Jusletter 14 septembre 2009

Édition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

Jusqu’à présent le contenu d’une peine conventionnelle se réduisait à, soit de l’argent, soit des prestations diverses. Dès lors le Tribunal fédéral a modifié sa jurisprudence dans un arrêt destiné à la publication: la perte d'un droit peut ainsi être stipulée comme peine conventionnelle. Prof. dr. Iole Fargnoli commente cet arrêt qui met tout compte fait fin – du moins provisoirement – à l’éternelle controverse sur le contenu de la peine conventionnelle.

Selon un communiqué de presse datant du 1er avril 2009, le ministère public du canton de Zurich veut à l’avenir poursuivre pénalement dans les cas de surendettement les sociétés anonymes et les Sàrl, si leur bilan a été déposé tardivement et que de ce fait les créanciers aient subi un dommage. Daniel Hunkeler, dr en droit, prend brièvement position sur ce projet, au nom subtil de «Wegwerfgesellschaften».

Est-ce que le droit international des sociétés entre les pays peut être adapté, du moins pour les sociétés suisses, au niveau tout à fait favorable de l’UE? Dr. Marc Scheunemann et Heide Bauersfeld se prononcent sur l’application de la théorie de la constitution ou de la théorie du siège dans la relation Suisse-Allemagne et sur les arrêts défavorables rendus dans ce contexte par la Cour Suprême Fédérale allemande.

Si le contribuable ne dépose pas sa déclaration d’impôt, alors il est taxé d’office sur la base d’une appréciation consciencieuse. Markus Zimmermann se penche sur la possibilité de former opposition contre une telle taxation et arrive à la conclusion que le fait de faire parvenir ultérieurement la déclaration d'impôt remplie n'est pas une condition de validité pour former opposition.

Et en fin de compte, dr. Roland Pfäffli nous parle de la thèse d'habilitation « Questions fondamentales sur la synergie entre le bail à loyer et les droits réels » de Bettina Hürlimann-Kaup qui a été récemment publiée. La professeur de droit privé à l’Université de Fribourg étudie ce thème fondamentalement et offre diverses propositions de solution pour l’application du droit.

Nous vous souhaitons une captivante lecture et un bon début de semaine.
Avec nos meilleures salutations,

                          
Nils Güggi   Sarah Montani
Responsable d'édition Weblaw SA   Associée Weblaw SA
 Sommaire
 
Articles scientifiques
Iole Fargnoli, Rechtsverlust als Inhalt der Konventionalstrafe
   
Brèves
Daniel Hunkeler, Projekt «Wegwerfgesellschaften» der Staatsanwaltschaft des Kantons Zürich – strafrechtliche Verantwortlichkeit im Konkurs von Gesellschaften
Marc Scheunemann / Heide Bauersfeld, Anwendung der Gründungs- oder Sitztheorie im Verhältnis Schweiz - Deutschland
Markus Zimmermann, Nachreichen der Steuererklärung keine Gültigkeitsvoraussetzung
   
Rezensions
Roland Pfäffli, Grundfragen des Zusammenwirkens von Miete und Sachenrecht (Buchbesprechung)
   
Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius, La lenteur des autorités ne justifie plus de réduction de durée
Jurius, Bundesgericht gibt Patientin Recht
   
Chroniques du Tribunal penal fédéral
Jurius, Un ex-professeur de l’EPFL écope de 18 mois avec sursis
   
Communiqués de presse
Jurius, Nouvelle procédure de nomination du Préposé
Jurius, L’accord Suisse-UE sur la formation au Conseil des ministres
Jurius, Vers une réglementation claire de l’échange et du traitement de données à caractère personnel
Jurius, La Suisse et la Grande-Bretagne signent une convention révisée de double imposition
Jurius, Le Conseil fédéral approuve la signature des conventions contre les doubles impositions avec les États-Unis et la Finlande
Jurius, Nach Exhumierung hat ein 73-Jähriger Klarheit über seine Abstammung
Jurius, Huit cantons bloquent un service d’identification par SMS
Jurius, Le Conseil d’Etat neuchâtelois présente le projet définitif
   
Chroniques de la session d'automne 2009
Jurius, Le Conseil national corrige le projet et fait le forcing pour 2010
Jurius, Le délai de réflexion va être supprimé
Jurius, Le Conseil des Etats rejette lui aussi l’initiative populaire
Jurius, Le Conseil des Etats met sous toit la révision de loi
Jurius, Le National n’en veut pas le long des autoroutes
Jurius, Feu vert du Conseil des Etats pour l’envoi de soldats

 Information / Impressum go to top

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: ts = Thomas Schneider, if = Isabelle Fatton

  • Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    go to top

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce go to top

     

    Luc Thévenoz / Urs Zulauf

    BF 2009 – Réglementation et autoréglementation des marchés financiers en Suisse – BFonline

    ISBN 978-3-905742-52-7

    CHF 268.–

    Talon de commande | Information | Conditions

     

     


     Articles scientifiques go to top

     

    Prof. Dr. Iole Fargnoli
    Le Tribunal fédéral a modifié sa jurisprudence sur le contenu de la peine conventionnelle dans un arrêt destiné à la publication : depuis peu la perte d'un droit peut ainsi être stipulée comme peine conventionnelle. Les dispositions des art. 160 ss CO s'appliquent en conséquence. (if)
    Catégories : Droit des obligations
    allemand, environ 4739 mots

     Brèves go to top

     

    Dr. iur. Daniel Hunkeler
    Si la procédure de faillite d'une société anonyme ou d'une société à responsabilité limitée surendettées a été suspendue faute d'actifs, les coupables doivent, selon un projet du ministère public III (délits économiques) du canton de Zurich, dans le cas d'une violation de l'obligation de dénoncer, être tenus régulièrement responsables pour fautes de gestion selon l'art. 165 CP dans la procédure de l'ordonnance pénale. (if)
    Catégories : LP
    allemand, environ 294 mots


    Dr. Marc Scheunemann / Heide Bauersfeld
    La présente contribution se penche sur la question de quelle manière une société de capitaux fondée en Suisse avec siège de l'administration en Allemagne doit être traitée. Selon la Cour Suprême Fédérale allemande, la théorie de la constitution, qui aboutit à une application transfrontalière du droit de la constitution, ne s'applique pas aux sociétés de capitaux suisses. La société de capitaux suisse est considérée en Allemagne comme une société de personnes avec personnalité juridique. (if)
    Catégories : Droit des sociétés
    allemand, environ 1204 mots


    Markus Zimmermann
    Selon le pouvoir d'appréciation légal, faire parvenir ultérieurement une déclaration d'impôt remplie n'est pas une condition de validité pour former opposition contre une décision de taxation dans une procédure de réclamation. (if)
    Catégories : Droit fiscal
    allemand, environ 452 mots
     

     Recensions go to top

     

    Dr. iur. Roland Pfäffli
    La synergie entre le bail à loyer et les droits réels est pour la première fois étudiée fondamentalement dans une récente thèse d'habilitation de Bettina Hürlimann-Kaup. Les effets juridiques lors de l'aliénation d'un bien immobilier loué y constituent le thème central. Ce livre séduit par son approche combinant droit et pratique. (if)
    Catégories : Contrat de bail et de bail à ferme ; Droits réels
    allemand, environ 702 mots

     

     Chroniques du Tribunal fédéral go to top

     

    Jurius
    TF – La durée minimale légale d'un retrait de permis de conduire ne pourra plus être réduite si les autorités prennent trop de temps pour traiter le dossier concerné. Le Tribunal fédéral donne ainsi raison à l'Office fédéral des routes (OFROU). (arrêt 1C_130/2009)
    Catégories : Droit de la circulation routière
    français, environ 248 mots


    Jurius
    TF – Le ministère public zurichois doit encore clarifier si une chirurgienne esthétique s'est rendue punissable pour lésion corporelle. Le Tribunal fédéral a donné raison à une patiente, qui souffre de modifications de sa peau très douloureuses depuis son lifting. (arrêt 6B_115/2009)
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
    allemand, environ 286 mots

     

     Chroniques du Tribunal pénal fédéral go to top

     

    Jurius
    TPF – Le Tribunal pénal fédéral a condamné le 10 septembre 2009 un ex-professeur de l'EPFL à 18 mois de prison avec sursis pendant deux ans. Il l'a reconnu coupable de gestion déloyale répétée pour avoir conclu des contrats de collaboration avec des tiers sans aviser son employeur.
    Catégories : Violation du secret professionnel et de fonction
    français, environ 457 mots


     Fenêtre sur le Push-Service des arrêts go to top


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Dietschy Patricia, Pluralité de bailleurs ; mauvaise foi des locataires à invoquer la nullité du congé
    (
    Commentaire de l'arrêt 4A 189/2009  du 13 juillet 2009)
    Tremp Dania, Festsetzung der AHV/IV/EO-Beiträge von Nichterwerbstätigen
    (
    Commentaire de l'arrêt 9C 572/2008  du 17 juillet 2009)
    Schaub-Hristic Marianne, Mietrecht: Keine Umwandlung von ungültigen vorzeitigen Kündigungen in gültige ordentliche Kündigungen
    (
    Commentaire de l'arrêt 4A 89/2009  du 01 mai 2009)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda go to top
    Trouver un public ou devenir un public
    Forum Kapitalmarktrecht; 24.09.2009; Zürich
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp.

     


     Communiqués de presse go to top

     

    Jurius
    Une nouvelle procédure de nomination devrait permettre au Préposé fédéral à la protection des données de gagner en indépendance. Le Conseil fédéral a transmis le 11 septembre 2009 au Parlement un projet rendu nécessaire par le développement de l'acquis de Schengen.
    Catégories : Protection des données ; Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 565 mots


    Jurius
    La Commission européenne a présenté le 8 septembre 2009 l'accord sur la formation conclu avec la Suisse au Conseil des ministres. Cet accord doit permettre aux Suisses de participer dès 2011 aux programmes de l'Union européenne (UE) concernant la formation et la jeunesse.
    Catégories : Accords bilatéraux CH-UE ; Droit de la recherche. Droit de la formation et de l'éducation
    français, environ 204 mots


    Jurius
    L'échange et le traitement de données à caractère personnel au titre de la coopération policière et judiciaire instaurée par Schengen seront soumis à une réglementation claire. Le Conseil fédéral a approuvé le 11 septembre 2009 un message et un projet de loi portant sur une mise en oeuvre de la décision-cadre pertinente du Conseil de l'UE dans les domaines où la législation suisse ne répond pas entièrement aux exigences de cette décision.
    Catégories : Droit international
    français, environ 165 mots


    Jurius
    À Londres, la Suisse et la Grande-Bretagne ont signé le 7 septembre 2009 le protocole de révision de leur convention contre les doubles impositions (CDI) en matière d'impôts sur le revenu. Ce protocole contient notamment une disposition sur l'échange de renseignements d'après le standard de l'OCDE qui a été négociée conformément aux valeurs de référence décidées par le Conseil fédéral.
    Catégories : Droit fiscal
    français, environ 213 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a approuvé la révision des conventions contre les doubles impositions (CDI) avec les États-Unis et avec la Finlande. Par la même occasion, il a habilité le Département fédéral des finances (DFF) et le Département des affaires étrangères (DFAE) à signer ces deux conventions révisées selon l'art. 26 du Modèle de convention de l'OCDE. Après la signature, le DFF transmettra un message aux Chambres fédérales traitant également de la question du référendum facultatif.
    Catégories : Droit fiscal
    français, environ 187 mots


    Jurius
    Un homme agé de 73 ans originaire de Genève sait enfin qui est son père biologique. Après de longues années de procès, il a pu exiger l'exhumation du corps de son probable père, afin d'effectuer un test de paternité.
    Catégories : Droit à la vie. Liberté personnelle
    allemand, environ 189 mots


    Jurius
    Obtenir les coordonnées d'une personne en envoyant son numéro de plaque minéralogique par SMS n'est plus possible dans huit cantons, dont Fribourg. Ces derniers ont demandé le blocage d'une nouvelle application internet qui offre cette prestation.
    Catégories : Circulation routière ; Protection des données
    français, environ 278 mots


    Jurius
    Le Conseil d'Etat neuchâtelois a présenté le 10 septembre 2009 le projet définitif de la réorganisation judiciaire cantonale. Le Grand Conseil sera appelé d'ici la fin de l'année à approuver la réforme rendue nécessaire avec l'introduction du nouveau droit fédéral.
    Catégories : Confédération et cantons ; Procédure civile
    français, environ 373 mots

     Chroniques de la session d'automne 2009 go to top

     

    Jurius
    Les familles pourraient voir leur facture d'impôt fédéral direct réduite de 250 francs par enfant dès l'an prochain. Soutenu par la gauche, le PDC a réussi le 10 septembre 2009 au National à imposer un concept un peu moins généreux pour les hauts revenus qui mettent leur progéniture à la crèche.
    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 564 mots


    Jurius
    Les couples qui souhaitent divorcer à l'amiable pourront à l'avenir échapper au délai de réflexion de deux mois. Par 27 voix sans opposition et 2 abstentions, le Conseil des Etats a accepté jeudi le projet initié par le National. Ce dernier doit une nouvelle fois se prononcer pour des motifs formels.
    Catégories : Conclusion du mariage. Dissolution du mariage
    français, environ 124 mots


    Jurius
    Le Parlement ne veut pas obliger les cantons à instaurer un avocat pour les animaux. Suivant le Conseil fédéral et le National, le Conseil des Etats a tacitement rejeté le 9 septembre 2009 une initiative populaire en ce sens. Le peuple aura le dernier mot, probablement l'an prochain.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 431 mots


    Jurius
    L'encouragement de l'innovation devrait être à l'avenir plus efficient grâce à la révision de la loi sur la recherche, mise sous toit le 10 septembre 2009 par le Conseil des Etats. Celui-ci a tacitement approuvé les quelques modifications introduites par le National.
    Catégories : Droit de la recherche. Droit de la formation et de l'éducation
    français, environ 213 mots


    Jurius
    Les automobilistes ne doivent pas être distraits par des affiches politiques posées le long des autoroutes. Soucieux d'assurer la sécurité routière, le Conseil national a refusé le 8 septembre 2009 de lever l'interdiction frappant les réclames sur les routes nationales.
    Catégories : Droit de la circulation routière
    français, environ 155 mots


    Jurius
    L'envoi de soldats suisses au large de la Somalie pour participer à la mission antipirates Atalante a reçu un premier soutien. Le Conseil des Etats a autorisé la mission le 8 septembre 2009 par 33 voix contre 5. La décision du National pourrait se faire attendre jusqu'en décembre.
    Catégories : Défense nationale. Droit militaire. Etat de nécessité ; Droit international public
    français, environ 511 mots

     


     Lawjobs go to top
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwältin/Rechtsanwalt; Hafner & Hochstrasser; Zürich
    Rechtsanwälte (m/w); Bratschi Wiederkehr & Buob; Basel
    Anwalt mit Partnerpotential (m/w); Egli Partners Rechtsanwälte; Zürich
    Juristische/r Mitarbeiter/in; Gemeindeverwaltung Allschwil; Allschwil
    Dipl. Steuerexperte; MAS AG; Region Basel
    Kurzpraktikum; Homburger; Zürich
    Talente im Steuerrecht; Lenz & Staehelin; Zürich
    Studienberater/in Schwerpunkt Mobilität; Universität Luzern; Luzern
    Unternehmensjurist (m/w); Novartis Pharmaceuticals; Basel
    Compliance Officer; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Jurist (m/w); Soziale Dienste Stadt Nidau; Nidau
    Jur. Mitarbeiter/in (50%); Ombudsstelle Basel-Stadt; Basel
    Underwriter Financial; Chubb Insurance Company of Europe SE; Zürich
    Patents Analyst; Philip Morris International SA; Neuchâtel
    Compliance Officer junior; Kelly Financial Resources; Geneva
    Rechtsanwalt (m/w); UBS AG; Zürich
    Avocat (m/f); Ernst & Young AG; Petit-Lancy, Genève
    Wirtschaftsjurist (m/w); Ernst & Young AG; Zürich
    Legal Counsel; Merck Serono International; Geneva
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie.Renfer@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première
    go to top

    Jusletter 21 Septembre 2009

    Helena Kottmann, Bedeutung des Doppelverfolgungsverbotes nach Art. 54 SDÜ bei Vorliegen eines in Italien ergangenen Pattegiamentos
    Michael Duttwiler, Die Verfügbarkeit von Entlastungszeugen im ruandischen Völkermordprozess
    Thomas Rebsamen, Anfechtbarkeit von Sanierungsleistungen
    Thomas Müller, Braucht es ein Unternehmensjuristengesetz?
    Omar Abo Youssef, Die weiteren Quellen des islamischen Rechts
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter