Jusletter 15 juin 2009

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

Depuis le 1er janvier 2000, le Tribunal fédéral a rendu 76 arrêts qui contiennent le mot-clé hypothèque légale des artisans et entrepreneurs y compris dans sa traduction allemande et italienne (source : Push-Service des arrêts). Cela montre qu’elle n’a rien perdu de son actualité et qu’elle reste d’une grande importance dans le domaine de la construction. L’hypothèque légale des artisans et entrepreneurs est actuellement en discussion au Parlement et ce matin même, 15 juin 2009, elle est à l’ordre du jour de la commission des affaires juridiques du Conseil des Etats pour procéder à l’élimination des divergences entre les deux Conseils. A cette occasion, le Prof. Rainer Schumacher analyse ces divergences et dresse un bilan intermédiaire de la révision en cours de l’hypothèque légale des artisans et entrepreneurs.

La règle des sept jours de l’article 44 al. 2 LTF est d’une grande importance pour les praticiens. Un récent arrêt du Tribunal fédéral a toutefois jeté le trouble sur la computation du délai. Faut-il appliquer la « date de la première tentative de distribution, plus six jours » ou celle de la « date de la première tentative de distribution, plus sept jours » ? Le Prof. Thomas Koller s’est penché sur la dernière jurisprudence et livre son analyse.

Gilbert Hunkeler, avocat, publie aujourd’hui un extrait de son travail de master rendu l’an dernier dans le cadre de ses études à l’Institut für Kommunikationsforschung (IKF) de Lucerne dans le cadre de la filière « communication interculturelle et management ». Il présente sa réflexion sur le rôle professionnel des juristes et démontre que les connaissances en matière de communication interculturelle - une discipline qui touche de nombreux domaines - sont à maints égards utiles pour l'application du droit.

Nous attirons finalement votre attention sur le résumé consacré à la dernière semaine de session des Chambres fédérales et aux textes acceptés en votation finale. Nous poursuivons aussi notre nouvelle rubrique intitulée « Nouveaux liens juridiques » lancée le 27 avril dernier en vous présentant un site suisse consacré aux décisions en matière de marques et de raisons de commerce.

Avec nos meilleures salutations

                                  
Nils Güggi   Isabelle Clerc
Responsable d'édition Weblaw SA    
 Sommaire
 
Articles scientifiques
Rainer Schumacher, Das Bauhandwerkerpfandrecht in der «Verlängerung» zwischen Ständerat und Nationalrat
Gilbert Hunkeler, Mittendrin statt nur dabei - Reflexion über die Rolle des Rechtsanwenders
   
Brèves
Thomas Koller, Höchstrichterliches Durcheinander bei der prozessualen Sieben-Tage-Regel
   
Compte rendu de congrès
Florian Berardi / Niklaus Meier, Schlüsselthemen der Kartellgesetzevaluation aus rechtlicher Sicht
   
Chroniques du Tribunal fédéral
Jurius, La victime du cheik au ceinturon déboutée en dernière instance
Jurius, Sanction édulcorée après avoir roulé trente mètres sans permis
Jurius, Précarité du droit de visite des parents nourriciers
Jurius, Employée du Département vaudois des finances mobbée
   
Chroniques du Tribunal administratif fédéral
Jurius, Kein Markenschutz für «A-Z»
Jurius, Grünes Licht für den Autobahnanschluss Rothenburg
   
Communiqués de presse
Jurius, CPE-N : pas de participation de la Suisse à l’opération anti-piraterie de l’UE
   
Chroniques de la session d'été 2009
Jurius, Révision de la SA : maintien des actions au porteur
Jurius, Révision de la SA : pas d'interdiction des parachutes dorés
Jurius, Protection des consommateurs
Jurius, Cassis de Dijon
Jurius, Retrait conditionnel d’une initiative
Jurius, Chiens dangereux
Jurius, Monopole de Cablecom sur les décodeurs
Jurius, Révision de l’assurance accident
Jurius, Réforme de la TVA
Jurius, Simplification de la fiscalité souhaitée
Jurius, Election de juges au Tribunal pénal fédéral
Jurius, Ministère public de la Confédération
Jurius, Rétrospective de la semaine aux Chambres fédérales, session d’été : 8 juin au 12 juin 2009
Jurius, Textes soumis au vote final des Chambres fédérales – session d’été 2009

 Information / Impressum go to top

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / ts = Thomas Schneider

  • Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    go to top

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce go to top
    Récemment paru : BF - la réglementation financière en Suisse

    Luc Thévenoz / Urs Zulauf

     BF 2009 – Réglementation et autoréglementation des marchés financiers en Suisse – BFonline

    ISBN 978-3-905742-52-7

    CHF 268.–

    Talon de commande | Information  | Conditions de vente

     

     Weblaw actuel go to top

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    Weblaw met en ligne les arrêts du TPF

    Veranstaltung «Push-Service & Web 2.0»

     


     Articles scientifiques go to top

     

    Prof. Dr. iur. Rainer Schumacher
    Les délibérations du Conseil national (en tant que deuxième chambre) du 27 avril 2009 ont porté sur les modifications des droits réels immobiliers. Dans le domaine de l'hypothèque légale des artisans et entrepreneurs, le National a partiellement approuvé les décisions prises le 4 juin 2008 par le Conseil des Etats. Subsistent néanmoins quelques divergences entre les deux conseils qui doivent maintenant être éliminées. L'auteur, actif depuis 1979 dans le domaine de l'hypothèque légale des artisans et entrepreneurs, procède à une analyse aussi critique que constructive de ces divergences. Il dresse aussi un bilan intermédiaire de la révision en cours qui fait l'objet d'avis et d'opinions controversés. (cli)
    Catégories : Droits réels restreints
    allemand, environ 10912 mots


    Gilbert Hunkeler
    Les connaissances en matière de communication interculturelle - une discipline qui touche de nombreux domaines - sont à maints égards utiles pour l'application du droit. En particulier, au regard d'une communication reposant sur la théorie du système, il paraît indispensable de placer la personne appliquant le droit au premier plan dans l'herméneutique juridique. Comme juristes, nous nous forgeons en fin de compte une opinion juridique par nous-mêmes. Nous ne pouvons voir la situation juridique telle qu'elle est ; la situation juridique est bien plutôt telle que nous la voyons.
    Catégories : Philosophie du droit. Théorie du droit. Sociologie du droit
    allemand, environ 10478 mots

     

     Brèves go to top

     

    Prof. Dr. Thomas Koller
    La fiction de notification d'une communication de l'article 44 al. 2 LTF (règle des sept jours) est d'une importance pratique considérable. Selon un récent arrêt du Tribunal fédéral, la fin de ce délai de sept jours se calcule suivant le principe de la « date de la première tentative de distribution, plus six jours ». Cette dernière jurisprudence contredit cependant d'autres arrêts rendus précédemment par notre Haute cour et qui appliquaient le principe de la « date de la première tentative de distribution, plus sept jours ». Il s'agit probablement d'un cas isolé qui, de toute façon, appellera bientôt une explication du Tribunal fédéral. Comme le démontre l'auteur du présent article, elle devrait se faire dans le sens de la règle de la « date de la première tentative de distribution, plus sept jours ». (cli)
    Catégories : Procédure civile ; Droit de procédure
    allemand, environ 2837 mots

     

     Compte rendu de congrès go to top

     

    Florian Berardi / Niklaus Meier
    L'association suisse du droit de la concurrence (asas) a organisé avec le Groupe suisse de la Studienvereinigung Kartellrecht le 14 mai 2009 une journée d'étude consacrée à l'évaluation de la loi sur les cartels. Il est ressorti des discussions entre les nombreux intervenants – membres du groupe d'évaluation, représentants de la Commission de la concurrence, du Tribunal administratif fédéral, nombreux avocats d'affaires et juristes d'entreprises – que le rapport d'évaluation ne constituait pas encore le point final de la révision. Il se présente bien plus comme la base d'un processus dont on ne connait pas encore le chemin qu'il prendra. (cli)
    Catégories : Droit des cartels
    allemand, environ 3349 mots

     

     Chroniques du Tribunal fédéral go to top

     

    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral a mis un terme au litige entre un cheik arabe et le client d'un hôtel genevois qu'il avait frappé avec son ceinturon en août 2003. Les juges fédéraux ont dénié à la victime toute qualité pour recourir contre l'acquittement du cheik. (arrêt 6B_354/2008)
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
    français, environ 199 mots


    Jurius
    TF – Un automobiliste qui avait roulé sur une trentaine de mètres sans permis échappe à une amende de 2000 francs. Le Tribunal fédéral annule la sanction et contraint la justice grisonne à plus de clémence. (arrêt 6B_25/2009)
    Catégories : Droit de la circulation routière
    français, environ 107 mots


    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral rappelle que le droit aux relations personnelles, ainsi que le droit d'avoir des informations et des renseignements, n'est reconnu en priorité qu'aux parents, notamment aux pères qui perdent l'autorité parentale après un divorce. (arrêt 5A_100/2009)
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 211 mots


    Jurius
    TF – Une ex-employée du service des impôts de l'Etat de Vaud, licenciée en 1997, a gagné une manche décisive. Le Tribunal fédéral oblige la justice vaudoise à se pencher à nouveau sur sa demande d'indemnité pour harcèlement, qui se monte à plus de 600'000 francs. (arrêt 1C_418/2008)
    Catégories : Droit de la fonction publique
    français, environ 257 mots

     

     Chroniques du Tribunal administratif fédéral go to top

     

    Jurius
    TAF - Le Tribunal administratif fédéral refuse l'inscription de la marque « A-Z » souhaitée par le groupe de médias alémanique AZ. Les juges considèrent que le signe appartient au domaine public. (arrêt B-1580/2008)
    Catégories : Droit des marques
    allemand, environ 153 mots


    Jurius
    TAF – Le Tribunal administratif fédéral a donné son feu vert au projet de bretelle autoroutière de Rothenburg (LU). Le canton de Lucerne est chargé de fournir un projet d'aménagement détaillé. (arrêt A-5466/2008)
    Catégories : Droit des transports
    allemand, environ 204 mots

     


     Lien utile go to top

     

     Agenda go to top
    Trouver un public ou devenir un public
    Fachwissen für Datenschutzverantwortliche; 18.06.2009; Kurhaus Weissenstein
    Finanzplatz Schweiz; 30.06.2009; Zürich
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp.

     


     Communiqués de presse go to top

     

    Jurius
    Par la voie d'un co-rapport adressé à la Commission de la politique de sécurité (CPS), la Commission de politique extérieure du Conseil national (CPE-N) s'est penchée sur l'engagement de l'armée en service d'appui à l'étranger dans le cadre de l'opération NAVFOR Atalante de l'Union européenne (UE) et sur la modification ad hoc de la loi sur l'armée.
    Catégories : Défense nationale. Droit militaire. Etat de nécessité
    français, environ 304 mots

     

     Chroniques de la session d'été 2009 go to top

     

    Jurius
    Le Conseil des Etats a refusé de supprimer les actions au porteur. Les attaques contre les bonus des top managers et les parachutes dorés ont fusé le 9 juin 2009 au Conseil des Etats. Mais aucune décision n'a été prise ce jour afin d'enrayer les excès.
    Catégories : Droit de la socitété anonyme
    français, environ 598 mots


    Jurius
    Le Conseil des Etats laisse le peuple trancher le sort des parachutes dorés pour les grands patrons. Il a refusé le 11 juin 2009 d'interdire cette pratique, malgré la grogne ambiante et le risque que l'initiative « contre les rémunérations abusives » soit acceptée.
    Catégories : Droit de la socitété anonyme
    français, environ 584 mots


    Jurius
    Les consommateurs devraient être mieux protégés contre le démarcharge téléphonique, les contrats conclus sur Internet et les clauses abusives des contrats de vente. Le Conseil des Etats tient à légiférer malgré l'opposition du National.
    Catégories : Droit de la consommation
    français, environ 331 mots


    Jurius
    Les prix des produits importés de l'Union européenne (UE) vont baisser en Suisse. Le Conseil national a donné le 11 juin 2009 son feu vert au principe du Cassis de Dijon, en mettant sous toit la révision de la loi sur les entraves techniques au commerce.
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique
    français, environ 478 mots


    Jurius
    Les auteurs d'une initiative populaire recevront désormais des garanties les encourageant à retirer leur texte, ceci pour limiter les votations inutiles. A l'unanimité, le Conseil des Etats a approuvé le 11 juin 2009 la révision de loi élaborée par sa commission.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 195 mots


    Jurius
    Le Conseil national a accouché le 9 juin 2009 d'une loi sur les chiens dangereux. Un minimum de règles devraient prévaloir dans toute la Suisse. Par 97 voix contre 72, il a accepté le projet concocté par sa commission. L'interdiction de certains races n'y figure plus.
    Catégories : Droit administratif
    français, environ 548 mots


    Jurius
    Les clients de Cablecom devront encore attendre un peu avant de pouvoir choisir librement leur décodeur numérique. Le Conseil des Etats a accepté le 11 juin 2009 de mettre de l'eau dans son vin et de revoir le contenu de sa motion invitant le Conseil fédéral à agir.
    Catégories : Télécommunications. Réseaux
    français, environ 259 mots


    Jurius
    La droite économique garde bon espoir d'influer le cours de la révision de la loi sur l'assurance accident. Elle s'est alliée au PDC le 11 juin 2009 au Conseil national pour renvoyer sa copie à la commission préparatoire. Au grand dam de la gauche, qui craint une dérive néo-libérale.
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 489 mots


    Jurius
    Le premier volet de la réforme de la TVA, qui vise à simplifier le système et alléger les procédures administratives, devrait pouvoir entrer en vigueur en 2010. Le Conseil des Etats a tacitement éliminé le 10 juin 2009 la dernière divergence sur ce dossier.
    Catégories : Impôts indirects
    français, environ 592 mots


    Jurius
    La Suisse doit se doter d'un système fiscal beaucoup plus simple et équitable. Par 99 voix contre 58, le Conseil national a adopté le 11 juin 2009 une motion en ce sens du Conseil des Etats. La gauche craint que la progressivité de l'impôt soit sacrifiée.
    Catégories : Droit fiscal
    français, environ 207 mots


    Jurius
    Trois nouveaux juges siègeront au Tribunal pénal fédéral (TPF) dès 2010. Parmi les partis le PLR maintient sa représentation au sein de cette instance, et les Verts y gagnent un siège. Mais les démocrates-chrétiens sont désormais sous-représentés.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 195 mots


    Jurius
    Le Parlement devrait avoir la haute main sur le Ministère public de la Confédération (MPC) : il élirait le procureur général ainsi que l'autorité de surveillance. Soucieux de garantir l'indépendance du parquet, le Conseil des Etats a opté sans opposition pour cette solution lors de ses délibérations du 9 juin 2009.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 118 mots


    Jurius
    L'article présente une rétrospective journalière des décisions importantes prises par les Chambres fédérales dans la semaine du 8 au 12 juin 2009.
    Catégories : Publications
    français, environ 3658 mots

    Jurius
    Aperçu des textes soumis au vote final de la session d'été 2009 des Chambres fédérales. Les annexes de la commission de rédaction sont disponibles au format PDF.
    Catégories : Publications
    français, environ 491 mots 


     Lawjobs go to top
    Ma carrière en marche.
    Compliance Officer (m/w); Pleinert & Partner; Zürich
    INTELLECTUAL PROPERTY PROMOTER; Pleinert & Partner; Zürich
    Juristen/Juristin; HDI & Gerling Industrie Versicherung AG; Zürich
    Legal Counsel Private Banking; Clariden Leu AG; Zürich
    Paralegal Legal Private Banking Europe; Clariden Leu AG; Zürich
    RESPONSABLE DES BREVETS; Cabinet PROFIL ExecutiveSearch; Vaud, VD
    CLIENT SERVICE MANAGER/TRUST OFFICER (m/w); CM Management (Suisse) SA; Neuchâtel
    DIRECTOR OF CLIENT SERVICES/ SENIOR TRUST OFFICER; CM Management (Suisse) SA; Neuchâtel
    Direktions-SchadeninspektorIn / JuristIn Komplexschaden Ost; Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft; Zürich
    Global Regulatory Affairs Director - Nutrition; Cabinet SR Conseils SA; Near Lausanne, VD
    Leiter/in Staatsanwaltschaft; Lutz & Partner AG; Solothurn
    Senior Tax Analyst (Uni/FH); coni + partner ag; Zürich
    Senior Transaction Lawyer (w/m); Credit Suisse Shared Services; Zürich
    TRAINEE SCHADENSPEZIALIST W/M; Chubb Insurance Company of Europe SE; Zürich
    Auditor/in 80-100%; Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Bern
    Gerichtsschreiber/in; Obergericht des Kantons Zug; Zug
    Juristin/Juristen (50%); Kanton Schwyz; Schwyz
    Lawyer; Alec, Allan & Associates SA; Lausanne
    Swiss Tax Manager – GEN00461; Cargill International SA; Geneva
    Contract Manager; NetJets Europe GmbH; Rotkreuz
    Jurist/in; EDI; Bern
    Senior Legal Counsel; Shilton Sharpe Quarry; Vevey, Kriens oder Zürich
    Senior Manager Transfer Pricing; Deloitte AG; Zürich
    Junior Legal Counsel; GE Money Bank; Zürich–Altstetten
    LAWYER; Cabinet PROFIL ExecutiveSearch; Vaud
    UK or US Legal Counsel; Stamford Consultants AG; Lausanne
    ANWALTSASSISTENTIN; Holenstein Rechtsanwälte AG; Zürich
    Portfoliomanager (w/m); Swisscom AG; Bern
    Praktikant mit juristischer Grundausbildung; T-Systems Schweiz AG; ZH - Zürich-Oerlikon
    Assistente Legale; Manpower SA; Lugano
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Melanie.Renfer@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première
    go to top

    Jusletter 22 juin 2009

    Rachel Engisch, Le blanchiment d'argent en matière d'art
    Kurt Pärli/Edgar Imhof, Die Vereinbarkeit des schweizerischen Rechts mit der Europäischen Sozialcharta (ESC) und mit der revidierten Europäischen Sozialcharta (revESC)
    Christian Peter, Die Zulässigkeit der Auslagerung der Bearbeitung der Patientendaten von Spitälern an externe Informatikdienstleister
    Philippe Jacquemoud/Guillaume Barrazone, Proposed Regulatory Framework For Hedge Funds
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter