Jusletter 5 octobre 2009

Édition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

La découverte de déchets ou de résidus nuisibles dans le sous-sol est une désagréable surprise pour le propriétaire du bien immobilier. Mischa Berner, avocate, examine la question de la prise en charge des coûts de l’assainissement de sites pollués par le détenteur du site et particulièrement sur la question d’une possible exculpation du nouveau détenteur ayant pas connaissance de la pollution et analyse l’obligation d’assainissement et de l’éventuel remboursement des coûts liés à l’assainissement.

Après qu’UBS ait été contrainte de transmettre un grand nombre de données de clients américains aux Etats-Unis, beaucoup pense que le secret bancaire suisse a chahuté. Les riches esquivent depuis – à Singapour. Oliver Friedmann, avocat et LL.M se consacre dans sa contribution au secret bancaire à Singapour, lequel s’est créé selon le modèle exemplaire du Liechtenstein et de la Suisse et vaut maintenant comme le secret bancaire le plus fiable du monde. L’auteur précise également sous quelles conditions Singapour met à disposition des informations bancaires aux autorités fiscales étrangères.

La législation sur la sécurité des produits est retravaillée sous deux aspects: la nouvelle loi sur la sécurité des produits, qui remplace la loi fédérale sur la sécurité d'installations et d'appareils techniques (LSIT), n’est pas encore en vigueur. Et l’avant-projet sur la révision de la loi sur les denrées alimentaires est encore mis en consultation. Eugénie Holliger-Hagmann, dr et avocate, a fait une considération comparative et peut constater que le champ d’application de ces deux lois n’est pas strictement séparé et qu’elles se contredisent même en partie.

Si – comme en cette période de crise économique globale – une entreprise est en difficulté financière, la direction ne voit souvent qu’une possibilité pour surmonter ce collapsus: un licenciement collectif. Thomas Kälin, avocat, et Kerstin Kirchhoff démontrent le procédé correct de la procédure légale à appliquer lors d’un licenciement collectif, procédé qui doit rendre évitables, resp. doit atténuer les conséquences négatives imminentes de telles mesures sur le marché du travail.

Nous vous souhaitons une captivante lecture et un bon début de semaine.
Avec nos meilleures salutations,

                          
Nils Güggi   Sarah Montani
Responsable d'édition Weblaw SA   Associée Weblaw SA
 Sommaire
 
Brèves
Eugénie Holliger-Hagmann, Produktsicherheitsgesetzgebung
Thomas Kälin / Kerstin Kirchhoff, Massenentlassung – Ein chronologischer Überblick
Oliver Friedmann, Bank Secrecy in Singapore
Mischa Berner, Die Kostentragungspflicht des Standortinhabers bei der Altlastensanierung
   
Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius, La réglementation zurichoise sur la vidéosurveillance est annulée
Jurius, Echec des recours contre la votation sur les nouveaux passeports
   
Communiqués de presse
Jurius, Le Conseil fédéral approuve le message relatif à la loi sur les professions de la psychologie
Jurius, Accord sur la surveillance des frontières extérieures des 27
Jurius, Le Conseil fédéral approuve la modification de la loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure
   
Législation
Jurius, Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en octobre 2009

 Information / Impressum go to top

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: ts = Thomas Schneider, if = Isabelle Fatton

  • Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    go to top

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce go to top

     

     Weblaw actuel go to top

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :
    Tirage : Jusletter s’accroît de 6.3 %
    Nouveau collaborateur chez Weblaw

     


     Brèves go to top

     

    Dr. iur. Eugénie Holliger-Hagmann
    Deux lois traitant le même domaine juridique sont d'actualité en ce moment : la loi sur la sécurité des produits, comme loi définitive dont l'entrée en vigueur se fait encore attendre, et l'avant-projet sur la révision de la loi sur les denrées alimentaires, qui a été étiqueté à tort de « projet ». Une considération comparative s'impose, car le champ d'application de ces deux lois n'est pas strictement séparé et elles se contredisent même en partie. (if)
    Catégories : Responsabilité du fait des produits
    allemand, environ 5616 mots


    Thomas Kälin / Kerstin Kirchhoff
    En cette période de crise économique globale, les employeurs font usage de plus en plus souvent du licenciement collectif, car un collapsus financier ne semble être évitable qu'à travers cette dernière roue de secours. Les conséquences négatives imminentes de telles mesures sur le marché du travail (effondrement du marché du travail, resp. période de chômage à long terme) doivent être si possible évitées, c'est-à-dire atténuées par la procédure de licenciement collectif prévue par la loi. La présente contribution a pour but de démontrer chronologiquement la procédure légale à appliquer lors d'un licenciement collectif. (if)
    Catégories : Droit du travail
    allemand, environ 2923 mots


    Oliver Friedmann
    La présente contribution donne un aperçu de la réglementation du secret bancaire à Singapour. Les bases légales du secret bancaire sont au préalable présentées. Ensuite il est précisé sous quelles conditions Singapour a jusqu'à présent mis à disposition des informations bancaires à un fisc étranger. Et finalement il est analysé quelles conséquences aura la récente soumission au partage d'informations selon le Modèle OCDE. (if)
    Catégories : Droit bancaire
    anglais, environ 4416 mots


    Mischa Berner
    Le sujet de la présente contribution se porte sur la question de la prise en charge des coûts de l'assainissement de sites pollués par le détenteur du site et particulièrement sur la question d'une possible exculpation du détenteur s'il n'a pas pu avoir connaissance de la pollution (art. 32d al. 2 phrase 3 LPE). En lien avec ces questions, il est examiné dans quels cas le détenteur du site est soumis à l'obligation d'assainir et le cas échéant comment il peut se faire rembourser les coûts liés à l'assainissement. (if)
    Catégories : Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier ; Droit de l'énergie et de l'environnement
    allemand, environ 3343 mots

     

     Chroniques du Tribunal fédéral go to top

     

    Jurius
    TF – Premier canton à s'être doté d'une législation sur la vidéosurveillance, Zurich devra revoir sa copie. Le Tribunal fédéral a annulé le 30 septembre 2009 en séance publique sa nouvelle réglementation, jugée trop floue.
    Catégories : Police et ordre
    français, environ 279 mots


    Jurius
    TF – Les adversaires de l'introduction des passeports biométriques ont subi un nouvel échec. Le Tribunal fédéral a refusé d'invalider les résultats très serrés de la votation du 17 mai dernier. (délibérations dans les causes 1C_241, 1C_253/2009 et 1C_275/2009)
    Catégories : Nationalité. Droit de cité
    français, environ 345 mots

     


     Annonce go to top

    Insérez votre manifestation dans le calendrier en ligne de Weblaw et atteignez votre public cible.

    Jusletter et ses 18'000 lecteurs est la revue juridique la plus lue de Suisse. Votre annonce est publiée dans la rubrique « Agenda » du mail Jusletter.

    La présence de votre annonce sur les différentes plateformes rendra votre manifestation visible bien au-delà de votre réseau habituel. Pour en savoir plus.

     

     Fenêtre sur le Push-Service des arrêts go to top


    Le commentaire numérique suivant a été publié la semaine dernière
    Bettschart Sébastien, Responsabilité dans les actes de fondation d'une Sàrl
    (Commentaire de l'arrêt
    4A_61/2009 du 26.03.2009)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda go to top
    Trouver un public ou devenir un public
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp.

     


     Communiqués de presse go to top

     

    Jurius
    Le Conseil fédéral a approuvé le projet de loi fédérale sur les professions de la psychologie (LPsy). La loi règle les exigences afférentes à la formation de base et postgrade des psychologues, contribuant ainsi au maintien de la santé psychique de la population et à la protection des consommateurs. Elle établit des dénominations professionnelles protégées, crée un label de qualité fiable en instaurant des titres postgrades fédéraux, réglemente la formation de base et postgrade ainsi que l'exercice des psychologues et des psychothérapeutes.
    Catégories : Exercice des professions de la santé. Politique professionnelle
    français, environ 303 mots


    Jurius
    La Suisse a signé le 30 septembre 2009 à Bruxelles un accord avec l'UE sur sa participation à la gestion des frontières extérieures des Vingt-Sept. Elle participera à certaines opérations de surveillance et aura un droit de vote au sein de l'agence européenne FRONTEX.
    Catégories : Droit international
    français, environ 296 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a approuvé le 30 septembre 2009 la modification de la loi fédérale instituant des mesures visant au maintien de la sûreté intérieure (LMSI) ainsi que les adaptations de son ordonnance d'exécution (OMSI). Les modifications concernent les mesures visant à lutter contre la violence lors de manifestations sportives, mesures qui seront reprises dans le droit cantonal dès le 1er janvier 2010.
    Catégories : Défense nationale. Droit militaire. Etat de nécessité
    français, environ 277 mots

     

     Aperçu de la législation go to top

     

    Jurius
    La présente compilation recense les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en octobre 2009. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens internet.
    Catégories : Aperçus mensuels de législation
    français, environ 1100 mots


     Lawjobs go to top
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Juristin/Jurist 80%; SVA Aargau; Aarau
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bär & Karrer; Zug
    Jurist (m/w) Banken- und Vertragsrecht 50%; Raiffeisen Schweiz; St. Gallen
    Anwaltsassistent/in; Homburger; Zürich
    Avocat/e; Alec, Allan & Associés SA; Madrid, Spain, or possibly Geneva
    Juriste; SIG Services Industriels de Genève; Genève
    Giurista (60%); Dipartimento federale di giustizia e polizia; Berna
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bär & Karrer; Zug
    Rechtsanwalt (m/w); Froriep Renggli; Zürich
    Leiter Baurecht Schweiz (m/w); Mercuri Urval AG; Zürich
    Anwaltsassistent/in; Homburger; Zürich
    Legal Counsel (F/M); DSM Nutritional Products Ltd; Schaffhausen
    Gerichtsschreiber (m/w) 80 - 100%; Bundesverwaltungsgericht; Bern
    European Patent Attorney; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Senior Legal Counsel; Humanis AG; Stadt Zürich
    Cancellieri/e (80 - 100%); Tribunale amministrativo federale; Zollikofen
    Gerichtsschreiber/innen (80 - 100%); Bundesverwaltungsgericht; Zollikofen
    Gerichtsschreiber/in; Kantonsgericht Basel-Landschaft; Liestal
    Juristin / Juristen; Bau- und Umweltschutzdirektion; Liestal
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie.Renfer@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première
    go to top

    Jusletter 12 octobre 2009

    Stefan Oesterhelt, Überblick über die neuen Doppelbesteuerungsabkommen
    Duri Bonin, Bemessung des Tagessatzes (Art. 34 Abs. 2 StGB)
    Andreas Abegg, Neues und Bewährtes vom Bundesgericht zur Abgrenzung von Lohn und Gratifikation und dem entsprechenden Anspruch pro rata temporis
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter