header jusletter
     
   

lawjobs_banner




Jusletter 16 septembre 2013

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

Les possibilités de résolution des différends pour les litiges de consommation sont assurées, en Suisse, par de nombreux Ombudsmen. En cas de lacune dans un domaine particulier, le CPC prend le relais, grâce à la procédure de conciliation ou à la médiation, ce qui représente des alternatives simples, mais non gratuites. Dans ce contexte, Andreas Galli, Dr en droit, traite de manière critique de la proposition de la Commission de l'UE d'une Directive européenne relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation, qui fixe un haut niveau de protection des consommateurs.

Julien Perrin, Dr en droit, et Matthew Shayle, se penchent sur l'arrêt du Tribunal fédéral du 26 avril 2012 relatif aux mesures provisionnelles dans une procédure de divorce. Le Tribunal a prévu, dans cette affaire, des mesures provisionnelles pour les actifs des époux ainsi que pour une propriété qui faisait l'objet d'un trust. Les auteurs se penchent en particulier sur la compatibilité de cette décision avec la Convention de la Haye relative au droit applicable aux trusts et à leur reconnaissance ainsi que sur les questions de la compétence internationale.

Le 21 février 2011, la Suisse a ratifié la Convention du travail maritime de l'OIT. Le 20 août 2013, la Convention est entrée en vigueur ; celle-ci a unifié les 68 normes internationales ainsi que les règles de base relatives au travail maritime. Viola Heutger, Dr en droit, montre, à l'aide de cet exemple concret, combien il est difficile d'élaborer des standards minimaux. La plupart des pays ont choisi de restreindre l'application des normes relatives à la sécurité sociale. Par conséquent, aucun pays n'accorde plus de droits que le minimum formulé dans la Convention.

Nous vous souhaitons une agréable lecture et un bon début de semaine.

 

Simone Kaiser Sandrine Lachat
Simone Kaiser Sandrine Lachat
Avocate,
Responsable adjointe maison d'édition,
Responsable de Jusletter
lic.iur, DESS Crim.,
Responsable Jusletter Suisse romande

 

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Andreas Galli, Konsumentenschutz und Streitschlichtung
 
Commentaires d'arrêts
Julien Perrin / Matthew Shayle, Trusts et restrictions au pouvoir de disposer dans le cadre d'un divorce en Suisse
 
Contributions
Viola Heutger, Zum Inkrafttreten des Seearbeitsübereinkommens der Internationalen Arbeitskonferenz (ILO) am 20. August 2013
 
Chroniques du Tribunal fédéral
fel., Prozessualer Gehalt des Folterverbots
Jurius, Annulation d'un émolument « choquant »
Jurius, « Carlos » restera provisoirement derrière les barreaux
Jurius, Carrières d'Arvel : Helvetia Nostra obtient gain de cause
Jurius, Ex-Partner haftet nicht für Sozialhilfe
 
Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Jurius, Veto aux offres spéciales sur les spiritueux
 
Communiqués de presse
Jurius, Distribution de placements collectifs de capitaux
 
Chroniques de la session d'automne 2013
Jurius, Rétrospective de la semaine aux Chambres fédérales, session d'automne 2013 : du 9 au 12 septembre 2013
Jurius, Ratification de la Convention d'Aarhus
Jurius, Contre-projet direct à l'initiative de Marche Blanche
Jurius, Recourir à des prostitués mineurs est punissable
Jurius, L'accord FATCA passe le cap du National
Jurius, Nationalrat will Risiken von Investmentbanking zusätzlich abfedern
Jurius, Nationalrat will Erleichterungen bei der Stempelsteuer

 


Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Statistiques :
  • Destinaires e-mail : 23'506
  • Titulaires de mots de passe : 18'978
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
Infos :

Changement d’adresse : login sous https://register.weblaw.ch.
Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

 

Archives Jusletter

Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

 


Annonce

biblio

 

weblaw actuel
C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :
Sarah Montani am ICT Cluster Bern.
AGVE 2012 neu online abrufbar
footer weblaw actuel

 


Articles scientifiques

Dr. Andreas Galli
Il existe en Suisse diverses options pour résoudre à l'amiable des différends relatifs à la consommation. Outre les procédures de conciliation et l'alternative de la médiation, proposées par le CPC, il existe également de nombreux Ombudsmen. Ces divers instruments suffisent-ils cependant à garantir la protection du consommateur ? La contribution propose une liste de moyens de résolution de conflits, en s'appuyant sur la proposition de Directive européenne sur le règlement extrajudiciaire des litiges de consommation. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la consommation; Procédure civile; Arbitrage; Droit européen
allemand, ca. 9947 mots

