header jusletter
     
   

round table




Jusletter 17 janvier 2011

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

La compétition sportive incite les athlètes à augmenter les performances. Mais si cette tendance date déjà des jeux olympiques de la Grèce antique, les moyens mis à disposition des sportifs ont depuis radicalement changé. Les accusations de dopage formulées récemment à l'encontre de la patineuse de vitesse allemande Claudia Pechstein ont reçu un important écho médiatique. Dans l'ATF 4A_144/2010 du 28 septembre 2010, le Tribunal fédéral a rejeté sa demande de révision contre une sentence du Tribunal Arbitral du Sport (« TAS »). James Menz commente les considérants essentiels de l'arrêt mentionné.

Facebook, Xing & Co sont de plus en plus présents dans le monde du travail. Certaines entreprises utilisent les réseaux sociaux comme un moyen de communication interne et externe, comme une bourse de l'emploi ou comme un instrument de marketing. Il existe cependant un risque de voir disparaître les frontières entre la vie privée, l'espace public et le travail. Urs Egli, Dr. en droit, étudie l'impact de l'utilisation des réseaux sociaux sur le quotidien des employés et aborde les questions de l'admissibilité d'interdictions d'utilisation, du « screening » des candidats et des obligations incombant aux employeurs en lien avec le droit du travail et le droit de la protection des données.

Les règles définies par la directive concernant les marchés d'instruments financiers (Markets in Financial Instruments Directive – directive MIF) de l'Union européenne influencent également les prestataires de services financiers suisses. Stephan Geiger étudie l'implémentation de la directive MIF en Suisse après la publication du document de discussion sur la distribution de la FINMA d'octobre 2010 et l'entrée en vigueur le 1er janvier 2011 de la Convention révisée de Lugano. L'article offre un aperçu de la mise en œuvre de la directive MIF par une banque suisse et présente en détail la vérification au « Point of Sale » de l'adéquation et du caractère approprié.

Au moins depuis les deux guerres mondiales, la question des réparations de guerre fait partie intégrante des négociations de paix clôturant les hostilités. Elle est également un sujet populaire de la doctrine mondiale du droit international public. Alexander Schaer, Dr. en droit, démontre comment cette problématique a été traitée dans la pratique et dans la doctrine au 19e siècle.

Nous vous souhaitons une captivante lecture et un bon début de semaine.

Avec nos meilleures salutations,

Simone Kaiser
Simone Kaiser Sarah Montani
Responsable de Jusletter Associée Weblaw SA

Annonce administrative : afin d'améliorer la structure de Jusletter, le contenu de l'e-mail et de la version en ligne sera organisé selon de nouvelles catégories. Les catégories actuelles sont les suivantes : articles scientifiques, commentaires d'arrêts, contributions et essais. Il a par contre été renoncé à la catégorie « brèves ». Les indications détaillées relatives aux nouvelles catégories se trouvent ici.

 Sommaire
 
Commentaires d'arrêts
James Menz, Bundesgericht lehnt Revisionsbegehren von Claudia Pechstein ab
 
Contributions
Urs Egli, Soziale Netzwerke und Arbeitsverhältnis
Stephan Geiger, Umsetzung der MiFID in der Schweiz?
Alexander Schaer, Die Frage der Reparationszahlungen in der Völkerrechtslehre des 19. Jahrhunderts
 
Cour européenne des Droits de l'Homme
Jurius, Censure confirmée pour une affiche du Mouvement raëlien suisse
 
Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius, Réadaptation des invalides souffrant d'un handicap physique
Jurius, Rentes d'invalidité des assurés retournés vivre dans leur pays
Jurius, Tribunal fédéral : Zoug devra revoir ses cercles électoraux
Jurius, Tribunal fédéral : neuf ans de réclusion pour un beau-frère
 
Chroniques du Tribunal pénal fédéral
Jurius, Russe indemnisé par le Ministère public
 
Communiqués de presse
Jurius, UBI: Fernsehkonzession für Ostschweiz
Jurius, Nouveau droit de la protection de l'adulte
Jurius, Cinq médecines complémentaires remboursées pendant six ans
Jurius, CEATE-E : Durcissement des normes de la pollution liée au trafic
Jurius, CSEC-N : la loi sur la recherche sur l'être humain adoptée
Jurius, CSEC-N : une commission du National tient à intervenir à l'école
Jurius, CSEC-N : pas de débat sur les langues
 
Jurisprudence
Jurius, Aperçu de la jurisprudence du Tribunal fédéral suisse et de la CEDH (novembre – décembre 2010)

 


Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410. Editions Weblaw.

