|
|
| | Version online | JUSLETTER 26 JANVIER 2015 | EDITION SPÉCIALE : DROIT DE LA SANTÉ | Chères lectrices, chers lecteurs,
En collaboration avec l’Institut de droit de la santé de l’Université de Neuchâtel (IDS), j’ai le plaisir de vous présenter une nouvelle édition spéciale de Jusletter relative au droit de la santé.
Hormis la traditionnelle bibliographie des publications récentes dans le domaine du droit de la santé, cette édition contient un nombre varié de contributions sur des thèmes qui, ces derniers temps, ont fait l’objet d’un large débat :
Il y a quelques jours seulement, on pouvait lire que malgré le nouveau modèle de financement des hôpitaux, introduit voici trois ans, il existe toujours une grande surcapacité dans le domaine stationnaire. Cela provient notamment du fait des subventions occultes des hôpitaux résultant de l’indemnisation de prestations d’intérêt général par les cantons. Eva Druey Just soumet les prestations d’intérêt général à une analyse de droit de la santé du point de vue du droit des contrats.
Tomas Poledna examine l’arrêt du Tribunal fédéral 2C_477/2012 du 7 juillet 2014, destiné à la publication et relatif au commerce en gros de médicaments ; l'auteur sonde les frontières pour passer à un comportement déviant.
Toujours dans le milieu hospitalier, le cas tragique de « Dylan » s’est produit voici une année. Le petit Dylan âgé de dix mois et gravement malade avait été enlevé de l’hôpital et tué par sa mère. Dominik Sennhauser et Felix Sennhauser se basent sur ce cas pour examiner les obligations de surveillance et de protection qui incombent aux hôpitaux à l’égard des patientes et des patients.
Le 21 janvier 2015, le Tribunal fédéral a rejeté la plainte d’une jeune femme restée lourdement handicapée après avoir pris la pilule contre l’entreprise pharmaceutique Bayer. Philippe Fuchs poursuit dans ce sens en soulevant la controverse autour de la pilule contraceptive « Yasmin » et donne un aperçu sur l’éventuelle responsabilité en cas d’effets indésirables liés aux médicaments.
Dans la dernière édition spéciale, Christian Peter se demandait qui doit supporter les coûts pour les copies de dossiers médicaux (cf. Christian Peter, Wer trägt die Kosten für die Kopien der Krankengeschichte?, in : Jusletter 18 août 2014). Dans l’édition actuelle, Ursina Pally Hofmann développe cette question et explique à qui appartient le dossier médical.
Notre édition spéciale fait, heureusement, à nouveau une place au thème de la recherche sur l’être humain. Philippe Ducor se penche sur la protection de la personnalité des sujets de recherche dans la loi relative à la recherche sur l’être humain.
Enfin, Johannes Theler nous invite à nous arrêter sur ses réflexions relatives à une politique de santé sans patients, sans payeurs de primes et sans contribuables.
J'attire finalement votre attention sur le dernier numéro de la Revue Suisse de droit de la santé / Schweizerischen Zeitschrift für Gesundheitsrecht (RSDS/SZG) qui reprend les articles et les commentaires de jurisprudence les plus importants parus en 2014 dans Jusletter et qui sera disponible prochainement.
En mon nom et au nom de l’IDS, je vous souhaite une agréable lecture.
| | SOMMAIRE | Articles scientifiques | › | Eva Druey Just, Was sind gemeinwirtschaftliche Leistungen? |
| Commentaires d'arrêts | › | Tomas Poledna, Versandhandel mit Arzneimitteln – Grenzen des Übergangs zu korruptivem Verhalten |
| Contributions | › | Dominik Sennhauser / Felix Sennhauser, Obhuts- und Schutzpflichten von Spitälern gegenüber Patientinnen und Patienten | › | Philippe Fuchs, Haftung für unerwünschte Arzneimittelwirkungen | › | Ursina Pally Hofmann, Wem gehört die Krankengeschichte? | › | Philippe Ducor, Protection de la personnalité des sujets de recherche |
| Essais | › | Johannes Theler, Gesundheitspolitik ohne Patienten, ohne Prämien- und Steuerzahler? Eine Denkpause |
| Bibliographie | › | Laura Amey / Cédric Baume / Nataliya Wildhaber / Songül Yavavli / Charlotte Boulay / Nathalie Brunner / Rachel Christinat / Frédéric Erard / Olivier Guillod / Daniel Kraus / Anaïs Rossi / Dominique Sprumont, Dernières parutions juridiques en matière de droit de la santé : références bibliographiques |
| Chroniques du Tribunal fédéral | › | Jurius, Nouvelle défaite pour des parents opposés au rhéto-romanche | › | Jurius, Quid des soins non couverts par les assurances sociales ? | › | Jurius, Echec d’une demande de révision de Carl Hirschmann | › | Jurius, Pilule « Yasmin » : responsabilité du fait des produits niée | › | Jurius, Maintien en détention du complice d'un tueur à gages |
| Chroniques du Tribunal administratif fédéral | › | Jurius, Femmes déplacées internes en Somalie |
| Chroniques du Tribunal pénal fédéral | › | Jurius, Weitere Daten für Untersuchung gegen Schwarzenbach entsiegelt | › | Jurius, Mafia géorgienne : le MPC doit revoir ses traductions | › | Jurius, Demande d'entraide internationale complémentaire | › | Jurius, Trois présumés terroristes restent en détention |
| Communiqués de presse | › | Jurius, Conclusion d’un accord avec le WEF | › | Jurius, Premier délai de contrôle des voitures de tourisme et des motocycles | › | Jurius, Entrée en vigueur du mécanisme d’évaluation Schengen | › | Jurius, Nouvelle ligne de transport Chamoson-Chippis |
| Avant-première |
| Annonce | | Annonce | | Annonce | | | | ARTICLES SCIENTIFIQUES | | COMMENTAIRES D'ARRÊTS | | CONTRIBUTIONS | | | Dominik Sennhauser / Felix Sennhauser | | Obhuts- und Schutzpflichten von Spitälern gegenüber Patientinnen und Patienten | Début 2014, l’affaire « Dylan » avait fait la une de la presse quotidienne. Le petit Dylan alors âgé de dix mois, qui souffrait d’hydrocéphalie (Hydrocephalus) et avait besoin de soins médicaux d’urgence, avait été enlevé de l’hôpital par sa mère, qui l’avait ensuite tué. Les auteurs abordent de manière générale le contenu et la portée des obligations de surveillance et de protection qui incombent aux hôpitaux vis-à-vis des patients ainsi que les aspects de leur réalisation dans la pratique, sans appréciation juridique de l’affaire « Dylan ». (sl)
| Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de la santé, Droits des patients. Droits de la personnalité, Exercice des professions de la santé. Politique professionnelle | |
| | Philippe Fuchs | | Haftung für unerwünschte Arzneimittelwirkungen | Embolie pulmonaire due à la prise d'une pilule contraceptive ou soupçon de sclérose en plaques provoquée par la vaccination contre le papillomavirus humain – ces derniers temps, les médias font de plus en plus souvent état des effets indésirables liés aux médicaments. Les premières questions générales qui se posent dans ce contexte concernent la sécurité en matière de médicaments modernes et à qui incombe la responsabilité en cas d'effets indésirables. La contribution tente d'apporter des réponses à ces questions, donne un aperçu des fondements possibles en matière de responsabilité et examine dans quels cas un fabricant doit répondre des effets indésirables de médicaments. (sl)
| Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de la santé, Responsabilité du fait des produits, Agents thérapeutiques. Dispositifs médicaux. Denrées alimentaires | |
| | Ursina Pally Hofmann | | Wem gehört die Krankengeschichte? | Le dossier médical remplit plusieurs objectifs. Tant le médecin que le patient justifient dès lors d'un intérêt à pouvoir disposer des informations qu'il contient. L'auteure examine s'il est possible de trouver une réglementation légale qui fasse obstacle à une disponibilité mutuelle en attribuant le dossier médical à une seule personne en particulier. (sl)
| Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de la santé, Droits des patients. Droits de la personnalité, Protection des données | |
| | Philippe Ducor | | Protection de la personnalité des sujets de recherche | L'article aborde la loi relative à la recherche sur l’être humain sous l’angle de la protection de la personnalité des participants. Après un rappel historique, le système de la loi est présenté. L’auteur discute la méthode du législateur quant à la délimitation du champ d’application de la loi, aux principes de protection des participants et à la gradation des exigences selon le risque. Il décrit ensuite les catégories de projets de recherche sur l’être humain tracées par la loi : essai clinique, collecte de matériel biologique et/ou de données liées à la santé, et réutilisation de ces éléments en aval de leur collecte. | Catégories d'articles: Contributions | Domaines juridiques: Droit de la santé, Droits des patients. Droits de la personnalité, Protection des données | |
| ESSAIS | | BIBLIOGRAPHIE | | | Laura Amey / Cédric Baume / Nataliya Wildhaber / Songül Yavavli / Charlotte Boulay / Nathalie Brunner / Rachel Christinat / Frédéric Erard / Olivier Guillod / Daniel Kraus / Anaïs Rossi / Dominique Sprumont | | Dernières parutions juridiques en matière de droit de la santé : références bibliographiques | Cette rubrique présente les références des dernières parutions juridiques en matière de droit de la santé. Elle est établie en recensant près d’une centaine de revues juridiques et médicales, en Suisse et à l’étranger. Ce numéro couvre en principe la période entre le 1er juillet 2014 et le 19 décembre 2014. | Catégories d'articles: Bibliographie | Domaines juridiques: Droit de la santé | |
| Annonce | | | | | Etre mieux informé des évènements juridiques, des formations et formations continues. | › | 22.04.2015 / Grand Casino, BVG-Tagung 2015 |
| › | 12.05.2015 / SIX ConventionPoint, St.Galler Gesellschaftsrechtstag XI |
| D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda.
Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA.
Informations supplémentaires ici. | |
|
| | | | | | CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Nouvelle défaite pour des parents opposés au rhéto-romanche | TF – L’enseignement en rhéto-romanche dans plusieurs communes du Val Müster et de Surselva (GR) continue de faire des vagues. Le Tribunal fédéral a une nouvelle fois débouté des parents d’élèves, qui préféreraient qu’un idiome soit enseigné au lieu de cette langue artificielle. (Arrêt 2C_291/2014) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droit de la recherche. Droit de la formation et de l'éducation | |
| | Jurius | | Quid des soins non couverts par les assurances sociales ? | TF – Le canton ou la commune de résidence doit prendre en charge la part des soins non couverts par les assurances sociales. Le Tribunal fédéral a ainsi obligé une commune du demi-canton d’Obwald à payer des factures d’une pensionnaire d’EMS qui avait laissé ses papiers à Nidwald. (Arrêt 9C_54/2014) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité | |
| | Jurius | | Echec d’une demande de révision de Carl Hirschmann | TF – Carl Hirschmann n’est pas parvenu à obtenir la révision de sa condamnation à trente-deux mois de prison dont douze mois fermes. Le Tribunal fédéral a débouté le jet-setteur reconnu coupable d'actes d’ordre sexuel avec une jeune fille de quinze ans et de contrainte sexuelle. (Arrêt 6B_1222/2014) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale, Délits contre les moeurs | |
| | Jurius | | Pilule « Yasmin » : responsabilité du fait des produits niée | TF – La société Bayer (Schweiz) AG n’est pas responsable, en tant que producteur de la pilule contraceptive « Yasmin », de la grave atteinte à la santé subie par une jeune femme devenue invalide, en 2008, à la suite d’une embolie pulmonaire. Sous l’angle de la responsabilité du fait des produits, l’entreprise pharmaceutique ne peut pas se voir reprocher d’avoir fourni des indications insuffisantes sur les risques de « Yasmin » dans la notice d’information destinée aux patients. (Arrêt 4A_365/2014 et 4A_371/2014).
| Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Responsabilité du fait des produits, Agents thérapeutiques. Dispositifs médicaux. Denrées alimentaires | |
| | Jurius | | Maintien en détention du complice d'un tueur à gages | TF – Condamné à sept ans de prison pour tentative d'assassinat en octobre 2014, un Kosovar reste en prison dans l'attente du verdict qui sera prononcé en appel par la Cour de justice de Genève. Le Tribunal fédéral a confirmé son maintien en détention. (Arrêt 1B_412/2014) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale, Peines et mesures. Pénologie, Délits contre la vie et l'intégrité corporelle | |
| CHRONIQUES DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF FÉDÉRAL | | | Jurius | | Femmes déplacées internes en Somalie | TAF – Le Tribunal administratif fédéral examine la situation des femmes déplacées internes (« Internally displaced persons ») en Somalie. Il reconnaît ainsi la qualité de réfugié à une femme veuve, vivant seule, appartenant à un clan minoritaire, qui est privée de la protection d’un homme adulte de sa parenté. Un retour de cette dernière dans son pays d’origine l’exposerait à un risque de persécution. L’Office fédéral des migrations est tenu d’accorder l’asile à cette femme et à ses enfants mineurs. (Arrêt E-1425/2014) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal administratif fédéral | Domaines juridiques: Droit des étrangers et d'asile | |
| CHRONIQUES DU TRIBUNAL PÉNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Weitere Daten für Untersuchung gegen Schwarzenbach entsiegelt | TPF – Le Tribunal pénal fédéral a décidé, dans un arrêt publié le 19 janvier 2015, que l’administration fédérale des douanes pourra avoir accès à plus de données que celles saisies lors d’une perquisition chez l’hôtelier Urs E. Schwarzenbach. (Arrêt BE.2014.16) (sl) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal pénal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale | |
| | Jurius | | Mafia géorgienne : le MPC doit revoir ses traductions | TPF – Le Ministère public de la Confédération (MPC) a soutenu un acte d’accusation contre deux membres présumés de la mafia géorgienne sur la base de traductions qui n’étaient pas fiables, et doit donc le retravailler. En raison de la durée de l’enquête pénale, l’un des accusés a entretemps dû être remis en liberté. (Arrêt SK.2014.45) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal pénal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale | |
| | Jurius | | Demande d'entraide internationale complémentaire | TPF – Le Tribunal pénal fédéral a admis un recours de Luis Barcenas, ex-trésorier du Parti populaire (PP, droite) au pouvoir en Espagne, éclaboussé par des affaires judiciaires. Il a annulé un feu vert donné par l’Office fédéral de la justice aux autorités espagnoles. (Arrêt RR.2014.165-166) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal pénal fédéral | Domaines juridiques: Droit pénal en matière de corruption, Entraide internationale | |
| | Jurius | | Trois présumés terroristes restent en détention | TPF – Les trois ressortissants irakiens incarcérés fin mars 2014 sur ordre du Ministère public de la Confédération restent en détention. Ils sont suspectés d’avoir planifié un attentat terroriste en Suisse ou aux Etats-Unis. (Arrêts BH.2014.4, BH 2014.10, BH.2014.1, BH.2014.2 et BB.2014.92) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal pénal fédéral | Domaines juridiques: Procédure pénale | |
| COMMUNIQUÉS DE PRESSE | | | Jurius | | Conclusion d’un accord avec le WEF | En marge de la rencontre annuelle du WEF à Davos a eu lieu une rencontre entre le chef du DFAE, Didier Burkhalter, et le président du Conseil de fondation du WEF Klaus Schwab. Un accord sur le statut du WEF en Suisse a été signé à cette occasion. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit économique et droit administratif économique | |
| | Jurius | | Premier délai de contrôle des voitures de tourisme et des motocycles | Les voitures de tourisme et les motocycles doivent être contrôlés régulièrement. Toutefois, comme ils sont aujourd’hui de meilleure qualité que par le passé grâce aux progrès techniques, le Conseil fédéral a décidé que le premier contrôle subséquent aurait lieu cinq ans après la première mise en circulation. Il a par ailleurs étendu les critères d’attribution des plaques professionnelles. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit de la circulation routière | |
| | Jurius | | Entrée en vigueur du mécanisme d’évaluation Schengen | L’échange de notes relatif à la reprise du règlement (UE) n° 1053/2013 portant création d’un mécanisme d’évaluation Schengen est entré en vigueur le 20 janvier 2015. Ce règlement vise à adapter le mécanisme actuel pour remédier plus efficacement aux problèmes de mise en œuvre et d’application de la législation Schengen. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit international | |
| | Jurius | | Nouvelle ligne de transport Chamoson-Chippis | L’Office fédéral de l’énergie a communiqué sa décision d’approbation des plans concernant la construction d’une ligne de transport entre Chamoson et Chippis (canton du Valais). Auparavant, la société nationale du réseau de transport Swissgrid a du procéder à des clarifications approfondies concernant les immissions de bruit. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit de l'énergie et de l'environnement, Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier | |
| Annonce | | Annonce | | | | Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 4 semaines sur lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée pendant 4 semaines à plus de 23'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter. Sur notre site Internet weblaw.ch, nous recevons chaque mois plus de 85'000 visites. Pour un meilleur placement de votre annonce, Weblaw SA propose maintenant une nouveauté : Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici. | | | Jusletter 2 février 2015 |
› | Adriano Marantelli, Tourismus- und Zweitwohnungsabgaben – eine Bestandesaufnahme | › | Isabelle Steiner, La régulation de la prostitution par le droit pénal | › | Sandra Massari, Kosten- und Entschädigungsfolgen der Privatklägerschaft im Strafprozess | › | Carl Baudenbacher, Kartellrecht: Mit wie vielen Zungen spricht das Bundesverwaltungsgericht? | Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications. |
| |
|
|
|
|
Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch
|
|
|
| |
|