Commentaires d'arrêts

Dr. Julien Perrin / Matthew Shayle
Dans un arrêt récent, le Tribunal fédéral a eu l'occasion de cautionner un arrêt genevois, rendu en matière de mesures provisoires dans le cadre d'une procédure de divorce et admettant que de telles mesures englobent aussi bien des actifs de l'époux que des biens en trust et étaient au demeurant dirigées contre les trustees, bien que non parties à la procédure ; la présente contribution entend analyser certaines problématiques soulevées par cet arrêt, notamment sa compatibilité avec la Convention de La Haye relative à la loi applicable au trust et à sa reconnaissance ainsi que les questions liées aux règles de compétence internationale.
Domaine(s) juridique(s) : Trusts; Conclusion du mariage. Dissolution du mariage
français, ca. 9663 mots

Contributions

Dr. Viola Heutger
La Convention du travail maritime est entrée en vigueur le 20 août 2013 ; celle-ci a unifié les 68 normes internationales ainsi que les règles de base relatives au travail maritime. L'objectif de la Convention est de garantir les droits des gens de mer durant leur travail ainsi que durant les séjours au port. La ratification de 30 Etats Membres de l'OIT représentant 33% de la jauge brute de la flotte marchande mondiale était obligatoire afin que la Convention du travail maritime entre en vigueur. Entre-temps, 45 Etats Membres ont ratifié cette Convention. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit du travail; Droit international
allemand, ca. 740 mots

Chroniques du Tribunal fédéral

fel.
TF – Toute personne pouvant invoquer l'art. 3 CEDH (interdiction de la torture) jouit d'un intérêt juridiquement protégé découlant du contenu procédural de cette disposition à l'annulation d'une décision qui refuse d'ouvrir une enquête pénale contre un fonctionnaire ou une décision de clore cette enquête. (Arrêt 6B_340/2013) (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Procédure pénale; CEDH
allemand, ca. 501 mots

Jurius
TF – Le Tribunal fédéral annule un émolument exagérément élevé. Il juge que le Tribunal de commerce du canton de Zurich a perdu le sens de la mesure en facturant à un justiciable 12'000 francs de frais pour une simple décision de non entrée en matière. (Arrêt 4A_237/2013)
Domaine(s) juridique(s) : CO partie générale
français, ca. 142 mots

Jurius
TF – Le jeune délinquant « Carlos » devra provisoirement s'accommoder de son transfert dans une prison de Dietikon (ZH). Le Tribunal fédéral a écarté une requête d'effet suspensif de ce jeune homme de 17 ans dont les conditions d'incarcération ont fait scandale. (Arrêt 6B_840/2013)
Domaine(s) juridique(s) : Peines et mesures. Pénologie; Droit pénal
français, ca. 157 mots

Jurius
TF – La longue saga liée à l'exploitation des carrières d'Arvel s'enrichit d'un nouveau chapitre. Le Tribunal fédéral donne gain de cause à Helvetia Nostra et à l'organisation SOS Arvel. Il renvoie le dossier au Département vaudois de la sécurité et de l'environnement. (Arrêt 1C_644/2012)
Domaine(s) juridique(s) : Droit de l'énergie et de l'environnement
français, ca. 247 mots

Jurius
TF – Un Bâlois ne devra pas rembourser les prestations d'aide sociale aux autorités qui avaient soutenu son ex-partenaire thaïlandaise lors de la séparation. Selon le Tribunal fédéral, sa garantie d'entretien n'était due que pour une année. (Arrêt 8C_664/2012) (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit de l'aide sociale; Droit des étrangers et d'asile
allemand, ca. 239 mots

Chroniques du Tribunal administratif fédéral

Jurius
TAF – Un détaillant allemand devra renoncer à diffuser sa publicité contenant des offres spéciales sur les spiritueux dans les régions frontalières suisses. Le Tribunal administratif fédéral juge qu'elle contrevient à la loi sur l'alcool. (Arrêt A-5763/2012)
Domaine(s) juridique(s) : Impôts indirects; Droit de la santé
français, ca. 131 mots


Annonce

Action Specialisation dans le systeme judiciaire

 

Agenda
Trouver un public ou devenir un public.
Novembertagung zum Sozialversicherungsrecht 2013; 28.11.2013; Luzern
AGU-Seminar: Unfälle im Langsamverkehr; 08.01.2014; Zürich
Nous avons 44 manifestations juridiques supplémentaires dans le calendrier des manifestations.
Promouvez vous aussi vos manifestations dans le calendrier en ligne de Weblaw SA.
footer Agenda

 

CJN
Le commentaire suivant a été publié la semaine dernière dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN).
Thomas Pietruszak, Streitwert des Arbeitszeugnisses
(Arrêt 4A_45/2013 du 06.06.13)
Thomas Pietruszak, Qualifikation eines Bonus als Lohnbestandteil
(Arrêt 4A_721/2012 du 16.05.2013)
Thomas Pietruszak, Missbräuchliche Kündigung
(Arrêt 4A_169/2013 du 18.06.2013)
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-Service Entscheide. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
footer

 

 


Communiqués de presse

Jurius
L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) a soumis sa circulaire « Appel au public – placements collectifs » à une révision totale dont le but premier était de concrétiser la notion de « distribution de placements collectifs de capitaux ». La circulaire se trouve ainsi adaptée aux dispositions de la version révisée (en vigueur depuis le 1er mars 2013) de la loi sur les placements collectifs de capitaux et de l'ordonnance sur les placements collectifs de capitaux.
Domaine(s) juridique(s) : Droit du marché des capitaux
français, ca. 409 mots

Chroniques de la session d'automne 2013

Jurius
L'article présente une rétrospective journalière des décisions importantes prises par les Chambres fédérales dans la semaine du 9 au 12 septembre 2013.
Domaine(s) juridique(s) : Publications
français, ca. 4306 mots

Jurius
La Suisse va se joindre aux efforts internationaux pour améliorer l'information sur l'environnement et favoriser l'accès au public. Après le National, le Conseil des Etats a donné, le 12 septembre 2013, par 29 voix contre 14, son aval à la ratification de la Convention d'Aarhus. Au dam de la droite qui craint des excès de bureaucratie et de recours.
Domaine(s) juridique(s) : Droit de l'énergie et de l'environnement; Droit international
français, ca. 394 mots

Jurius
Le peuple doit avoir une alternative à l'initiative de la Marche Blanche qui vise à empêcher les pédophiles de travailler avec des enfants. Le Conseil des Etats a décidé, le 11 septembre 2013, par 27 voix contre 14, de lui opposer un contre-projet direct plus nuancé, qui laisse davantage de marge de manœuvre aux juristes. Le National soutient quant à lui l'initiative.
Domaine(s) juridique(s) : Délits contre les moeurs; Prescription de l'action pénale et de la peine
français, ca. 491 mots

Jurius
Avoir recours aux services de prostitués de 16 ou 17 ans sera désormais punissable. Après le Conseil des Etats, le National a adopté, le 10 septembre 2013, sans opposition, une modification du Code pénal nécessaire à la mise en œuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels.
Domaine(s) juridique(s) : Délits contre les moeurs; Droit européen; Droits de l'Homme
français, ca. 497 mots

Jurius
Les comptes détenus en Suisse par des contribuables américains ne devraient plus échapper au fisc des Etats-Unis. Par 112 voix contre 51 et 21 abstentions, le Conseil national a adopté, le 9 septembre 2013, l'accord dit FATCA. Le dossier retourne au Conseil des Etats pour une divergence mineure, portant sur l'entrée en vigueur.
Domaine(s) juridique(s) : Droit fiscal; Droit international
français, ca. 665 mots

Jurius
Le Conseil national estime que les règles pour les grandes banques contenues dans le projet « Too big to fail », qui ont pourtant été durcies, ne suffisent pas. Il souhaite d'autres conditions, afin de limiter au maximum les risques en cas de faillite. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit économique et droit administratif économique; Droit bancaire
allemand, ca. 364 mots

Jurius
Le Conseil national veut alléger les droits de timbre. Il a par conséquent accepté, le 9 septembre 2013, contre la volonté du Conseil fédéral, deux motions de l'UDC. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droits de timbre et d'enregistrement; Droit fiscal
allemand, ca. 150 mots


Annonce

Werbung

 

