news@weblaw | Network | Lawjobs | Impressum
Online Version
JUSLETTER 18. MAI 2015

Liebe Leserinnen und Leser

Vor dem Hintergrund der geplanten Revision im Vergaberecht analysiert Etienne Poltier kritisch das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen und die Ausdehnung des Vergaberechts auf die Konzessionen und auf öffentliche Aufgaben. Er ist von den neuen Regelungen noch nicht überzeugt, da auf diese Weise beschwerdebedingte Bauverzögerungen und Mehrkosten immer noch nicht vermieden werden können.

Gibt es Grenzen der Einflussnahme Privater in Abstimmungskampagnen? Stellt eine strafrechtlich unerlaubte Abstimmungspropaganda bereits eine unzulässige Einwirkung im Abstimmungskampf dar? Denise Buser spricht sich dafür aus, dass eine strafrechtliche Qualifikation von Propagandamitteln ein klarer Gradmesser für die Abgrenzung zwischen zulässiger und unzulässiger privater Einwirkung ist. Dieses Kriterium müsse bei der Prüfung, ob ein Abstimmungsresultat beeinträchtigt wurde oder nicht, miteinbezogen werden.

Die Aktionärsrechte und -klagen sollen gemäss dem Vorentwurf zur Revision des Aktienrechts vom 28. November 2014 (VE-OR) im Sinne einer verbesserten Corporate Governance verstärkt werden. Isabelle Chabloz widmet sich den Vorschlägen zur Stärkung des Rechtsschutzes der Aktionäre. Sie begrüsst unter anderem, dass neu die Möglichkeit einer Aktionärsklage auf Kosten der Gesellschaft (Art. 697j f. VE-OR) sowie eine verbindliche Schiedsklausel zu vereinbaren (Art. 697l VE-OR), besteht.

Yvonne Prieur untersucht unter Einbezug des revidierten kantonalen Spitalversorgungsgesetzes vom 13. Juni 2013, welche Institutionen als private und welche als öffentliche Spitäler gelten. Als Beispiel zieht sie den Kanton Bern heran und nimmt Bezug auf die Pflichten der Berner Spitäler als Arbeitgeber. In Ihrer Replik zu einem Beitrag von Astrid Epiney (Zur Abgrenzung des Anwendungsbereichs des Datenschutzgesetzes des Bundes und der kantonalen Datenschutzgesetze, in: Jusletter 2. März 2015) nimmt sie Stellung zur Frage, welches Datenschutzgesetz aufgrund des Arbeitsrechts bei welchem Listenspital zur Anwendung kommt. 

Am nächsten Montag, 25. Mai 2015, erscheint kein Jusletter. Wir wünschen Ihnen schöne Pfingstfeiertage und freuen uns, Sie am 1. Juni 2015 wieder begrüssen zu dürfen.

Bis dahin wünschen wir Ihnen eine spannende Lektüre.

Anna Steger
Leiterin Jusletter Suisse Romande
Simone Kaiser
Verlagsleiterin Editions Weblaw
INHALTSVERZEICHNIS
Wissenschaftliche Beiträge
› Etienne Poltier, Nouvelle délimitation du champ d’application objectif du droit des marchés publics dans la révision en cours

Beiträge
› Denise Buser, Gibt es Grenzen der Einflussnahme Privater in Abstimmungskampagnen?
› Isabelle Chabloz, Vers un renforcement des droits des actionnaires
› Yvonne Prieur, Welches Datenschutzrecht ist für Spitäler als Arbeitgeber anwendbar? Beispiel: Kanton Bern

Aus dem Bundesgericht
› Jurius, Affäre Giroud
› Jurius, Sanction trop lourde pour un salon de massages

Aus dem Bundesverwaltungsgericht
› Jurius, Fallpauschale für Kinderspital

Medienmitteilungen
› Jurius, Bundesrat genehmigt FINMA-Personalverordnung
› Jurius, Internet- und Mobilfunküberwachung

Vorschau
Anzeige
Anzeige
Anzeige
› Jusletter feiert 15-jähriges Jubiläum.

› Pfingstferien Jusletter.

Weitere Informationen zu den Aktivitäten der Weblaw AG finden Sie hier.
WISSENSCHAFTLICHE BEITRÄGE
Etienne Poltier
Nouvelle délimitation du champ d’application objectif du droit des marchés publics dans la révision en cours
Das (Bundes- und interkantonale) Vergaberecht steht in Revision; ein Vorprojekt betreffend das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) ist nämlich in Vernehmlassung. Diese Gesetzesänderungen sehen eine neue Definition des Geltungsbereichs dieser Materie vor; der Beitrag enthält eine kritische Analyse der geplanten Lösungen. Man kann die (neue) Definition des Begriffs «öffentlicher Auftrag» nur begrüssen; was die Ausdehnung des Vergaberechts auf die Konzessionen und auf die Übertragungen öffentlicher Aufgaben betrifft, überzeugen die Vorprojekte jedoch nicht.
Beitragsarten: Wissenschaftliche Beiträge
Rechtsgebiete: Wettbewerbsrecht, Vergaberecht
BEITRÄGE
Denise Buser
Gibt es Grenzen der Einflussnahme Privater in Abstimmungskampagnen?
Das Bundesgericht hat in kontinuierlicher Rechtsprechung festgehalten, dass Polemik und Zuspitzung bei privaten Abstimmungskampagnen grundsätzlich zulässig sind und zum Wesen der Demokratie gehören. Stellen jedoch Abstimmungsplakate, die sich als nachträglich strafrechtlich verboten erweisen, eine Grenze dar? Die vier kumulativ erforderlichen Voraussetzungen für Störungen der Abstimmungs- und Wahlfreiheit, die noch vor dem Stimmgang aufgedeckt werden, sind analog anzuwenden.
Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Politische Rechte, Meinungs- und Meinungsäusserungsfreiheit, Strafrecht

Isabelle Chabloz
Vers un renforcement des droits des actionnaires
Um die Corporate Governance zu verbessern, schlägt der Vorentwurf zur Revision des Aktienrechts vom 28. November 2014 (VE-OR) die Einführung neuer Instrumente zur Stärkung des Rechtsschutzes der Aktionäre vor. Der Beitrag präsentiert und analysiert diese Vorschläge, insbesondere das Recht der Aktionäre auf Zulassung zur Klage auf Kosten der Gesellschaft (Art. 697j f. VE-OR) sowie die Möglichkeit der Unternehmen, in ihren Statuten vorzusehen, dass gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten durch ein Schiedsgericht beurteilt werden (Art. 697l VE-OR). (bk)
Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Gesellschaftsrecht

Yvonne Prieur
Welches Datenschutzrecht ist für Spitäler als Arbeitgeber anwendbar? Beispiel: Kanton Bern
Im Auftrag des Inselspitals Bern hat Prof. Dr. iur. Astrid Epiney untersucht, welche Datenschutzgesetze private Spitäler als Arbeitgeber bei der Bearbeitung der Mitarbeiterdaten anzuwenden haben und welcher Datenschutzaufsichtsbehörde sie unterstellt sind (publiziert in Jusletter 2. März 2015). Sie kommt dabei zum Ergebnis, dass das DSG anwendbar und demzufolge der EDÖB für die Datenschutzaufsicht zuständig ist. Vorliegend wird diese rechtliche Auffassung im Ergebnis geteilt, nicht jedoch in der angewandten Methodik.
Beitragsarten: Beiträge
Rechtsgebiete: Datenschutz, Bund und Kantone, Gesundheitsrecht
Anzeige
AGENDA
Besser informiert sein über juristische Events, Aus- und Weiterbildungen.
› 11.06.2015 / Stadtpolizei Zürich, Grüngasse 19, 8004 Zürich,
Kinder und Jugendliche im Netz

› 10.09.2015 / Paulus-Akademie, Carl Spitteler-Strasse 38,
Strafen ohne Augenmass

› 17.09.2015 / Grand Casino,
St.Galler SchKG-Tagung

Weitere juristische Veranstaltungen online auf Agenda. Bewerben auch Sie Ihre Veranstaltung in der Agenda der Weblaw AG. Weitere Informationen finden Sie hier.
NETWORK
› Wir sprechen Ihre Sprache!

› Champagner-Degustation mit Frey Champagner Import: Ein Genuss für Geist und Gaumen

› Vier Jahreszeiten voller Musik – beim Zürcher Kammerorchester 2014/2015

› GandhiCare Organisation – Ein Legat für eine Zukunft von Kindern

Weitere Network Beiträge finden Sie hier.
AUS DEM BUNDESGERICHT
Jurius
Affäre Giroud
BGer – Das Bundesgericht wies zwei Beschwerden des Walliser Weinhändlers Dominique Giroud ab. (Urteil 1B_13/2015 und 1B_14/2015)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht

Jurius
Sanction trop lourde pour un salon de massages
BGer – Das Bundesgericht hat entschieden, dass die von der Genfer Justiz angeordnete Schliessung eines Massagesalons, welcher eine Arbeiterin ohne Arbeitsbewilligung eingestellt hatte, nicht verhältnismässig sei. Es hat festgelegt, dass die zusätzlich auferlegte Busse von CHF 3‘000 Strafe genug sei. (Urteil 2C_793/2014) (sts)
Beitragsarten: Aus dem Bundesgericht
Rechtsgebiete: Grundrechte
AUS DEM BUNDESVERWALTUNGSGERICHT
Jurius
Fallpauschale für Kinderspital
BVGer – Das Bundesverwaltungsgericht hat entschieden, dass das Kinderspital Zürich die Kosten für Forschung und Lehre nicht ausreichend transparent gemacht hat. Deshalb hat es den vom Zürcher Regierungsrat festgelegten Basisfallwert für den stationären Bereich aufgehoben. (Urteil C-6392/2014)
Beitragsarten: Aus dem Bundesverwaltungsgericht
Rechtsgebiete: Sozialversicherungsrecht
MEDIENMITTEILUNGEN
Jurius
Bundesrat genehmigt FINMA-Personalverordnung
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 13. Mai 2015 die Revision der Personalverordnung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA genehmigt.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Aufsichtsrecht, Arbeitsrecht

Jurius
Internet- und Mobilfunküberwachung
Der Bundesrat hat am 13. Mai 2015 ein zusätzliches Kriterium für die Beurteilung der Ausfuhr und die Vermittlung von Gütern zur Internet- und Mobilfunküberwachung aus der Schweiz beschlossen.
Beitragsarten: Medienmitteilungen
Rechtsgebiete: Datenschutz, Informatikrecht
Anzeige
Anzeige
Anzeige
Neu: Ihre Lawjobs-Anzeige wird automatisch auch in Twitter publiziert
twitter.com/Lawjobs_Weblaw

Neue Jobs
› 28.04.15Wenger & Vieli Rechtsanwälte
RECHTSANWÄLTIN / RECHTSANWALT (100%)
Zug
› 15.05.15BEELEGAL Bösiger. Engel. Egloff
Assistentin mit Teamgeist (100 %)
Zürich
› 18.05.15Legaljob GmbH
General Counsel & Company Secretary
Keine Angabe

› 18.05.15Baumberger Rechtsanwälte
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Winterthur
› 15.05.15SCHILTKNECHT RECHTSANWALT
RECHTSANWÄLTIN / RECHTSANWALT
Aarau
› 15.05.15Obergericht des Kantons Schaffhausen
Gerichtsschreiber/-in (70–100 %)
Schaffhausen
› 15.05.15Zivilistisches Seminar der Universität Bern
Korrekturassistenz für eine Prüfung
Bern
› 15.05.15Barandun von Graffenried AG
Rechtsanwalt (m/w)
Zürich
› 15.05.15Verwaltungsgericht des Kantons Zürich
Generalsekretär/in (80 bis 100%)
Zürich
› 13.05.15Schweizerische Eidgenossenschaft
Senior IT-Projektleiterin / Senior IT-Projektleiter Fernmeldeüberwachung
Bern
› 13.05.15UBS AG
Tax Specialist
Zürich
› 13.05.15Obergericht des Kantons Zug
Gerichtsschreiber/in bzw. jur. Mitarbeiter/in (100 %)
Zug
› 13.05.15Tethong Blattner AG
Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin (mindestens 60%)
Zürich
› 13.05.15Helbing Lichtenhahn Verlag
Lecteur/trice juridique (80-100 %)
Bâle
› 13.05.15Rentes genevoises
UN-E COMPLIANCE OFFICER À 50%
Genève
› 12.05.15Pachmann Rechtsanwälte AG
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 100%
Zürich
› 11.05.15Implenia Schweiz AG
Praktikant Legal 100% (w/m)
Dietlikon
› 11.05.15Baker & McKenzie Zurich
Assistentin 100 % (Deutsch & Englisch)
Zürich
› 11.05.15Fonds de compensation de l'AVS
Juriste / avocat(e) d’entreprise
Genf
› 11.05.15Stierlin Rechtsanwälte
eine neue Partnerin / eine neuer Partner
Winterthur

Wiederholungen
› 08.05.15Credit Suisse AG
Tax Switzerland and APAC - FATCA Desk
Zürich
› 08.05.15Ville de Genève – Direction des Ressources Humaines
JURISTE à 80-100%
Genf
› 08.05.15Personalamt Nidwalden
Staatsanwältin / Staatsanwalt 100 % (Abt. Wirtschaftsdelikte)
Stans
› 07.05.15Nobel & Hug, Rechtsanwälte
Juristin / Juristen portugiesischer Muttersprache
Zürich
› 07.05.15Unispital Basel
Juristin / Jurist 80-100%
Basel
› 07.05.15Bank Coop AG
Leiter/-in Compliance AML
Basel
› 07.05.15Stiftung Pro Mente Sana
eine/n Fachmitarbeiter/in Recht (70-80%)
Zürich
› 06.05.15Kanton Aargau
Leiter/in Grundbuchamt 80 – 100%
Laufenburg
› 06.05.15Kuoni Rechtsanwälte AG
Senior Associate
Zürich
› 06.05.15HEKS Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz
JuristIn (80%-100%)
St. Gallen
› 05.05.15AEW ENERGIE AG
Mitarbeiter/in Rechtsdienst
Aarau
› 05.05.15Kanton Schwyz
Untersuchungssekretär/-in (80 - 100%)
Biberbrugg
› 05.05.15Aduno Gruppe
Compliance Officer (m/w) 100% (Jobsharing je 50% möglich)
Zürich-Oerlikon
› 05.05.15CANTON DU VALAIS / KANTON WALLIS
Wissenschaftliche-r Mitarbeiter-in (80% bis 100%)
Sitten
› 04.05.15Caritas Schweiz
Leiter/in Fachstelle Schuldenberatung 80%
Luzern
› 04.05.15SBB AG
Senior Legal Counsel im Versicherungsbereich (80-100%)
Luzern
› 04.05.15Weidema van Tol Holdings S.A.R.L.
Corporate Associate
Küsnacht ZH
› 04.05.15Walder Wyss AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (mit Interesse an der Ausbildung zur Notarin / zum Notaren)
Bern
› 30.04.15Bank Vontobel AG
Profiling Quality Manager Private Banking mit Reisetätigkeit (100%)
Zürich
› 30.04.15Übernahmekommission
Rechtskonsulent (-in), 80-100 %
Zürich
› 30.04.15IWB, Bereich Personal
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 80-100%
Basel
› 30.04.15Stiftung Auffangeinrichtung BVG
Juristen (m/w) im Rahmen einer Temporäranstellung (80-100%; 3-6 Monate)
Zürich
› 30.04.15SwissLegal Zürich
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Zollikon
› 29.04.15Kanton Luzern
Gerichtsschreiber/in
Luzern
› 29.04.15Staatsanwaltschaft Appenzell I.Rh.
juristische Praktikantin oder juristischer Praktikant 100% Pensum
Appenzell
› 29.04.15Walder Wyss AG
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt
Basel
› 29.04.15VISCHER AG
Anwalts- und Notariatsassistentin 50 %
Basel
› 28.04.15Schweizerische Eidgenossenschaft
Juristin / Jurist Wasserrecht
Ittigen
› 28.04.15Reetz Sohm Rechtsanwälte
1-2 Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte (100%) und 1-2 Substitutinnen / Substituten
Küsnacht
› 27.04.15ZPK Schreinergewerbe
Jurist/in 50%
Zürich
› 27.04.15Rütimann Rechtsanwälte
einen Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin
Winterthur
› 24.04.15Kantonsgericht des Kantons Zug
Gerichtsschreiberin/Gerichtsschreiber (80 %) / Gerichtsschreiberin/Gerichtsschreiber (50 %)
Zug
› 24.04.15Faculté de Droit de l'Université de Neuchatel
Assistant‐e doctorant-e à temps partiel 75 %
Neuchâtel
› 24.04.15SCHIBLI & PARTNER Advokatur und Notariat
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (50 – 70 %)
Baden
› 24.04.15Meyer Burger AG
Legal Counsel 80 – 100% (w/m)
Thun
› 23.04.15Schweizerische Eidgenossenschaft
Juristin / Jurist Kernenergierecht
Ittigen bei Bern
› 23.04.15Bracher und Partner AG
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt
Bern
› 23.04.15SIX Management AG
Senior Legal Counsel (Compliance)
Zürich
› 22.04.15RUAG Corporate Services
JuristIn
Bern
› 22.04.15KPMG AG
Juristischer Mitarbeiter (w/m) IPC, Zürich
Zürich
› 22.04.15Universität Luzern
Wiss. Assistentin / Assistenten (40 – 50% )
Luzern
› 21.04.15Gabi/Zarro/von Gunten
einen Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin
Zürich
› 21.04.15Sozialhilfe Basel
Jurist/in (100%)
Basel
› 20.04.15CMS von Erlach Poncet AG
Anwältin/Anwalt mit Erfahrung im IP-/IT-Recht
Zürich
› 20.04.15Bank Vontobel AG
Legal Specialist Financial Products
Zürich
› 20.04.15ZHAW
Doktorandinnen oder Doktoranden öffentliches Recht
Zürich

Möchten Sie Ihre Stellenanzeige auch in Jusletter publizieren? Lawjobs ist die grösste juristische Stellenplattform der Schweiz. Ihre Stellenanzeige erscheint während 4 Wochen auf lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch sowie auf Twitter und wird zusätzlich während 4 Wochen in der zweisprachigen juristischen Online-Zeitschrift Jusletter an mehr als 23'000 aufmerksame Juristinnen und Juristen versandt. Auf weblaw.ch verzeichnen wir monatlich über 85'000 Besuche. Für eine noch exklusivere Position Ihrer Stellenanzeige bietet Ihnen die Weblaw AG neu den Service Lawjobs Special Box an. Weitere Informationen finden Sie hier.

Jusletter 1. Juni 2015
› Olivier Sierro, La délégation et la supervision de la gestion de placements collectifs suisses
› Meret Baumann / Blanca Anabitarte / Sandra Müller Gmünder, Genugtuungspraxis Opferhilfe
› Shervine Nafissi, Le nouveau Règlement FIFA sur la collaboration avec les intermédiaires
› Eric Neuenschwander, Cloud Computing – eine aktuelle Betrachtung

Hinweis: Die Vorschau weist jeweils auf einige in der nächsten Ausgabe erscheinende Beiträge hin.
Änderungen bleiben vorbehalten.


Jusletter – Die grösste juristische Universalzeitschrift der Schweiz.

Impressum.

Fachredaktionen.

Kontakt Redaktion.

jusletter@weblaw.ch

Auskunft und Abonnement.

info@weblaw.ch | T +41 31 380 57 77

Adress-Änderungen und Abmeldung.

https://register.weblaw.ch

Informationen zu Campus.

Mediadaten und Werbung in Jusletter.

ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Zugang zu allen Artikeln in Jusletter.

› Volltextsuche
› Chronologie (Liste aller Jusletter-Ausgaben)
› Schwerpunkt-Ausgaben (alle Schwerpunkt-Ausgaben auf einen Blick)

Statistik.

E-Mail-Empfänger: 24'019
Personen mit Passwort: 19'427

Abkürzungen.

sk = Simone Kaiser, sl = Sandrine Lachat,
sts = Stéphanie Schwab, bk = Barbara Kummer,
nse = Nadine Send

www.jusletter.ch

Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail, sondern benutzen Sie die oben erwähnten Kontaktinformationen.

Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern
T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch