 |
 |
|  | | Version online | | JUSLETTER 15 FÉVRIER 2016 | Chère lectrice, cher lecteur,
Il semble que le différend fiscal avec les Etats-Unis pourrait enfin se régler cette année. Le dossier des « données bancaires de clients » n'est cependant pas définitivement bouclé, tel que le montre la demande groupée – de ces données – que les Pays-Bas a soumise à l'administration fédérale des contributions (AFC). La cause pourrait en être les efforts entrepris par UBS pour légaliser les fonds de ses clients néerlandais. Eu égard à la situation actuelle, Andrea Opel est d'avis qu'outre le fait qu'une base légale fasse défaut pour une telle demande, celle-ci n'est pas suffisamment circonstanciée sur le plan juridique (voir également Francesco Naef / Elena Neuroni Naef, Sur l’inconstitutionnalité de l’échange automatique de renseignements , in : Jusletter 7 décembre 2015).
Obligation de témoigner vs. obligation de garder le secret – conflit d'intérêts entre l'obligation de garder le secret médical et la recherche de la vérité dans la procédure pénale. Chaque relation établie dans le cadre d'un traitement lie le médecin au secret médical et justifie ainsi son droit de refuser de témoigner. Sarah Biayi constate que, pendant l'enquête pénale, le médecin est amené à jouer un rôle important, même s'il n'est pas toujours évident à établir quand et dans quelles circonstances le tribunal accorde la préférence à quel intérêt.
Avec les articles 73a et 73b de l'ordonnance 1 relative à la loi sur le travail (OLT 1), le Conseil fédéral a introduit, le 1er janvier 2016, deux nouvelles exceptions à l'obligation d'enregistrer systématiquement le temps de travail (voir à ce sujet Matthias Meier, Arbeitszeiterfassung – Die Dokumentationspflicht wird teilweise gelockert, in : Jusletter 21 décembre 2015). L'introduction a pour objectif, d'une part, de simplifier l'enregistrement et, d'autre part, de permettre l'abandon de l'enregistrement du temps de travail. Deux contributions se penchent sur cette thématique. Alors qu'Andreas Martens traite des mesures de protection de la santé, Luca Cirigliano se penche sur les conditions et limites en cas d'abandon de l'enregistrement du temps de travail. Les deux auteurs en arrivent à la conclusion que les travailleurs devraient en pratique se voir accorder un pouvoir de décision et d'organisation suffisant pour pouvoir développer leur autonomie de travail de manière responsable.
Roland Pfäffli nous propose finalement un compte-rendu de l'ouvrage intitulé « Gesellschaft- und Handelsrecht », rédigé par Jean Nicolas Druey, Eva Druey Just et Lukas Glanzmann.
Nous vous souhaitons une agréable lecture et une belle semaine.
| | | | SOMMAIRE | | Contributions | | › | Andrea Opel, Fischen in trüben Gewässern – Rechtsstaatlich fragwürdige Gruppenauskünfte an die Niederlande | | › | Sarah Biayi, Recherche de la vérité vs. secret médical lors de l’instruction pénale | | › | Luca Cirigliano, Die Reform der Arbeitszeiterfassungspflicht nach Art. 73a ArGV1 | | › | Andreas Martens, Gesundheitsmassnahmen bei Verzicht auf Arbeitszeiterfassung |
| | Recension | | › | Roland Pfäffli, Rezension: Gesellschafts- und Handelsrecht |
| | Cour européenne des Droits de l'Homme | | › | Jurius, Arbeitspflicht für inhaftierte Pensionierte ist keine Zwangsarbeit |
| | Chroniques du Tribunal fédéral | | › | Jurius, Staatsanwaltschaft delegiert rechtswidrig Aufgaben | | › | Jurius, Peine de prison confirmée pour un père violent |
| | Chroniques du Tribunal administratif fédéral | | › | Jurius, Brandmarkung für ehemaligen CEO der Helvetia Wealth | | › | Jurius, L’OFAC contraint de revoir un refus |
| | Chroniques du Tribunal pénal fédéral | | › | Jurius, Jeune djihadiste privé de son passeport suisse |
| | Avant-première |
| | Annonce |  | | Annonce |  | | Annonce |  | | | | CONTRIBUTIONS | | | | Andrea Opel |  |
|  | Fischen in trüben Gewässern – Rechtsstaatlich fragwürdige Gruppenauskünfte an die Niederlande | En décembre 2015, l'administration fédérale des contributions a transmis des données bancaires de clients aux Pays-Bas sur la base d'une demande groupée – et donc pour la première fois à un Etat étranger autre que les Etats-Unis. Cette demande groupée atteint une nouvelle dimension et devrait ouvrir la voie à de nouvelles demandes. C'est également l'occasion d'engager une réflexion approfondie sur cet instrument de coopération administrative. (nse)
| | Catégories d'articles: Contributions | | Domaines juridiques: Droit fiscal, Entraide internationale | |
| | | Sarah Biayi | |
| | Recherche de la vérité vs. secret médical lors de l’instruction pénale | La contribution aborde la problématique de la relation entre les deux intérêts prépondérants et contradictoires que sont le maintien du secret médical et la recherche de la vérité, lors de l’instruction pénale. Pour ce faire, le contexte a été limité à celui du témoignage en justice, aux différentes normes de dispenses et d’interdictions de témoigner qui l’accompagnent, notamment en ce qui concerne les détenteurs de secret.
