header jusletter
     
   

lawjobs_banner




Jusletter 30 septembre 2013

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

Le travail temporaire, le travail en régie ainsi que la mise à disposition occasionnelle sont  trois formes de la location de services que l'on ne peut plus, aujourd'hui, négliger sur le marché du travail. La particularité de ces relations de travail réside dans la relation triangulaire entre l'employeur (prêteur), l'employé et un tiers (utilisateur). Il en résulte des problèmes de responsabilités intéressants. Lukas Fischer traite de la relation juridique et des responsabilités dans la relation de travail temporaire. Il traite également des normes régissant le contrat de travail selon le droit des obligations ainsi que des prescriptions de la Loi fédérale sur le service de l'emploi et la location de services et de son ordonnance.

Le 17 mai 2013, le Conseil fédéral a signé l'Accord de coopération entre la Confédération suisse et l'Union européenne relatif à l'application du droit de la concurrence. Le 22 mai 2013, il a transmis au Parlement le Message relatif à l'approbation de cet Accord. Le 25 septembre 2013, le Conseil national, en tant que premier conseil, l'a approuvé. Le Prof. Patrick Ducrey, Dr en droit, explique les conséquences de cette nouvelle coopération, l'état actuel des négociations en regard de la ratification dudit Accord ainsi que ses particularités, notamment les nouvelles dispositions prévues concernant l'échange d'informations.

Christoph Tagmann, Dr en droit, et Beat Zirlick, Dr en droit, se penchent sur un autre sujet relatif au droit de la concurrence ; il s'agit de la conformité en droit des cartels suisse. Par le biais de la motion « Droit des cartels. Equilibrer le dispositif des sanctions et le rendre plus efficace » et la discussion pendante devant le Parlement relative à la révision de la loi sur les cartels, cette question de conformité est au coeur de l'actualité. Les auteurs analysent la situation présente ainsi que les modifications prévues.

La Prof. Christa Tobler, Dr en droit, se penche sur la question de savoir comment les mesures d'accompagnement pourront être garanties dans le cadre d'un nouveau système de droit bilatéral. Elle esquisse les éléments essentiels d'un possible mandat du Conseil fédéral suisse pour des négociations avec l'Union européenne concernant ce nouvel Accord-cadre, et se réfère à une précédente contribution (Christa Tobler, Die Erneuerung des bilateralen Wegs: Eine wachsende Annäherung an den EWR in den zur Diskussion gestellten Modellen, in : Jusletter 3 juin 2013).

Nous vous souhaitons une agréable lecture et un bon début de semaine.

 

Simone Kaiser Sandrine Lachat
Simone Kaiser Sandrine Lachat
Avocate,
Responsable adjointe maison d'édition,
Responsable de Jusletter
lic.iur, DESS Crim.,
Responsable Jusletter Suisse romande

 

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Lukas Fischer, Zur Haftungsbegründung im Temporärarbeitsverhältnis
 
Contributions
Patrik Ducrey, Das Abkommen zwischen der Schweiz und der EU über die Zusammenarbeit bei der Anwendung ihrer Wettbewerbsrechte
Christoph Tagmann / Dr. Beat Zirlick, Compliance im schweizerischen Kartellrecht
Christa Tobler, Die flankierenden Massnahmen der Schweiz in einem erneuerten System des bilateralen Rechts
 
Cour européenne des Droits de l'homme
Jurius, Suisse condamnée pour des violences policières
 
Chroniques du Tribunal fédéral
fel., Veränderte Beurteilung der Fluchtgefahr
fel., Kirchensteuerpflicht für juristische Personen
Jurius, Maintien en détention d'un violeur nonagénaire
 
Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Jurius, Fonds Duvalier : blocage et confiscation des avoirs
 
Chroniques du Tribunal pénal fédéral
Jurius, Rejet d'un recours du président de la Fédération de handball
 
