Jusletter 16 février 2009

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

La crise des marchés financiers trouve-t-elle aussi sa cause dans un gouvernement d’entreprise (corporate governance) des banques insuffisant ? Si ce n’est pas le cas, les banques en ont-elles encore besoin ? Avant la crise, cette notion de corporate governance était de plus en plus à la mode alors qu’elle semble actuellement partout avoir été oubliée. Le prof. Peter O. Mülbert explique ce développement et ses causes avant de plaider pour une intervention régulatoire mesurée dans le système de rémunération des banques.

Le site internet du quotidien Tages-Anzeiger peut-il reprendre des vidéos de la télévision suisse alémanique SF-DRS? La réponse diverge selon qu’elle provient des juristes de la télévision ou de ceux de Tamedia. Peter Studer, dr en droit et dr h.c., se demande si la reprise de telles vidéos est une question juridique relevant du droit d’auteur ou s’il ne s’agit pas plutôt d’une violation de la loi sur la concurrence déloyale.

Quel effet la longue durée de contrat d’un droit de superficie a-t-elle sur des faits imprévisibles qui surviennent ultérieurement à sa conclusion ? Faut-il appliquer les théories générales d’interprétation ou des règles particulières ? C’est à cette question que répond Markus W. Stadlin, dr en droit, en se penchant sur la relation unissant les parties à un contrat de longue durée.

L’externalisation de tout ou partie des technologies de l’information d’une entreprise ou d’une multinationale fait certainement partie des projets les plus difficiles dans la branche des technologies. Il place régulièrement les personnes chargées de les rédiger devant de grands défis. Dans son article consacré au survol des contrats d’externalisation des technologies de l’information en Suisse, Thomas Söbbing, LL.M., vise à offrir une aide pour la structure et la rédaction de tels contrats.

Avec nos meilleures salutations

 

 

       
Daniel Hürlimann   Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Brèves
Rainer J. Schweizer, Steuerbehörden benutzen UBS AG als Untersuchungsgehilfin
Markus W. Stadlin, Die Bindung der Vertragsparteien in langfristigen Vertragsverhältnissen (so bei selbständigen und dauernden Baurechten) – die Voraussetzungen der nachträglichen Anpassung des Baurechtszinses
Thomas Söbbing, Eine Übersicht zum Schweizer IT-Outsourcing-Vertragswerk
Peter Studer, Darf «Tages-Anzeiger online» SF-TV-Beiträge «einbinden» und als Bild/Tondokument ausstrahlen?
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Kanton Bern muss Gerichtsorganisation ändern
Jurius, Le Tribunal fédéral lève le veto du barreau genevois
Jurius, Nouvelle commission bancaire sur les transactions Maestro
Jurius, Comportement récalcitrant récompensé
Jurius, Le Tribunal fédéral accepte le recours d’un délinquant sexuel
Jurius, Achat direct d’appareils auditifs par l'AVS et l'AI refusé
Jurius, Sponsoring s'apparentant trop à de la publicité
 
Communiqués de presse
Jurius, Le Conseil fédéral veut alléger la charge fiscale des familles
Jurius, CTT-E : oui à la reconduction de l’accord MEDIA mais non à la publicité pour les boissons alcoolisées
Jurius, CER-N : simplification de la TVA
Jurius, CSSS-N : la hausse de la TVA destinée à assainir l'AI doit entrer en vigueur en 2010
Jurius, CSSS-N : Gel de l'ouverture de nouveaux cabinets médicaux prolongé pour les spécialistes
Jurius, CSEC-E : Encouragement de l’innovation par la Confédération réglé dans un loi fédérale
Jurius, CAJ-N : Nom et droit de cité des époux
 
Aperçu de la jurisprudence
Jurius, Aperçu de la jurisprudence du Tribunal fédéral suisse et de la CEDH (janvier 2009 - février 2009)
   

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / ts = Thomas Schneider

  • Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce

    Lawjobs – La plus grande banque de données d’emplois juridiques en Suisse

    Lawjobs.ch vous offre une excellente plateforme pour la recherche de juristes qualifiés. Votre offre d'emploi dans Jusletter est diffusée auprès de 18'000 juristes suisses. Votre annonce est également publiée durant 4 semaines sur les sites internet suivants

    • www.lawjobs.ch
    • www.revue-des-juges.ch
    • www.monster.ch
    • www.jobpilot.ch

    Faites parvenir votre annonce à Larissa Ruf, larissa.ruf@weblaw.ch,
    T +41 31 380 57 77, larissa.ruf@weblaw.ch  |  En savoir plus

     

     Weblaw actuel

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    Weblaw SA cherche secrétaire (H/F) à 80-100%

    Nouveaux collaborateurs de Weblaw

    Nouvelle publication aux Editions Weblaw

     


     Brèves

    Prof. Dr. iur. Peter O. Mülbert
    Le gouvernement d'entreprise (corporate governance) des banques semble être tombé aux oubliettes dans la présente crise des marchés financiers. Le présent article documente ce développement et ses causes. Partant des directives du Comité de Bâle sur le contrôle bancaire intitulées Renforcement de la gouvernance d'entreprise dans les établissements bancaires (Enhancing Corporate Governance for Banking Organizations), il se demande quel est le besoin de réforme et plaide pour une intervention régulatoire mesurée dans le système de rémunération des banques. (cli)
    Catégories : Droit bancaire
    allemand, environ 3710 mots


    Dr. iur. Markus W. Stadlin
    Un droit de superficie peut être conclu pour une durée minimale de 30 ans (et maximale de 100 ans). Quel effet cette longue durée de contrat a-t-elle sur des faits imprévisibles survenus ultérieurement ? Le Tribunal fédéral a eu l'occasion de s'exprimer sur cette question dans l'ATF 127 III 300. Est toutefois resté ouvert le point de savoir si la durée extrêmement longue du contrat entre les parties - inhérente au système - appelait des règles supplémentaires pour l'interprétation dudit contrat. L'auteur plaide pour le maintien des règles ordinaires d'interprétation. A l'appui de sa position, il invoque le fait que le législateur a volontairement choisi cette durée de contrat inhabituelle et la relation contractuelle qui en découle. (cli)
    Catégories : Droits réels restreints
    allemand, environ 3204 mots


    Thomas Söbbing
    L'externalisation de tout ou partie des technologies de l'information d'une entreprise ou d'une multinationale fait certainement partie des projets les plus difficiles dans la branche des technologies. Leurs concepteurs sont régulièrement confrontés à de grands défis pour sa transcription dans des contrats complexes. Le présent article vise à offrir une aide pour la structure et la rédaction de tels contrats. (cli)
    Catégories : Informatique juridique
    allemand, environ 2869 mots


    Dr. iur. Dr. h.c. Peter Studer
    Sur le site www.tagesanzeiger.ch, il est possible de visionner des vidéos de la télévision suisse SF DRS reconnaissables à l'incrustation de leur logo dans le coin supérieur gauche de l'image. Elles sont par ailleurs entourées d'un cadre noir portant le logo du quotidien zurichois. Le rédacteur en chef de la télévision alémanique s'en est ému et les juristes de la chaîne menacent de porter plainte. Mais quelle est exactement la situation juridique ? L'auteur arrive à la conclusion qu'il ne s'agit pas nécessairement d'une violation du droit d'auteur mais assurément d'une violation de l'art. 5b de la loi sur la concurrence déloyale. (cli)
    Catégories : Droit d'auteur ; Droit de la concurrence
    allemand, environ 1897 mots

     

     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    Le canton de Berne doit revoir son organisation judiciaire concernant l'examen de la détention aux fins d'expulsion en droit des étrangers. Selon le Tribunal fédéral, la solution actuelle ne satisfait pas aux exigences de la loi sur le Tribunal fédéral (ATF 2C_10/2009). (cli)
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    allemand, environ 211 mots


    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral lève l'interdiction faite à un avocat genevois d'assurer la défense de l'ex-directeur de la Banque cantonale de Genève. Le barreau genevois avait estimé qu'il y avait un conflit d'intérêt (ATF 2C_504/2008 et 2C_505/2008).
    Catégories : Egalité devant la loi. Garantie de procédure. Interdiction de l'arbitraire
    français, environ 158 mots


    Jurius
    TF – Les banques ne peuvent escompter un feu vert préalable de la Comco si elles se décident à introduire une nouvelle commission sur les transactions Maestro. Le Tribunal fédéral a écarté leur requête (ATF 2C_299/2008).
    Catégories : Droit des cartels
    français, environ 258 mots


    Jurius
    TF – Deux Nord-Africains placés en détention pour insoumission devront être libérés. Le Tribunal fédéral ordonne la levée de leur incarcération puisque le Maroc et l'Algérie n'acceptent pas les retours forcés (arrêts 2C_643/2008 et 2C_640/2009).
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 223 mots


    Jurius
    TF – La justice bernoise devra revoir sa décision d'interner un délinquant sexuel qui suit une castration chimique. Pour le Tribunal fédéral, rien ne permet d'affirmer que les chances de succès de cette thérapie ne laisseraient qu'un « vague espoir » (arrêt 6B_645/2008).
    Catégories : Exécution des peines
    français, environ 213 mots


    Jurius
    TAF – Le Tribunal administratif fédéral a mis le holà à l'appel d'offres concernant l'achat direct d'appareils auditifs par l'AVS et l'AI. Selon les juges, il manque une base légale suffisante à cette pratique censée réduire les coûts (arrêt B-6177/2008).
    Catégories : Droit des assurances sociales
    français, environ 234 mots


    Jurius
    TAF – La Télévision suisse alémanique (DRS) devra bel et bien verser 341'000 francs à l'Office fédéral de la communication (OFCOM) en raison d'un sponsoring du TCS qui s'apparentait un peu trop à de la publicité. Ainsi en a décidé le Tribunal administratif fédéral (arrêt A-1625/2008).
    Catégories : Droit des médias
    français, environ 131 mots

     


     Fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Abo Youssef Omar, Nichteinbürgerung wegen mangelnder wirtschaftlicher Selbsterhaltungsfähigkeit bei geistiger Behinderung
    (
    Commentaire de l'ATF 1D_19/2007 du 16 décembre 2008)
    Abo Youssef OmarIntegration contra Glaubens- und Gewissensfreiheit?
    (
    Commentaire de l'ATF 2C_149/2008 du 24 octobre 2008)
    Schaub-Hristic Marianne, Mietrecht: Eine Erstreckung auf unbestimmte Zeit ist unzulässig
    (
    Commentaire de l'ATF 4A_318/2008 du 11 novembre 2008)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     


     Communiqués de presse

    Jurius
    Le Conseil fédéral veut alléger la charge fiscale des familles avec enfants. Il a donc mis en consultation le 11 février 2009 un projet de réforme de l'imposition de la famille dont le but est d'améliorer l'équité fiscale entre les personnes qui ont des enfants et celles qui n'en ont pas. En outre, les familles qui font garder leurs enfants et celles dont l'un des parents garde les enfants doivent être soumises à l'imposition la plus égale possible. Cette réforme doit ainsi permettre aux parents de concilier plus facilement vie familiale et vie professionnelle.
    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 979 mots


    Jurius
    En approuvant à l'unanimité la reconduction de l'accord MEDIA, la Commission des transports et des télécommunications du Conseil des Etats (CTT-E) souhaite que le cinéma suisse puisse continuer à bénéficier du programme d'encouragement de l'UE. En contrepartie, la Suisse est tenue de reprendre le principe du pays d'origine prévu par l'UE. Toutefois, la commission n'a pas suivi le Conseil fédéral qui entendait lever toutes les interdictions frappant la publicité pour les boissons alcoolisées ; elle demande au contraire, pour des considérations liées à la prévention et à la protection de la jeunesse, que cette mesure soit à nouveau étendue à tous les diffuseurs.
    Catégories : Droit des médias
    français, environ 736 mots


    Jurius
    La Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N) a terminé l'examen du projet de simplification de la TVA et le transmet à son conseil pour la session de printemps 2009.
    Catégories : Impôts indirects
    français, environ 315 mots


    Jurius
    La hausse de la TVA destinée à assainir l'AI doit entrer en vigueur en 2010 comme prévu. Sans coup férir, la commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (CSSS-N) a décidé de ne pas retoucher ni reporter le projet malgré la crise économique.
    Catégories : Impôts indirects
    français, environ 182 mots


    Jurius
    Le gel de l'ouverture de nouveaux cabinets médicaux devrait être prolongé pour les médecins spécialistes jusqu'à fin 2011. Après avoir reçu l'aval de son homologue du Conseil des Etats, la Commission sécurité sociale et de la santé du National (CSSS-N) a adopté son projet.
    Catégories : Système de santé, politique de la santé
    français, environ 254 mots


    Jurius
    La Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil des Etats (CSEC-E) approuve les nouvelles dispositions légales sur l'encouragement de l'innovation par la Confédération, qu'il est prévu d'intégrer à la loi sur la recherche. La Commission pour la technologie et l'innovation (CTI) devrait devenir une commission autonome avec un cahier des charges complet et la répartition des compétences entre l'administration et la CTI serait clairement définie.
    Catégories : Droit de la recherche, de la formation et de l'éducation
    français, environ 189 mots


    Jurius
    La Commission des affaires juridiques du Conseil national (CAJ-N) a examiné la prise de position du Conseil fédéral du 12 décembre 2008, reprenant plusieurs propositions de celui-ci.
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 122 mots

     

     Aperçu de la jurisprudence

    Jurius
    L'aperçu de la jurisprudence porte sur les arrêts du Tribunal fédéral destinés à la publication dans le Recueil officiel ainsi que sur les arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l'homme dans les affaires suisses. La période passée en revue va du 19 janvier 2009 au 15 février 2009. Les indications concernant le numéro de dossier, la date de l'arrêt, la cour, l'objet du litige et l'instance inférieure sont complétées par un hyperlien conduisant à l'arrêt original et aux articles de Jusletter s'y rapportant, dans la mesure où ils existent.
    Catégories : Publications
    français, environ 1017 mots

     


     Annonce

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte; Schellenberg Wittmer; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Schneider & Stach; St. Gallen
    Rechtsanwalt (m/w); Bösch Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Fürsprecher/Rechtsanwalt (m/w); Frick Anwälte; Bern
    Rechtsanwalt (m/w); Wenger & Vieli Rechtsanwälte; Zug
    Sekretär/in; Weblaw AG; Bern
    Legal Counsel; PSI CRO Group; Zug
    Legal Consultant; academics 4 business; Zurich
    Assistenz-Staatsanwalt (m/w); Bundesanwaltschaft BA; Bern
    Avocat(e) (50 – 100%); Bugnion Ballansat Ehrler; Genève 3
    Avvocato (Lugano); KPMG AG; Lugano
    Gerichtsschreiber/in (80 - 100 %); Bundesverwaltungsgericht; Bern
    Leiter/in Legal & Compliance; Killer Bigger Köchli; Zürich
    Jurist/in (100%); CSS Versicherung; Luzern
    Rechtsanwalt/-anwältin; SIX Swiss Exchange; Zürich
    Jurist/in; Personalamt Kanton Solothurn; Solothurn
    Patent Attorney Chemistry; Novartis; Basel
    Karrierestart im Tax Consulting; Ernst & Young AG; Zürich
    Karrierestart im Tax Consulting; Ernst & Young AG; St. Gallen
    Patent Attorney; Lonza Ltd.; Basel, BS
    Compliance Officer; Die Schweizerische Post; Bern
    Anwalt (m/w); Assista TCS AG; Zürich
    Patent Manager CAD/CAM; Institut Straumann AG; Basel
    Jur.Mitarbeiter/in; VSE/AES; Aarau
    Legal Assistant; Kraft Foods Schweiz AG; Glattpark ZH
    Avocat/e; SUVA; Lucerne
    Fachspezialist/in (60%); Nordostschweizerische Kraftwerke AG; Baden
    Senior Corporate Counsel M&A; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Juriste 50%; Alec, Allan & Associés SA; Lausanne
    Jurist/in / Legal Counsel; Universal-Job AG; Rotkreuz
    Legal Administrative Assistant; DAC Personnel Sarl; Lausanne
    Dipl. Steuerexperte; MAS AG; Region Basel
    Executive Assistant Rus/Eng/Fre; ActiTalent SA; Geneva
    Manager MWST-Beratung (m/w); Deloitte AG; Zürich
    Senior Manager Transfer Pricing; Deloitte AG; Zurich
    Envoyez votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 23 février 2009

    Philippe Ehrenstroem, Responsabilité sociale de l'entreprise en droit du travail

    Béatrice Stirner, Neglected diseases and pharmaceutical research and development

    Denise Kreutz, Pensionskassen- und AHV-Beiträge im Konkurs des Arbeitgebers
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter