news@weblaw | Lawjobs | Impressum
Online Version
JUSLETTER 7. SEPTEMBER 2015

Liebe Leserinnen und Leser

Die Entscheidung der grossen Kammer des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 16. Juni 2015 zur Host-Provider-Haftung sorgt gerade in den sozialen Medien für Aufregung. Christiana Fountoulakis und Julien Francey untersuchen, welche Auswirkungen die neue Rechtsprechung für die Schweizer Internet-Dienstleistungsanbieter hat und vermuten auch weitreichende Folgen für Internetnutzer (siehe auch Alexander Kernen, Volle Verantwortlichkeit des Host Providers für persönlichkeitsverletzende Handlungen seines Kunden, in: Jusletter 4. März 2013).

Martina Reber bietet einen Überblick zum viel diskutierten Thema der Datenübermittlungen von Banken an die US-Behörden (siehe auch Giovanni Molo / Dario Giovanoli, Das US-Programm aus Schweizer Sicht, in: Jusletter 16. Dezember 2013). Die Gerichte tendieren dazu, die Interessen der von der Datenherausgabe betroffenen Personen höher zu gewichten als diejenigen der Banken. Zudem anerkannten die Gerichte bisher kein überwiegendes öffentliches Interesse, welches eine Datenbekanntgabe an die US-Behörde rechtfertigen würde.

Die sogenannte Istanbul-Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt ist am 1. August 2014 in Kraft getreten. Karine Lempen, Anita Marfurt und Sophie Heegaard-Schroeter prüfen diesen bahnbrechenden Vertrag, über dessen Ratifizierung durch die Schweiz demnächst eine Vernehmlassung durchgeführt wird.

Selim Haktanir präsentiert einen Bericht zur Veranstaltung der Studienvereinigung Kartellrecht vom 12. Juni 2015. Die diesjährige Veranstaltung beschäftigte sich mit den grenzüberschreitenden Auskunftsbegehren von Wettbewerbsbehörden, mit dem Umfang und den Grenzen von Mitwirkungspflichten und -rechten der Parteien im Kartellverfahren sowie mit einem rechtsvergleichenden Überblick zu kartellrechtlichen Regeln für den Informationsaustausch zwischen Unternehmen. Die Tagung wurde vom Institut für Wirtschaftsrecht der Universität Bern durchgeführt.

Wir wünschen Ihnen eine spannende Lektüre und einen guten Start in die neue Woche.

Anna Steger
Leiterin Jusletter
Simone Kaiser
Verlagsleiterin Editions Weblaw
INHALTSVERZEICHNIS
Urteilsbesprechungen
› Christiana Fountoulakis / Julien Francey, La responsabilité de l’hébergeur à la lumière de la CEDH

Beiträge
› Martina Reber, Datenübermittlungen von Banken an die US-Behörden
› Karine Lempen / Anita Marfurt / Sophie Heegaard-Schroeter, La Convention d’Istanbul : tour d’horizon

Tagungsberichte
› Selim Haktanir, Aktuelle Fragen des Schweizer Kartellrechts

Aus dem Bundesgericht
› Jurius, Hauts revenus et garantie de bonus
› Jurius, 500 Franken Busse für Hundehalterin
› Jurius, Ausstand für Richter
› Jurius, Affäre Giroud: Beschwerde abgewiesen

Aus dem Bundesverwaltungsgericht
› Jurius, Saint Gobain unterliegt keiner Angebotspflicht
› Jurius, «PolyReg» muss Geldwäscherei-Regeln nach FINMA-Vorgabe anpassen
› Jurius, Echec d'un recours de l'ex-administrateur de Zenith Vie

Gesetzgebungsübersicht
› Jurius, Verzeichnis der auf September 2015 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes

Vorschau
Anzeige
Anzeige
Anzeige
› dRSK (Digitaler Rechtsprechungs-Kommentar): Monatsübersicht August 2015, Ausgabe 51.

› «Justice - Justiz - Giustizia» – Wirksamkeit der Beschwerde im Asylverfahren? / Mehr Wirtschaftswachstum durch eine unabhängige Justiz?

› Neu im Push-Service Entscheide: Die Urteile & Entscheide EGMR (Schweiz).

› Jusletter – Tabu-Thema Intersexualität / Migration von Gesundheitsfachkräften.

› SUPen & Grillen in Thun.

› Lawsearch Enterprise 3.0 mit Vertec Schnittstelle im Einsatz bei der Basler Versicherung AG.

Weitere Informationen zu den Aktivitäten der Weblaw AG finden Sie hier.
URTEILSBESPRECHUNGEN
Christiana Fountoulakis / Julien Francey
La responsabilité de l’hébergeur à la lumière de la CEDH

Die grosse Kammer des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte hat am 16. Juni 2015 ihre erste Entscheidung zur Host-Provider-Haftung gefällt. Die Entscheidung wird nicht ohne Auswirkungen bleiben, denn sie bestätigt, dass Host-Provider unter Umständen für die von ihren Nutzern geposteten Kommentare haften können. Der Beitrag erläutert den dem Urteil zugrunde liegenden Sachverhalt sowie die Bedeutung der neuen Rechtsprechung für Schweizer Internet-Dienstleistungsanbieter.

Beitragsarten: Urteilsbesprechungen
Rechtsgebiete: EMRK, Informatikrecht, Schaden. Schadenersatz
BEITRÄGE
Martina Reber
Datenübermittlungen von Banken an die US-Behörden
In letzter Zeit sind diverse Gerichtsentscheide betreffend Datenübermittlungen von Banken an die US-Behörden ergangen. Einerseits wurden mehrere Banken angewiesen, Kopien der bereits übermittelten Dokumente an die betroffenen Personen auszuhändigen. Andererseits wurde einigen Banken mittels vorsorglicher Massnahmen verboten, Daten an die US-Behörden zu übermitteln. Zudem hat ein erstinstanzliches Genfer Gericht die Widerrechtlichkeit einer Datenübermittlung an die USA festgestellt. Der Beitrag bietet einen Überblick über ergangene Entscheide.
Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Bankrecht, Datenschutz, Obligationenrecht

Karine Lempen / Anita Marfurt / Sophie Heegaard-Schroeter
La Convention d’Istanbul : tour d’horizon

Das Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt vom 11. Mai 2011, sog. Istanbul-Konvention, ist am 1. August 2014 in Kraft getreten. Die Schweiz hat es am 11. September 2013 unterzeichnet. Es ist vorgesehen, im Verlauf des Jahres 2015 bei den Kantonen, politischen Parteien und interessierten Kreisen eine Vernehmlassung über die Ratifikation der Konvention zu eröffnen. Der Beitrag vermittelt einen Überblick über die Konvention, die auf europäischer Ebene das erste bindende juristische Instrument über Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt darstellt.

Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: IPRG, Strafrecht
TAGUNGSBERICHTE
Selim Haktanir
Aktuelle Fragen des Schweizer Kartellrechts
Am 12. Juni 2015 luden die Studienvereinigung Kartellrecht e.V. (Arbeitsgruppe Schweiz) und das Institut für Wirtschaftsrecht der Universität Bern zu einer Veranstaltung an der Universität Bern. Referenten und Teilnehmer aus Lehre und Praxis diskutierten eine Reihe aktueller Entwicklungen im schweizerischen Kartellrecht.
Beitragsarten: Tagungsberichte
Rechtsgebiete: Wettbewerbsrecht, Kartellrecht
Anzeige
AGENDA
Besser informiert sein über juristische Events, Aus- und Weiterbildungen.
› 13.11.2015 / Kongresshaus Zürich,
Produktehaftpflichtrecht

› 17.11.2015 / Grand Casino Luzern,
Kindeswohl zwischen Recht und Psychologie

› 14.03.2016 / Weiterbildungszentrum Holzweid der Universität St.Gallen,
Seminar: Systemische Gruppendynamik

Weitere juristische Veranstaltungen online auf Agenda. Bewerben auch Sie Ihre Veranstaltung in der Agenda der Weblaw AG. Weitere Informationen finden Sie hier.
AUS DEM BUNDESGERICHT
Jurius
Hauts revenus et garantie de bonus
BGer – Angestellte mit sehr hohem Einkommen, welche mehr als 350'000 Franken im Jahr verdienen, verlieren ihren Anspruch auf einen Bonus, wenn sie im Laufe des Jahres ihren Arbeitsplatz wechseln. Das Bundesgericht gab einer Schweizer Grossbank im Rechtsstreit gegen einen ehemaligen Direktor Recht. (Urteil 4A_653/2014) (sts)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Arbeitsrecht

Jurius
500 Franken Busse für Hundehalterin
BGer – Eine Hundehalterin aus dem Bezirk Meilen (ZH) muss definitiv eine Busse von 500 Franken bezahlen. Einer ihrer Hunde war einer Gruppe Rehe nachgejagt, was eine andere Hundehalterin dem Veterinäramt meldete. Das Bundesgericht hat die Beschwerde der Betroffenen abgewiesen. (Urteil 6B_302/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Strafrecht, Rechtsgleichheit. Verfahrensgarantien. Willkürverbot

Jurius
Ausstand für Richter
BGer – Der Vizepräsident der strafrechtlichen Abteilung des Kantonsgerichts Basel-Landschaft muss in einem Strafverfahren wegen Befangenheit in den Ausstand treten. Das Bundesgericht hat die entsprechende Beschwerde eines Angeklagten gutgeheissen. (Urteil 1B_55/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Gerichtsorganisation. Gerichtsbarkeit. Verfahren

Jurius
Affäre Giroud: Beschwerde abgewiesen
BGer – Das Bundesgericht weist die Beschwerde von Dominique Giroud im Zusammenhang mit der Offenlegung seines Steuerdossiers gegenüber der Geschäftsprüfungskommission des Walliser Grossen Rates (GPK) ab. (Urteil 2C_1006/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Grundrechte, Strafprozessrecht
AUS DEM BUNDESVERWALTUNGSGERICHT
Jurius
Saint Gobain unterliegt keiner Angebotspflicht

BVGer – Das Bundesverwaltungsgericht weist die Beschwerde von William H. Gates III und Melinda French Gates als Trustees des Bill & Melinda Gates Foundation Trust sowie der Cascade Investment, L.L.C., gegen den Beschwerdeentscheid der FINMA vom 4. Mai 2015 ab. (Urteil B-3119/2015)

Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Aufsichtsrecht

Jurius
«PolyReg» muss Geldwäscherei-Regeln nach FINMA-Vorgabe anpassen
BVGer – Die Selbstregulierungsorganisation für Dienstleister im Finanzbereich «PolyReg» muss ihr Reglement fast vollständig gemäss den Vorgaben der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA anpassen. Das Bundesverwaltungsgericht hat eine Beschwerde des Vereins gegen das Diktat der FINMA weitgehend abgewiesen. (Urteil B-2200/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Aufsichtsrecht, Einziehung, Geldwäscherei, mangelnde Sorgfalt bei Finanzgeschäften und Melderecht, (Straf-)Bestimmungen des Geldwäschereigesetzes (GwG), Kriminelle Organisation

Jurius
Echec d'un recours de l'ex-administrateur de Zenith Vie
BVGer – Das Bundesverwaltungsgericht hat den ehemaligen Vermögensverwalter der Zenith Vie zurückgewiesen. Dieser bestritt die Vorwürfe der FINMA, die diese kurz vor der Eröffnung des Konkurses des Westschweizer Unternehmens im Dezember 2014 gegen ihn erhoben hatte. (Urteil B-401/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Privatversicherungsrecht
GESETZGEBUNGSÜBERSICHT
Jurius
Verzeichnis der auf September 2015 in Kraft getretenen Erlasse des Bundes
Die Zusammenstellung beinhaltet alle schweizerischen Bundesgesetze, Bundesbeschlüsse, Bundesrats- und Departementsverordnungen sowie einzelne Artikel, die im September 2015 in Kraft treten. Die einzelnen Erlasse und Änderungen können via Links direkt abgerufen werden.
Beitragsarten: Gesetzgebungsübersicht
Rechtsgebiete: Publikationen
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Neu: Ihre Lawjobs-Anzeige wird automatisch auch in Twitter publiziert
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Neue Jobs
› 28.08.15Schweizerischer Baumeisterverband (SBV)
Juristin/Juristen (100%-Pensum)
Zürich
› 03.09.15HMP Hartmann Müller Partner
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt
Zürich
› 04.09.15Lenz & Staehelin
Anwältin/Anwalt
Zürich
› 05.09.15Lenz & Staehelin
Anwältinnen/Anwälte
Zürich
› 07.09.15Weblaw AG
Praktikant/in im Bereich Video, Multimedia & Social Media.
Bern

› 04.09.15BANQUE HAVILLAND (LIECHTENSTEIN) AG
Compliance officer
Vaduz
› 04.09.15Orion Rechtsschutz-Versicherung AG
Jurist/in für die telefonische Rechtsberatung (Teilzeit 20 – 40 %)
Basel
› 04.09.15Kantonsgericht Wallis
RICHTER/IN ZU 100 %
Sitten
› 03.09.15Université de Fribourg, Rechtswissenschaftliche Fakultät
Assistentin / Assistenten 100%
Freiburg
› 03.09.15CONCORDIA
Verantwortliche(r) Fachführung Leistungen Firmenkunden (80-100%)
Luzern
› 02.09.15Schweizerische Eidgenossenschaft
Juristin / Jurist Energiemarktrecht
Ittigen bei Bern
› 02.09.15Häusermann + Partner AG
Rechtsanwältin / Notarin Rechtsanwalt / Notar (80% - 100%)
Bern
› 02.09.15Kanton Glarus
Jurist/in
Glarus
› 02.09.15Universität Luzern
wiss. Assistentin/Assistenten im Fachbereich Strafrecht
Luzern
› 01.09.15Stadt Winterthur
Juristische/r Fachmitarbeiter/in (60 %)
Winterthur
› 01.09.15Verwaltungsgericht des Kantons Zürich
Gerichtsschreiberin / Gerichtsschreiber 60-80 %
Zürich
› 01.09.15III dasadvokaturbuero
Anwältin / Anwalt 80--100 %
Bern
› 31.08.15Direktion des Innern des Kantons Zug
juristische Mitarbeiterin/juristischen Mitarbeiter (80 - 100 %)
Zug
› 31.08.15Bratschi Wiederkehr & Buob AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 31.08.15Coop Rechtsschutz AG
Jurist/in oder Anwältin/Anwalt (100 %)
Aarau
› 31.08.15Steuerverwaltung des Kantons Zug
juristische Mitarbeiterin/juristischen Mitarbeiter (100 %)
Zug
› 31.08.15Killer Köchli & Partner - Financial Services Recruitment
Team-Head Anti Money Laundering Compliance
Zürich
› 31.08.15AXA-ARAG Rechtschutz
Jurist/in Rechtsdienst
Zürich Oerlikon

Wiederholungen
› 28.08.15Kanton Basel - Stadt
Juristin / Juristen (60-70%)
Basel
› 28.08.15SvH Schaufelberger & van Hoboken
Anwältin oder Anwalt
Zollikon
› 28.08.15Novartis Pharma AG
Senior Legal Counsel
Basel
› 28.08.15Küng Rechtsanwälte
Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte (Teilzeit möglich)
Zürich
› 28.08.15Barandun von Graffenried AG
Rechtsanwalt (m/w)
Zürich
› 28.08.15Raiffeisen Schweiz
Compliance Officer / Datenschutzbeauftragter (w/m)
St. Gallen
› 28.08.15Stünzi Weber Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Horgen
› 28.08.15Stadt Zürich
Leiter/in Rechtsdienst (80 - 100%)
Zürich
› 27.08.15Nellen & Partner AG
Senior Legal Counsel (m/f)
Zürich
› 27.08.15Helvetia Versicherungen
Legal Consultant
Basel
› 27.08.15Wenger & Vieli AG
Dipl. Steuerexperte/in
Zürich
› 26.08.15Advoschmid
Partner/-in für Kanzleigemeinschaft
Solothurn
› 26.08.15Université de Genève
Assistant-e (A2) au Centre de droit bancaire et financier
Genf
› 26.08.15Walder Wyss AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 26.08.15team fürsprecher ag
eine Partnerin oder einen Partner (100%)
Aarau
› 25.08.15KPMG AG
Fachspezialist/-in für den Bereich regulatorische Projekte, Zürich
Zürich
› 25.08.15Prager Dreifuss AG
Steuerspezialistin / Steuerspezialisten dipl. Steuerexpertin / dipl. Steuerexperte
Zürich
› 25.08.15Seidel & Partner
Paralegal und Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (beide Fachbereich Bau / Immobilien)
Uitikon Waldegg
› 24.08.15Kanton Luzern
Vollzugsverantwortliche/n und stv. Abteilungsleiter/in 80-100%
Luzern
› 24.08.15Schellenberg Wittmer
Juristinnen und Juristen, befristet (100%)
Zürich
› 23.08.15Reetz Sohm Rechtsanwälte
1-2 Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte (100%) und 1-2 Substitutinnen / Substituten (MLaw oder BLaw)
Küsnacht
› 21.08.15Stadt Zürich
Leiter/in Sekretariat
Zürich
› 20.08.15Binder Rechtsanwälte
eine Partnerin oder einen Partner
Baden
› 20.08.15Centralschweizerische Kraftwerke AG
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin
Emmen
› 20.08.15Rappold Köhli Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 20.08.15Swiss Re
Senior Legal Counsel
Adliswil
› 20.08.15Bundesverwaltungsgericht
Greffier/Greffière
St. Gallen
› 19.08.15Bär & Karrer AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 19.08.15Bürgi Nägeli Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zürich
› 18.08.15Vifor Pharma St. Gallen
HEAD OF COMPLIANCE
Glattbrugg
› 18.08.15Vifor Pharma St. Gallen
HEAD LEGAL & COMPLIANCE VFMCRP
Glattbrugg
› 18.08.15GENERALI Versicherungen
Jurist/in (Haftpflichtrecht)
Adliswil
› 18.08.15GENERALI Versicherungen
Juristen/in zur Bekämpfung von Versicherungsmissbrauch 60 – 80%
Adliswil/ZH oder Nyon/VD
› 17.08.15C&A Mode AG
Legal Counsel (60-80%)
Baar
› 15.08.15BVK Personalvorsorge des Kantons Zürich
RECHTSANWALT (100%, W/M)
Zürich
› 14.08.15Niederer Kraft & Frey AG
Anwaltsassistent/in (100%)
Zürich
› 14.08.15Axpo Services AG
Legal Counsel Trading and Sales (w/m)
Dietikon
› 14.08.15Kanton Luzern
Juristin/Juristen
Luzern und Luzern-Littau
› 13.08.15Bundesverwaltungsgericht
Gerichtsschreiber/Gerichtsschreiberin Abt. III
St. Gallen
› 13.08.15CONCORDIA
Un avvocato / Un'avvocatessa (50 - 100 %)
Luzern
› 13.08.15Baudirektion des Kantons Zürich
Jurist/-in 60%
Zürich
› 12.08.15Mercer Private Markets AG
RISK AND COMPLIANCE OFFICER / LEGAL COUNSEL
Zürich
› 12.08.15Stadt Winterthur
Fachspezialist/in Sozialversicherungen (50 – 100 %)
Winterthur
› 12.08.15syndicom
Juriste à 70%
Berne
› 11.08.15Steinbrüchel Hüssy Rechtsanwälte
Anwältin/Anwalt (100%)
Zürich
› 11.08.15CONCORDIA
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin (50 - 100 %)
Luzern
› 11.08.15Münch Singh Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (80 - 100%)
Zürich
› 11.08.15JuraPlus AG
Rechtsanwalt (m/w, 100%)
Zürich
› 11.08.15The Swatch Group Ltd
Jurist/in 100%
Biel
› 10.08.15Kanton Zürich Baudirektion Generalsekretariat
Juristische/-r Praktikant/-in (befristet für 12 Monate)
Zürich
› 10.08.15advoplus rechtsanwälte gmbh
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin
Bern und Biel

Möchten Sie Ihre Stellenanzeige auch in Jusletter publizieren? Lawjobs ist die grösste juristische Stellenplattform der Schweiz. Ihre Stellenanzeige erscheint während 4 Wochen auf lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch sowie auf Twitter und wird zusätzlich während 4 Wochen in der zweisprachigen juristischen Online-Zeitschrift Jusletter an mehr als 23'000 aufmerksame Juristinnen und Juristen versandt. Auf weblaw.ch verzeichnen wir monatlich über 85'000 Besuche. Für eine noch exklusivere Position Ihrer Stellenanzeige bietet Ihnen die Weblaw AG neu den Service Lawjobs Special Box an. Weitere Informationen finden Sie hier.

Jusletter 14. September 2015
› Patrik Eichenberger / Sascha Giuffredi, Aufsichtskompetenz der Comlo – Urteil des Bundesgerichts 2C_1086/2013 vom 9. Juli 2015, zur Publikation vorgesehen
› Damien Oppliger, Le for du consommateur au sein de la Convention de Lugano appliqué aux investissements spéculatifs des Ultra High Net Worth Individuals
› Laure Panchard, Les interactions entre les différents acteurs responsables de la sécurité lors de l’exécution de la peine privative de liberté dans les cantons latins
› Roland Pfäffli, Buchbesprechung: Neues Buch zum Sachenrecht
› Mark Alder, Schön schreiben zum richtig reden: Eine Rede ist mehr als ein vorgelesener Text (Podcast)

Hinweis: Die Vorschau weist jeweils auf einige in der nächsten Ausgabe erscheinende Beiträge hin.
Änderungen bleiben vorbehalten.


Jusletter – Die grösste juristische Universalzeitschrift der Schweiz.

Impressum.

Fachredaktionen.

Kontakt Redaktion.

jusletter@weblaw.ch

Auskunft und Abonnement.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Adress-Änderungen und Abmeldung.

https://register.weblaw.ch

Informationen zu Campus.

Mediadaten und Werbung in Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Zugang zu allen Artikeln in Jusletter.

› Volltextsuche
› Chronologie (Liste aller Jusletter-Ausgaben)
› Schwerpunkt-Ausgaben (alle Schwerpunkt-Ausgaben auf einen Blick)

Statistik.

E-Mail-Empfänger: 24'019
Personen mit Passwort: 19'427

Abkürzungen.

sk = Simone Kaiser, sl = Sandrine Lachat,
sts = Stéphanie Schwab, bk = Barbara Kummer,
nse = Nadine Send

www.jusletter.ch

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail, sondern benutzen Sie die oben erwähnten Kontaktinformationen.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch