news@weblaw | dRSK | Per§onalia | Lawjobs | Impressum
Online Version
JUSLETTER 5. OKTOBER 2015

Liebe Leserinnen und Leser

Mit der delikaten Angelegenheit der Anerkennung der Vaterschaft zu beiden Partnern eines homosexuellen Paares befassen sich Véronique Boillet und Estelle de Luze anhand des jüngst ergangenen Urteils des Bundesgerichts vom 21. Mai 2015. In seinem Entscheid kommt das Bundesgericht zum Schluss, dass die Anerkennung des in Kalifornien ausgesprochenen Vaterschaftsurteils mit dem schweizerischen Ordre public offensichtlich unvereinbar ist. Die Autorinnen vertreten die Auffassung, dass bei einem solchen Entscheid nicht nur die genetische, sondern auch die soziale und emotionale Bindung des Kindes an einen Elternteil berücksichtigt werden müsste.

Rund 1‘900 Personen waren Ende 2014 in der Schweiz in Untersuchungshaft. All diese Menschen sind als Nichtverurteilte gemäss dem Unschuldsgrundsatz als Unschuldige zu behandeln. Dennoch bezeichnen Vollzugspraktiker die Untersuchungshaft in der Schweiz unisono als die «härteste» Form des Freiheitsentzugs. Jörg Künzli, Nula Frei und Maria Schultheiss untersuchen die rechtlichen Defizite in verschiedenen Untersuchungsgefängnissen und was zu diesen Mängeln führte. Sie zeigen auf, dass auch in bestehenden, teils älteren Gefängnisanlagen praxistaugliche Lösungen entwickelt werden könnten, die den menschenrechtlichen Vorgaben weitgehend entsprechen.

Guillaume Lammers widmet sich der legislativen Gesetzesrevision vom 26. September 2014, insbesondere der Änderung des vereinfachten Verfahrens bei Abschluss internationaler Verträge. Er begrüsst, dass die Parlamentarischen Kommissionen nun über ein Vetorecht verfügen, welches ihnen ermöglicht, die vorläufige Anwendung eines Abkommens zu verhindern und sieht darin eine bedeutende Zunahme von Kompetenzen der Bundesversammlung im Rahmen der Aussenpolitik.

Schliesslich bietet uns Melanie Studer eine Besprechung des neuen Handkommentars zum Datenschutzgesetz des Bundes (DSG), herausgegeben von Bruno Baeriswyl und Kurt Pärli.

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und einen guten Start in die neue Woche.

Anna Steger
Leiterin Jusletter
Simone Kaiser
Verlagsleiterin Editions Weblaw
INHALTSVERZEICHNIS
Wissenschaftliche Beiträge
› Véronique Boillet / Estelle de Luze, Mère porteuse, parents d’intention, homoparentalité… Et l’enfant ?

Beiträge
› Jörg Künzli / Nula Frei / Maria Schultheiss, Menschenrechtliche Standards der Haftbedingungen in der Untersuchungshaft und ihre Umsetzung in der Schweiz
› Guillaume Lammers, Traités internationaux : leur conclusion selon la procédure simplifiée et leur application provisoire suite à la révision législative du 26 septembre 2014.

Rezension
› Melanie Studer, Rezension: Stämpflis Handkommentar zum Datenschutzgesetz (DSG)

Aus dem Bundesgericht
› Jurius, Keine Eintragung genetisch fremder Kinder
› Jurius, Beschwerden von Swissmedic und PharmaSuisse gutgeheissen

Aus dem Bundesverwaltungsgericht
› Jurius, Tarmed-Tarif neu festgelegt
› Jurius, Schweiz hätte keine Amtshilfe leisten dürfen

Medienmitteilungen
› Jurius, ASTRA erlässt vorläufiges Zulassungsverbot für Neufahrzeuge
› Jurius, Bundesamt für Justiz bewilligt die Auslieferung von Eduardo Li

Gesetzgebungsübersicht
› Jurius, Verzeichnis der auf Oktober 2015 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes

Vorschau
Anzeige
Anzeige
Anzeige
› Datenschutz@Weblaw – Die Datenschutz Mailingliste.

› dRSK (Digitaler Rechtsprechungs-Kommentar): Monatsübersicht September 2015, Ausgabe 52.

› Jusletter – Der zugeparkte Parkplatz.

Weitere Informationen zu den Aktivitäten der Weblaw AG finden Sie hier.
WISSENSCHAFTLICHE BEITRÄGE
Véronique Boillet / Estelle de Luze
Mère porteuse, parents d’intention, homoparentalité… Et l’enfant ?
In seinem Urteil vom 21. Mai 2015 hat sich das Bundesgericht teilweise gegen die Anerkennung eines kalifornischen Urteils ausgesprochen, welches beiden Partnern eines homosexuellen Paares, die durch Leihmutterschaft zu einem Kind gekommen sind, die Vaterschaft zuteilte. In ihrem Beitrag bieten die Autorinnen eine Analyse dieses Urteils gefolgt von einer Untersuchung der hauptsächlichen Probleme einer solchen Zurückweisung aus staatsrechtlicher (Diskriminierungsverbot, Staatenlosigkeit) und privatrechtlicher Sicht (elterliche Sorge, Kindesverhältnis und persönlicher Verkehr, Entstehung des Kindesverhältnisses). (sts)
Beitragsarten: Wissenschaftliche Beiträge
Rechtsgebiete: Familienrecht. Eherecht
BEITRÄGE
Jörg Künzli / Nula Frei / Maria Schultheiss
Menschenrechtliche Standards der Haftbedingungen in der Untersuchungshaft und ihre Umsetzung in der Schweiz
Die Berechtigung der Untersuchungshaft liegt einzig in der Sicherstellung eines ordnungsgemäss verlaufenden Strafverfahrens, d.h. in der Verhinderung einer Flucht oder von Verdunkelungsaktivitäten. Umso bedeutsamer erscheint vor diesem Hintergrund das Verhältnismässigkeitsprinzip. Dieses verlangt, dass über den Freiheitsentzug an sich hinausgehende Restriktionen im Bereich der Haftmodalitäten nur rechtmässig sind, wenn sie sich im Einzelfall als notwendig erweisen, um den genannten öffentlichen Interessen Rechnung zu tragen. Basierend auf diesem Massstab prüft der Beitrag die Ausgestaltung der Untersuchungshaft in der Schweiz.
Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht, Menschenrechte, Grundrechte, Untersuchungshaft

Guillaume Lammers
Traités internationaux : leur conclusion selon la procédure simplifiée et leur application provisoire suite à la révision législative du 26 septembre 2014.
Am 1. Mai 2015 ist eine legislative Revision in Kraft getreten, die verschiedene Änderungen für das vereinfachte Verfahren bei Abschluss internationaler Verträge sowie deren Regelung für die vorläufigen Anwendung mit sich brachte. Die Zahl der Verträge mit beschränkter Tragweite, welche durch den Bundesrat alleine abgeschlossen werden können, wurde leicht reduziert und die Parlamentarischen Kommissionen verfügen nunmehr über ein Vetorecht, welches ihnen ermöglicht, die vorläufige Anwendung eines Abkommens zu verhindern. Diese Reform stellt die letzte Folge einer fortschreitenden Entwicklung der Mitwirkungsrechte des Volkes und dessen Vertreter bei der Ausübung der Aussenpolitik dar. (sts)
Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Völkerrecht
REZENSION
Melanie Studer
Rezension: Stämpflis Handkommentar zum Datenschutzgesetz (DSG)
Mit einem Handkommentar zum Datenschutzgesetz des Bundes (DSG) erweitert der Stämpfli Verlag sein Programm um ein hilfreiches Arbeitsinstrument für Anwaltskanzleien und Verwaltung. Der Kommentar überzeugt mit seiner kurzen und präzisen Darstellung des Datenschutzrechts und liefert zugleich zahlreiche Beispiele, welche die Anwendung auf neue Sachverhalte erleichtern.
Beitragsarten: Rezension
Rechtsgebiete: Datenschutz
AUS DEM BUNDESGERICHT
Jurius
Keine Eintragung genetisch fremder Kinder
BGer – Ein Ehepaar aus dem Kanton Aargau kann genetisch nicht verwandte Kinder, welche in den USA von einer Leihmutter ausgetragen wurden, im schweizerischen Personenstandsregister nicht als seine Kinder eintragen lassen. (Urteil 5A_443/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Personenrecht, Kindes- und Erwachsenenschutzrecht

Jurius
Beschwerden von Swissmedic und PharmaSuisse gutgeheissen
BGer – Die Versandapotheke Zur Rose AG verstösst beim Handel mit rezeptfreien Medikamenten der Kategorien C und D, für die keine ärztliche Verschreibung vorliegt, gegen das Heilmittelrecht des Bundes. Das Bundesgericht heisst die Beschwerden von Swissmedic und PharmaSuisse gut. (Urteil 2C_853/2014 und 2C_934/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Gesundheitsrecht, Heilmittel, Medizinprodukte, Lebensmittel
Anzeige
AGENDA
Besser informiert sein über juristische Events, Aus- und Weiterbildungen.
› 12.11.2015 / Fachhochschule Aargau Nordwestschweiz,
Fachtagung Eigentum & Sachenrecht

› 10.12.2015 / Kongresszentrum Allresto, Bern,
Zwangsmassnahmen: Wie kommunizieren?

Weitere juristische Veranstaltungen online auf Agenda. Bewerben auch Sie Ihre Veranstaltung in der Agenda der Weblaw AG. Weitere Informationen finden Sie hier.
dRSK
Zuletzt wurden im dRSK folgende Beiträge publiziert:
› Dario Galli / Markus Vischer, Zulässigkeit von Freizeichnungsklauseln in Grundstückkaufverträgen
Urteil 4A_11/2015 vom 25. Juni 2015

› Lang Anouk, Willkürliche Festsetzung von Gerichtsgebühren
Urteil 1C_440/2014 vom 23. Juli 2015

Der dRSK umfasst Rechtssprechungskommentare von über 100 Spezialisten auf mehr als 30 Rechtsgebieten. Die Volltexte finden Sie (passwortgeschützt) sowohl im dRSK als auch im Informations- und Rechercheportal Push-Service Entscheide. Abonnenten erhalten jeweils am 3. Kalendertag im Monat per E-Mail die Monatsübersicht der Online-Zeitschrift dRSK.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
PERSONALIA
In Per§onalia lesen Sie, was sich in der Juristenwelt bewegt.
› Thomas Legler wird neuer Partner bei Pestalozzi Rechtsanwälte AG in Genf

Weitere Neuigkeiten aus dem Who is Who der Rechtswelt finden Sie hier. Mehr Informationen zu den Konditionen finden Sie auf unserer Competence Seite.
AUS DEM BUNDESVERWALTUNGSGERICHT
Jurius
Tarmed-Tarif neu festgelegt
BVGer – Das Bundesverwaltungsgericht hat für den Kanton Bern einen Tarmed-Taxpunktwert von 0.86 Franken festgelegt und den in dieser Sache gefällten Beschluss des Berner Regierungsrats aufgehoben. Der Punktwert gilt ab dem 1. Januar 2010 für alle öffentlichen und öffentlich subventionierten Spitäler und Institutionen. (Urteil C-2380/2012)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Kranken-, Unfall- und Invalidenversicherung

Jurius
Schweiz hätte keine Amtshilfe leisten dürfen
BVGer – Die Schweiz hätte Frankreich nicht aufgrund gestohlener UBS-Daten Amtshilfe leisten dürfen. Das hat das Bundesverwaltungsgericht entschieden. Der Bundesrat will künftig allerdings auch gestohlene Daten zulassen. (Urteil A-6843/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Internationale Rechtshilfe
MEDIENMITTEILUNGEN
Jurius
ASTRA erlässt vorläufiges Zulassungsverbot für Neufahrzeuge
Das Bundesamt für Strassen (ASTRA) hat am 2. Oktober 2015 eine Weisung erlassen, die verhindert, dass die von Abgasmanipulationen betroffenen Fahrzeuge auf Schweizer Strassen gelangen. Diese Weisung richtet sich an die Strassenverkehrsämter. Das vorläufige Zulassungsverbot betrifft nur Fahrzeuge, die erstmals in der Schweiz immatrikuliert werden. Es gilt ab Montag, 5. Oktober 2015.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Strassenverkehr, Energie- und Umweltrecht

Jurius
Bundesamt für Justiz bewilligt die Auslieferung von Eduardo Li
Das Bundesamt für Justiz (BJ) hat die Auslieferung von Eduardo Li an die USA bewilligt. Der costa-ricanische Staatsangehörige kann den Auslieferungsentscheid des BJ innert 30 Tagen beim Bundesstrafgericht anfechten.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Auslieferung, Internationale Rechtshilfe
GESETZGEBUNGSÜBERSICHT
Jurius
Verzeichnis der auf Oktober 2015 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes
Die Zusammenstellung beinhaltet alle schweizerischen Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Bundesrats- und Departementsverordnungen sowie einzelne Artikel, die im Oktober 2015 in Kraft treten. Die einzelnen Erlasse und Änderungen können via Links direkt abgerufen werden.
Beitragsarten: Gesetzgebungsübersicht
Rechtsgebiete: Publikationen
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Neu: Ihre Lawjobs-Anzeige wird automatisch auch in Twitter publiziert
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Neue Jobs
› 08.09.15FRORIEP
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt mit Qualifikation als dipl. Steuerexpertin / dipl. Steuerexperte
Zürich
› 01.10.15Bezirksrat Schwyz
Staatsanwalt / Staatsanwältin (100 %)
Schwyz

› 05.10.15Bär & Karrer AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 05.10.15BANQUE HAVILLAND (LIECHTENSTEIN) AG
Compliance officer
Vaduz (LI)
› 05.10.15Personalamt Nidwalden
Juristin / Juristen (80 %)
Stans
› 02.10.15Kellerhals Anwälte
Rechtsanwalt/-anwältin (Kartellrecht)
Bern
› 02.10.15Universität Luzern
wiss. Assistentin/Assistenten im Fachbereich Strafrecht
Luzern
› 01.10.15Baudepartement des Kantons St. Gallen
Fachspezialist/-in Gesellschaftsrecht
St. Gallen
› 01.10.15Schellenberg Wittmer
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt im Bereich Intellectual Property / Information&Communication Technology
Zürich
› 30.09.15UBS AG
Litigation & Investigations Lawyer
Zürich
› 30.09.15SIX Group AG
Senior Legal Counsel
 
› 30.09.15Schweizerische Eidgenossenschaft
Vizedirektorin / Vizedirektor, Leiterin / Leiter Abteilung Recht, Wasserkraft und Entsorgung
Ittigen
› 30.09.15Meyerlustenberger Lachenal avocats
Know-how Lawyer (50-80% Pensum)
Zürich
› 29.09.15Centralschweizerische Kraftwerke AG
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin
Luzern
› 29.09.15Reetz Sohm Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%) und Substitutin / Substituten (MLaw oder BLaw)
Küsnacht ZH
› 29.09.15Kanton Thurgau
Praktikumsstelle für Juristinnen und Juristen Pensum 100%
Frauenfeld
› 29.09.15Raiffeisen Schweiz
Compliance Officer / Datenschutzbeauftragter (w/m)
St. Gallen
› 29.09.15Kanton Thurgau
Juristische Mitarbeiterin / Juristischen Mitarbeiter
Kreuzlingen

Wiederholungen
› 25.09.15Baker & McKenzie Zurich
Paralegal 100 %
Zürich
› 25.09.15Baker & McKenzie Zurich
Paralegal 100 %
Zurich
› 25.09.15Raiffeisen Gruppe
Rechtskonsulent Corporate Legal (m/w)
St. Gallen
› 24.09.15RobecoSAM AG
Senior Compliance Officer (100%)
Zürich
› 24.09.15Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin 50 % - 100 %
Bern
› 24.09.15Kanton Aargau
Praktikant/in
Aarau
› 24.09.15factum advocatur
RECHTSANWALT / RECHTSANWÄLTIN IN KANZLEIPARTNERSCHAFT
St. Gallen
› 24.09.15Bundesverwaltungsgericht
Gerichtsschreiber / Gerichtsschreiberin
St. Gallen
› 23.09.15Reichlin Hess AG
dipl. Steuerexpertin/Steuerexperten
Zug
› 23.09.15Stadt Winterthur
Jurist/in Baurecht (50 %)
Winterthur
› 23.09.15Universität Zürich
Professur für Römisches Recht und Privatrecht
Zürich
› 23.09.15Amatin AG
Advokat / in
Basel
› 23.09.15Bundesanwaltschaft
Assistenz-Staatsanwältin/Assistenz-Staatsanwalt des Bundes
Bern
› 23.09.15Kanton Zürich Baudirektion Generalsekretariat
Juristische/-r Praktikant/-in (befristet für 12 Monate)
Zürich
› 23.09.15Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 22.09.15Balmer-Etienne AG
Rechtsanwalt/-anwältin
Luzern
› 22.09.15Migros-Genossenschafts-Bund
Projektleiter/in Kundenmarketing und Datenschutz
Zürich
› 22.09.15rabaglio schär ag
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (Teilzeit) im Bereich Sozialversicherungen und Steuern
Zürich (Seefeld)
› 21.09.15Kanton Thurgau
Jugendanwältin / Jugendanwalt
Frauenfeld
› 21.09.15Einwohnergemeinde
Gemeindlicher Notar/Gemeindliche Notarin
Oberägeri
› 21.09.15Homburger AG
Anwältinnen und Anwälte
Zürich
› 21.09.15F. Hoffmann-La Roche AG
Jurist (m/w)
Basel
› 21.09.15Kanton Aargau
Juristische/r Mitarbeiter/in 100%
Aarau
› 21.09.15Ypsomed AG
Legal Counsel
Burgdorf
› 18.09.15Orion Rechtsschutz-Versicherung AG
Juristische Volontärin / Juristischer Volontär (9 Monate)
Basel
› 17.09.15
Anwaltsbüro im Raum Baden sucht Nachfolger
Baden
› 16.09.15Axiom Global AG
Funds Lawyer
Zurich
› 16.09.15GSP Gerber Séchy & Partner
Substitut / Substitutin
Zürich
› 16.09.15Kanton Zürich Direktion der Justiz und des Innern
Bezirksratsschreiber/in (80%)
Andelfingen
› 15.09.15Reetz Sohm Rechtsanwälte
Studentische/r Mitarbeiter/in (20-40%) Immobilienrecht / Baurecht
Küsnacht ZH
› 14.09.15Arios Holding AG
Legal Counsel (m/w) (50 % – 70%)
Baar
› 14.09.15Swiss Re
Head of Reinsurance Advisory EMEA
Adliswil
› 14.09.15Kellerhals Carrard Bern
Notar/in (100 %)
Bern
› 12.09.15Mercer Private Markets AG
RISK AND COMPLIANCE OFFICER / LEGAL COUNSEL
Zürich
› 11.09.15SBB AG
Senior Legal Counsel Gesellschafts- und Finanzrecht (80-100%)
Bern und Zürich
› 11.09.15Appenzell Ausserrhoden Personalamt
Auditor oder Auditorin (100%)
Herisau
› 11.09.15Suter Howald Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt mit Partnerpotential
Zürich
› 08.09.15Universität Luzern
Managing Director and Senior Lecturer (100%)
Luzern
› 07.09.15Weblaw AG
Praktikant/in im Bereich Video, Multimedia & Social Media.
Bern

Möchten Sie Ihre Stellenanzeige auch in Jusletter publizieren? Lawjobs ist die grösste juristische Stellenplattform der Schweiz. Ihre Stellenanzeige erscheint während 4 Wochen auf lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch sowie auf Twitter und wird zusätzlich während 4 Wochen in der zweisprachigen juristischen Online-Zeitschrift Jusletter an mehr als 23'000 aufmerksame Juristinnen und Juristen versandt. Auf weblaw.ch verzeichnen wir monatlich über 85'000 Besuche. Für eine noch exklusivere Position Ihrer Stellenanzeige bietet Ihnen die Weblaw AG neu den Service Lawjobs Special Box an. Weitere Informationen finden Sie hier.

Jusletter 12. Oktober 2015
› Daniel Steck, Besprechung zum Urteil des Bundesgerichts 5A_923/2014 vom 27. August 2015
› Robert Danon / Jérôme Bürgisser, Clarification jurisprudentielle de questions relatives au ruling fiscal
› Christian Haag, Durchzogene Bilanz fünf Jahre nach dem MEDAS-Urteil
› Beat Althaus / Andreas Heinemann, Posten, Liken, Sharen – Urheberrecht in sozialen Netzwerken
› Harald Bärtschi, Allgemeine Geschäftsbedingungen von Banken: Retter in der Not? (Podcast)

Hinweis: Die Vorschau weist jeweils auf einige in der nächsten Ausgabe erscheinende Beiträge hin.
Änderungen bleiben vorbehalten.


Jusletter – Die grösste juristische Universalzeitschrift der Schweiz.

Impressum.

Fachredaktionen.

Kontakt Redaktion.

jusletter@weblaw.ch

Auskunft und Abonnement.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Adress-Änderungen und Abmeldung.

https://register.weblaw.ch

Informationen zu Campus.

Mediadaten und Werbung in Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Zugang zu allen Artikeln in Jusletter.

› Volltextsuche
› Chronologie (Liste aller Jusletter-Ausgaben)
› Schwerpunkt-Ausgaben (alle Schwerpunkt-Ausgaben auf einen Blick)

Statistik.

E-Mail-Empfänger: 24'019
Personen mit Passwort: 19'427

Abkürzungen.

sk = Simone Kaiser, sl = Sandrine Lachat,
sts = Stéphanie Schwab, bk = Barbara Kummer,
nse = Nadine Send

www.jusletter.ch

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail, sondern benutzen Sie die oben erwähnten Kontaktinformationen.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch