header jusletter
     
   

Sourcecode 2013 fr




Jusletter 26 août 2013


Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

Des règles relatives à la vente internationale de marchandises sont codifiées dans la Convention de Vienne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est entrée en vigueur en Suisse le 1er mars 1991. Phillip Landolt, Dr en droit, nous offre un condensé de la jurisprudence des tribunaux suisses y relative, de 2008 jusqu'à mars 2013, et se penche sur les questions juridiques problématiques en la matière.

Des mesures de lutte contre la corruption au sein des organisations sportives sont nécessaires depuis de nombreuses années. Ce besoin s'est à nouveau fait ressentir lors du processus d'attribution de la Coupe du Monde de Football 2018. Deux responsables de la FIFA ont en effet offert de vendre leurs votes. Cette affaire a également soulevé des discussions en Suisse, avec le résultat suivant : le Conseil fédéral a mis en consultation, le 13 mai 2013, un projet de modification du Code pénal. Matthias Kuster a examiné la proposition de révision et il conclut que les normes proposées sur la corruption dans le secteur privé n'ont pas été suffisamment pensées ; par conséquent, elles ne permettront pas d'atteindre le but souhaité, soit la lutte contre la corruption privée au sein des organisations sportives.

Laurence Cruchon se penche sur les difficultés et les règles relatives à l'audition des enfants dans les procédures judiciaires. A quels éléments faut-il particulièrement faire attention ? Quelles sont les règles de droit international protégeant les enfants en de telles situations ? Comment les tribunaux suisses mettent-ils ces règles en pratique ?

Un texte scientifique nécessite des notes de bas de page ; il en va également ainsi dans les publications de Jusletter. Mais combien de notes de bas de page faut-il ? Et quelles sont les notes de bas de page qui doivent obligatoirement figurer dans un tel texte ? Ce ne sont pas uniquement les politiciens allemands qui sont aujourd'hui confrontés à ces questions. A l'aide de l'exemple extrême des « notes de bas de page sans texte principal », Magnus Wieland, Dr phil., examine le conflit relatif à la légalité des notes de bas de page juridiques.

Nous vous souhaitons une agréable lecture et un bon début de semaine.

 

Simone Kaiser Sandrine Lachat
Simone Kaiser Sandrine Lachat
Avocate,
Responsable adjointe maison d'édition,
Responsable de Jusletter
lic.iur, DESS Crim.,
Responsable Jusletter Suisse romande

 

 

 Sommaire
 
Aperçu de la jurisprudence avec commentaires
Phillip Landolt, Summary of Swiss case law on the CISG from 2008 until March 2013
 
Contributions
Matthias Kuster, Verschärfung des Kampfes gegen die Privatbestechung oder die LEX Fifa
Laurence Cruchon, L'audition de l'enfant dans les procédures de droit de la famille : quel impact sur le travail du juge ?
 
Essais
Magnus Wieland, Down by Law – Zur Legalität der juristischen Fussnote
 
Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius, Travail à temps partiel et assurance-accident
Jurius, Affaire Sperisen : nouvel échec
Jurius, Les transporteurs routiers perdent leur bras de fer
Jurius, Délai imparti à Swiss pour renforcer la sécurité
Jurius, Recours contre une sanction scolaire refusé
 
Chroniques du Tribunal pénal fédéral
fel., Unaufgeforderte Übermittlung von Beweismitteln
Jurius, Manifestant congolais partiellement acquitté
 
Communiqués de presse
Jurius, Révision de l'OFDG en consultation

 


Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Statistiques :
  • Destinaires e-mail : 23'506
  • Titulaires de mots de passe : 18'978
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
Infos :

Changement d’adresse : login sous https://register.weblaw.ch.
Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

 

Archives Jusletter

Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

 


Anzeige

Schulthess 2013

 

weblaw actuel
C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :
Keine Organspenden für übergewichtige Kinder
Aktion zum Schulbeginn: «Kennst du das Recht?»
footer weblaw actuel

 


Aperçu de la jurisprudence avec commentaires

Dr. Phillip Landolt
Cette contribution résume toutes les décisions des tribunaux suisses prises entre 2008 et mars 2013 et relatives à la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, conclue à Vienne le 11 avril 1980. Toutes les questions juridiques soulevées dans ces décisions à propos de la Convention sont abordées, à l'exception des questions juridiques sur lesquelles il n'y a pas de controverse réelle. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit de commerce international
anglais, ca. 13075 mots

Contributions

Matthias Kuster
Afin de lutter contre la corruption, le Conseil fédéral veut réviser le Code pénal. Ainsi, entre autres, la corruption dans le secteur privé sera poursuivie d'office, ceci même si elle ne conduit pas à une distorsion de la concurrence. Le Conseil fédéral a envoyé, le 15 mai 2013, la modification du Code pénal ainsi qu'un rapport explicatif en consultation. Cette consultation se terminera le 5 septembre 2013. La proposition de révision devrait être examinée de manière critique. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Sport; Droit pénal en matière de corruption
allemand, ca. 3032 mots

Laurence Cruchon
L'audition de l'enfant prévue par le droit international et le droit suisse constitue-t-elle une mesure adéquate à son objectif, en particulier est-elle une aide ou une entrave dans le travail du juge qui doit rendre une décision prenant en compte l'intérêt primordial de l'enfant dans le cadre d'un litige de droit de la famille ? Le propos du présent article est de répondre à cette question, en comparant ce qui est attendu du juge en matière d'audition d'enfant, par le législateur et la jurisprudence, avec l'expérience pratique des magistrats des cantons romands.
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la famille. Droit du mariage; Relations entre parents et enfants. Tutelle / Protection de l'adulte; Procédure civile
français, ca. 9158 mots

Essais

Dr. phil. Magnus Wieland
Les notes de bas de page sont un élément familier d'un texte scientifique. En même temps, le fait d'insérer beaucoup de notes de bas de page conduit à des controverses dans le discours professionnel. La polémique est presque aussi vieille que la note de bas de page elle-même. Prenant l'exemple extrême des « notes sans texte principal associé », cet essai décrit les étapes principaux du conflit relatif à la « légalité » des notes de bas de page, tout en prêtant une attention particulière aux discours juridiques. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Publications
allemand, ca. 5167 mots

Chroniques du Tribunal fédéral

Jurius
TF – Un employé à temps partiel peut prétendre à une couverture pour les accidents non professionnels même s'il travaille, en moyenne annuelle, moins de huit heures par semaine. Le Tribunal fédéral annule une décision du Tribunal cantonal jurassien. (Arrêt 8C_859/2012)
Domaine(s) juridique(s) : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
français, ca. 292 mots

Jurius
TF – Le Tribunal fédéral a écarté la troisième demande de récusation déposée par Erwin Sperisen contre le procureur Yves Bertossa. Arrêté il y aura bientôt une année, l'ex-chef de la police guatémaltèque a constamment mis en doute l'impartialité du magistrat. (Arrêt 1B_205/2013)
Domaine(s) juridique(s) : Procédure pénale; Peines et mesures. Pénologie
français, ca. 268 mots

Jurius
TF – L'Association suisse des transporteurs routiers (ASTAG) perd son bras de fer judiciaire contre la Confédération concernant la hausse de la redevance sur le trafic des poids lourds (RPLP) pour 2009. Le Tribunal fédéral accepte le recours de l'Administration fédérale des douanes (AFD). (Arrêt 2C_1163/2012)
Domaine(s) juridique(s) : Autres impôts. Taxes et émoluments
français, ca. 507 mots

Jurius
TF – Swiss doit renforcer les mesures de sécurité pour empêcher la présence d'objets interdits à bord des ses appareils et l'accès de personnes non autorisées. Le Tribunal fédéral confirme une décision de l'Office fédéral de l'aviation civile (OFAC). (Arrêt 2C_950/2012)
Domaine(s) juridique(s) : Droit des transports; Circulation aérienne
français, ca. 186 mots

Jurius
TF – Soutenue par ses parents, une écolière grisonne a échoué en dernière instance à obtenir l'annulation d'une heure et demie de retenue. Le Tribunal fédéral a rejeté son ultime recours et mis 2000 francs de frais judiciaires à sa charge. (Arrêt 2D_15/2013)
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la recherche. Droit de la formation et de l'éducation
français, ca. 171 mots

 


Anzeige

Apercu: Revue des juges 2013

 

Agenda
Trouver un public ou devenir un public.
Informationsveranstaltung CAS und DAS Paralegal; 22.10.2013; Winterthur
Nous avons 44 manifestations juridiques supplémentaires dans le calendrier des manifestations.
Promouvez vous aussi vos manifestations dans le calendrier en ligne de Weblaw SA.
footer Agenda

 

CJN
Les commentaires suivants ont été publiés la semaine dernière dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN).
Gianni Fröhlich-Bleuler, Anwendung von Art. 5 Abs. 1 lit. b LugÜ auf Software
(Arrêt 4A_149/2013 vom 31.07.13)
Francois Logoz, Séquestre d'actions à titre de mesures de sûreté au sens de l'art. 551 al. 2 CC
(Arrêt 5A_134/2013 vom 23.05.13)
Le CJN rassemble des commentaires de jurisprudence rédigés par plus de 100 spécialistes, issus d'une trentaine de domaines juridiques. Le texte complet de chaque commentaire est disponible dans le CJN (mot de passe demandé) ainsi que sur la plate-forme d'informations et de recherches Push-Service Entscheide. Les abonnés reçoivent, le 3è jour de chaque mois, un aperçu mensuel de la revue en ligne CJN.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
footer

 

 

Per§onalia
Per§onalia pour tout savoir des changements dans le monde juridique.
Le Conseil fédéral nomme Michel Huissoud à la tête du CDF
Stiliano Ordolli est nommé chef du Bureau de communication en matière de blanchiment d'argent
Fribourg : démission – élections
AG: Wahl einer neuen Oberrichterin und eines neuen Oberrichters
Autres informations/conditions. Pour vos annonces ou vos questions Melanie Renfer
(T +41 31 380 57 77).
footer

 


Chroniques du Tribunal pénal fédéral

fel.
TPF – Lorsqu'un élément constitutif d'une infraction ou une condition à l'ouverture d'une action pénale font manifestement défaut selon le droit suisse, et que, par conséquent, aucune instruction pénale ne peut être ouverte à l'encontre de la personne concernée (art. 310 al. 1, let. a CPP), ni moyens de preuve ni informations ne peuvent être transmis aux autorités étrangères sur la base de l'art. 67a EIMP. (Arrêt RR.2012.311) (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Entraide internationale
allemand, ca. 431 mots

Jurius
TPF – Le Tribunal pénal fédéral a partiellement acquitté un participant à une manifestation qui s'était tenue en décembre 2011 devant l'ambassade de la République du Congo à Berne. Il a annulé sa condamnation pour dommages à la propriété et confirmé la violation de domicile. (Arrêt SK.2013.13)
Domaine(s) juridique(s) : Procédure pénale
français, ca. 190 mots

Communiqués de presse

Jurius
Le Conseil fédéral a mis en consultation la révision de l'OFDG dont il avait défini les principaux jalons il y a une semaine. Par cette révision, le Conseil fédéral souhaite s'assurer que les moyens financiers nécessaires à la désaffectation des centrales nucléaires et à la gestion des déchets radioactifs seront fournis par les exploitants en temps voulu. La consultation prendra fin le 22 novembre 2013. L'entrée en vigueur de l'OFDG révisée est prévue au plus tôt vers le milieu de 2014.
Domaine(s) juridique(s) : Droit de l'énergie et de l'environnement; Autres impôts. Taxes et émoluments
français, ca. 597 mots

 


Annonce

biblio

 

lawjobs
Ma carrière en marche.
Nouveau : Votre annonce dans Lawjobs est automatiquement publiée également sur Twitter !
http://twitter.com/Lawjobs_Weblaw
Nouveaux jobs
Anwältin / Anwalt; Lenz & Staehelin; Zürich
Head Listing & Enforcement; SIX Management AG; Zürich
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt 100 %; Fellmann Tschümperlin Lötscher AG; Luzern
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (100%); Brack & Partner AG; Mehrere Standorte
Gerichtsschreibers /Gerichtsschreiberin 80-100%; BEZIRKSGERICHT HÖFE; Wollerau
Rechtskonsulent/in; Zuger Kantonalbank; Zug
Rechtsanwalt (100%); TSCHUDI RECHTSANWÄLTE; Zürich
RECHTSBERATER/ ASSOCIATE; Firmenich SA; Genf
JuristIn (60%-80%); HEKS Hilfswerk der evangelischen Kirchen Schweiz; St. Gallen
Junior Legal Counsel / Legal Counsel (m/w, 100 %); 1741 Asset Management AG; St. Gallen
Gerichtsschreiberin / Gerichtsschreiber (80 - 100%); Kantonsgericht Basel-Landschaft; Liestal
juristische Praktikantin / juristischer Praktikant; Direktion der Justiz und des Innern; Zürich
Junior Legal Officer; Dukascopy (Suisse) SA; Genf
Rechtsanwalt/Rechtsanwältin; Coutts & Co AG; Zürich
Senior Legal Counsel; LEONTEQ Securities AG; Zürich
greffier-greffière à 100 %; Kantonsgericht Wallis; Sion
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; PRAGER DREIFUSS; Zürich
einen Rechtsanwalt oder eine Rechtsanwältin; Rütimann Rechtsanwälte; Winterthur
Internship - Rechtsdienst; UBS AG; Zürich
Juristische /r Mitarbeiter /in (80-100 %); Kanton Luzern; Mehrere Standorte
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
Répétition
Juriste 60 - 80 % (h/f); Swissmedic, Schweizerisches Heilmittelinstitut; Berne
Jurist(in); Zürcher Kantonalbank; Zürich
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin; Walch & Schurti; Vaduz (LI)
Abteilungsleiter Fachstelle Geldwäscherei; Raiffeisen Gruppe; St. Gallen
Greffier/Greffière - Cour V; Bundesverwaltungsgericht BVGER; St. Gallen
Legal Engineer Trading & Sales; Julius Bär Gruppe AG; Zürich
Rechtskonsulent; Raiffeisen Gruppe; St. Gallen
Management Assistant Legal & Compliance Private Bank Switzerland 100%; CREDIT SUISSE AG: Private Banking; Dübendorf
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt (60 - 100%); Kuoni Rechtsanwälte AG; Zürich
Legal Counsel; Zürich Versicherungs Gesellschaft; Zürich
Spezialist(in) Konkurswesen (50 - 80 %); Notariat, Grundbuch und Konkursamt Wädenswil; Wädenswil
Jurist (m/w); The Swatch Group Ltd; Biel/Bienne
Investment Lawyer; Alec, Allan & Associés SA; Zurich Area
Hochschulpraktikantin/Hochschulpraktikanten (Juristin/Juristen); Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS; Bern
IFRS-Spezialist im Bereich Enforcement; SIX Management AG; Zürich
RECHTSANWÄLTIN / RECHTSANWALT 80 - 100%; Henzer Rechtsanwälte AG; Zofingen
Senior Legal & Compliance Officer (w/m); IFOS Internationale Fonds Service Aktiengesellschaft; Triesen
Gerichtsschreiber/in 100%; Gerichte Kanton Aargau, Obergericht, Strafgericht; Aarau
Juristin/Jurist (40-50%); MVAG; Lenzburg
Jurist (m/w); F. Hoffmann-La Roche Ltd; Basel
Jurist Roche Partnering (m/w); F. Hoffmann-La Roche Ltd; Basel
Jurist/in; SUVA; Luzern
RECHTSANWÄLTIN / RECHTSANWALT; Wenger & Vieli AG; Zug
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (100%); Langner Stieger Trachsel & Partner; Zürich
Juristin oder Jurist, Pensum 80 - 100 %; kaps rechtsberatung gmbh; Rotkreuz
Assistentin / Assistent 60 - 100%; Universität Bern, Institut für öffentliches Recht; Bern
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
 

 


Avant-première

Jusletter 2 septembre 2013
Edition spéciale : Droit de la propriété intellectuelle

Salim Rizvi / Beat Lenel, Das Gemeingut im Markenrecht
Ivan Cherpillod, La nouvelle procédure de radiation des marques inutilisées selon les art. 35a–35c LPM
Inge Hochreutener, Collage: Inspiration versus Plagiat? – Von der künstlerischen Freiheit in der bildenden Kunst
Andreas Glarner / Stefanie Debrunner, 3D-Drucktechnologie – Eine Herausforderung für das Immaterialgüterrecht?
Michelangelo Temmerman, Accès aux médicaments, les accords de l'OMC et le cas « Novartis » en Inde

 

Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

Données média et publicité dans Jusletter

 

 
  Logo edition
footer jusletter