Chroniques de la session d'automne 2013
Jurius, Textes soumis au vote final des Chambres fédérales – session d'automne 2013
Jurius, Rétrospective de la semaine aux Chambres fédérales, session d'automne 2013 : du 23 au 27 septembre 2013
Jurius, Nationalrat will Familienpolitik neuen Schwung verleihen
Jurius, Pédophiles : pas de recommandation de vote
Jurius, Loi sur les naturalisations sous toit
Jurius, Les autorités suisse et européenne vont davantage coopérer
Jurius, Le National adopte un durcissement des sanctions pénales
Jurius, Magasins de village ouverts le dimanche
Jurius, Parlament regelt Meldepflicht für Sicherheitsdienste im Ausland
Jurius, Räte bereinigen Abkommen zur Umsetzung von FATCA
Jurius, Il faut entendre la victime avant de classer une procédure

 


Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Statistiques :
  • Destinaires e-mail : 23'506
  • Titulaires de mots de passe : 18'978
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
Infos :

Changement d’adresse : login sous https://register.weblaw.ch.
Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

 

Archives Jusletter

Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

 


Annonce

biblio

 

Annonce

Werbung

 

weblaw actuel
C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :
Top Büroraum im Herzen von Bern
Christian Sprecher neuer Leiter IT/CTO der Weblaw AG.
footer weblaw actuel

 


Articles scientifiques

Lukas Fischer
Le travail temporaire s'est massivement développé ces deux dernières décennies et forme depuis une partie intégrale du marché du travail. Il s'agit d'une relation triangulaire entre les personnes concernées, mais seuls deux contrats sont conclus. Cela soulève d'intéressantes questions relatives à la responsabilité juridique. La contribution se penche sur les relations juridiques en cas de travail temporaire et traite des questions de responsabilité qui en découlent, en particulier du fondement juridique de la responsabilité. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit du travail; Dommages. Réparation du dommage
allemand, ca. 11754 mots

Contributions

Prof. Dr. Patrik Ducrey
La Suisse et l'Union européenne ont signé en mai 2013 un accord permettant une coopération étroite de leurs autorités en matière de concurrence. L'accord prévoit également, en plus des accords actuels de l'UE avec divers pays, l'échange d'informations confidentielles ou de moyens de preuve dans des procédures concrètes. Cet échange d'informations est soumis à des règles strictes visant à limiter l'utilisation des informations et à assurer la protection de la confidentialité. Toutefois, l'accord ne permet pas l'entraide judiciaire des autorités en matière de concurrence suisses à la Commission de l'UE. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la concurrence; Accords bilatéraux CH-UE
allemand, ca. 6704 mots

Dr. Christoph Tagmann / Dr. Beat Zirlick
La conformité au droit des cartels est devenue un sujet central pour les entreprises avec l'introduction de sanctions directes en 2004. La motion Schweiger et la révision actuelle de la loi sur les cartels ont donné un élan supplémentaire à ce sujet. Pourtant, la manière dont cette conformité devrait être appliquée en pratique et la façon de l'évaluer ne sont, à l'heure actuelle, toujours pas claires. La contribution se fixe pour objectif d'apporter quelques réponses aux questions soulevées par cette problématique. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit des cartels
allemand, ca. 5414 mots

Prof. Dr. Christa Tobler
En août 2013, le Conseil fédéral suisse a esquissé les contours d'un éventuel mandat pour des négociations avec l'Union européenne sur la réforme du fonctionnement du droit bilatéral. La contribution examine ce modèle à l'aide de l'exemple des mesures d'accompagnement, que le Conseil fédéral veut absolument conserver. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Accords bilatéraux CH-UE; Droit du travail
allemand, ca. 11651 mots

Cour européenne des Droits de l'homme

Jurius
CourEDH – La Cour européenne des droits de l'homme a accepté, le 24 septembre 2013, la plainte d'un ressortissant burkinabé molesté par la police genevoise en 2005. La Suisse est condamnée à lui verser 25'700 euros d'indemnités pour dommage matériel, tort moral et frais d'avocat. (Arrêt 74010/11)
Domaine(s) juridique(s) : CEDH
français, ca. 410 mots

Chroniques du Tribunal fédéral

fel.
TF – Si un délinquant interné développe un sentiment d'être guéri et d'être détenu en prison à tort, le danger d'évasion doit être confirmé et une demande de congé refusée, même si, auparavant, de nombreuses sorties accompagnées ont été effectuées sans problèmes. (Arrêt 6B_655/2013) (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Peines et mesures. Pénologie; Peines et mesures
allemand, ca. 251 mots

fel.
TF – Le Tribunal fédéral confirme sa jurisprudence datant de 1878, selon laquelle les cantons peuvent également soumettre à l'impôt ecclésiastique les personnes morales. Cette ancienne jurisprudence concerne de nombreux cantons, dont la souveraineté ne peut être attaquée sans nécessité. (Arrêt 2C_1158/2012) (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Autres impôts. Taxes et émoluments; Eglises. Religions; Finances publiques
allemand, ca. 389 mots

Jurius
TF – Condamné pour le viol de sa fille adoptive par la justice genevoise, un homme de 90 ans restera en prison. Le Tribunal fédéral a débouté ce détenu, considéré comme le plus vieux prisonnier de Suisse. Souffrant d'un cancer, il demandait une interruption de peine. (Arrêt 6B_504/2013)
Domaine(s) juridique(s) : Délits contre les moeurs
français, ca. 253 mots

Chroniques du Tribunal administratif fédéral

Jurius
TAF – Le Tribunal administratif fédéral confirme le blocage des fonds Duvalier. Il accepte aussi la demande de confiscation des biens en faveur de la Confédération déposée en avril 2011 par le Département fédéral des finances. (Arrêts C-1371/2010 et C-2528/2011)
Domaine(s) juridique(s) : Confiscation, blanchiment d'argent, défaut de vigilance en matière d'opérations financières et droit de communication, dispositions pénales de la loi sur le blanchiment d'argent (LBA), organisation criminelle; Entraide internationale
français, ca. 400 mots

Chroniques du Tribunal pénal fédéral

Jurius
TPF – Le Tribunal pénal fédéral donne son feu vert à la demande d'entraide judiciaire des autorités allemandes visant le président de la Fédération internationale de handball (IHF). Hassan Moustafa est suspecté de corruption. (Arrêt RR.2013.26)
Domaine(s) juridique(s) : Sport; Entraide internationale
français, ca. 147 mots


Annonce

drsk

 

Agenda
Trouver un public ou devenir un public.
Executive M.B.L.-HSG - Information evening; 09.10.2013; Zürich
Nous avons 44 manifestations juridiques supplémentaires dans le calendrier des manifestations.
Promouvez vous aussi vos manifestations dans le calendrier en ligne de Weblaw SA.
footer Agenda

 

CJN
Le commentaire suivant a été publié la semaine dernière dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN).
Lukas Bühlmann, Verweis auf die AGB auf einer Website kann für eine gültige Vereinbarung eines Gerichtsstands genügen
(Arrêt 4A_86/2013 du 01.07.13, destiné à publication)
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-Service Entscheide. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
footer

 

 

Per§onalia
Per§onalia pour tout savoir des changements dans le monde juridique.
Elections de juges du 25 septembre 2013
Roland Pfäffli: Vom Lehrling zum Professor
Autres informations/conditions. Pour vos annonces ou vos questions Melanie Renfer
(T +41 31 380 57 77).
footer

 


Chroniques de la session d'automne 2013

Jurius
Aperçu des textes soumis au vote final de la session d'automne 2013 des Chambres fédérales. Les annexes de la commission de rédaction sont disponibles au format PDF.
Domaine(s) juridique(s) : Publications
français, ca. 400 mots

Jurius
L'article présente une rétrospective journalière des décisions importantes prises par les Chambres fédérales dans la semaine du 23 au 27 septembre 2013.
Domaine(s) juridique(s) : Publications
français, ca. 5231 mots

Jurius
Suite au refus de l'article constitutionnel visant à concilier vie professionnelle et vie familiale par le Conseil des Etats au printemps 2013, le Conseil national veut donner un nouvel élan à la politique familiale. Il a demandé au Conseil fédéral de définir les buts d'une politique familiale en date du 27 septembre 2013. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la famille. Droit du mariage; Droit fiscal
allemand, ca. 167 mots