Statistiques :
  • Destinaires e-mail : 20'351
  • Titulaires de mots de passe : 15'487
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
Infos :

Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

 

Archives Jusletter

Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :


Annonce

Roundtable

 

push-service entscheide
C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :
Weblaw SA présente au 10e Personen-Schaden-Forum
footer

 


Commentaires d'arrêts

James Menz
Les accusations de dopage formulées à l'encontre de la patineuse de vitesse allemande et la détentrice du record du monde Claudia Pechstein ont reçu un important écho médiatique. Le Tribunal fédéral a rejeté le 28 septembre 2010 sa demande de révision contre une sentence du Tribunal Arbitral du Sport (« TAS »). (bb)
Domaine(s) juridique(s) : Sport ; Arbitrage ; Procédure civile
allemand, environ 1148 mots

Contributions

Dr. Urs Egli
Les réseaux sociaux bouleversent profondément les habitudes de communication. L'Internet devient de plus en plus interactif. Il s'ensuit la disparition des frontières, y compris des frontières entre la vie privée, l'espace public et le travail. L'auteur de la présente contribution étudie ces développements du point de vue du droit du travail. L'article aborde notamment les questions controversées de l'admissibilité d'interdictions d'utilisation et le « screening » des candidats sur Internet, pour aboutir ensuite à une proposition de solutions permettant d'utiliser les réseaux sociaux aux fins de communication interne de l'entreprise sans pour autant violer les normes du droit du travail ni les normes de la protection des données. (bb)
Domaine(s) juridique(s) : Droit du travail ; Protection des données
allemand, environ 8067 mots

Stephan Geiger
Le document de discussion sur la distribution de la FINMA d'octobre 2010 et l'entrée en vigueur le 1er janvier 2011 de la Convention révisée de Lugano obligent les prestataires de services financiers suisses à traiter l'application de la directive MIF avec le plus grand soin. Le présent article offre un aperçu de la mise en œuvre de la directive MIF par une banque suisse. Il présente ensuite en détail la vérification au « Point of Sale » de l'adéquation et du caractère approprié, étant donné qu'elle constitue la partie la plus importante de cette mise en œuvre. (bb)
Domaine(s) juridique(s) : Droit bancaire
allemand, environ 8201 mots

Dr. Alexander Schaer
Au moins depuis les deux guerres mondiales, la question des réparations de guerre après des actes belliqueux fait partie intégrante des négociations de paix clôturant les hostilités. La résolution de cette question par les Alliés après les deux guerres mondiales a sans doute contribué à la popularité de ce sujet dans la doctrine mondiale du droit international public. La présente contribution a pour but d'expliquer comment la problématique des réparations de guerre a été traitée dans la pratique et dans la doctrine au 19e siècle. (bb)
Domaine(s) juridique(s) : Histoire du droit ; Droit international public
allemand, environ 5145 mots

Cour européenne des Droits de l'Homme

Jurius
CEDH – Dix ans après avoir voulu placarder des affiches à Neuchâtel, le Mouvement raëlien suisse est définitivement censuré. La Cour européenne des droits de l'homme confirme le 13 janvier 2011 le veto des autorités neuchâteloises et celui du Tribunal fédéral, en 2005. (Arrêt 16354/06)
Domaine(s) juridique(s) : Liberté d'opinion et d'expression ; Droits de l'Homme
français, environ 302 mots

Chroniques du Tribunal fédéral

Jurius
TF – Les mesures de réadaptation de l'assurance invalidité sont aussi destinées aux personnes qui souffrent d'un handicap physique. Le Tribunal fédéral contredit une décision du Tribunal des assurances de Zurich. (ATF 8C_303/2009)
Domaine(s) juridique(s) : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité ; Droit du travail
français, environ 105 mots

Jurius
TF – Le calcul d'une éventuelle surindemnisation d'un assuré retourné vivre dans son pays d'origine doit se faire en tenant compte du gain qu'il pourrait réaliser en Suisse. Dans un arrêt de principe, le Tribunal fédéral a débouté un ressortissant portugais. (ATF 9C_538/2010)
Domaine(s) juridique(s) : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité ; Droit des étrangers et d'asile
français, environ 284 mots

Jurius
TF – Zoug devra revoir les règles d'élection au Grand Conseil. Le Tribunal fédéral a partiellement accepté un recours du Parti socialiste (PS). (ATF 1C_127/2010)
Domaine(s) juridique(s) : Droits politiques
français, environ 155 mots

Jurius
TF – Un agriculteur bernois qui avait tué sa belle-soeur devra purger une peine de neuf ans de réclusion. Le Tribunal fédéral a confirmé la condamnation de cet homme, qui a toujours nié être l'auteur du meurtre. (Arrêt 6B_781/2010)
Domaine(s) juridique(s) : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
français, environ 134 mots

Chroniques du Tribunal pénal fédéral

Jurius
TPF – Le Ministère public de la Confédération (MPC) devra verser 120'000 francs de réparation à un ressortissant russe. Soupçonné de blanchiment, cet homme établi en Valais avait subi 412 jours de détention préventive avant de bénéficier d'un non-lieu en avril 2010. (Arrêt BK.2010.5)
Domaine(s) juridique(s) : Procédure pénale fédérale
français, environ 288 mots

 


Annonce

tribunaux

 

Agenda
Trouver un public ou devenir un public.
DRG - ist dies mit dem Datenschutz kompatibel?; 27.01.2011; Luzern
Zertifikatskurs für Datenschutzverantwortliche Teil 2: Vertiefung; 09.02.2011 - 11.02.2011; Rapperswil
Nous avons 68 manifestations juridiques supplémentaires dans le calendrier des manifestations.
Promouvez vous aussi vos manifestations dans le calendrier en ligne de Weblaw SA.
footer

 

push-service des arrêts
Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière.
Casale Michele / Vischer Markus, Unternehmenskauf
(Commentaire de l'arrêt 4A_301/2010 du 07.09.2010)
Frei Kathrin, Strafrechtliche Verantwortlichkeit des Fahrzeughalters bei einem Geschwindigkeitsverstoss (Commentaire de l'arrêt 6B_562/2010 du 28.10.2010)
Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.
ISSN 1663-9995, Editions Weblaw.
footer

 

push-service des arrêts
Per§onalia pour tout savoir des changements dans le monde juridique.
Ausschreibung wissenschaftliche Arbeit
Autres informations/conditions. Pour vos annonces ou vos questions Melanie Renfer (T +41 31 380 57 77).
footer

 


Communiqués de presse

Jurius
L'Autorité indépendante d'examen des plaintes en matière de radio-télévision a admis une plainte dirigée contre l'émission « Fokus » de TVO. Elle a par contre rejeté la plainte à l'encontre de trois reportages de « Ostschweiz aktuell » du même diffuseur. Ceux-ci concernaient les derniers développements dans la procédure d'adjudication de la concession pour les télévisions régionales.
Domaine(s) juridique(s) : Droit des médias
allemand, environ 513 mots

Jurius
Le Conseil fédéral a fixé le 12 janvier 2011 l'entrée en vigueur du nouveau droit de la protection de l'adulte au 1er janvier 2013. La grande majorité des cantons s'était exprimée par voie de sondage pour une entrée en vigueur à cette date. Certains d'entre eux devront adapter substantiellement l'organisation de leurs autorités pour satisfaire aux nouvelles exigences.
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la famille. Droit du mariage
français, environ 279 mots

Jurius
La médecine anthroposophique, l'homéopathie, la thérapie neurale, la phytothérapie et la médecine traditionnelle chinoise seront remboursées, à certaines conditions, par l'assurance obligatoire des soins dès le 1er janvier 2012 pour une période provisoire allant jusqu'à fin 2017, a décidé le Département fédéral de l'intérieur (DFI) qui a informé le 12 janvier 2011 le Conseil fédéral de ses intentions. Cette période transitoire sera mise à profit pour clarifier les aspects controversés. A ce jour, il n'a en effet pas été possible de prouver que ces médecines remplissent pleinement les critères légaux d'efficacité, d'adéquation et d'économicité (EAE).
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la santé
français, environ 741 mots

Jurius
Les nouvelles voitures ne devront pas émettre plus de 130 grammes de CO2 par kilomètre d'ici 2015. La commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats (CEATE-E) se rallie à un durcissement approuvé par le National mais refuse que l'argent des sanctions soit redistribué à la population.
Domaine(s) juridique(s) : Droit de l'énergie et de l'environnement
français, environ 245 mots

Jurius
La recherche sur des embryons et des foetus issus d'interruption de grossesse doit être possible. Une commission du Conseil national a refusé, par 20 voix contre 2, de l'interdire dans le cadre de la loi sur la recherche sur l'être humain.
Domaine(s) juridique(s) : Recherche biomédicale
français, environ 251 mots

Jurius
La Confédération doit imposer trois leçons de sport par semaine à l'école obligatoire. Par 17 voix contre 6, la commission de la science, de l'éducation et de la culture du National (CSEC-N) propose de maintenir cette divergence avec le Conseil des Etats dans la nouvelle loi sur l'encouragement du sport.
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la recherche. Droit de la formation et de l'éducation ; Sport
français, environ 195 mots

Jurius
La commission de l'éducation et de la culture du Conseil national ne veut pas rouvrir le débat sur les langues. Elle propose d'enterrer trois initiatives en la matière du conseiller national Antonio Hodgers (Verts/GE).
Domaine(s) juridique(s) : Droit de la recherche. Droit de la formation et de l'éducation ; Culture. Art ; Droit des médias
français, environ 153 mots

Jurisprudence

Jurius
L'aperçu de la jurisprudence porte sur les arrêts du Tribunal fédéral destinés à la publication dans le Recueil officiel ainsi que sur les arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l'homme dans les affaires suisses. La période passée en revue va du 17 novembre au 16 décembre 2010. Les indications concernant le numéro de dossier, la date de l'arrêt, la cour, l'objet du litige et l'instance inférieure sont complétées par un hyperlien conduisant à l'arrêt original et aux articles de Jusletter s'y rapportant, dans la mesure où ils existent.
Domaine(s) juridique(s) : Aperçus mensuels de jurisprudence
français, environ 918 mots


Annonce

anwalt

 

lawjobs
Ma carrière en marche.
Nouveau : Votre annonce dans Lawjobs est automatiquement publiée également sur Twitter !
http://twitter.com/Lawjobs_Weblaw
Nouveaux jobs
Anwaltsassistentin; yellowshark ag; Zürich
PARTNERASSISTENT/IN 80-100% (REF. NR. 1008 / FESTSTELLE); Time Job AG Personalberatung; Zürich
Legal Compliance Manager; Novo Nordisk Pharma AG; Zürich
Anwaltssekretärin; yellowshark ag; Zürich
European Patent Attorney; Syngenta Crop Protection AG; Basel
Generalsekretärin / Generalsekretär (100 %); Staatsanwaltschaft des Kantons Zug; Zug
Legal Counsel Seeds / Seed Care; Syngenta Crop Protection AG; Basel
Anwaltsassistentin; yellowshark ag; Zürich
Anwaltsassistentin; yellowshark ag; Zug
Head Legal; Nellen & Partner AG Zürich
HR Application Manager; KPMG AG; Zürich
Steuerspezialist m/w (MF-0589742/1-D); DIS AG Geschäftsbereich Finance; Zürich
Juristin/Juristen (100 %); Kanton Schwyz; Schwyz
ANWALTSASSISTENTIN (TEILZEIT); Bühlmann Rechtsanwälte; Zürich
Staatsanwältin / Staatsanwalt; Personalamt Nidwalden; Stans
Anwaltsassistentin; yellowshark ag; Zürich
Rechtsanwältin/Rechtsanwalt (80-100%); Schneider Rechtsanwälte; Zürich
Senior Legal Counsel; Landis+Gyr AG; Zug
Legal Counsel (h/f); Swisscom AG; Worblaufen
Jurist/in; Stadt Zürich; Zürich
Anwaltsassistentin; yellowshark ag; Zürich
Anwaltsassistentin; yellowshark ag; Zürich
Associate Director Compliance; Manpower AG; Winterthur
Junior Legal Counsel; EFG Bank AG; Zürich
Paralegal (80 - 100%) (m/f); MAN Diesel & Turbo Schweiz AG; Zürich
Paralegal (80 - 100%) (m/w); MAN Diesel & Turbo Schweiz AG; Zürich
Senior Legal Counsel; MPB Executive Search AG; Basel
Legal Assistant; Swisslinx AG; Zurich
Dipl. Steuerexperte; MAS AG; Region Basel,
Legal Counsel - 100%; Sunrise Communications AG; Zürich-Oerlikon
Senior Legal Counsel Technology - 100%; Sunrise Communications AG; Zürich-Oerlikon
Juriste; Cabinet PROFIL ExecutiveSearch; Genève
Avocat(e) fiscaliste; Gillioz Dorsaz & Associés; Genève
Teamassistentin (100%); Ernst & Young AG; St. Gallen
Anwaltsassistentin; yellowshark ag; Zürich
Anwalt/Anwältin; Advokatur Gartenhof; Zürich
Product Manager; Swiss Life; Zurich
Anwaltsassistentin; yellowshark ag; Bassersdorf
Jurist/in im Bereich Finanzmarktaufsichtsrecht; PricewaterhouseCoopers AG; Zürich
Expert air, sea-packed and courier services; Clariant SE, Frankfurt am Main; Muttenz
Paralegal; Adecco management & consulting; Glattbrugg
Executive Assistant – Office Admin Coordinator; Law In Context Pte. Ltd.; Zürich
Legal Content Editor & Coordinator; Law In Context Pte. Ltd.; Zürich
Paralegal Assistant EMEA; Zimmer GmbH; Winterthur
Legal Counsel (m/w); Waelti Partners AG; Zürich
Juristin / Juristen; Fortuna Rechtsschutz-Versicherungs-Gesellschaft AG; Adliswil
Unternehmensjurist/in; Basler & Hofmann; Zürich
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
Répétition
Junior Compliance Officer (m/w); Bank Linth LLB AG; Uznach, SG 8730
Jurist/in Kollektive Kapitalanlagen; Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA; Bern
Un/une Juriste; Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA
Legal Counsel; PANALPINA MANAGEMENT AG; Basel
Partnerin/Partner; W'Law Weber Wicki Partners AG; Zürich
Anwalts-Assistentin (80-100%); Küng Rechtsanwälte; Zürich
Juristin oder Juristen (80-100%); Institut für Föderalismus der Universität Freiburg; Granges-Paccot
RECHTSANWÄLTIN / RECHTSANWALT; Bihrer Rechtsanwälte AG; Zürich
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bühlmann Rechtsanwälte; Zürich
Mitarbeiterin im Sekretariat 50 %; Advokatur Bolla und Partner; Bern
Juristen / Juristin (80% - 100%); IV-Stelle Luzern; Luzern
juristische Mitarbeiterin / juristischen Mitarbeiter; Kantonskanzlei von Appenzell Ausserrhoden; Herisau
Senior Compliance Officer (f/m); Swiss Life; Zürich
Jurist/in, Anwalt/Anwältin; Allianz Suisse; Zürich, Altstetten
Assistant Legal Counsel; Zimmer GmbH; Winterthur
Legal Officer; Hirslanden Head Office; Zürich
Gerichtsschreiberin/Gerichtsschreibers; Justizdirektion Uri; Altdorf
Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte; Haymann Rechtsanwälte; Zürcher Seefeld
Assistenten/Assistentin (100%) oder Wissenschaftliche-n MitarbeiterIn (50-60%); Institut für Föderalismus der Universität Freiburg; Granges-Paccot
eine Juristin / einen Juristen 70%; Stadt Zürich, Support Sozialdepartement; Zürich
Jurist/in 100%; Antidoping Schweiz; Bern
Senior Litigation Counsel; Novartis International; Basel
Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; chkp. Rechtsanwälte Notariat Steuerberatung; Baden, Bremgarten, Muri AG
Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie Renfer. Lawjobs vous offre une excellente plateforme : votre annonce apparaît pendant 4 semaines sur les sites suivants : lawjobs.ch, monster.ch, jobpilot.ch, dans la richterzeitung.ch et également sur twitter. De plus l’annonce sera mentionnée pendant 4 semaines dans notre revue juridique bilingue Jusletter, qui est envoyée à plus de 23'000 juristes. Weblaw.ch connaît quelque 75'000 visiteurs par mois.
footer

 


Avant-première

Jusletter 24 janvier 2011

Céeline Schenk, Die Wiedergutmachung nach Art. 53 StGB
Astrid Epiney / Beate Metz / Benedikt Pirker, Die Vereinbarkeit eines gesetzlichen Mindestpreises für Alkoholika und ausgewählter Modelle von Lenkungsabgaben auf Alkoholika mit dem Freihandelsabkommen Schweiz – EU und der Wirtschaftsfreiheit
Andreas Wiesmann, Der Mercosur als wirtschaftliches Integrationsmodell – und künftiger Freihandelspartner de EU?

Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

Données média et publicité dans Jusletter

 

 
  Logo edition
footer jusletter