| | Catégories d'articles: Contributions | | Domaines juridiques: Droit pénal, Procédure pénale | |
| | | Luca Cirigliano | |
| | Die Reform der Arbeitszeiterfassungspflicht nach Art. 73a ArGV1 | Depuis janvier 2016, les employeurs et travailleurs peuvent convenir, à certaines conditions, de déroger à l'obligation d'enregistrement détaillé du temps de travail. Les nouveaux articles 73a et 73b OLT 1 introduits à cet effet, permettront ainsi aux employeurs de ne plus documenter, ou plus facilement, le temps de travail de certains travailleurs. L’article, ainsi que la contribution d'Andreas Martens publiée dans cette même édition, s’intéressent notamment aux mesures de protection de la santé et de respect des périodes de repos prescrites par la loi que les partenaires sociaux doivent prévoir dans une convention collective de travail au sens de l'art. 73a OLT 1. (nse)
| | Catégories d'articles: Contributions | | Domaines juridiques: Droit du travail | |
| | | Andreas Martens | |
| | Gesundheitsmassnahmen bei Verzicht auf Arbeitszeiterfassung | Les art. 73a et 73b désormais ancrés dans l'OLT 1 permettent de convenir, dans des conditions clairement définies, de déroger à l'obligation d'enregistrement détaillé du temps de travail. Selon l'art. 328 CO et la loi sur le travail, l'employeur est tenu de prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger la santé des travailleurs. En font ainsi partie les dispositions visant à protéger les travailleurs contre les durées de travail excessives. La contribution se penche, du point de vue de la science du travail, sur les aspects touchant à l'autonomie dans la fixation du temps de travail et aux mesures spécifiques relatives à la protection de la santé. (nse)
| | Catégories d'articles: Contributions | | Domaines juridiques: Droit du travail |  |
| | RECENSION | | | COUR EUROPÉENNE DES DROITS DE L'HOMME | | | Jurius | | Arbeitspflicht für inhaftierte Pensionierte ist keine Zwangsarbeit | | CourEDH – L’obligation pour les prisonniers de travailler également après l'âge de la retraite n'enfreint pas l'interdiction du travail forcé ancrée dans la Convention européenne des droits de l'homme. La Cour européenne des droits de l'homme a rejeté le recours interjeté par un prisonnier. (Arrêt 10109/14) (nse) | | Catégories d'articles: Cour européenne des Droits de l'Homme | | Domaines juridiques: CEDH | |
| | Annonce |  |  | | Top Events | | | › | 25.02.16 | IRIS 2016
Droit de l'informatique |  | Universität Salzburg |
|
| D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda.
Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA.
Informations supplémentaires ici. | |  | | Les commentaires suivants ont été publiés la semaine dernière dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN). | | › | Andreas Flückiger, Umwandlung einer Erbengemeinschaft in eine einfache Gesellschaft erfordert bewusste Vereinbarung aller Erben
Arrêt 5A_304/2015 du 23 novembre 2015 |
| | › | Célian Hirsch, Le recours en anglais au Tribunal fédéral
Arrêt 4A_596/2015 du 9 décembre 2015 |
| | › | Vincent Carron, Application de l'art. 336c CO en cas d'acceptation d'une résiliation de l'employeur ; imputation des gains en cas de libération de travail
Arrêt 4A_362/2015 du 1 décembre 2015 |
| | › | Vincent Carron, Extinction du droit à la provision ; art. 350a CO
Arrêt 4D_25/2015 du 15 octobre 2015 |
| | › | Andreas Eicker, Bundesgericht gibt Staatsanwaltschaft contra legem die Anordnungskompetenz für Ersatzmassnahmen
Arrêt 1B_88/2015 du 7 avril 2015 |
| | › | Andreas Dudli, Verfolgungsverjährung bereits beim Erlass des Strafbefehls?
Arrêt 6B_608/2015 du 15 janvier 2016, destiné à la publication |
| | › | Adrian Mühlematter, Feststellungsurkunde über ausländische Beherrschung
Arrêt 2C_219/2015 du 20 novembre 2015 |
| | Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN. | |
|
| | | | | CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Staatsanwaltschaft delegiert rechtswidrig Aufgaben | | TF – Dans le canton de Bâle-Campagne, c'est un collaborateur, mandaté par le Ministère public, qui édicte les ordonnances pénales pour les contraventions. Cela est possible en vertu du droit supérieur. Cependant il manque dans ce canton un décret cantonal valable prévoyant explicitement ce cas de figure. (Arrêt 6B_845/2015) (sl) | | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | | Domaines juridiques: Procédure pénale | |
| | Jurius | | Peine de prison confirmée pour un père violent | | TF – Le Tribunal fédéral a confirmé une peine privative de liberté de 44 mois de prison infligée à un père de famille qui avait maltraité son enfant âgé de quelques mois. Il a également validé une mesure thérapeutique imposée par la Cour suprême bernoise. (Arrêt 6B_930/2015) | | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | | Domaines juridiques: Délits contre la vie et l'intégrité corporelle, Egalité devant la loi. Garantie de procédure. Interdiction de l'arbitraire | |
| | CHRONIQUES DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF FÉDÉRAL | | | Jurius | | Brandmarkung für ehemaligen CEO der Helvetia Wealth | | TAF – Selon un arrêt du Tribunal administratif fédéral, l'ancien CEO de la gestionnaire de fortune Helvetia Wealth a touché illicitement des fonds d'investisseurs et a autorisé l'utilisation du terme de banque soumis à autorisation pour la société anonyme. (Arrêt B-3659/2015) (nse) | | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal administratif fédéral | | Domaines juridiques: Droit de la surveillance, Droit commercial, Droit de la société anonyme | |
| | Jurius | | L’OFAC contraint de revoir un refus | | TAF – L’Office fédéral de l’aviation civile (OFAC) devra réexaminer le refus opposé à Mountain Wilderness de pouvoir consulter un dossier en lien avec un litige concernant des vols opérés par Air Zermatt en 2011. Le Tribunal administratif fédéral a annulé son veto. (Arrêt A-4186/2015) | | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal administratif fédéral | | Domaines juridiques: Protection des données | |
| | CHRONIQUES DU TRIBUNAL PÉNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Jeune djihadiste privé de son passeport suisse | | TPF – Arrêté en avril 2015 à l’aéroport de Zurich, un jeune djihadiste a recouru en vain contre le blocage de ses papiers d’identité après sa détention préventive. Le Tribunal pénal fédéral confirme cette mesure, décidée par le Ministère public de la Confédération. (Arrêts BH.2015.10 et BP.2015.47) | | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal pénal fédéral | | Domaines juridiques: Procédure pénale | |
| | Annonce |  | | Annonce |  | | Annonce |  |  | | Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 4 semaines sur lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée pendant 4 semaines à plus de 23'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter. Sur notre site Internet weblaw.ch, nous recevons chaque mois plus de 85'000 visites. Pour un meilleur placement de votre annonce, Weblaw SA propose maintenant une nouveauté : Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici. | | | Jusletter 22 février 2016 |
| › | Juliette Ancelle / Philipp Fischer, Regulation of Crowdfunding Activities in Switzerland: Where do we Stand? | | › | Alexander Fischer / Andrea Trost, Die Auswirkungen der GAFI-Gesetzesänderungen auf M&A-Transaktionen | | › | Franz Zeller, Folgen der Durchsetzungsinitiative für Medienleute | | › | Pierre Heusser, Rezension: Arbeit, Krankheit, Invalidität – Arbeits- und sozialversicherungsrechtliche Aspekte | | › | Roland Pfäffli, Rezension: Erwerb von Stockwerkeigentum ab Plan | | › | Michael Kunz, Finanzmarktenforcement: Offene Fragen zum Verfahren (Podcast) | Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement
sous réserve de modifications. |
| |
|
|
|
|
 |
Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch
|
|
|
| |
|