Jurius
Le peuple n'aura pas de recommandation du Parlement lorsqu'il se prononcera sur l'initiative de la Marche Blanche visant à interdire définitivement aux pédophiles de travailler avec des enfants. Lors des votations finales, le Conseil national a enterré, le 27 septembre 2013, par 97 voix contre 91 et 7 abstentions, l'arrêté appelant à rejeter l'initiative.
Domaine(s) juridique(s) : Délits contre les moeurs
français, ca. 531 mots

Jurius
Un étranger aspirant à devenir suisse devrait pouvoir faire valoir une période d'admission provisoire dans le calcul des années de résidence en Suisse pour la naturalisation. Par 28 voix contre 12, le Conseil des Etats a pris, le 25 septembre 2013, le contre-pied du National dans la loi sur la nationalité.
Domaine(s) juridique(s) : Nationalité. Droit de cité
français, ca. 289 mots

Jurius
Les autorités suisses en matière de concurrence et celles de l'Union européenne devraient collaborer plus étroitement. Par 128 voix contre 44, le Conseil national a approuvé, le 25 septembre 2013, un accord de coopération qui devrait faciliter la lutte transfrontalière contre les cartels.
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la concurrence; Accords bilatéraux CH-UE
français, ca. 467 mots

Jurius
Un juge devrait continuer de pouvoir prononcer des peines pécuniaires, avec ou sans sursis. Le Conseil national a refusé, le 25 septembre 2013, une proposition de l'UDC de supprimer le système des jours-amendes avant d'adopter, par 77 voix contre 54 et 52 abstentions, une réforme du Code pénal qui durcit les sanctions.
Domaine(s) juridique(s) : Peines et mesures. Pénologie; Droit pénal suisse partie générale
français, ca. 685 mots

Jurius
Les magasins des régions périphériques devraient ouvrir le dimanche. Le Conseil national a accepté, le 25 septembre 2013, une motion PDC, par 105 voix contre 67, demandant une modification de la loi sur le travail à cette fin.
Domaine(s) juridique(s) : Droit du travail; Droit économique et droit administratif économique
français, ca. 323 mots

Jurius
Le 23 septembre 2013, le Conseil des Etats a éliminé les dernières divergences et mis sous toit la loi qui interdit aux entreprises privées sises en Suisse d'offrir des services de mercenaires à l'étranger. Cette loi instaure par ailleurs l'obligation de déclarer les activités de sécurité hors des frontières. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Défense nationale. Droit militaire. Etat de nécessité
allemand, ca. 406 mots

Jurius
Le Conseil des Etats a mis sous toit l'Accord FATCA en date du 23 septembre 2013, en éliminant la dernière divergence portant sur l'entrée en vigueur dudit Accord. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit fiscal; Droit international
allemand, ca. 290 mots

Jurius
Une victime de violence conjugale doit être entendue une nouvelle fois avant le classement d'une procédure pénale. Le Conseil national a transmis, le 23 septembre 2013, par 126 voix contre 46, une motion en ce sens de la Chambre des cantons.
Domaine(s) juridique(s) : Délits contre la famille
français, ca. 277 mots


Anzeige

Standarts on judicial independence fr

 

lawjobs
Ma carrière en marche.
Nouveau : Votre annonce dans Lawjobs est automatiquement publiée également sur Twitter !
http://twitter.com/Lawjobs_Weblaw
Nouveaux jobs
greffier/greffière; Bundesverwaltungsgericht BVGER; St. Gallen
Juristische/n Mitarbeiter/in; Bundesverwaltungsgericht BVGER; St. Gallen
Collaborateur/collaboratrice juridique; Bundesverwaltungsgericht BVGER; St. Gallen
Gerichtsschreiber/in - Abt. I; Bundesverwaltungsgericht BVGER; St. Gallen
Cancelliere/a - Corte I; Bundesverwaltungsgericht BVGER; St. Gallen
einen Rechtsanwalt / eine Rechtsanwältin; Poledna Boss Kurer AG; Zürich
Unternehmensjurist(in) (Junior) - 100%; CRH Swiss Distribution; Bern
Bereichsleiter Rechtsberatung (w/m); Rödl & Partner (Schweiz) GmbH; Unterengstringen
Compliance / FATCA Officer; BHF-BANK (Schweiz) AG; Zürich
Lehrstuhlvertretung; Universität Luzern; Luzern
Juristin / Jurist (100%); Kanton Schwyz; Schwyz
Legal Counsel 100% (w/m); upc cablecom GmbH; Zürich-City
Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt; Studer Anwälte AG; St. Gallen und Thurgau
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100 %); STUDER ANWÄLTE UND NOTARE; Laufenburg
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
Répétition
Gerichtsschreiber/innen - Abt. III; Bundesverwaltungsgericht BVGER; St. Gallen
RECHTSANWÄLTIN / RECHTSANWALT; Rappold Köhli Rechtsanwälte AG; Zürich
Claims Manager (m/w); Nellen & Partner AG; Zürich
Juristische/r Mitarbeiter/in (80%); Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK); Wabern
Juristische/r Mitarbeiter/in, 80%; Stadt Zürich; Zürich
Juristische Mitarbeiterin / Juristischer Mitarbeiter; Personalamt des Kantons Thurgau; Weinfelden
Senior Legal Counsel; Thurgauer Kantonalbank; Weinfelden
une greffière / un greffier (60%); Commission de recours interne des EPF; Bern
Substitut/in (50-100%); Bachmann Baumberger Rechtsanwälte; Zürich
Assistentin / Assistenten 100%; Lehrstuhl für Staats- und Verwaltungsrecht; Granges-Paccot
Substitutin / Substitut; Lehmann & Waldburger Rechtsanwälte; Zürich
Rechtsanwalt/-anwältin, 100%; Müller Knodel + Partner; Zürich
Partner in Wirtschaftskanzlei; Dr. iur. Jürg Wissmann; Zürich
Juristischen Mitarbeiter (100 %; w/m); Schweizerischer Bankenombudsman; Zürich
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; chkp. Rechtsanwälte Notariat; Bremgarten
GwG und Compliance Officer (50 - 60%); RICOH SCHWEIZ AG; Wallisellen
Juristin / Juristen (50%); Baudirektion Kanton Zürich; Zürich
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
Rechtskonsulent/in 80-100%; Gastrosuisse; Zürich-Affoltern
Stelleninserat Anwaltsassistentin (100%); Reetz Sohm Rechtsanwälte; Küsnacht
Stelleninserat Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%); Reetz Sohm Rechtsanwälte; Küsnacht
Legal Assistant (m./w., 80% - 100%); Magna Management AG; Cham Zughausen
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Küng Rechtsanwälte; Zürich
Jurist/in Rechtsdienst Haftpflicht- und Versicherungsrecht; AXA-ARAG Rechtsschutz; Zürich Oerlikon
Jurist Roche Partnering (m/w); F. Hoffmann-La Roche Ltd; Basel
Rechtskonsulent; Raiffeisen Gruppe; St. Gallen
Verantwortliche/r für begleitende Rechtsetzung; Staatskanzlei des Kantons Bern; Bern
Jurist/in; Kanton Glarus; Glarus
Compliance Officer Tax; Raiffeisen Gruppe; St. Gallen
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Gloor & Sieger; Zürich
Legal & Compliance Professional - Investment Funds; Killer Köchli & Partner - Financial Services Recruitment; Zürich
Jurist/in (80-100%); Coop Rechtsschutz AG; Aarau
Juristische/n Mitarbeiter/in; Kanton Glarus; Glarus
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
 

 


Avant-première

Jusletter 7 octobre 2013

Franz A. Wolf, Das Vorkaufsrecht am mitveräusserten Betriebsinventar im bäuerlichen Bodenrecht – Anmerkungen zum Urteil des Bundesgerichts 2C_964/2012 vom 10. Juni 2013
Jean-Daniel Schmid, Der Ausschluss des Einsichtsrechts in das Betreibungsregister gemäss Art. 8b VE-SchKG – kritische Bemerkungen zu ausgewählten Punkten
Sophie Leuenberger, La procédure préliminaire : ministère public vs police, qui mène l’enquête ? Entre autonomie et délégation dans le traitement des moyens de preuve

 

Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

Données média et publicité dans Jusletter

 

 
  Logo edition
footer jusletter