header jusletter
     
   




Jusletter 29 octobre 2012

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

L'art. 8 LCD révisé est entré en vigueur le 1er juillet 2012. Pour la première fois en Suisse, il existe une base légale permettant le contrôle du contenu des conditions générales. Toutefois, la formulation de la nouvelle norme n'est pas vraiment réussie. Le fait de savoir si, et dans quelle mesure, les éléments constitutifs peuvent être pris en compte individuellement et comment ils sont reliés entre eux n'est par exemple pas clair. Le Prof. Florent Thouvenin, Dr en droit, examine les questions essentielles relatives à la structure de l'art. 8 LCD. Comment doit-on interpréter la notion de « disproportion notable et injustifiée » ? Quand y a-t-il une contradiction avec les règles de la bonne foi ? Comment un consommateur est-il défini et quels problèmes cela soulève-t-il ?

Conformément à l'art. 43 al. 2 LAsi, les requérants d'asile déboutés ne peuvent pas exercer d'activité lucrative. Selon l'arrêt du Tribunal fédéral du 26 avril 2012, cette disposition, dans certaines situations extraordinaires, peut être incompatible avec le principe ancré à l'art. 8 CEDH (droit au respect de la vie privée et familiale). Tobias Grasdorf-Meyer, Dr en droit, commente cet arrêt en regard de la combinaison problématique de l'aide d'urgence pour les requérants d'asile déboutés et le manque de protection juridique en matière d'octroi de l'aide sociale.

La Prof. Valérie Junod, Dr en droit, se penche également sur la compatibilité problématique d'une interdiction légale avec l'art. 8 CEDH. Dans la cause Costa et Pavan contre l'Italie du 28 août 2012, la CourEDH a conclu qu'une interdiction totale du diagnostic préimplantatoire peut être incompatible avec l'art. 8 CEDH. Cet arrêt a des implications pour la Suisse en raison de la révision planifiée de la Loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA).

Nous vous souhaitons une agréable lecture et un bon début de semaine.

 

Simone Kaiser sarah montani
Simone Kaiser Sarah Montani
Avocate,
Responsable adjointe maison d'édition,
Responsable de Jusletter
Associée Weblaw SA

 

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Florent Thouvenin, Art. 8 UWG: Zur Strukturierung eines strukturlosen Tatbestandes
 
Commentaires d'arrêts
Tobias Grasdorf-Meyer, Abgewiesene Asylbewerber und das Recht auf Arbeit
Valérie Junod, Un pas supplémentaire vers le diagnostic préimplantatoire
 
Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius, Maintien de la dérogation pour le travail dominical à Cointrin
Jurius, Caisse de compensation obwaldienne désavouée
Jurius, Cigarettes bannies des « Fümoar » avant l'ultime verdict de Mon Repos
 
Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Jurius, Redevance poids lourds : les camionneurs ont gain de cause
 
Communiqués de presse
Jurius, L'ordonnance FINMA sur l'insolvabilité bancaire entre en vigueur
Jurius, Ordonnance sur l'organisation de la Poste en vigeur
Jurius, Révision de l'ordonnance sur l'organisation des marchés publics
Jurius, Contrat d'assurance : la CER-N renvoie le projet au Gouvernement
Jurius, Libre circulation : la CER-N soutient la responsabilité solidaire
Jurius, La divulgation d'informations secrètes ne devrait plus être punie
Jurius, Tutelles : les commerçants et entreprises devraient être mis au courant

 


Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Statistiques :
  • Destinaires e-mail : 23'466
  • Titulaires de mots de passe : 18'546
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
Infos :

Changement d’adresse : login sous https://register.weblaw.ch.
Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

 

Archives Jusletter

Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

 


Annonce

Lawjobs

 

Annonce

Biblio

 

weblaw actuel
C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :
Bundesgericht und Gewaltentrennung
Weblaw AG – 4. Statement zur Causa Bundesgericht
Soll das Bundesgericht Recht sprechen oder Software realisieren?
Nebengeschäfte des Bundesgerichts in der Tagesschau & Sonntagszeitung
footer weblaw actuel

 


Articles scientifiques

Prof. Dr. Florent Thouvenin
Avec le nouvel article 8 LCD, la Suisse a pour la première fois une base légale pour effectuer un contrôle du contenu des conditions générales. Le libellé de l'infraction est cependant assez peu réussi. Le fait de savoir si, et dans quelle mesure, les éléments constitutifs peuvent être pris en compte individuellement et comment ils sont reliés entre eux n'est par exemple pas clair. Le but de la contribution est de déduire une structure des éléments constitutifs de l'art. 8 LCD, qui pourrait servir de ligne directrice pour l'application de la nouvelle disposition relative à l'examen des conditions générales. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit privé; Droit de la consommation; Droit pénal économique (LCD, loi sur les cartels, loi sur les banques, loi sur les bourses)
allemand, ca. 10759 mots

Commentaires d'arrêts

Dr. Tobias Grasdorf-Meyer
Dans l'ATF 2C_459/2011 du 26 avril 2012, le Tribunal fédéral parvient à la conclusion que l'interdiction de travailler relative aux requérants d'asile déboutés, conformément à l'art. 43 al. 2 LAsi est incompatible, dans certains cas, avec le droit au respect de la vie privée et familiale garanti par l'art. 8 CEDH. Les pirouettes effectuées par le Tribunal fédéral dans ses motivations ainsi que dans son verdict démontrent les lacunes du droit d'asile et du droit des étrangers suisses. La combinaison de l'aide d'urgence pour les requérants déboutés et le manque de protection juridique en matière d'octroi de l'aide sociale pose de réels problèmes. (sl)
Domaine(s) juridique(s) : Droit des étrangers et d'asile; Droits de l'Homme
allemand, ca. 3684 mots

Prof. Dr. Valérie Junod
La Cour européenne des droits de l'homme a tranché que l'Italie ne peut pas complètement interdire le diagnostic préimplantatoire (DPI) in vitro, tout en autorisant le diagnostic prénatal in utero avec possibilité d'une interruption de grossesse si le foetus est atteint d'une maladie. Pareille solution réglementaire est jugée incohérente. Cet arrêt récent a des implications pour la Suisse qui, par le biais d'une révision de la Constitution et de la Loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA), a entrepris d'assouplir l'actuelle interdiction totale du DPI.
Domaine(s) juridique(s) : Procréation médicalement assistée; Droits fondamentaux
français, ca. 7389 mots

Chroniques du Tribunal fédéral

Jurius
TF – L'aéroport international de Genève conserve la dérogation lui permettant de n'accorder que vingt dimanches de congé au personnel au sol au lieu de vingt-six par an. Le Tribunal fédéral a accepté son recours. (Délibérations dans la cause 2C_149/2012)
Domaine(s) juridique(s) : Droit du travail
français, ca. 365 mots

Jurius
TF – Le Tribunal fédéral a jugé admissible qu'un architecte indépendant se soit octroyé pendant plusieurs années des dividendes bien plus élevés que son salaire. Il a désavoué la caisse de compensation obwaldienne qui y voyait un abus pour réduire les cotisations AVS. (Arrêt 9C_669/2011)
Domaine(s) juridique(s) : Droit des assurances sociales
français, ca. 267 mots

Jurius
TF – Les cigarettes resteront bannies des « Fümoar » bâlois tant que les juges fédéraux n'auront pas dit leur dernier mot. Le Tribunal fédéral a refusé la demande d'effet suspensif de deux restaurateurs de la cité rhénane.
(Décision dans la cause 2C_911/2012)
Domaine(s) juridique(s) : Egalité devant la loi. Garantie de procédure. Interdiction de l'arbitraire; Police et ordre
français, ca. 185 mots

Chroniques du Tribunal administratif fédéral

Jurius
TAF – Les camionneurs ont gagné une manche décisive dans leur bras de fer contre la hausse de la redevance sur le trafic des poids lourds. Le Tribunal administratif fédéral juge que les coûts engendrés par le temps perdu dans les embouteillages devront être revus à la baisse.
(Arrêts A-268/2012 et A-276/2012)
Domaine(s) juridique(s) : Autres impôts. Taxes et émoluments
français, ca. 363 mots


Annonce
19e Journée de droit de la santé
19e journée de droit de la santé
19e journée de droit de la santé

 

Agenda
Trouver un public ou devenir un public.
Informationsanlass zum CAS Mediation: Wirksame Konfliktlösung im Alltag sowie in Wirtschaft, Arbeitswelt und öffentlichem Bereich; 12.11.2012; Bern
Trusts, Stiftungen & Private Banking; 21.11.2012; Zürich
Aktuelle Rechtsfragen im Bau-, Planungs- und Umweltrecht; 22.11.2012; Luzern
Informationsanlass zum CAS Mediation: Wirksame Konfliktlösung im Alltag sowie in Wirtschaft, Arbeitswelt und öffentlichem Bereich; 28.11.2012; Zürich
Paritätische Doppelresidenz: Trennungskindern beide Eltern erhalten; 10.12.2012; Zürich
Nous avons 42 manifestations juridiques supplémentaires dans le calendrier des manifestations.
Promouvez vous aussi vos manifestations dans le calendrier en ligne de Weblaw SA.
footer Agenda

 

 

push-service des arrêts
Les commentaires suivants ont été publiés la semaine dernière dans le Commentaire de jurisprudence numérique (CJN).
Christoph Brunner, Passivlegitimation / Durchgriff
(Commentaire de l'arrêt 4A_58/2011 du 17.06.11)
Kaspar Plüss, Fristsäumnis während angekündigten Anwaltsferien
(Commentaire de l'arrêt D-3512/2012 du 20.07.12)
Les textes complets de ces nouveaux commentaires se trouvent dans le Push-Service des arrêts (accès protégé par mot de passe) dans la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.
Les abonné(e)s au Push-Service des arrêts reçoivent chaque troisième jour du mois un e-mail avec l'aperçu des commentaires parus dans la revue en ligne Commentaire de jurisprudence numérique.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
footer

 


Communiqués de presse

Jurius
Le 1er novembre 2012, l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) remplacera son ordonnance actuelle sur la faillite bancaire par sa nouvelle ordonnance sur l'insolvabilité bancaire. Celle-ci regroupe dans un seul texte les dispositions d'exécution sur les procédures d'assainissement et de faillite des banques et des négociants en valeurs mobilières. Elle complète la législation suisse en matière d'insolvabilité et de prévention des crises et répond aux exigences internationales.
Domaine(s) juridique(s) : Droit bancaire
français, ca. 281 mots

Jurius
Lors de sa séance du 24 octobre 2012, le Conseil fédéral a décidé de fixer l'entrée en vigueur de l'ordonnance sur l'organisation de la Poste au 1er décembre 2012. Elle contient notamment des dispositions régissant la transformation de la Poste en une société anonyme et les rapports entre la Confédération en tant que propriétaire de la Poste et l'entreprise.
Domaine(s) juridique(s) : Services postaux
français, ca. 187 mots

Jurius
Lors de sa séance du 24 octobre 2012, le Conseil fédéral a approuvé une révision totale de l'ordonnance sur l'organisation des marchés publics de la Confédération (Org-OMP). L'ordonnance révisée entrera en vigueur le 1er janvier 2013.
Domaine(s) juridique(s) : Droit des marchés publics
français, ca. 271 mots

Jurius
Le Conseil fédéral risque de devoir revoir son projet de révision totale de la loi sur le contrat d'assurance. Par 16 voix contre 7, la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N) propose au plénum de lui renvoyer le projet, qui va trop loin à ses yeux.
Domaine(s) juridique(s) : Droit des assurances privées
français, ca. 283 mots

Jurius
Les entrepreneurs suisses risquent de devoir se porter garants pour les conditions de travail pratiquées par leurs sous-traitants européens. La Commission de l'économie et des redevances du National (CER-N) veut emboîter le pas du Conseil des Etats pour renforcer le dispositif contre le dumping salarial.
Domaine(s) juridique(s) : Droit du travail; Droit des étrangers et d'asile; Accords bilatéraux CH-UE
français, ca. 346 mots

Jurius
La divulgation par la presse de documents secrets ne devrait plus être punissable. Du bout des lèvres, la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) a autorisé son homologue du National à préparer un projet de suppression d'une disposition du Code pénal.
Domaine(s) juridique(s) : Délits contre l'honneur, la sphère secrète et privée; Droit des médias
français, ca. 158 mots

Jurius
Les commerçants et entreprises devraient être mis au courant si une personne ne peut plus exercer ses droits civils. Par 10 voix sans opposition, la Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) suit la volonté de son homologue du National de légiférer en ce sens.
Domaine(s) juridique(s) : LP; Relations entre parents et enfants. Tutelle / Protection de l'adulte
français, ca. 201 mots


Annonce
header calendrier

Le calendrier des manifestations de Weblaw.

Insérez votre manifestation dans le calendrier en ligne de Weblaw et atteignez votre public cible.

Excellente couverture :

Publication de votre manifestation dans Jusletter. Insertion de votre annonce dans les calendriers en ligne suivants :

Jusletter avec ses 23'000 lecteurs est la revue juridique la plus lue de Suisse. Votre annonce est publiée dans la rubrique « Calendrier juridique » du mail Jusletter.

Pour en savoir plus... logo
  ligne bleue

 

lawjobs
Ma carrière en marche.
Nouveau : Votre annonce dans Lawjobs est automatiquement publiée également sur Twitter !
http://twitter.com/Lawjobs_Weblaw
Nouveaux jobs
PATENT INFORMATION SPECIALIST (F/M); DSM Nutritional Products Ltd; Kaiseraugst
Compliance Officer 100%; Saxo Bank (Schweiz) AG; Zürich-Zollikon
Gerichtsschreiber/in (100%); Kanton Luzern; Luzern
Legal Counsel (m/f) Switzerland; ALSTOM (Switzerland) Ltd; Baden
Senior - Corporate Tax; Ernst & Young AG; Genève
Jurist/in Wirtschaftsrecht; Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde; Bern
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Froriep Renggli; Zürich
Swiss qualified lawyer; Froriep Renggli; Genf
Greffier/ière; Tribunal administratif fédéral; St. Gallen
Gerichtsschreiber/in; Bundesverwaltungsgericht; St. Gallen
Stage d'été 2013; Schellenberg Wittmer; Mehrere Standorte
Praktikant Legal (w/m); Raiffeisen Schweiz; St. Gallen
Jurist / Juristin; Eidgenössisches Starkstrominspektorat ESTI; Fehraltorf
Juristin / Jurist Legal Case Management; Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG; Bern
General Counsel; CRUPE International Ltd.; Wollerau
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; VISCHER Anwälte und Notare; Zürich
Enquêteuse ou enquêteur; Commission fédérale des maisons de jeux CFMJ; Bern
Jurist/in, Ref. Recht.Natur; Bundesamt für Umwelt BAFU; Ittigen
Inquirente; Commissione federale delle case da gioco CFCG; Bern
Untersuchungsbeamtin / Untersuchungsbeamter; Eidgenössische Spielbankenkommission ESBK; Bern
Gerichtsschreiber/in; Bundesverwaltungsgericht; St. Gallen
greffière ou greffier; Tribunal administratif fédéral; St. Gallen
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Jacober & Bialas; St. Gallen
Rechtsanwält i n / Rechtsanwalt; Froriep Renggli; Zug
Legal Counsel Data Privacy & Information Security; Syngenta Crop Protection AG; Basel
LEGAL COUNSEL M&A / CORPORATE VENTURE CAPITAL; Syngenta Crop Protection AG; Basel
Legal Counsel; GE Capital; Zurich
Legal Officer; Dukascopy (Suisse) SA; Genf
Patent Attorney; Badenoch&Clark; French side of Switzerland
Giurista Enforcement Insolvenza (50-100%); Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA; Bern
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; chkp. Rechtsanwälte Notariat Steuerberatung; Baden
giurista specialista in diritto francese; Instituto svizzero di diritto comparato ISDC; Lausanne
juriste spécialiste en droit francais; Institut suisse de droit comparé ISDC; Lausanne
Fachspezialist/in; Bundesamt für Migration BFM; Bern-Wabern
eine Juristin / einen Juristen mit Schwerpunkt französisches Recht; Schweizerisches Institut für Rechtsvergleichung SIR; Lausanne
Patent Counsel; Cabinet PROFIL ExecutiveSearch; Lausanne
Leiterin / Leiter Rechtsdienst; Bureau LOGOS AG; Basel
eine/n Gerichtsschreiber/in; Bundesverwaltungsgericht; St. Gallen
une greffière ou un greffier; Tribunal administratif fédéral; St-Gall
Jurist/in mit Schwerpunkt Rechtsetzung; Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD; Bern
Rechtsanwalt / Rechtsanwältin (100%); GHR Rechtsanwälte AG; Muri b. Bern
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Erne Meier Mongiovi; Zürich
Jurist/in (80-100 %); Schweizerischer Bauernverband Treuhand und Schätzungen; Brugg
Patent- und Markensachbearbeiter (m/w); SIEMENS SCHWEIZ AG; Zürich
Rechtsanwalt; Lichtsteiner Rechtsanwälte; Zug
Substitutinnen und Substituten; Niederer Kraft & Frey AG; Zürich
Dedicated Account Coordinator; Orange Communications SA; Renens VD
Obergerichtsschreiber/in; Kanton Luzern; Luzern
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
Répétition
Jurist / Juristin; Aargauische Industrie und Handelskammer (AIHK); Aarau
Juristin/ Jurist mit Schwergewicht Arbeits- und Mietrecht; Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG; Bern
Juristin/ Jurist mit Schwergewicht Strassenverkehrs- und Strafrecht; Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG; Bern
Juriste (m/f); Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG; Lausanne
Leiterin oder Leiter Soziale Dienste (60 - 80 %); Kanton Appenzell Innerrhoden Finanzdepartment Personalamt; Appenzell
Erfahrene(r) Rechtsanwalt/-anwältin (M&A/Corporate); PricewaterhouseCoopers AG; Zürich
Senior Legal Regulierung (m/w); swissgrid ag; Frick
3 - 4 Partner in Kanzleigemeinschaft; Dr. iur. Jürg Wissmann; Zürich
juristische Mitarbeiterin / juristischer Mitarbeiter oder Anwältin / Anwalt; Advokatur Grütter + Anwaltskanzlei Jakob; Solothurn
Jurist / Juristin ( 100%); Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein; Vaduz (LI)
Praktikant/in (100%); Finanzmarktaufsicht (FMA) Liechtenstein; Vaduz (LI)
Paralegal / Legal Assistant 50-60% (w/m); Steiner AG; Zürich-Oerlikon
Kurzpraktikum 2013; BAUR HÜRLIMANN AG; Zürich oder Baden
Markenjuristin / Markenjurist; Keller & Partner Patentanwälte AG; Bern
Juristisches Praktikum 80-100%; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerung und Sport; Bern
Juristin / Juristen 100%; Sozialdepartement der Stadt Zürich; Zürich
Rechtskonsulent/in; Emmi Schweiz AG; Luzern
Markensachbearbeiter/in; Migros-Genossenschafts-Bund; Zürich
Jurist / Juristin (Teilzeit möglich); Orion Rechtsschutz-Versicherung AG; Basel
Juristen/Juristin; HDI - Gerling Industrie Versicherung AG; Zürich
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
 

 


Avant-première

Jusletter 5 novembre 2012

Peter Uebersax, Vom Ausland in die Schweiz – Auf dem Weg zu einer schengen- und menschenrechtskonformen Visums- und Einreiseregelung
Daniel Jositsch / Michelle Richner, Revision des Allgemeinen Teils des Strafgesetzbuches – Würdigung der geplanten Änderungen des Sanktionensystems
Franz Riklin, Zur geplanten Änderung des Sanktionenrechts im Schweizerischen Strafgesetzbuch (Botschaft vom 4. April 2012, BBl 2012 4721)
Rolf Kuhn, Erwerbstätigkeit und Steuerpflicht von sog. «Drittstaatenangehörigen» in der Schweiz

 

Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

Données média et publicité dans Jusletter

 

 
  Logo edition
footer jusletter