lawjobs
Ma carrière en marche.
Nouveau : Votre annonce dans Lawjobs est automatiquement publiée également sur Twitter !
http://twitter.com/Lawjobs_Weblaw
Nouveaux jobs
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
Partner in Wirtschaftskanzlei; Dr. iur. Jürg Wissmann; Zürich
Juristischen Mitarbeiter (100 %; w/m); Schweizerischer Bankenombudsman; Zürich
Greffier/Greffière - Cour V; Bundesverwaltungsgericht BVGER; St-Gall
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; chkp. Rechtsanwälte Notariat; Bremgarten
GwG und Compliance Officer (50 - 60%); RICOH SCHWEIZ AG; Wallisellen
Juristin / Juristen (50%); Baudirektion Kanton Zürich; Zürich
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
Répétition
Rechtskonsulent/in 80-100%; Gastrosuisse; Zürich-Affoltern
Stelleninserat Anwaltsassistentin (100%); Reetz Sohm Rechtsanwälte; Küsnacht 
Stelleninserat Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (100%); Reetz Sohm Rechtsanwälte; Küsnacht
Legal Assistant (m./w., 80% - 100%); Magna Management AG; Cham Zughausen
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Küng Rechtsanwälte; Zürich
Jurist/in Rechtsdienst Haftpflicht- und Versicherungsrecht; AXA-ARAG Rechtsschutz; Zürich Oerlikon
Jurist Roche Partnering (m/w); F. Hoffmann-La Roche Ltd; Basel
Rechtskonsulent; Raiffeisen Gruppe; St. Gallen
Verantwortliche/r für begleitende Rechtsetzung; Staatskanzlei des Kantons Bern; Bern 
Jurist / Juristin (80 - 100 %); KESB Luzern-Land Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde; Root
Jurist/in; Kanton Glarus; Glarus
Compliance Officer Tax; Raiffeisen Gruppe; St. Gallen
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Gloor & Sieger; Zürich
Legal & Compliance Professional - Investment Funds; Killer Köchli & Partner - Financial Services Recruitment; Zürich
Jurist/in (80-100%); Coop Rechtsschutz AG; Aarau
Juristische/n Mitarbeiter/in; Kanton Glarus; Glarus
Eine/n Chef/in der Sektion Rechtsangelegenheiten; Zentrale Ausgleichsstelle ZAS; Genf
Assistentin 100 % (Deutsch & Englisch); Baker & McKenzie Zurich; Zürich
Junior Legal Counsel; Partners Group AG; Zug
Assistenzstelle (ca. 50%); Universität Zürich, Rechtswissenschaftliches Institut; Zürich
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (mind. 80%); schadenanwaelte.ch; Zürich
Substitutin / Substituten; Suter Howald Rechtsanwälte; Zürich
KantonsgerichtsschreiberIn (60 %); Personalamt Nidwalden; Stans
Rechtspraktikant/in; Personalamt Nidwalden; Stans
RECHTSANWÄLTIN / RECHTSANWALT; Wenger & Vieli AG; Zug
Fachspezialist/in Recht Kernenergie; Schweizerische Eidgenossenschaft; Bern
RECHTSANWÄLTIN / RECHTSANWALT; Georges Schmid Rechtsanwalt und Notar; Brig
Patentingenieur (w / m); SIG Technology AG; Neuhausen am Rhein
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bracher & Partner; Langenthal
Compliance Officer (m/w); PHZ Privat- und Handelsbank Zürich AG; Zürich
Anwaltsassistentin 100%; RUOSS VÖGELE PARTNER; Zürich-Seefeld
Head Listing & Enforcement; SIX Management AG; Zürich
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 100 %; Fellmann Tschümperlin Lötscher AG; Luzern
Gerichtsschreibers /Gerichtsschreiberin 80-100%; BEZIRKSGERICHT HÖFE; Wollerau
Rechtskonsulent/in; Zuger Kantonalbank; Zug
Rechtsanwalt (100%); TSCHUDI RECHTSANWÄLTE; Zürich
RECHTSBERATER/ ASSOCIATE; Firmenich SA; Genf
JuristIn (60%-80%); HEKS Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz; St. Gallen
Junior Legal Counsel / Legal Counsel (m/w, 100 %); 1741 Asset Management AG; St. Gallen
Gerichtsschreiberin / Gerichtsschreiber (80 - 100%); Kantonsgericht Basel-Landschaft; Liestal
juristische Praktikantin / juristischer Praktikant; Direktion der Justiz und des Innern; Zürich
Junior Legal Officer; Dukascopy (Suisse) SA; Genf
Rechtsanwalt/Rechtsanwältin; Coutts & Co AG; Zürich
Senior Legal Counsel; LEONTEQ Securities AG; Zürich
greffier-greffière à 100 %; Kantonsgericht Wallis; Sion
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; PRAGER DREIFUSS; Zürich
einen Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin; Rütimann Rechtsanwälte; Winterthur
Internship - Rechtsdienst; UBS AG; Zürich
Juristische /r Mitarbeiter /in (80-100 %); Kanton Luzern; Mehrere Standorte
Juriste 60 - 80 % (h/f); Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut; Berne
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
 

 


Avant-première

Jusletter 23 septembre 2013

Roland Pfäffli / Mascha Santschi Kallay, Örtlich beschränkte Ausübung von Dienstbarkeiten
Stéphanie Wildhaber Bohnet, Le devoir d’interpellation du tribunal en procédure civile suisse
Fabian Klaber, Neue Gaskombikraftwerke für die Schweiz: Was die Energiewende mit der Verknüpfung zweier Emissionshandelssysteme zu tun hat
Ahmet Birguel / Matthias Pfau, Das gerichtliche Verbot und das Strassenverkehrsrecht – Duplik auf Raphael Kraemer, «Das gerichtliche Verbot und das Strassenverkehrsrecht», in: Jusletter 8. Juli 2013

 

Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

Données média et publicité dans Jusletter

 

 
  Logo edition
footer jusletter