|
|
| | Version online | JUSLETTER 1ER DÉCEMBRE 2014 | EDITION SPÉCIALE : MISE EN OEUVRE DE L’INITIATIVE SUR LES RÉSIDENCES SECONDAIRES | Chères lectrices, chers lecteurs,
L’initiative « Pour en finir avec les constructions envahissantes de résidences secondaires » a été acceptée par le peuple et les cantons en date du 11 mars 2012. Celle-ci vise à résoudre le problème de l’exagération des constructions de résidences secondaires dans certaines régions de Suisse et à assurer un développement socio-économique durable. Quelle est la situation aujourd’hui, deux ans et demi après l’adoption de cette initiative ?
Les travaux de mise en œuvre sont en cours, et, à tout le moins pour l’instant, il semble que la législation fédérale souhaite interpréter la nouvelle limitation constitutionnelle des résidences secondaires de manière large, et permettre ainsi de nombreuses exceptions, dont la conformité constitutionnelle est douteuse.
Jonas Alig se penche sur la mise en œuvre de l'art. 75b de la Constitution fédérale suisse (Cst.) par le biais du projet de loi sur les résidences secondaires (LRS) et examine sa constitutionnalité. L'auteur constate que le législateur s’est par trop concentré sur la création d'exceptions à la limitation constitutionnelle des résidences secondaires et, de plus, n’a que trop peu fait usage de ses compétences législatives pourtant étendues (voir p. ex. Fabian Wäger / Erich Rüegg, Die Umgehung der Zweitwohnungsinitiative, in : Jusletter 10 décembre 2012). Selon l'auteur, il manque des règles minimales pour une mise en oeuvre pratique et réaliste et la constitutionnalité des diverses exceptions est pour le moins douteuse. En particulier, le « changement libre d'affectation » d’une résidence principale existante en résidence secondaire fera augmenter les prix des résidences principales et favorisera la consommation d’espaces.
Après l'adoption de l'initiative sur les résidences secondaires, quelles sont les options qui restent aux communes qui ont introduit ou qui veulent introduire des limitations allant encore plus loin ? Fabian Mösching se penche sur cette question et analyse, en particulier, quelles mesures fiscales, compte tenu de la nouvelle situation juridique, pourraient contenir les effets négatifs des résidences secondaires. Il examine la légalité des taxes foncières, des taxes incitatives et des taxes de compensation, ainsi que la question de savoir comment ces outils pourraient être appliqués pour une meilleure utilisation des résidences secondaires existantes, resp. pour promouvoir les résidences principales (voir aussi Fabian Mösching, Ab welchem Zeitpunkt ist die Zweitwohnungsinitiative anwendbar?, in : Jusletter 10 décembre 2012).
Jusqu’à présent, une définition légale de la notion de « résidence secondaire » manque dans le droit suisse. Le terme de « résidence secondaire » se trouve toutefois à différents niveaux de réglementations et dans divers domaines, mais a, à chaque fois, une signification différente. Dans l'art. 75b Cst., une définition claire de ce que l’on entend par ce terme manque également. Max Walter montre, sur l’exemple de 4 villages de montagne, en-dehors des zones touristiques, que si le terme de résidence secondaire est défini de façon trop large, cela entraînera des effets indésirables. En ce sens, il souligne que les coûts liés aux limitations de résidences secondaires constituent des inconvénients économiques dans les zones de montagne, ceci en dépit des art. 103 et 104 Cst.
Roland Pfäffli et Mascha Santschi Kallay proposent un bref aperçu de la situation actuelle de la législation et de la jurisprudence relatives à l’art. 75b Cst., entré en vigueur le 11 mars 2012, cela en faisant référence à la lex Koller et au droit du registre foncier.
Anna Steger Responsable Jusletter | | | Simone Kaiser Avocat Berne/Zurich Rédacteur Jusletter en Droit des constructions et des marchés publics |
| | SOMMAIRE | Articles scientifiques | › | Jonas Alig, Das Zweitwohnungsgesetz | › | Fabian Mösching, Fiskalische Massnahmen zur Beschränkung von Zweitwohnungen |
| Contributions | › | Max Walter, Die einheimische Bergbevölkerung unter dem geplanten Zweitwohnungsgesetz | › | Roland Pfäffli / Mascha Santschi Kallay, Umsetzung der Zweitwohnungsinitiative |
| Chroniques du Tribunal fédéral | › | Jurius, Confirmation du changement de nom d’un enfant | › | Jurius, Pas d’aide sociale pour la famille de requérants d’asile | › | Jurius, Ex-Hausangestellter kann Lohnforderungen gegen Kamerun einklagen |
| Chroniques du Tribunal administratif fédéral | › | Jurius, Glarner und Zürcher Physiotherapeuten weiterhin ohne Tarifstruktur | › | Jurius, Registre de hooligans : fedpol pris en défaut |
| Chroniques du Tribunal pénal fédéral | › | Jurius, Italienische Korruptionsgelder auf UBS-Konten |
| Communiqués de presse | › | Jurius, Circulaires « Ratio de levier » et « Publication – banques » | › | Jurius, Accord en matière de concurrence avec l’UE en vigueur | › | Jurius, La COMCO examine la concentration de local.ch et search.ch | › | Jurius, La LESE entre en vigueur le 1er janvier 2015 | › | Jurius, Nouvelle structure tarifaire pour les prestations stationnaires | › | Jurius, Contingents de main-d’œuvre en provenance d’Etats tiers réduits |
| Chroniques de la session d'hiver 2014 | › | Jurius, La Suisse doit plus s’engager en faveur du système Dublin | › | Jurius, Révision de la LPMA | › | Jurius, Lex Koller pas supprimée | › | Jurius, Vente de données bancaires réprimée plus durement |
| Législation | › | Jurius, Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en décembre 2014 |
| Avant-première |
| Annonce | | Annonce | | Annonce | | | | ARTICLES SCIENTIFIQUES | | | Jonas Alig | | Das Zweitwohnungsgesetz | Dans le cadre de la mise en œuvre de l’initiative sur les résidences secondaires, le législateur a dû atteindre l'objectif de l'art. 75b Cst., selon lequel la part de résidences secondaires ne doit pas dépasser 20%. Au lieu de cela, il s‘est limité en grande partie à définir des exceptions à l'interdiction constitutionnelle des résidences secondaires. A de nombreux endroits, il a clairement dépassé son pouvoir discrétionnaire. L'auteur examine et analyse la loi sur les résidences secondaires telle qu’adoptée par le Conseil des Etats. (sl) | Catégories d'articles: Articles scientifiques | Domaines juridiques: Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier, Autres droits constitutionnels, Confédération et cantons | |
| | Fabian Mösching | | Fiskalische Massnahmen zur Beschränkung von Zweitwohnungen | Jusqu’ici, les redevances publiques n’ont reçu qu’une attention mineure en lien avec la mise en œuvre de l’initiative sur les résidences secondaires. Celles-ci peuvent pourtant contribuer à réduire les retombées négatives des résidences secondaires. La contribution analyse les mesures fiscales qui restent admissibles dans le nouveau contexte juridique, quelles autorités publiques sont compétentes pour percevoir ces redevances et comment ces dernières se laissent agencer au mieux. Les connaissances présentées se fondent sur la thèse de l’auteur, récemment parue et intitulée « Massnahmen zur Beschränkung von Zweitwohnungen ». Cette thèse analyse cette problématique, mais aborde également la problématique des résidences secondaires dans un sens large. (sl)
| Catégories d'articles: Articles scientifiques | Domaines juridiques: Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier, Autres droits constitutionnels, Impôt sur la fortune et le revenu, Droit fiscal, Autres impôts. Taxes et émoluments | |
| CONTRIBUTIONS | | CHRONIQUES DU TRIBUNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Confirmation du changement de nom d’un enfant | TF – Le Tribunal fédéral confirme qu’un enfant peut changer de nom de famille pour prendre le nom de jeune fille de sa mère, détentrice de l’autorité parentale. Les enfants dès douze ans peuvent agir seuls dans le cadre d’une requête en changement de nom. La nouvelle législation de 2013 permet aux enfants de parents divorcés, capables de discernement, de changer de nom lorsque leur souhait de faire coïncider leur nom avec celui du parent qui détient l’autorité parentale est démontré. (Arrêt 5A_334/2014) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droit de la famille. Droit du mariage, Droit des personnes | |
| | Jurius | | Pas d’aide sociale pour la famille de requérants d’asile | TF – La famille de requérants d’asile afghans qui vient de voir son expulsion en Italie suspendue jusqu’à ce que la Confédération obtienne des garanties concernant le sort des six enfants n’a pas le droit à l’aide sociale. Le Tribunal fédéral a rejeté son recours estimant qu’elle n’avait droit qu’à l’aide d’urgence. (Arrêt 8C_706/2013) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droit des étrangers et d'asile | |
| | Jurius | | Ex-Hausangestellter kann Lohnforderungen gegen Kamerun einklagen | TF – La République du Cameroun ne bénéficie d'aucune immunité dans un conflit de travail avec un ancien employé de la représentation camerounaise à Genève, estime le Tribunal fédéral. L’homme demandait des arriérés de salaires pour une somme d’environ frs 100'000.-.
(Arrêt 4A_331 / 2014) (sl)
| Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal fédéral | Domaines juridiques: Droit du travail | |
| CHRONIQUES DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF FÉDÉRAL | | | Jurius | | Glarner und Zürcher Physiotherapeuten weiterhin ohne Tarifstruktur | TAF – Le Tribunal administratif fédéral a annulé la valeur du point pour les physiothérapeutes décidée par les cantons de Zurich et Glaris. Il manque en effet la base du calcul nécessaire. Celle-ci devrait être définie pour toute la Suisse. (Arrêts C-6649/2013, C-6566/22013, C-2345/2014, C-2365/2014, C-2498/2014) (sl) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal administratif fédéral | Domaines juridiques: Droit des assurances sociales, Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité | |
| | Jurius | | Registre de hooligans : fedpol pris en défaut | TAF – L’Office fédéral de la police (fedpol) doit effacer de son registre de hooligans les données concernant des suspects en cas de manque de preuves. Le Tribunal administratif fédéral a admis le recours d’un fan dont le sac à dos contenait deux engins pyrotechniques, et qui avait entretemps été blanchi. (Arrêt A-1713/2014) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal administratif fédéral | Domaines juridiques: Protection des données, Sport | |
| CHRONIQUES DU TRIBUNAL PÉNAL FÉDÉRAL | | | Jurius | | Italienische Korruptionsgelder auf UBS-Konten | TPF – Un ingénieur du cercle de l'ancien ministre italien de l’environnement Corrado Clini a déposé un recours contre la transmission de moyens de preuve à l'Italie dans le cadre d'une demande d'entraide judiciaire. La Cour d’appel du Tribunal pénal fédéral a rejeté ce recours. (Arrêt RR.2014.242) (sl) | Catégories d'articles: Chroniques du Tribunal pénal fédéral | Domaines juridiques: Droit pénal en matière de corruption, Entraide internationale | |
| Annonce | | | Etre mieux informé des évènements juridiques, des formations et formations continues. | › | 23.04.2015 / Zunfthaus zum Rüden, Zürich, Regulation and Strategy in Global Banking |
| D'autres manifestations juridiques en ligne sont disponibles dans l'Agenda.
Faites, vous aussi, de la publicité pour vos manifestations dans l'Agenda de Weblaw SA.
Informations supplémentaires ici. | |
|
| | | Les commentaires suivants ont été publiés la semaine dernière dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN). | › | Stefan Birrer, Bedeutung eines im Erbvertrag geäusserten Wunsches Arrêt 5A_452/2014 du 17 septembre 2014 |
| Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-service des arrêts. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN. | |
|
| | | | COMMUNIQUÉS DE PRESSE | | | Jurius | | Circulaires « Ratio de levier » et « Publication – banques » | L’Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA publie, suite à l'audition, la nouvelle circulaire relative au ratio de levier et la circulaire révisée portant sur la publication. La circulaire « Ratio de levier » détermine le calcul de l’engagement global pour le ratio de levier. Les adaptations apportées à la circulaire « Publication – banques » précisent les nouvelles obligations posées en matière de publication des chiffres-clés du ratio de levier et du ratio de liquidité à court terme. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit bancaire, Droit de la surveillance | |
| | Jurius | | Accord en matière de concurrence avec l’UE en vigueur | L’accord entre la Suisse et l’UE concernant la coopération en matière d’application de leurs droits de la concurrence entrera en vigueur le 1er décembre 2014. Le Conseiller fédéral Johann N. Schneider-Ammann et le commissaire chargé de la concurrence Joaquín Almunia ont signé cet accord, qui renforce la collaboration entre les autorités de la concurrence de la Suisse et de l’UE, en mai 2013 à Bruxelles. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit de la concurrence, Accords bilatéraux CH-UE | |
| | Jurius | | La COMCO examine la concentration de local.ch et search.ch | La Commission de la concurrence (COMCO) va procéder à un examen approfondi du projet de concentration entre Swisscom (local.ch) et Tamedia (search.ch). Suite au rachat de Publigroupe, Swisscom et Tamedia prévoient de créer une entreprise commune avec leurs filiales local.ch et search.ch. L’examen préalable effectué par la COMCO a révélé que la concentration pourrait créer ou renforcer une position dominante dans le domaine des annuaires. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit de la concurrence | |
| | Jurius | | La LESE entre en vigueur le 1er janvier 2015 | La nouvelle loi fédérale sur la diffusion de la formation Suisse à l’étranger (Loi sur les écoles suisses à l’étranger, LESE) permet une plus grande flexibilité dans leur exploitation et renforce parallèlement la diffusion de la culture et de la formation suisses à l’étranger. De plus, elle crée les bases qui permettent de soutenir la formation professionnelle initiale et la fondation de nouvelles écoles suisses. Le Conseil fédéral a décidé, le 28 novembre 2014, de la mise en vigueur au 1er janvier 2015 de la loi et de son ordonnance d’application. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit de la recherche. Droit de la formation et de l'éducation | |
| | Jurius | | Nouvelle structure tarifaire pour les prestations stationnaires | Le Conseil fédéral a approuvé la version 4.0 de la structure tarifaire SwissDRG. Elle entrera en vigueur le 1er janvier 2015 et règle la rémunération des prestations stationnaires fournies dans le domaine des soins somatiques aigus des hôpitaux. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit de la santé, Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité, Finances publiques | |
| | Jurius | | Contingents de main-d’œuvre en provenance d’Etats tiers réduits | Le Conseil fédéral a adopté une révision partielle de l’ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA), qui entrera en vigueur le 1er janvier 2015. Cette révision fixe les nombres maximums applicables l’an prochain pour les travailleurs qualifiés en provenance de pays non membres de l’UE/AELE et pour les prestataires de services de l’UE/AELE. Ces contingents vont être réduits. | Catégories d'articles: Communiqués de presse | Domaines juridiques: Droit des étrangers et d'asile | |
| CHRONIQUES DE LA SESSION D'HIVER 2014 | | | Jurius | | La Suisse doit plus s’engager en faveur du système Dublin | La Suisse doit s’engager davantage en faveur du système de Dublin à travers le Bureau européen d’appui en matière d’asile (EASO). Par 128 voix contre 57, le Conseil national est entré en matière sur un projet d’accord du Conseil fédéral en ce sens, au dam de l’UDC. | Catégories d'articles: Chroniques de la session d'hiver 2014 | Domaines juridiques: Droit des étrangers et d'asile | |
| | Jurius | | Révision de la LPMA | Les couples risquant de transmettre une maladie grave à leur enfant pourront probablement recourir au diagnostic préimplantatoire en Suisse. Le dépistage de la trisomie serait aussi admis. Le Conseil national a éliminé, le 24 novembre 2014, tacitement, les dernières divergences dans la révision de la loi sur la procréation médicalement assistée (LPMA). | Catégories d'articles: Chroniques de la session d'hiver 2014 | Domaines juridiques: Droit de la santé, Procréation médicalement assistée | |
| | Jurius | | Lex Koller pas supprimée | Les personnes domiciliées à l’étranger ne pourront finalement pas acquérir plus facilement des logements en Suisse. Au vu de la surchauffe immobilière, le Conseil des Etats s’est aligné le 26 novembre 2014 tacitement sur le National et a renoncé à supprimer la lex Koller. | Catégories d'articles: Chroniques de la session d'hiver 2014 | Domaines juridiques: Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier | |
| | Jurius | | Vente de données bancaires réprimée plus durement | Les personnes transmettant ou vendant des données bancaires vont être punies plus durement en Suisse à l’avenir. Après le National, le Conseil des Etats a accepté, le 24 novembre 2014, par 26 voix et 8 abstentions, de reviser la loi en ce sens, comme le demandait une initiative PLR. | Catégories d'articles: Chroniques de la session d'hiver 2014 | Domaines juridiques: Droit bancaire, Protection des données, Droit pénal économique (LCD, loi sur les cartels, loi sur les banques, loi sur les bourses) | |
| LÉGISLATION | | | Jurius | | Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en décembre 2014 | La présente compilation recense les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en décembre 2014. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens Internet. | Catégories d'articles: Législation | Domaines juridiques: Publications | |
| Annonce | | Annonce | | | | Souhaitez-vous publier votre annonce également dans Jusletter ? Lawjobs est la plus grande bourse de l'emploi juridique de Suisse. Votre annonce paraîtra durant 4 semaines sur lawjobs.ch, monster.ch und jobpilot.ch ainsi que sur Twitter. Elle sera par ailleurs envoyée pendant 4 semaines à plus de 23'000 juristes par le biais de la revue juridique en ligne Jusletter. Sur notre site Internet weblaw.ch, nous recevons chaque mois plus de 85'000 visites. Pour un meilleur placement de votre annonce, Weblaw SA propose maintenant une nouveauté : Lawjobs Special Box. Vous trouverez de plus amples informations ici. | | | Jusletter 8 décembre |
› | Markus Zimmermann, Anfechtung von Zwischenentscheiden des CAS beim Bundesgericht – Bemerkungen zum Urteil des Bundesgerichts 4A_6/2014 vom 28. August 2014 | › | Estelle de Luze, Les proches dans le Code civil | › | Peter Breitschmid, Kindershoppingparadiese – eine Glosse ohne Diskriminierungsabsicht, aber mit dem Anliegen, zum Nach-Denken anregen zu wollen | Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications. |
| |
|
|
|
|
Weblaw AG | CyberSquare | Laupenstrasse 1 | 3008 Bern T +41 31 380 57 77 | F +41 31 380 57 78 | info@weblaw.ch
|
|
|
| |
|