|
|
| | Version online | JUSLETTER 21 MARS 2016 | Chère lectrice, cher lecteur,
Le 28 février 2016, le peuple suisse a clairement rejeté l'initiative de mise en œuvre de l'UDC avec 59% des voix. Ce résultat ne doit toutefois pas cacher le fait que l'Etat de droit continue d'être mis sous pression. Destins humains, dignité humaine, tolérance et proportionnalité sont en jeu dans la réalisation d'un ordre migratoire juste. Marc Spescha invite les autorités dotées de compétences décisionnelles à accueillir avec bienveillance les demandes des personnes immigrées.
Le 1er janvier 2016 sont entrées en vigueur la loi sur l'infrastructure des marchés financiers (LIMF) de même que l'ordonnance sur l'infrastructure des marchés financiers (OIMF). La LIMF tout comme l'OIMF régissent pour l'essentiel les infrastructures des marchés financiers, à l'instar des bourses, des systèmes de négociation multilatérale, des contreparties centrales, des dépositaires centraux, des référentiels centraux et des systèmes de paiement. Puisque les institutions de prévoyance utilisent les infrastructures des marchés financiers, elles sont également soumises à ces réglementations. Rolf Kuhn met en lumière les effets de la LIMF sur de telles institutions de prévoyance et propose des mesures sur la meilleure manière de mettre en oeuvre ces réglementations (pour une vue d'ensemble, voir la série Podcasts@Weblaw Finanzmarktrecht).
Avec l'introduction de la nouvelle norme internationale d'échange automatique de renseignements (EAR), c'est un instrument important qui a été créé pour améliorer la transparence en matière d’impôts sur le plan international. Le Conseil fédéral a adopté cette norme le 19 novembre 2014 et la loi fédérale y relative a été adoptée le 18 décembre 2015. Dans ce contexte, Peter Lang et Christoph Schärer présentent un aperçu du fonctionnement, du champ d'application ainsi que des effets générés par l'échange automatique de renseignements basé sur ce standard. Ils mettent en l'occurrence l'accent sur son incidence dans le secteur suisse des assurances-vie.
Daniela Ivanov se penche sur la question de savoir si la mise en place d’ici 2020 d’un cadastre des restrictions à la propriété foncière fondées sur le droit public (cadastre RDPPF) tel qu’imaginé par le législateur semble réaliste ou relève plutôt de l’utopie. Actuellement en phase d’élaboration, ce nouvel instrument vise principalement à faciliter l’accès à ce type de restrictions et à améliorer la sécurité juridique dans ce domaine. L’auteure arrive à la conclusion que, bien que le cadastre RDPPF représente un grand pas dans la bonne direction, il souffre toutefois de certaines faiblesses, dues en particulier à une conception trop proche du registre foncier.
Comme podcasts sur la Journée de formation continue qui s'est tenue le 6 novembre 2015 à Neuchâtel, François Bohnet, Sabrina Burgat, Nicolas Jeandin et Yvan Jeanneret présentent les nouveautés en procédure civile et pénale.
Annonce administrative : ces dernières semaines, nous avons régulièrement publié dans Jusletter des podcasts sur le droit des marchés financiers donnés par Harald Bärtschi et Michael Kunz. Ces podcasts et d'autres encore sont désormais disponibles sous forme d'abonnement dans la série Podcasts@Weblaw Finanzmarktrecht. Aujourd'hui paraît : Harald Bärtschi, Fallstricke bei der Krediteinräumung, in : Podcasts@Weblaw Finanzmarktrecht 2015/2016.
Nous vous souhaitons une agréable lecture et une belle semaine.
| | SOMMAIRE | Contributions | › | Rolf Kuhn, Auswirkungen des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes auf Vorsorgeeinrichtungen | › | Peter Lang / Christoph Schärer, Gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten in der Schweizerischen Lebensversicherungswirtschaft | › | Daniela Ivanov, Le cadastre RDPPF – entre réalité et utopie |
| Essais | › | Marc Spescha, Vom Geist der Abwehr |
| Podcasts | › | François Bohnet, Mesures provisionnelles en matière civile : première et seconde instance (Podcast) | › | Sabrina Burgat, Liquidation du régime matrimonial et contrat de séparation de biens (Podcast) | › | Nicolas Jeandin, Mesures provisionnelles en matière civile : première et seconde instance (Podcast) | › | Yvan Jeanneret, Les mesures provisoires en procédure pénale (Podcast) |
| Chroniques du Tribunal fédéral | › | Jurius, Assistance administrative en matière fiscale avec la France | › | Jurius, Principes régissant les indemnisations pour survols directs | › | Jurius, Nouvelles constructions et protection contre le bruit | › | Jurius, Condamnation confirmée de Frédéric Hainard | › | Jurius, Conducteur acquitté après un dépassement par la droite |
| Communiqués de presse | › | Jurius, Nouvelle circulaire FINMA sur l'identification par vidéo |
| Chroniques de la session de printemps 2016 | › | Jurius, Textes soumis au vote final des Chambres fédérales – session de printemps 2016 |
| Avant-première |
| Annonce | | Annonce | | Annonce | | | | CONTRIBUTIONS | | | Rolf Kuhn | |
| | Auswirkungen des Finanzmarktinfrastrukturgesetzes auf Vorsorgeeinrichtungen | Le 1er janvier 2016 a vu l'entrée en vigueur de la loi sur l'infrastructure des marchés financiers (LIMF) et de l'ordonnance sur l'infrastructure des marchés financiers (OIMF). C'est également à cette date qu'a pris effet l'ordonnance de la FINMA sur l'infrastructure des marchés financiers (OIMF-FINMA). Les dispositions de la LIMF s'appliquent aussi aux institutions de prévoyance prévues aux art. 48 à 53k de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité (LPP). Celles-ci sont en principe tenues d'observer les obligations énoncées dans la LIMF, à moins que cela ne porte sur l'une des nombreuses dérogations. (nse)
| Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit bancaire, Droit de la surveillance, Prévoyance professionnelle | |
| | Peter Lang / Christoph Schärer | |
| | Gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten in der Schweizerischen Lebensversicherungswirtschaft | La « Norme commune de déclaration et de diligence raisonnable concernant les renseignements relatifs aux comptes financiers » élaborée par l'OCDE pose de nouveaux jalons en matière de standard global pour l'échange automatique de renseignements au niveau interétatique. Outre les comptes de dépôt et d'attente, les assurances susceptibles de rachat ainsi que les assurances-rente font notamment l'objet des flux d'informations. La contribution se penche sur la norme du point de vue de son contenu et dans l'optique de sa mise en œuvre s'agissant de nouveaux comptes de personnes morales dans le secteur suisse des assurances-vie. (nse)
| Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit fiscal, Droit de la surveillance, Droit des assurances privées, Droit bancaire | |
| | Daniela Ivanov | |
| | Le cadastre RDPPF – entre réalité et utopie | La loi fédérale sur la géoinformation (LGéo) oblige les cantons à introduire un cadastre des restrictions à la propriété foncière fondées sur le droit public (cadastre RDPPF). Ce nouvel instrument vise avant tout à améliorer la visibilité et la publicité de ce type de restrictions et ainsi, à remédier au manque de transparence qui règne dans ce domaine. Bien qu’il représente un grand pas dans la bonne direction, le cadastre RDPPF pose certains problèmes, dus en particulier au fait que ses auteurs se sont largement inspirés du registre foncier.
| Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit public, Droits réels, Propriété. Registre foncier, Propriété | |
| ESSAIS | | PODCASTS | | Annonce | | | | D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda.
Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA.
Informations supplémentaires ici. | | | Les commentaires suivants ont été publiés la semaine dernière dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN). | › | Kurt Affolter-Fringeli, Entschädigung der Kindesvertreterin (aArt. 146 f. ZGB; Art. 299 ZPO) Arrêt 5A_52/2015 du 17 décembre 2015, destiné à la publication |
| › | Andreas Eicker, Staatsanwaltschaft erhält vom Bundesgericht erneut contra legem die Kompetenz für die Anordnung von Ersatzmassnahmen Arrêt 1B_299/2015 du 28 septembre 2015 |
| › | Simon Gabriel, Nicht entschieden oder nicht gehört? Arrêt 4A_218/2015 du 28 octobre 2015 |
| › | Christoph Häfeli, Beschwerde nach Art. 450 ZGB gegen Entscheide der KESB Arrêt 5A_922/2015 du 4 février 2016 |
| › | Felix Horat, Auslegung einer Willensvollstreckerklausel in einem Erbvertrag Arrêt 5A_644/2015 du 24 novembre 2015 |
| › | Valerio Priuli, Das Freizügigkeitsabkommen geht im Falle eines echten Normkonflikts dem Landesrecht vor Arrêt 2C_716/2014 du 26 novembre 2015, destiné à la publication |
| Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN. | |
|
| | | | CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Assistance administrative en matière fiscale avec la France | TF – L’Administration fédérale des contributions (AFC) doit, dans le cadre d’une demande d’assistance administrative en matière fiscale concernant un résident français, transmettre à la France des informations concernant l’activité effective de sa société suisse. Le Tribunal fédéral admet le recours de l’AFC et annule partiellement un arrêt du Tribunal administratif fédéral. (Arrêt 2C_594/2015) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Entraide internationale, Extradition | |
| | Jurius | | Principes régissant les indemnisations pour survols directs | TF – Le Tribunal fédéral statue dans huit cas pilotes sur des questions de principe relatives à l’indemnisation des propriétaires dont les terrains sont directement survolés par les vols approchant l’aéroport de Zurich par l’est. En général, doit être compensée la moins-value pour l’ensemble du bien-fonds. Pour le calcul de la moins-value d’immeubles locatifs liée au bruit, il y a toujours lieu d’appliquer le modèle de la Commission fédérale d’estimation. (Arrêts 1C_256/2014, 1C_257/2014, 1C_258/2014, 1C_259/2014, 1C_260/2014, 1C_261/2014, 1C_262/2014 et 1C_263/2014)
| Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Circulation aérienne, Garantie de la propriété | |
| | Jurius | | Nouvelles constructions et protection contre le bruit | TF – En cas de nouvelle construction, les valeurs limites d’immission de bruit doivent en principe être respectées au niveau de chacune des fenêtres de locaux à usage sensible au bruit. La pratique dite de la fenêtre d’aération (ou « Lüftungsfensterpraxis ») – appliquée par la moitié environ des cantons –, selon laquelle le respect des valeurs limites au niveau d’une seule fenêtre est suffisant, conduit à une péjoration inadmissible de la protection de la santé. (Arrêts 1C_139/2015, 1C_140/2015 et 1C_141/2015) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement, Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier | |
| | Jurius | | Condamnation confirmée de Frédéric Hainard | TF – Le Tribunal fédéral confirme définitivement la condamnation de Frédéric Hainard pour abus d’autorité et faux dans les titres prononcée par la justice neuchâteloise. Il y a quelques mois, Mon Repos avait aussi écarté un autre recours de l’ex-conseiller d’Etat neuchâtelois. (Arrêt 6B_987/2015) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Violation du devoir professionnel et de fonction, Faux matériel dans les titres, Procédure pénale | |
| | Jurius | | Conducteur acquitté après un dépassement par la droite | TF – En cas de ralentissement du trafic sur les voies de dépassement d’une autoroute, un conducteur peut parfaitement s’engager sur la piste de droite si celle-ci est libre et dépasser ainsi des véhicules par la droite. Le Tribunal fédéral a acquitté un conducteur condamné par la justice bernoise. (Arrêt 6B_374/2015) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droit de la circulation routière | |
| COMMUNIQUÉS DE PRESSE | | | Jurius | | Nouvelle circulaire FINMA sur l'identification par vidéo | Une nouvelle circulaire de l’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) permet l’identification par vidéo et en ligne. D’autres obstacles inutiles existants dans la réglementation de la FINMA doivent également être levés. La FINMA défend de plus l’idée d’une nouvelle catégorie d’autorisations pour les entreprises novatrices dans le domaine financier ainsi qu’un champ d’évolution libre d’autorisation. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit économique et droit administratif économique, Droit de la surveillance, Droit de l'informatique | |
| CHRONIQUES DE LA SESSION DE PRINTEMPS 2016 | | Annonce | | Annonce | | Annonce | | | | Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 4 semaines sur lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée pendant 4 semaines à plus de 23'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter. Sur notre site Internet weblaw.ch, nous recevons chaque mois plus de 85'000 visites. Pour un meilleur placement de votre annonce, Weblaw SA propose maintenant une nouveauté : Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici. | | | Jusletter 4 avril 2016 |
› | Rolf H. Weber/Lennart Chrobak, Rechtsinterdisziplinarität in der digitalen Datenwelt | › | James Menz, Neueste Rechtsprechung des Bundesgerichts in Schiedssachen | › | Nicolas Passadelis / Simon Roth, Weisser Rauch über Brüssel – Was Schweizer Unternehmen über die europäische Datenschutz-Grundverordnung wissen müssen | › | Luca Cirigliano, Einführung in die ILO-Thematik: Das Funktionieren der ILO-Rechtsschutz-Behelfe (Podcast) | › | Tzehainesh Teklè, Le droit international de l’OIT et le droit suisse : ce que les juges doivent savoir (Podcast) | › | Kurt Pärli, Die unterschätzte Bedeutung der EMRK und der Rechtsprechung des EGMR für das Arbeitsrecht (Podcast) | › | David Husmann, Arbeitsrecht und EMRK: «Affaire Howald Moor et Autres c. Suisse» – eine Odyssee durch Gerichte und Politik (Podcast) | › | Christoph Good / Christine Kaufmann, Die Anwendbarkeit von ILO-Recht vor Schweizer Gerichten: Potential und Grenzen (Podcast) | Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications. |
| |
|
|
|
|
Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch
|
|
|
| |
|