Tax / Private Client Lawyers (m/f)
Zürich
› 01.09.16ALTENBURGER LTD legal + tax
Senior Litigator (100%)
Küsnacht-Zürich
› 31.08.16Lenz & Staehelin
Anwältin/Anwalt Banking and Finance
Zürich
› 30.08.16Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt im Bereich Verwaltungsrecht / Regulierungsfragen
Zürich
› 29.08.16Zürcher Kantonalbank
Senior Legal Counsel Handel und Kapitalmarkt
Zürich
› 29.08.16Advokaturbüro Dr. iur. Peter F. Siegen
Anwalt/Anwältin (Mitarbeiter/in und/oder Partner/in)
Baden

Möchten Sie Ihre Stellenanzeige auch in Jusletter publizieren? Lawjobs ist die grösste juristische Stellenplattform der Schweiz. Ihre Stellenanzeige erscheint während 4 Wochen auf lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch sowie auf Twitter und wird zusätzlich während 4 Wochen in der zweisprachigen juristischen Online-Zeitschrift Jusletter an mehr als 23'000 aufmerksame Juristinnen und Juristen versandt. Auf weblaw.ch verzeichnen wir monatlich über 85'000 Besuche. Für eine noch exklusivere Position Ihrer Stellenanzeige bietet Ihnen die Weblaw AG neu den Service Lawjobs Special Box an. Weitere Informationen finden Sie hier.

Jusletter, 3. Oktober 2016
› Alexandre Flückiger / Dominique Hänni, La transparence en matière d’activités accessoires dans les hautes écoles en Suisse
› Mathias Kaufmann, Die gerichtliche Nachkontrolle von Prüfungsbewertungen
› Corsin Bisaz, Die Planungsinitiative auf Änderung kommunaler Nutzungspläne
› David Ionta, Qu’entend-on par « invalide » ?

Hinweis: Die Vorschau weist jeweils auf einige in der nächsten Ausgabe erscheinende Beiträge hin.
Änderungen bleiben vorbehalten.


Jusletter – Die grösste juristische Universalzeitschrift der Schweiz.

Impressum.

Fachredaktionen.

Kontakt Redaktion.

jusletter@weblaw.ch

Auskunft und Abonnement.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Adress-Änderungen und Abmeldung.

https://register.weblaw.ch

Informationen zu Campus.

Mediadaten und Werbung in Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Zugang zu allen Artikeln in Jusletter.

› Volltextsuche
› Chronologie (Liste aller Jusletter-Ausgaben)
› Schwerpunkt-Ausgaben (alle Schwerpunkt-Ausgaben auf einen Blick)

Statistik.

E-Mail-Empfänger: 24'019
Personen mit Passwort: 19'427

Abkürzungen.

sk = Simone Kaiser, sl = Sandrine Lachat,
sts = Stéphanie Schwab, bk = Barbara Kummer,
nse = Nadine Send

www.jusletter.ch

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail, sondern benutzen Sie die oben erwähnten Kontaktinformationen.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch