news@weblaw | dRSK | Per§onalia | Lawjobs | Impressum
Online Version
JUSLETTER 16. NOVEMBER 2015

Liebe Leserinnen und Leser

Wird vergessen, zum richtigen Zeitpunkt im Verfahren etwas zu behaupten, zu bestreiten oder zu beweisen, kann dies zum Verlust des Prozesses führen. Pascal Jeannin und François Bohnet besprechen anhand des Urteils des Bundesgerichts vom 9. Juni 2015 die für die Parteien möglichen Konsequenzen bei Verletzung der Verhandlungsmaxime im Zivilprozess und fordern die Gericht auf, die Prozessparteien durch geeignete Fragen zu unterstützen und so die prozessuale Last ein wenig zu mildern.

Eine Einwilligung ist auch unter datenschutzrechtlichen Gesichtspunkten nur dann wirksam, wenn sie nach angemessener Information und freiwillig erfolgt. Wenn sie besonders schützenswerte Personendaten und Persönlichkeitsprofile betrifft, muss sie zudem ausdrücklich sein. David Vasella stellt die Anforderungen an die Freiwilligkeit und die Ausdrücklichkeit dar und geht dabei auf den Schlussbericht des EDÖB i.S. PostFinance vom Juni 2015 ein.

Internationale Standards spielen im Finanzmarktrecht eine zentrale Rolle. Tizian Troxler gibt – unter anderem – einen kurzen und kritischen Überblick zu den Problemfeldern, die sich bei der Umsetzung internationaler Standards in das schweizerische Recht auftun können. Er schlägt als Gegenmassnahme die Schaffung einer gesonderten Regulierungseinheit der FINMA und den Ausbau des gerichtlichen Rechtsschutzes vor (siehe auch Rolf H. Weber / Simone Baumann, FinTech – Schweizer Finanzmarktregulierung im Lichte disruptiver Technologien, in: Jusletter 21. September 2015).

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und einen guten Start in die neue Woche.

Anna Steger
Leiterin Jusletter
Simone Kaiser
Verlagsleiterin Editions Weblaw
INHALTSVERZEICHNIS
Urteilsbesprechungen
› Pascal Jeannin / François Bohnet, Les pièges du fardeau de l’allégation en procédure civile suisse

Beiträge
› David Vasella, Zur Freiwilligkeit und zur Ausdrücklichkeit der Einwilligung im Datenschutzrecht
› Tizian Troxler, International Standards in Swiss Financial Market Law

Aus dem Bundesgericht
› Jurius, Plainte de Frédéric Hainard définitivement classée
› Jurius, Fall Rolf Erb: Einziehung von Vermögenswerten bestätigt
› Jurius, Beschwerde von Miliardär wird vom Bundesgericht abgewiesen
› Jurius, Weitere Niederlage für Einsprecher gegen Fussballstadion
› Jurius, Kein Erfolg für Wahlbeschwerde der Piratenpartei
› Jurius, Familienzulagen sind keine Sozialhilfe

Aus dem Bundesverwaltungsgericht
› Jurius, Einsicht in Untersuchungsbericht zu Lärmreduktion

Medienmitteilungen
› Jurius, Bundesrat senkt Vergütungssätze für Photovoltaik-Anlagen
› Jurius, Bundesrat verabschiedet Geldwäschereiverordnung
› Jurius, Bundesrat setzt Kontingente für Erwerbstätige aus Drittstaaten fest
› Jurius, Verordnung präzisiert die Einzelheiten der Kostenauferlegung

Vorschau
Anzeige
Anzeige
Anzeige
› ASDS, Talking About Sport: A Collection of Unique Interviews: neu bei Editions Weblaw.

› Caroline Walser Kessel, Im Bild sein über das Kindes- und Erwachsenenschutzrecht – Kindesschutz – Kindeswohl: neu bei Editions Weblaw.

› Vorschau Jusletter Schwerpunkt-Ausgabe Energierecht.

› Susan Emmenegger – Fachredaktion Jusletter.

› Neues deutschsprachiges dRSK-Team: Steuerrecht.

Weitere Informationen zu den Aktivitäten der Weblaw AG finden Sie hier.
URTEILSBESPRECHUNGEN
Pascal Jeannin / François Bohnet
Les pièges du fardeau de l’allégation en procédure civile suisse

Der schweizerische Zivilprozess baut auf der Verhandlungsmaxime auf. Ein Ausfluss daraus stellen die Behauptungs-, die Substantiierungs-, sowie die Bestreitungslast dar. Auch wenn diese prozessualen Lasten durch die Zulässigkeit von überschiessenden Beweisergebnissen sowie der gerichtlichen Fragepflicht etwas gemildert werden, kann ihre Verletzung für die Parteien dennoch empfindliche Konsequenzen haben. Dies lässt sich am Beispiel eines Entscheids des Bundesgerichts vom 9. Juni 2015 eindrücklich darstellen.

Beitragsarten: Urteilsbesprechungen
Rechtsgebiete: Zivilprozessrecht
BEITRÄGE
David Vasella
Zur Freiwilligkeit und zur Ausdrücklichkeit der Einwilligung im Datenschutzrecht

Die Einwilligung spielt im Datenschutzrecht als Rechtfertigungsgrund eine wichtige Rolle (Art. 13 Abs. 1 DSG). Einwilligungen, die meist über AGB eingeholt werden, sind dabei nur wirksam, wenn sie informiert, freiwillig und – soweit es um eine Bearbeitung besonders schützenswerter Daten oder von Persönlichkeitsprofilen geht – ausdrücklich erfolgen (Art. 4 Abs. 5 DSG). Dabei sind die Anforderungen insbesondere an die Freiwilligkeit und Ausdrücklichkeit nicht ganz klar, und der Schlussbericht des EDÖB i.S. PostFinance hat die Unklarheiten erheblich verstärkt. Der Beitrag versucht deshalb, zur Klärung beizutragen.

Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Datenschutz

Tizian Troxler
International Standards in Swiss Financial Market Law

Internationale Standards haben sich zu bedeutenden Elementen in der Regulierung der heutigen globalen Finanzmärkte entwickelt. Der vorliegende Beitrag untersucht die Auswirkungen internationaler Standards auf das schweizerische Finanzmarktrecht. Er identifiziert Problemfelder, die bei der Implementierung auftreten könnten und schlägt mögliche Gegenmassnahmen vor. Diese Massnahmen umfassen Konzepte zur Verbesserung der Legitimität, die genaue Bezeichnung der relevanten internationalen Standards in nationalen Rechtssätzen, die Schaffung einer gesonderten Regulierungseinheit der FINMA und den Ausbau des gerichtlichen Rechtschutzes.

Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Aufsichtsrecht
AUS DEM BUNDESGERICHT
Jurius
Plainte de Frédéric Hainard définitivement classée
BGer – Das Bundesgericht ist nicht auf die Berufung von Frédéric Hainard eingetreten. Der ehemalige Neuenburger Staatsrat hatte sich gegen die Einstellung einer Beschwerde zur Falschaussage, welche er gegen den ehemaligen Neuenburger Polizeikommandant eingereicht hatte, gewehrt. (Urteil 6B_615/2015) (sts)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht

Jurius
Fall Rolf Erb: Einziehung von Vermögenswerten bestätigt
BGer – Das Bundesgericht bestätigt die Einziehung von Liegenschaften, Inventar, Automobilen, Aktien und Inhaberschuldbriefen zu Gunsten der Konkursmasse des Unternehmers Rolf Erb. Es weist die Beschwerden der Lebenspartnerin, der Söhne und des Bruders von Rolf Erb gegen das Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich ab, soweit es darauf eintritt. (Urteile 6B_396/2014, 6B_441/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht, Rechtsgleichheit. Verfahrensgarantien. Willkürverbot

Jurius
Beschwerde von Miliardär wird vom Bundesgericht abgewiesen
BGer – Das Bundesgericht hat eine Beschwerde des in Genf lebenden Diamanten-Milliardärs Beny Steinmetz abgewiesen. Er wollte verhindern, dass Unterlagen aus der Durchsuchung seines Hauses und Befragungsprotokolle an Guinea ausgehändigt werden. (Urteil 1C_491/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Internationale Rechtshilfe, Auslieferung

Jurius
Weitere Niederlage für Einsprecher gegen Fussballstadion
BGer – Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde im Zusammenhang mit dem neuen Fussballstadion in Aarau nicht eingetreten. Eine Privatperson, die bereits mehrere juristische Verfahren angestrengt hatte, um das Stadionprojekt zu verhindern, gelangte wegen prozessualer Belange ans Bundesgericht. (Urteil 1C_287/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Zivilprozessrecht

Jurius
Kein Erfolg für Wahlbeschwerde der Piratenpartei
BGer – Die Selbstporträts der im Nationalrat vertretenen Parteien in der Broschüre für die Wahlen vom 18. Oktober 2015 haben nicht gegen herrschendes Recht verstossen. Das hat das Bundesgericht entschieden und deshalb Beschwerden der Piratenpartei aus den Kantonen Aargau, Zug und Zürich abgewiesen. (Urteil 1C_522/2015, 1C_527/2015 und 1C_535/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Politische Rechte

Jurius
Familienzulagen sind keine Sozialhilfe
BGer – Das Bundesgericht hat die Verwarnung einer Singhalesin durch die Tessiner Behörden aufgehoben. Das Einwohneramt hatte die an ihren Ehemann, ihr Kind und sie ausbezahlten Familienzulagen als Sozialhilfe betrachtet, und deshalb mit Folgen für die Aufenthaltsbewilligung gedroht. (Urteil 2C_750/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Sozialhilferecht, Ausländer- und Asylrecht
Anzeige
AGENDA
Besser informiert sein über juristische Events, Aus- und Weiterbildungen.
› 25.11.2015 / Universität Zürich, Hauptgebäude, KOL-G-217,
Podiumsdiskussion «Information und Macht»

Weitere juristische Veranstaltungen online auf Agenda. Bewerben auch Sie Ihre Veranstaltung in der Agenda der Weblaw AG. Weitere Informationen finden Sie hier.
dRSK
Zuletzt wurden im dRSK folgende Beiträge publiziert:
› Nicola Hofer , Die Leugnung des Genozids an den Armeniern unter dem Gesichtspunkt der Meinungsäusserungsfreiheit
Urteil 27510/08

› Sandro Imhof , Geschwindigkeitsmessung mit gleichzeitiger Videoaufzeichnung - unter Berücksichtigung von Art. 13 Abs. 2 BV
Urteil 6B_538/2015 vom 7. September 2015

Der dRSK umfasst Rechtssprechungskommentare von über 100 Spezialisten auf mehr als 30 Rechtsgebieten. Die Volltexte finden Sie (passwortgeschützt) sowohl im dRSK als auch im Informations- und Rechercheportal Push-Service Entscheide. Abonnenten erhalten jeweils am 3. Kalendertag im Monat per E-Mail die Monatsübersicht der Online-Zeitschrift dRSK.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
PERSONALIA
In Per§onalia lesen Sie, was sich in der Juristenwelt bewegt.
› Dr. Christoph Zimmerli zum neuen Präsidenten des Bernischen Juristenvereins (BJV) gewählt

Weitere Neuigkeiten aus dem Who is Who der Rechtswelt finden Sie hier. Mehr Informationen zu den Konditionen finden Sie auf unserer Competence Seite.
AUS DEM BUNDESVERWALTUNGSGERICHT
Jurius
Einsicht in Untersuchungsbericht zu Lärmreduktion
BVGer – Der Schutzverband der Bevölkerung um den Flugplatz Buochs (NW) erhält Zugang zu einem Untersuchungsbericht zur Lärmreduktion und zu zwei Vertraulichkeitsabkommen, welche die Armasuisse mit Privaten abgeschlossen hat. Die Gebühr dafür darf maximal 8'500 Franken betragen, wie das Bundesverwaltungsgericht entschieden hat. (Urteil A-2589/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Datenschutz
MEDIENMITTEILUNGEN
Jurius
Bundesrat senkt Vergütungssätze für Photovoltaik-Anlagen
Der Bundesrat senkt die Photovoltaik-Vergütungssätze für die kostendeckende Einspeisevergütung (KEV) in zwei Schritten per 1. April und per 1. Oktober 2016 um 7 bis 14 Prozent. Diese und weitere Änderungen hat der Bundesrat in einer Revision der Energieverordnung festgelegt, die per 1. Januar 2016 in Kraft tritt.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Energie- und Umweltrecht

Jurius
Bundesrat verabschiedet Geldwäschereiverordnung
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 11. November 2015 die Geldwäschereiverordnung (GwV) verabschiedet. Sie tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Einziehung, Geldwäscherei, mangelnde Sorgfalt bei Finanzgeschäften und Melderecht, (Straf-)Bestimmungen des Geldwäschereigesetzes (GwG), Kriminelle Organisation

Jurius
Bundesrat setzt Kontingente für Erwerbstätige aus Drittstaaten fest
Der Bundesrat hat am 11. November 2015 die Höchstzahlen für das Jahr 2016 für gut qualifizierte Arbeitskräfte aus Ländern ausserhalb der EU/EFTA festgesetzt. Gleichzeitig hat er die Höchstzahlen für Dienstleistungserbringer aus der EU/EFTA freigegeben. Beide Kontingente bleiben unverändert. Die entsprechende Teilrevision der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE) tritt am 1. Januar 2016 in Kraft.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Europarecht und Internationales Recht, WTO und Aussenwirtschaftsrecht, Ausländer- und Asylrecht

Jurius
Verordnung präzisiert die Einzelheiten der Kostenauferlegung
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 11. November 2015 eine Revision der Steueramtshilfeverordnung beschlossen. Die neue Bestimmung präzisiert die im Gesetz vorgesehene Möglichkeit, die Kosten der internationalen Amtshilfe auf die betroffene Person oder das Finanzinstitut abzuwälzen.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Internationale Rechtshilfe, Steuerrecht
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Neu: Ihre Lawjobs-Anzeige wird automatisch auch in Twitter publiziert
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Neue Jobs
› 11.11.15Prager Dreifuss AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 05.11.15Zuger Kantonalbank
Leiter/-in Recht und Compliance
Zug
› 13.11.15Lenz & Staehelin
Anwältin / Anwalt Corporate and M&A
Zürich

› 16.11.15Siegfried AG
Legal Counsel 50-60% (w/m)
Zofingen
› 13.11.15SvH Schaufelberger & van Hoboken
eine Anwältin oder einen Anwalt
Zollikon (Zürich)
› 12.11.15Universität Luzern
eine Professur für Rechtsphilosophie (75%, open rank)
Luzern
› 12.11.15Universität Luzern
eine Professur für Zivilverfahrensrecht mit Schwerpunkt SchKG (50%, open rank)
Luzern
› 12.11.15Universität Luzern
eine Professur für Wirtschaftsrecht (100%; open rank)
Luzern
› 12.11.15Universität Luzern
eine Professur für Privatrecht mit Schwerpunkt ZGB (50%, open rank)
Luzern
› 12.11.15KESB Berner Jura
un/e président/e (80 - 100%)
Courtelary
› 11.11.15Trachsel Bortolani Partner Rechtsanwälte & Mediatoren
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (100%)
Zürich
› 11.11.15Kanton Luzern
Übertretungsstrafrichter/in
Emmenbrücke 1
› 11.11.15advokatur56
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 80% bis 100%
Bern
› 10.11.15Reetz Sohm Rechtsanwälte
eine/n Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%) und eine/n Substitutin / Substituten (MLaw oder BLaw)
Küsnacht
› 10.11.15BKW
Compliance Manager
Bern
› 10.11.15Kanton Glarus
Gerichtsschreiber/in
Glarus
› 09.11.15Balmer-Etienne AG
Rechtsanwalt/-anwältin
Luzern
› 09.11.15PEQ GmbH
Anwalt (m/w) 60 / 100 %
Zunzgen
› 09.11.15Gesundheitsdirektion Kanton Zürich
Jurist/in (MLaw oder lic. iur.; Auditorat; 100%)
Zürich
› 09.11.15Wenger & Vieli AG
Dipl. Steuerexperte/in
Zürich

Wiederholungen
› 06.11.15Credit Suisse AG
Lawyer for Treasury Legal and Corporate Development (M&A)
Zürich
› 06.11.15Schweizer Radio und Fernsehen
Jurist/in (80% - 100 %)
Zürich
› 06.11.15Aargauische Industrie und Handelskammer (AIHK)
Juristen/Juristin (80-100%)
Aarau
› 06.11.15PostFinance
Senior Legal Counsel
Bern
› 06.11.15Kaiser Odermatt & Partner AG
Rechtsanwalt (m/w) – Voll- oder Teilzeit
Zug
› 06.11.15Inkasso Organisation AG
Jurist / Juristin, (100 %)
Zug
› 05.11.15CMS von Erlach Poncet AG
Anwältin / Anwalt mit Interesse im Gesellschaftsrecht / M&A
Zürich
› 05.11.15Bihrer Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%)
Zürich
› 05.11.15HEKS Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz
JuristIn (80%-100%)
St. Gallen
› 04.11.15Walder Wyss AG
Junior Rechtsanwältin/Rechtsanwalt Handels- und Gesellschaftsrecht / M&A
Zürich
› 03.11.15ambralaw Advokatur + Notariat
Rechtsanwältinnen oder Rechtsanwälte
Bern
› 03.11.15Raiffeisen Gruppe
Compliance Officer AML (w/m)
St. Gallen
› 02.11.15factum advocatur
RECHTSANWALT / RECHTSANWÄLTIN IN KANZLEIPARTNERSCHAFT
St. Gallen
› 30.10.15BDO AG
Juriste Regulatory & Compliance
Genf
› 29.10.15Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt im Bereich Banking and Finance
Zürich
› 29.10.15Kellerhals Carrard Bern
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Bern
› 29.10.15Raiffeisen Gruppe
Rechtskonsulent Corporate Legal (m/w)
St. Gallen
› 29.10.15Kanton Aargau
Fachrichter/in
Aarau
› 28.10.15Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt im Bereich Intellectual Property / Information& Communication Technology
Zürich
› 27.10.15KPMG AG
Karrierestart Financial Services Tax
Zürich
› 27.10.15Universität Luzern
wiss. Assistentin / Assistenten Öffentliches Recht (Staatsrecht, Migrationsrecht) & Völkerrecht 50%
Luzern
› 26.10.15Bratschi Wiederkehr & Buob AG
Avocate / Avocat
Bern
› 26.10.15Bratschi Wiederkehr & Buob AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Bern
› 26.10.15Killer Köchli & Partner - Financial Services Recruitment
Compliance Officer / Risk & Control Spezialist/in
Zürich
› 26.10.15Swissgrid AG
Legal Counsel m/w 80%
Frick
› 26.10.15Swissgrid AG
Legal Counsel m/w 60% befristet bis Ende Jahr 2017
Frick
› 23.10.15BPSLAW - Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Dübendorf
› 23.10.15Bär & Karrer AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 23.10.15Appenzell Ausserrhoden Personalamt
Juristische Praktikumsstelle (100%)
Herisau
› 23.10.15IWB, Bereich Personal
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 100%
Basel
› 23.10.15Reichlin Hess AG
dipl. Steuerexpertin/Steuerexperten
Zug
› 22.10.15FMA – Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
Juristische/r Mitarbeiter/in 100%
Vaduz (LI)
› 21.10.15KESB Stadt Zürich
Jurist/in 90-100%
Zürich
› 21.10.15Universität St.Gallen (HSG)
Assistenzprofessur für öffentliches Recht
St. Gallen
› 21.10.15Legaljob GmbH
Legal Counsel Business Units (full-time or 80%)
Zug
› 20.10.15Battegay Dürr Wagner AG
Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt (60 - 100%)
Basel
› 20.10.15Niederer Kraft & Frey AG
Anwaltsassistent/in (100%)
Zürich
› 20.10.15VISCHER AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 19.10.15Appenzell Ausserrhoden Personalamt
juristische Praktikumsstelle
Herisau
› 19.10.15Kanton Wallis
Verantwortliche/r Mitarbeiter/in Nachtragsmanagement (Claim-Management)
Sion
› 19.10.15Kendris AG
JUNIOR COMPLIANCE OFFICER (FATCA, CRS) (M/W)
Zürich

Möchten Sie Ihre Stellenanzeige auch in Jusletter publizieren? Lawjobs ist die grösste juristische Stellenplattform der Schweiz. Ihre Stellenanzeige erscheint während 4 Wochen auf lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch sowie auf Twitter und wird zusätzlich während 4 Wochen in der zweisprachigen juristischen Online-Zeitschrift Jusletter an mehr als 23'000 aufmerksame Juristinnen und Juristen versandt. Auf weblaw.ch verzeichnen wir monatlich über 85'000 Besuche. Für eine noch exklusivere Position Ihrer Stellenanzeige bietet Ihnen die Weblaw AG neu den Service Lawjobs Special Box an. Weitere Informationen finden Sie hier.

Jusletter 23. November 2015
› Michael Waldner, Neue Spitalfinanzierung am Scheideweg
› Marc Häusler / Petra Hänni, Grundpfandrechtliche Sicherungen von Sozialhilfeleistungen im bernischen Verwaltungsverfahren unter Berücksichtigung der Parteistellung der hypozierenden Banken
› Michael Kunz, Transparenz für juristische Personen in der Geldwäschereibekämpfung (Podcast)
› Jürg Oskar Luginbühl, Vereinsstrafen und Haftung im Schweizer Profisport – am Beispiel von Fussball und Eishockey

Hinweis: Die Vorschau weist jeweils auf einige in der nächsten Ausgabe erscheinende Beiträge hin.
Änderungen bleiben vorbehalten.


Jusletter – Die grösste juristische Universalzeitschrift der Schweiz.

Impressum.

Fachredaktionen.

Kontakt Redaktion.

jusletter@weblaw.ch

Auskunft und Abonnement.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Adress-Änderungen und Abmeldung.

https://register.weblaw.ch

Informationen zu Campus.

Mediadaten und Werbung in Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Zugang zu allen Artikeln in Jusletter.

› Volltextsuche
› Chronologie (Liste aller Jusletter-Ausgaben)
› Schwerpunkt-Ausgaben (alle Schwerpunkt-Ausgaben auf einen Blick)

Statistik.

E-Mail-Empfänger: 24'019
Personen mit Passwort: 19'427

Abkürzungen.

sk = Simone Kaiser, sl = Sandrine Lachat,
sts = Stéphanie Schwab, bk = Barbara Kummer,
nse = Nadine Send

www.jusletter.ch

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail, sondern benutzen Sie die oben erwähnten Kontaktinformationen.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch