Jusletter 23 février 2009

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

A la belle saison, un certain nombre de randonneurs n’hésitent plus à compenser la hausse de la température par une tenue très allégée : le nu intégral. Cette situation a conduit le Grand Conseil du canton d’Appenzell Rhodes Intérieurs à proposer à la Landsgemeinde une modification des contraventions de police de droit cantonal visant à punir les promeneurs entièrement nus et à les poursuivre d’office. Daniel Kettiger, avocat démontre qu’une telle législation est contraire au droit fédéral.

Philippe Ehrenström, avocat, se penche quant à lui sur les rapports entre le droit du travail et la responsabilité sociale de l’entreprise (RSE). Il se demande comment intégrer les normes de la RSE dans la relation de travail et à travers quelques exemples choisis examine quelques conséquences du non respect de la RSE par le travailleur.

Denise Kreutz examine la question des cotisations d’assurances sociales arriérées dans les procédures de faillite et de concordat. D'un point de vue pratique, elle se demande qui – des travailleurs ou des institutions d'assurances sociales – doivent annoncer les arriérés de cotisations et quelles créances sont colloquées en première et seconde classe.

Un certain nombre de maladies connues et médiatisées (telles le sida, la tuberculose ou la malaria) causent chaque année le décès de centaines de milliers de personnes. Dans le même temps, les maladies dites négligées, qui affectent exclusivement ou de manière prédominante les pays en voie de développement, causent tout autant de victimes. Dans son article, Beatrice Stirner, LL.M., examine le manque d’incitations et de moyens mis à disposition pour promouvoir la recherche globale et le développement des produits pharmaceutiques qui préviennent et traitent ces maladies. Elle évalue également de nouveaux systèmes qui permettront, dans ce domaine, de soutenir les innovations médicales de manière durable.

Avec nos meilleures salutations

                                  
Nils Güggi   Isabelle Clerc
Responsable d'édition, Weblaw SA    
 Sommaire
 
Articles scientifiques
Beatrice Stirner, Neglected diseases and pharmaceutical research and development
   
Brèves
Daniel Kettiger, Nackte (Rechts-)Tatsachen zur strafrechtlichen Verfolgung des Nacktwanderns
Denise Kreutz, Pensionskassen- und AHV-Beiträge im Konkurs des Arbeitgebers
Philippe Ehrenström, Responsabilité sociale de l’entreprise et droit du travail : questions choisies
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Délai de recours de 20 jours au minimum
Jurius, Les associations conservent le monopole sur les lotos
Jurius, Sauvetage par hélicoptère aux frais de l’assurance obligatoire
Jurius, Fan de tir prompte à pointer son arme contre ses ex-compagnons
Jurius, Tötungsdelikt an Taxifahrer in Wetzikon ZH
Jurius, Lourde ardoise après un pare-brise partiellement déneigé
Jurius, Interdiction temporaire de transmission de données bancaires d’UBS aux USA
Jurius, Swisscom doit ouvrir l’accès à l’internet à haut débit à la concurrence
 
Communiqués de presse
Jurius, Elektronische Unterschriftensammlung
Jurius, Davantage de sécurité juridique pour les entreprises et les consommateurs
Jurius, Ordonnance sur l'émission de lettres de gage modifiée pour faciliter l’octroi des crédits interbancaires
Jurius, Le Conseil fédéral ouvre la procédure de consultation relative au diagnostic préimplantatoire
Jurius, Allocation de présence parentale : le Conseil fédéral opposé à un congé ad-hoc
Jurius, La FINMA a permis la conclusion de l’accord intervenu entre UBS et les autorités américaines, et publie les résultats de sa propre enquête
Jurius, CAJ-E : Etat des lieux des travaux en relation avec le droit de recours des organisations de protection de l’environnement
Jurius, CSSS-E : discussion de détail sur la 11e révision de l'AVS et financement additionnel de l'AI
Jurius, CIP-N : Vers un encadrement du droit d’urgence du Conseil fédéral
Jurius, CIP-N : Une initiative parlementaire contre la présence des organes directeurs des caisses-maladies au Parlement
Jurius, CSEC-N : Contre-projet à l'initiative populaire pour un avocat des animaux
Jurius, CSEC-N : Mesures contre les chiens dangereux, pas d'interdiction nationale
 

 Information / Impressum go to top

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / ts = Thomas Schneider

  • Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    go to top

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce go to top

    Découvrez le Push-Service des arrêts 
    et ses commentaires de jurisprudence numériques
    - Collection complète des arrêts du Tribunal fédéral (dès 1875)
    - Commentaires des arrêts les plus récents et les plus pertinents par des auteurs spécialisés
    - Surveillance des derniers arrêts du Tribunal fédéral sur la base de filtres
    - Chercher et trouver: nombreuses possibilités de recherches intuitives
    - Enregistrement des recherches
    - Possibililté d'annoter les arrêts avec ses propres remarques
    - Prix fixe indépendant du nombre de recherches et de filtres

     

     Weblaw actuel go to top

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    Weblaw au symposium IRIS

     


     Articles scientifiques go to top

     

    Beatrice Stirner
    Les maladies négligées affectent exclusivement ou de manière prédominante les pays en voie de développement. Cet article examine le manque d'incitations et de moyens mis à disposition pour promouvoir la recherche globale et le développement des produits pharmaceutiques qui préviennent et traitent ces maladies. Il évalue également de nouveaux systèmes qui permettront, dans ce domaine, de soutenir les innovations médicales de manière durable.
    Catégories : Droit de la santé ; SIDA. lutte contre les épidémies
    anglais, environ 10367 mots

     

     Brèves go to top

     

    Daniel Kettiger
    Le Grand Conseil d'Appenzell Rhodes Intérieurs a proposé le 9 février 2009 à la Landsgemeinde une modification des contraventions de police de droit cantonal. Il a soumis à contravention le fait de se promener entièrement nu ; l'infraction est poursuivie d'office. Le présent article montre que la poursuite pénale de promeneurs nudistes est contraire au droit fédéral. Il met aussi le doigt sur les dangers d'une telle législation purement symbolique. (cli)
    Catégories : Droit pénal cantonal
    allemand, environ 3265 mots


    Denise Kreutz
    Les cotisations d'assurances sociales arriérées sont très souvent discutées dans le cadre de procédures de faillite et de concordat. Il y a des incertitudes - en particulier de la part des travailleurs - quant à savoir s'ils sont ou non responsables de faire valoir leurs prétentions. Brièvement résumé, on peut constater que seules les institutions d'assurances sociales sont autorisées à annoncer les arriérés de cotisations. La position des différentes institutions d'assurances sociales diffère toutefois dans l'état de collocation. Alors que les créances des institutions de prévoyance professionnelle sont entièrement colloquées en première classe, les autres institutions d'assurances sociales (caisses de compensation de l'AVS , etc.) doivent s'accommoder de la deuxième classe. (cli)
    Catégories : LP
    allemand, environ 1187 mots


    Philippe Ehrenström
    La responsabilité sociale de l'entreprise (RSE) désigne des pratiques qui tendent à satisfaire et dépasser les attentes de nature éthique, légale et économique que la société impose aux entreprises. Concrètement, elle se matérialise par diverses dispositions volontaires visant à promouvoir des objectifs idéaux : protection de l'environnement, égalité des travailleurs, non discrimination, etc. La RSE doit toutefois pouvoir être matérialisée dans le contrat de travail en respectant les principes de proportionnalité et de protection de la personnalité du travailleur. Elle doit aussi pouvoir faire l'objet de sanctions choisies.
    Catégories : Droit du travail
    français, environ 4364 mots

     

     Chroniques des Tribunaux fédéraux go to top

     

    Jurius
    TF – En matière de constructions qui touchent à la protection de la nature et du paysage, les cantons sont tenus de garantir un délai d'opposition de vingt jours au moins. Le Tribunal fédéral a donné raison au WWF : le délai de recours cantonal valaisan de dix jours est contraire au droit fédéral. (ATF 1C_383/2008). (cli)
    Catégories : Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier
    français, environ 210 mots


    Jurius
    TF – Les lotos doivent rester des activités de loisirs organisées par les associations. Le Tribunal fédéral confirme l'interdiction faite aux privés et aux entreprises d'organiser de telles manifestations à des fins commerciales (ATF 6B_690/2008).
    Catégories : Culture. Art. Loisirs. Sport
    français, environ 161 mots


    Jurius
    TF – Les frais d'un sauvetage par hélicoptère ne sont pas à la charge de l'assurance obligatoire s'ils visent uniquement à tirer un skieur ou un alpiniste d'un mauvais pas. Le Tribunal fédéral donne raison à la caisse-maladie d'un alpiniste perdu (ATF 9C_876/2007).
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 245 mots


    Jurius
    TF – Un médecin qui avait donné son aval à la restitution de deux armes détenues par une fan de tir trop prompte à dégainer risque une condamnation pénale. Le Tribunal fédéral accepte un recours du Ministère public zurichois (ATF 6B_549/2008).
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
    français, environ 201 mots


    Jurius
    TF – Le Grand Conseil zurichois doit à nouveau se prononcer sur l'ouverture éventuelle d'une procédure pénale contre un juge cantonal suite au meurtre d'un chauffeur de taxi en 2007 à Wetzikon. Le Tribunal fédéral a donné raison aux proches de la victime (ATF 6B_413/2008). (cli)
    Catégories : Egalité devant la loi. Garantie de procédure. Interdiction de l'arbitraire
    allemand, environ 258 mots


    Jurius
    TF – Un conducteur trop pressé qui omet de dégivrer correctement son pare-brise commet une grave violation de la loi sur la circulation routière (LCR). Le Tribunal fédéral a confirmé une peine de 10 jours amende à 100 francs avec sursis et de 400 francs d'amende (arrêt 6B_672/2008)
    Catégories : Droit de la circulation routière
    français, environ 191 mots


    Jurius
    TAF – Le Tribunal administratif fédéral a provisoirement interdit à l'Autorité de surveillance des marchés financiers (FINMA) de transmettre les données bancaires de huit clients de l'UBS aux autorités fiscales américaines (IRS).
    Catégories : Droit bancaire
    français, environ 131 mots


    Jurius
    TAF – Débouté par le Tribunal administratif fédéral, Swisscom s'engage à fournir l'accès internet à haut débit au prix du marché à ses concurrents. Le premier opérateur de Suisse a vu son recours contre un avis de la ComCom et de la Commission de la concurrence (Comco) rejeté (arrêt A-109/2008).
    Catégories : Droit des cartels
    français, environ 378 mots

     


     Annonce go to top

    Insérez votre manifestation dans le calendrier en ligne de Weblaw et atteignez votre public cible.

    Jusletter et ses 18'000 lecteurs est la revue juridique la plus lue de Suisse. Votre annonce est publiée dans la rubrique « Agenda » du mail Jusletter.

    La présence de votre annonce sur les différentes plateformes rendra votre manifestation visible bien au-delà de votre réseau habituel. Pour en savoir plus.

     

     Fenêtre sur le Push-Service des arrêts go to top


    Le commentaire numérique suivant a été publié la semaine dernière
    Maraia Jean-Frédéric, Prêt simulé après sa naissance – moment de l’imposition
    (
    Commentaire de l'arrêt 2C_461/2008 de 23 décembre 2008)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda go to top
    Trouver un public ou devenir un public
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     

     Per§onalia go to top

    Per§onalia pour tout savoir des changements dans le monde juridique
    La COMCO nomme une nouvelle vice-directrice
    Autres informations/conditions. Pour vos annonces ou vos questions Claudia Stucki (T +41 31 380 57 77).

     


     Communiqués de presse go to top

     

    Jurius
    Il coulera encore de l'eau sous les ponts jusqu'à ce que les signatures pour les initiatives et les référendums puissent être récoltées par voie électronique. Le Conseil fédéral ne lui accorde pas la première priorité et propose le rejet de la motion. (cli)
    Catégories : E-Government
    allemand, environ 209 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral approuve le message concernant la ratification de la Convention de Lugano révisée. Par suite de l'extension de l'espace Lugano aux nouveaux Etats membres de l'UE, les entreprises et les consommateurs suisses jouiront d'une plus grande sécurité juridique dans les transactions avec l'Europe. Le 18 février 2009, le Conseil fédéral a approuvé le message relatif à l'arrêté fédéral portant approbation et mise en oeuvre de la Convention de Lugano révisée. La nouvelle convention et les modifications législatives qu'elle induit ne devraient entrer en vigueur que le 1er janvier 2011, au plus tôt.
    Catégories : Convention de Lugano
    français, environ 414 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a approuvé une révision de l'ordonnance sur l'émission de lettres de gage. Dès le 1er mars 2009, d'autres parties du capital que celles qui étaient admises jusqu'ici pourront ainsi être considérées comme capital propre des deux centrales émettrices de lettres de gage. Cet élargissement de la couverture en fonds propres permettra aux centrales d'accorder davantage d'emprunts sur lettres de gage et d'augmenter ainsi les liquidités nécessaires au trafic interbancaire.
    Catégories : Droit du marché des capitaux
    français, environ 294 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a ouvert le 18 février 2009 la procédure de consultation concernant la modification de la loi fédérale sur la procréation médicalement assistée (LPMA). Cette modification porte sur le diagnostic préimplantatoire. Son interdiction dans la LPMA actuellement en vigueur doit être abrogée pour être remplacée par une autorisation soumise à des conditions très strictes.
    Catégories : Procréation médicalement assistée
    français, environ 328 mots


    Jurius
    Les chances sont minces que la Suisse suive l'exemple de la France et se dote d'un congé de plusieurs mois pour les parents d'enfants gravement malades ou handicapés. Le Conseil fédéral se dit conscient du problème, mais juge le droit en vigueur suffisant.
    Catégories : Droit du travail
    français, environ 553 mots


    Jurius
    La FINMA salue l'accord intervenu entre l'UBS et les autorités américaines qui a permis d'éviter une poursuite pénale formelle imminente à l'encontre de la banque aux Etats-Unis. Afin de pouvoir prévenir par le biais d'un accord les conséquences dramatiques d'une telle poursuite pénale pour l'UBS et de garantir la stabilité du système financier suisse, la FINMA a ordonné la remise immédiate d'un nombre limité de données relatives à des clients aux autorités américaines. En outre, la FINMA publie les résultats de l'enquête menée par la Commission fédérale des banques (CFB) à l'encontre de l'UBS dans cette affaire.
    Catégories : Droit bancaire
    français, environ 909 mots


    Jurius
    La Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) a fait un bilan de l'état des travaux en relation avec le droit de recours des organisations de protection de l'environnement. Elle propose de classer une initiative du canton d'Argovie dans ce domaine.
    Catégories : Droit de l'énergie et de l'environnement ; Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier ; Droits politiques
    français, environ 500 mots


    Jurius
    La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) a procédé à la discussion par article de la 11e révision de l'AVS. Refusant – à l'instar du Conseil national – d'entrer en matière sur la proposition de versement d'une prestation de préretraite présentée dans son message par le Conseil fédéral, elle a privilégié l'option de la réduction différenciée des rentes limitée dans le temps.
    Catégories : Assurance vieillesse et survivants ; Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 634 mots


    Jurius
    La Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) demande que les ordonnances de nécessité soient transposées en droit ordinaire dans un délai donné. Par ailleurs, en situation d'urgence, lorsque le Conseil fédéral prend des décisions qui sont dépourvues de base légale, il doit consulter les organes parlementaires compétents ou les informer sans retard. Quant à ses décisions portant sur des dépenses urgentes d'importance majeure, elles doivent être soumises à l'Assemblée fédérale le plus rapidement possible, au besoin dans le cadre d'une session extraordinaire.
    Catégories : Autres droits constitutionnels
    français, environ 408 mots


    Jurius
    Par 16 voix contre 8, la commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) a proposé de ne pas donner suite à une initiative parlementaire qui visait à contraindre les personnes siégeant dans les organes de direction de caisses-maladie à abandonner leur mandat si elles souhaitaient être membres de l'Assemblée fédérale.
    Catégories : Droits politiques
    français, environ 239 mots


    Jurius
    Le Conseil national devra dire s'il veut opposer un contre-projet à l'initiative populaire exigeant l'instauration dans tous les cantons d'un avocat des animaux. Sa commission de la science (CSEC-N) persiste dans son idée malgré le refus de son homologue du Conseil des Etats.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 93 mots


    Jurius
    Les chiens les plus agressifs ne devraient pas être interdits à l'échelon national. Face à la levée de boucliers lors de la consultation, la commission de la science du National (CSEC-N) a revu son projet de loi à la baisse. Elle a renoncé à établir une liste des molosses dangereux.
    Catégories : Economie agricole et forestière
    français, environ 89 mots

     


     Lawjobs go to top
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwalt; Schellenberg Wittmer; Zürich
    Rechtsanwälte; Schneider & Stach, Rechtsanwälte; St.Gallen
    Rechtsanwalt (m/w); Wenger & Vieli Rechtsanwälte; Zug
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Sekretär/in (80-100%); Weblaw AG; Bern
    Konzipienten/jur. Mitarbeiter (m/w); Negele Sele Frommelt & Partner; Vaduz
    Rechtsanwalt (m/w); Binder Rechtsanwälte; Baden
    Rechtsanwalt; Reichlin & Hess; Zug
    Rechtsanwalt (m/w); Bösch Rechtsanwälte; Zürich
    Anwalt (m/w); Advokatur & Rechtsberatung TRIAS; Zürich und Baden
    Jurist/in; Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft; Bern
    Rechtsanwalt (m/w); Kanzleigemeinschaft Wegscheide; Horw
    Untersuchungsrichter/-in 80 %; Obergericht des Kantons Schaffhausen
    Abteilungsleiter/in; Kantonale Verwaltung Solothurn; Solothurn
    Legal Counsel (m/w); swissgrid ag; Frick
    Jurist/in; Datenschutzbeauftragter des Kantons Zürich; Zürich
    Head of Corporate Law (w/m); Strellson AG; Kreuzlingen
    Attorney (m/f); Synthes GmbH; Oberdorf
    Legal Counsel; Alec, Allan & Associés SA; Lausanne
    Vertragsjurist/in; PricewaterhouseCoopers AG; Zürich
    Multimedia IP Jurist; International Olympic Committee; Lausanne
    Assistenz-Staatsanwalt (m/w) des Bundes; Bundesanwaltschaft BA; Bern
    Juriste 50%; Alec, Allan & Associés SA; Lausanne
    Avocat(e) (50 – 100%); Bugnion Ballansat Ehrler; Genève
    Assistante Juridique; ActiTalent SA; GE
    Claims Examiner (w/m); Chubb Insurance Company of Europe SE; Zürich
    Corporate Counsel; Alec, Allan & Associés SA; Wallisellen
    Legal Director Worldwide Duty Free; Alec, Allan & Associés SA; Carouge
    Legal Counsel; Alec, Allan & Associés SA; Zurich-Airport
    Trademark Paralegal Assistant; Cabinet SR Conseils SA; Romandie
    Projektmitarbeiter/in; CPS Personal AG; Basel
    Jurist (w/m) Versicherung; Pleinert & Partner; Zürich
    Juriste; Kelly Financial Resources; Genève
    Assistante juridique; ASK S.A.; Genève
    Legal Analsyt, Regulatory Affairs; Alec, Allan & Associés SA; Geneva
    Envoyez votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première
    go to top

    Jusletter 2 mars 2009

    Roger Page, Secteur des poursuites, l’avenir est en marche avec e-LP
    Peter Albrecht, Die Gefährdung der Gesundheit vieler Menschen
    gemäss Art. 19 Abs. 2 lit. a BetmG
    Urs Marti, Europäischer Emissionshandel im Luftverkehr – eine
    juristische Würdigung aus schweizerischer Sicht

    Martin Businger, Die Anforderungen von Art. 86 Abs. 2 BGG an letzte kantonale Gerichtsinstanzen

    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter