news@weblaw | CJN | Per§onalia | Lawjobs | Impressum
Version online
JUSLETTER 9 NOVEMBRE 2015
Chère lectrice, cher lecteur,
 
Des dispositions qui ont été abrogées peuvent-elles à nouveau entrer en vigueur sans une décision du législateur ? Tel pourrait être le cas de certaines modifications urgentes de la loi sur l'asile adoptées le 29 septembre 2012 à l'issue de leur durée de validité le 28 septembre 2019. Alex Dépraz explique pourquoi cette abrogation temporaire crée une insécurité juridique et s'avère problématique sous l'angle des principes généraux du droit. Il conviendrait d'utiliser le terme de suspension pour décrire ce mécanisme juridique.
 
Un système de commerce mondial libre, avec des règles claires et équitables, est la pierre angulaire pour le maintien de l'attractivité de la place économique et de la compétitivité de la Suisse. Charlotte Sieber-Gasser examine comment l'extension d'accords de libre-échange est conciliable avec les droits démocratiques et les pouvoirs réglementaires en Suisse. Elle constate que nombre d'enjeux démocratiques et réglementaires sont encore à venir.
 
Morad Goerg tente – au vu des événements récents qui ont occupé la scène politique internationale – un travail de prospective sur les effets du nouveau contrat pétrolier iranien, qui sera rendu public dans les semaines prochaines. Il souligne que les gouvernements doivent pouvoir s'adapter en permanence aux conditions économiques liées à de tels contrats pétroliers et suivre l'évolution dynamique de la branche, tout en étant capables d'adopter un comportement réactif.
 
Nous vous souhaitons une agréable lecture et une belle semaine.
Anna Steger
Responsable Jusletter
Simone Kaiser
Responsable Editions Weblaw
SOMMAIRE
Contributions
› Alex Dépraz, Des dispositions législatives entre la vie et la mort
› Charlotte Sieber-Gasser, Democratic Legitimation of Trade Policy Tomorrow
› Morad Goerg, Notion de propriété immobilière en droit anglais : origines et droit moderne

Chroniques du Tribunal fédéral
› Jurius, Weiteres Verfahren zu Raufhandel vor Sexclub
› Jurius, Unterhaltspflicht bei geschiedenen Doppelverdienern im AHV-Alter
› Jurius, Keine Lockerung bei Randdatenerhebung
› Jurius, Peine confirmée pour l’incendiaire du Brassus (VD)
› Jurius, Peine de prison confirmée pour un négationniste

Communiqués de presse
› Jurius, Clauses anticoncurrentielles pour les réservations d’hôtels interdites
› Jurius, Nouveau droit sur l’entretien de l’enfant
› Jurius, Directives sur le pavoisement des bâtiments de la Confédération modifiées
› Jurius, Enregistrement de la durée du travail : adaptations
› Jurius, Révision de l’ordonnance sur la protection des eaux

Jurisprudence
› Jurius, Aperçu de la jurisprudence du Tribunal fédéral et de la CEDH (septembre – octobre 2015)

Avant-première
Annonce
Annonce
Annonce
› «Licence to Print»: Einladung der Geiger Druck AG.

› CJN (Commentaire de jurisprudence numérique) : aperçu mensuel, octobre 2015, Vol. 53.

Vous trouverez de plus amples informations sur les activités de Weblaw SA ici.
CONTRIBUTIONS
Alex Dépraz
Des dispositions législatives entre la vie et la mort
Les modifications urgentes de la loi fédérale sur l’asile adoptées en 2012 sont valables jusqu’au 28 septembre 2019. Lors de la publication de la loi urgente, la question de savoir si les dispositions abrogées par la loi urgente entreraient à nouveau en force à l’issue de la validité de celle-ci fut discutée. Elle se pose à nouveau puisque la révision du 25 septembre 2015, qui transpose ces modifications dans le droit ordinaire, fait l’objet d’un référendum. Conforme à la nature du droit d’urgence, l’« abrogation temporaire » d’une disposition légale pose toutefois problème sous l’angle des principes généraux du droit.
Catégories d'articles: Contributions
Domaines juridiques: Droit administratif, Droit des étrangers et d'asile

Charlotte Sieber-Gasser
Democratic Legitimation of Trade Policy Tomorrow
Les accords de libre-échange (ALE) comprennent de plus en plus souvent la convergence réglementaire, pendant que l’élimination des tarifs douaniers perd de l’importance. Cela conduit à des accords d’échange dits « dynamiques » qui continuent d’évoluer une fois adoptés. L’approfondissement de l’intégration économique globale au moyen des accords d’échange dynamiques dans les démocraties dépend toutefois de l’appui de l’électorat. La contribution analyse les nouveaux défis pour la légitimation démocratique de l’intégration économique mondiale d’une démocratie dans une étude de cas portant sur la Suisse. Il est peu probable que les principes actuels et les institutions démocratiques en Suisse puissent faire pleinement face aux nouveaux enjeux réglementaires.
Catégories d'articles: Contributions
Domaines juridiques: Droit international public, Politique extérieure. Relations internationales

Morad Goerg
Notion de propriété immobilière en droit anglais : origines et droit moderne
L’auteur présente les différents types de contrats pétroliers et s’attarde sur quelques-unes de leurs caractéristiques principales. Dans ce contexte, l’article décrit l’évolution du cadre contractuel et fiscal des premières concessions historiques jusqu’aux développements plus actuels que sont les production sharing agreements et les service agreements. De surcroît et au vu des événements récents en matière de politique internationale, l’article tente un travail de prospective sur le nouveau contrat pétrolier iranien qui sera rendu public dans les prochaines semaines.
Catégories d'articles: Contributions
Domaines juridiques: Politique extérieure. Relations internationales, Droit de commerce international
CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL
Jurius
Weiteres Verfahren zu Raufhandel vor Sexclub

TF – Le Tribunal fédéral a admis en partie le recours formulé par l’auteur principal présumé de la rixe survenue devant le cabaret à Lätti (BE) en septembre 2013. Le Macédonien, condamné en première instance à une peine privative de liberté de dix ans, avait manifesté son opposition contre l’arrêt de la procédure pénale engagée contre une personne présente à la rixe. (Arrêt 6B_316/2015) (nse)

Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Procédure pénale

Jurius
Unterhaltspflicht bei geschiedenen Doppelverdienern im AHV-Alter
TF – Une personne débitrice doit payer des contributions d’entretien au partenaire divorcé lorsque celui-ci prend sa retraite et qu’il ne peut pas, avec sa propre rente, supporter le standard de vie actuel. Comme l’a statué le Tribunal fédéral, cela vaut également lorsque le partenaire créancier pouvait subvenir à ses propres besoins entre le divorce et la retraite. (Arrêt 5A_43/2015) (nse)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Droit de la famille. Droit du mariage, Régimes matrimoniaux. Relations patrimoniales entre époux. Union libre

Jurius
Keine Lockerung bei Randdatenerhebung

TF – Le Tribunal cantonal bernois des mesures de contrainte a eu raison de refuser la perception rétroactive de données secondaires figurant sur le portable d’un jeune homme de 15 ans. C’est ainsi qu’en a jugé le Tribunal fédéral dans le cadre d’une consultation publique. Il a ainsi rejeté un assouplissement en matière de surveillance des personnes. (Arrêt 1B_256/2015) (nse)

Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Procédure pénale

Jurius
Peine confirmée pour l’incendiaire du Brassus (VD)
TF – L’homme qui avait bouté le feu à une ferme du Brassus (VD) en 2012, tuant par intoxication à la fumée une femme qui se trouvait à l’intérieur avec son mari, est bel et bien condamné à quinze ans de réclusion. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours de ce quadragénaire. (Arrêt 6B_825/2015)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Procédure pénale, Peines et mesures. Pénologie

Jurius
Peine de prison confirmée pour un négationniste
TF – Le Tribunal fédéral a confirmé la peine de cinq mois de prison ferme contre un homme reconnu coupable de discrimination raciale. Il avait publié entre 2010 et 2013 une cinquantaine d’articles à caractère antisémite et négationniste sur Internet. (Arrêt 6B_1100/2014)
Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral
Domaines juridiques: Procédure pénale, Peines et mesures. Pénologie
Annonce
AGENDA
Etre mieux informé des évènements juridiques, des formations et formations continues.
› 25.11.2015 / Universität Zürich, Hauptgebäude, KOL-G-217 ,
Podiumsdiskussion «Information und Macht»

› 11.12.2015 / Hotel Glockenhof Zürich, Sihlstrasse 31, 8001 Zürich,
DOING BUSINESS IN CHINA: Wirtschaftstrends | Recht | Verhandlungen

D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda.
Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA. Informations supplémentaires ici.
dRSK
Les commentaires suivants ont été publiés la semaine dernière dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN).
› Stéphanie Fuld, Droit du travail : Bonus, gratification ou élément de salaire ?
Arrêt 4A_653/2014 du 11 août 2015

› Jonas Schweighauser, Rückführung ohne Rechtsmittelmöglichkeit - die Zürcher Praxis
Arrêt 5A_623/2015 du 7 septembre 2015

Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN.
PERSONALIA
Per§onalia pour tout savoir des changements dans le monde juridique
› Le Conseil fédéral nomme Ursula Gut au conseil d'administration de la SSR

Vous trouverez les nouveautés concernant le Qui est Qui du monde juridique ici. Sur notre page Internet Competence, vous trouverez de plus amples informations relatives aux conditions.
COMMUNIQUÉS DE PRESSE
Jurius
Clauses anticoncurrentielles pour les réservations d’hôtels interdites
La Commission de la concurrence (COMCO) a mis fin à son enquête contre Booking.com, Expedia et HRS. La COMCO interdit aux gestionnaires de plateformes de réservation, de restreindre d’une façon générale les hôtels dans leur politique d’offre. Les clauses contractuelles récemment adaptées par Booking.com et Expedia ne sont pas soumises à cette interdiction. La COMCO se réserve toutefois la possibilité d’agir à nouveau si besoin.
Catégories d'articles: Communiqués de presse
Domaines juridiques: Droit de la surveillance

Jurius
Nouveau droit sur l’entretien de l’enfant
En matière d’entretien, les enfants de parents non mariés seront bientôt placés à égalité avec les enfants de parents mariés. Le Conseil fédéral a fixé, le 4 novembre 2015, au 1er janvier 2017, l’entrée en vigueur des modifications pertinentes du Code civil. Les dispositions légales réglant les mesures de garantie de l’avoir de prévoyance en cas de négligence de l’obligation d’entretien et l’ordonnance sur l’aide au recouvrement entreront en vigueur ultérieurement.
Catégories d'articles: Communiqués de presse
Domaines juridiques: Droit de la famille. Droit du mariage

Jurius
Directives sur le pavoisement des bâtiments de la Confédération modifiées
Lors de sa séance du 4 novembre 2015, le Conseil fédéral a adopté la révision totale des directives sur le pavoisement des bâtiments de la Confédération. Les principales nouveautés consistent dans une modification du champ d’application des directives et dans l’introduction d’un article prévoyant un pavoisement permanent du Palais du Parlement. La décision d’instaurer ce pavoisement permanent a déclenché le processus de révision. Les directives révisées entreront en vigueur le 1er janvier 2016.
Catégories d'articles: Communiqués de presse
Domaines juridiques: Organisation de l'Etat et autorités

Jurius
Enregistrement de la durée du travail : adaptations
Le 4 novembre 2015, le Conseil fédéral a adapté l’enregistrement de la durée du travail à la réalité du monde du travail actuel. Il a décidé d’introduire les articles 73a et 73b dans l’ordonnance 1 relative à la loi sur le travail (OLT 1). Ces nouvelles dispositions permettent à l’employeur de convenir, dans des conditions clairement définies, des dérogations à l’obligation d’enregistrer la durée du travail de manière détaillée. La révision entre en vigueur le 1er janvier 2016.
Catégories d'articles: Communiqués de presse
Domaines juridiques: Droit du travail

Jurius
Révision de l’ordonnance sur la protection des eaux
Le Conseil fédéral a approuvé, le 4 novembre 2015, la révision de l’ordonnance sur la protection des eaux. Celle-ci fixe les critères qui permettent d’équiper certaines stations d’épuration d’un procédé éliminant les micropolluants. L’ordonnance précise aussi les modalités du financement. Des valeurs écotoxicologiques pour les principales substances aboutissant dans les eaux de surface pourront être progressivement introduites dans l’ordonnance afin de vérifier l’efficacité des mesures. Ces modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2016.
Catégories d'articles: Communiqués de presse
Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement
JURISPRUDENCE
Jurius
Aperçu de la jurisprudence du Tribunal fédéral et de la CEDH (septembre – octobre 2015)
L’aperçu de la jurisprudence porte sur les arrêts du Tribunal fédéral destinés à la publication dans le Recueil officiel ainsi que sur les arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l’homme dans les affaires suisses. La période passée en revue va du 17 septembre 2015 au 16 octobre 2015. Les indications concernant le numéro de dossier, la date de l’arrêt, la cour, l’objet du litige et l’instance inférieure sont complétées par un hyperlien conduisant à l’arrêt original, aux articles et communiqués de Jusletter s’y rapportant, dans la mesure où ils existent, ainsi qu'au CJN.
Catégories d'articles: Jurisprudence
Domaines juridiques: Publications
Annonce
Annonce
Annonce
Nouveau : Votre annonce dans Lawjobs est automatiquement publiée également
sur Twitter !
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Nouveaux jobs
› 03.11.15Raiffeisen Gruppe
Compliance Officer AML (w/m)
St. Gallen

› 09.11.15PEQ GmbH
Anwalt (m/w) 60 / 100 %
Zunzgen
› 09.11.15Gesundheitsdirektion Kanton Zürich
Jurist/in (MLaw oder lic. iur.; Auditorat; 100%)
Zürich
› 09.11.15Wenger & Vieli AG
Dipl. Steuerexperte/in
Zürich
› 06.11.15Credit Suisse AG
Lawyer for Treasury Legal and Corporate Development (M&A)
Zürich
› 06.11.15Schweizer Radio und Fernsehen
Jurist/in (80% - 100 %)
Zürich
› 06.11.15Aargauische Industrie und Handelskammer (AIHK)
Juristen/Juristin (80-100%)
Aarau
› 06.11.15Die Schweizerische Post
Senior Legal Counsel
Bern
› 06.11.15Kaiser Odermatt & Partner AG
Rechtsanwalt (m/w) – Voll- oder Teilzeit
Zug
› 06.11.15Inkasso Organisation AG
Jurist / Juristin, (100 %)
Zug
› 05.11.15CMS von Erlach Poncet AG
Anwältin / Anwalt mit Interesse im Gesellschaftsrecht / M&A
Zürich
› 05.11.15Bihrer Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%)
Zürich
› 05.11.15HEKS Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz
JuristIn (80%-100%)
St. Gallen
› 05.11.15Zuger Kantonalbank
Leiter/-in Recht und Compliance
Zug
› 04.11.15Walder Wyss AG
Junior Rechtsanwältin/Rechtsanwalt Handels- und Gesellschaftsrecht / M&A
Zürich
› 03.11.15ambralaw Advokatur + Notariat
Rechtsanwältinnen oder Rechtsanwälte
Bern
› 02.11.15factum advocatur
RECHTSANWALT / RECHTSANWÄLTIN IN KANZLEIPARTNERSCHAFT
St. Gallen

Répétition
› 30.10.15BDO AG
Juriste Regulatory & Compliance
Genf
› 29.10.15Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt im Bereich Banking and Finance
Zürich
› 29.10.15Kellerhals Carrard Bern
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Bern
› 29.10.15Raiffeisen Gruppe
Rechtskonsulent Corporate Legal (m/w)
St. Gallen
› 29.10.15Rütimann Rechtsanwälte
Anwaltssekretärin/Chef-Assistentin (100%)
Winterthur
› 29.10.15Kanton Aargau
Fachrichter/in
Aarau
› 28.10.15Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt im Bereich Intellectual Property / Information& Communication Technology
Zürich
› 27.10.15KPMG AG
Karrierestart Financial Services Tax
Zürich
› 27.10.15Universität Luzern
wiss. Assistentin / Assistenten Öffentliches Recht (Staatsrecht, Migrationsrecht) & Völkerrecht 50%
Luzern
› 26.10.15Bratschi Wiederkehr & Buob AG
Avocate / Avocat
Bern
› 26.10.15Bratschi Wiederkehr & Buob AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Bern
› 26.10.15Killer Köchli & Partner - Financial Services Recruitment
Compliance Officer / Risk & Control Spezialist/in
Zürich
› 26.10.15Swissgrid AG
Legal Counsel m/w 80%
Frick
› 26.10.15Swissgrid AG
Legal Counsel m/w 60% befristet bis Ende Jahr 2017
Frick
› 23.10.15BPSLAW - Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Dübendorf
› 23.10.15Appenzell Ausserrhoden Personalamt
Juristische Praktikumsstelle (100%)
Herisau
› 23.10.15Bär & Karrer AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 23.10.15IWB, Bereich Personal
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 100%
Basel
› 23.10.15Reichlin Hess AG
dipl. Steuerexpertin/Steuerexperten
Zug
› 22.10.15FMA – Finanzmarktaufsicht Liechtenstein
Juristische/r Mitarbeiter/in 100%
Vaduz (LI)
› 21.10.15KESB Stadt Zürich
Jurist/in 90-100%
Zürich
› 21.10.15Universität St.Gallen (HSG)
Assistenzprofessur für öffentliches Recht
St. Gallen
› 21.10.15Legaljob GmbH
Legal Counsel Business Units (full-time or 80%)
Zug
› 20.10.15Battegay Dürr Wagner AG
Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt (60 - 100%)
Basel
› 20.10.15Niederer Kraft & Frey AG
Anwaltsassistent/in (100%)
Zürich
› 20.10.15Kanton Schwyz
Untersuchungssekretär/-in (60%)
Biberbrugg
› 20.10.15VISCHER AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 19.10.15Appenzell Ausserrhoden Personalamt
juristische Praktikumsstelle
Herisau
› 19.10.15Kanton Wallis
Verantwortliche/r Mitarbeiter/in Nachtragsmanagement (Claim-Management)
Sion
› 19.10.15Kendris AG
JUNIOR COMPLIANCE OFFICER (FATCA, CRS) (M/W)
Zürich
› 16.10.15Siegfried AG
Legal Counsel 50-60% (w/m)
Zofingen
› 16.10.15Groupe E SA
Conseiller juridique (H/F) 80-100%
Granges-Paccot
› 15.10.15sunrise communications ag
Legal Counsel (m/w)
Zürich
› 15.10.15Verwaltungsgericht des Kantons Zürich
Gerichtsschreiber / eine Gerichtsschreiberin (50 %)
Zürich
› 15.10.15Arios Holding AG
Legal Counsel (m/w) (70%)
Baar
› 15.10.15Verwaltungsgericht des Kantons Zürich
Gerichtsschreiber /in 70–100 %
Zürich
› 14.10.15Lenz & Staehelin
Anwältin / Anwalt Banking and Finance
Zürich
› 14.10.15Walder Wyss AG
Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte Immobilien- & Gesellschaftsrecht
Zürich
› 12.10.15SBB AG
Legal Counsel IT-Recht (80-100%)
Bern, Zürich
› 13.10.15Baker & McKenzie Zurich
Assistant 100 %
Zurich
› 13.10.15Kanton Schwyz
Leitende Jugendanwältin / Leitenden Jugendanwalt (100%)
Schwyz
› 12.10.15Pachmann Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 100%
Zürich
› 12.10.15Walder Wyss & Partner AG
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt
Zürich

Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 4 semaines sur lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée pendant 4 semaines à plus de 23'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter. Sur notre site Internet weblaw.ch, nous recevons chaque mois plus de 85'000 visites. Pour un meilleur placement de votre annonce, Weblaw SA propose maintenant une nouveauté : Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici.

Jusletter 16 novembre 2015
› Tizian Troxler, International Standards in Swiss Financial Market Law
› Michael Kunz, Transparenz für juristische Personen bei der Geldwäschereibekämpfung (Podcast)

Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement
sous réserve de modifications.


Jusletter – La plus grande revue juridique universelle de Suisse.

Impressum.

Rédaction.

Contacter la rédaction.

jusletter@weblaw.ch

Renseignements et abonnements.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Modification et résiliation de l'adresse.

https://register.weblaw.ch

Informations relatives à Campus.

Données médias et publicité dans Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Accès à tous les articles de Jusletter.

› Recheche en texte intégral
› Liste chronologique (liste de toutes les contributions publiées dans Jusletter)
› Editions spéciales (toutes les éditions spéciales parues en un regard)

Statistiques.

Destinataires de l'e-mail: 24'019
Personnes avec un mot de passe: 19'427

Abréviations.

sk = Simone Kaiser, sl = Sandrine Lachat,
sts = Stéphanie Schwab, bk = Barbara Kummer,
nse = Nadine Send

www.jusletter.ch

Ne répondez pas à cet e-mail s'il-vous-plaît, mais utilisez les informations mentionnées ci-dessus en cas de besoin.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch