Jusletter 1er décembre 2008

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

Depuis le 14 août 2008, le Système d'information Schengen (SIS) est opérationnel dans toute la Suisse. Il permet aux autorités policières d’échanger des informations relatives à des personnes et à des objets recherchés avec les Etats Schengen. Dans ce cadre et pour la Suisse se pose la question de la distinction entre entraide judiciaire et entraide administrative puisqu’elle a une influence sur la protection juridique des individus concernés. Nadine Zurkinden tente de fixer des critères de distinction. Elle examine aussi la question de la protection contre des atteintes aux droits fondamentaux dans le cadre d’échanges internationaux d’informations au niveau pénal.

En mars 2006, le Tribunal fédéral s’est occupé d’un contentieux en matière de réassurance et plus particulièrement d’un recours contre une sentence arbitrale. De telles affaires sont particulièrement rares en Suisse car la plupart des différends sont réglés par la voie de l’arbitrage. Dans son article Cornel Quinto, avocat, apporte un éclairage sur les problèmes et les particularités liées à l’arbitrage en matière de réassurance et au droit applicable à la réassurance. Il examine plus particulièrement la procédure multipartite, les besoins de la réassurance et la clause générale d’équité.

Avec nos meilleures salutations

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Nadine Zurkinden, Informationsaustausch im Rahmen von Schengen und der Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands – Amtshilfe oder doch Rechtshilfe?
Cornel Quinto, Reinsurance arbitration from a Swiss law perspective
   
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Le Tribunal fédéral déboute deux néo-nazis
Jurius, La publicité n'a pas sa place sur les autoroutes
Jurius, Streit um neue Druckleitung zu Wasserkraftwerk Giessbach
Jurius, Nouveau règlement d'examen intercantonal des ostéopathes
Jurius, Sorties d'Eglise trop rapides
Jurius, Renvoi des étrangers séropositifs
Jurius, U1 TV zu Recht aus Analognetz gekippt
Jurius, Appareils auditifs payés par l’AVS et l’AI
Jurius, «Stierbräu» hat Platz neben «Red Bull»
Jurius, Soupçons de corruption sur la location d’avions « Gripen »
   
Communiqués de presse
Jurius, CFB : Règles de conduite sur le marché concernant le négoce de valeurs mobilières
Jurius, Le secrétariat de la Comco ouvre une enquête préalable contre ETA
Jurius, Statistique des condamnations pénales – Fort recul des courtes peines privatives de liberté
Jurius, Signalisation des radars à la radio
Jurius, Schengen / Dublin : début de la coopération opérationnelle le 12 décembre 2008
Jurius, Nouveaux examens fédéraux pour les professions médicales universitaires
Jurius, Réorganisation des commissions extraparlementaires de la Confédération
Jurius, Le Conseil fédéral prolonge le délai d’introduction de la carte d’assuré maladie
Jurius, Réaménagement de l’accord MEDIA entre la Suisse et l’UE
Jurius, Adaptation du droit des denrées alimentaires au droit communautaire
Jurius, CAJ-E : Révision du droit de la société anonyme et du droit comptable
Jurius, La CER-N en faveur du renforcement de la protection des déposants
Jurius, La CSSS-E dit non au modèle d’assurance de base duale
Jurius, CSSS-E: abaissement du taux de conversion minimal
Jurius, CSSS-E : Indépendance pour la prescription et la remise de médicaments

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce

     

     Annonce

     


     Articles scientifiques

    Nadine Zurkinden
    Même si la distinction entre entraide administrative et entraide judiciaire dans le cadre international d'échanges d'informations semble de prime abord facile, elle n'est pourtant pas aisée à établir. Le présent article se penche sur les difficultés liées aux définitions et à leurs limites. Il examine aussi la question de la protection contre des atteintes aux droits fondamentaux dans les échanges internationaux d'informations dans le cadre de la coopération internationale en matière pénale. (cli)
    Catégories : Droit pénal international
    allemand, environ 5365 mots


    Cornel Quinto
    En mars 2006, le Tribunal fédéral s'est occupé d'un contentieux en matière de réassurance et plus particulièrement d'un recours contre une sentence arbitrale. De telles affaires sont particulièrement rares en Suisse car la plupart des différends sont réglés par la voie de l'arbitrage. Le présent article apporte un éclairage sur les problèmes et les particularités liées à l'arbitrage en matière de réassurance et au droit applicable à la réassurance dans la perspective du droit suisse. Il examine plus particulièrement la procédure multipartite, le droit coutumier de la réassurance, la clause générale d'équité ainsi que la signification des clauses et règles importantes telles que le partage du sort (follow the fortunes), l'obligation de « suivre » (follow the settlements) et l'obligation de déclarer. (cli)
    Catégories : Arbitrage
    anglais, environ 8938 mots

     

     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – Deux néo-nazis sont définitivement condamnés à des peines pécuniaires pour opposition aux actes de l'autorité. Les deux hommes avaient refusé à la police l'accès à un local où des skinheads s'étaient donné rendez-vous (arrêt 6B_393/2008).
    Catégories : Infractions contre l'Etat, la force publique
    français, environ 155 mots


    Jurius
    TF – Pour avoir parqué des remorques portant le nom de son site internet trop près des autoroutes saint-galloises, un entrepreneur écope définitivement de 5000 francs d'amende. Le Tribunal fédéral a confirmé la sanction (arrêt 6B_435/2008).
    Catégories : Droit de la circulation routière
    français, environ 144 mots


    Jurius
    TF –C'est à tort que le Tribunal cantonal bernois, dans l'affaire de la nouvelle conduite hydraulique forcée de Giessbach, n'a pas tenu d'audience publique. Les juges cantonaux bernois doivent à nouveau se déterminer (arrêt 1C_421/2007).
    Catégories : Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier
    allemand, environ 260 mots


    Jurius
    TF – Les ostéopathes qui travaillent à temps partiel ne doivent plus être discriminés lorsqu'ils se présentent au nouvel examen intercantonal. Le Tribunal fédéral a annulé une disposition réglementaire controversée (arrêt 2C_561/2007).
    Catégories : Exercice des professions de la santé, politique professionnelle
    français, environ 142 mots


    Jurius
    TF – Trop pressés de ne plus payer l'impôt ecclésiastique, deux contribuables thurgoviens ont été déboutés par le Tribunal fédéral. Ils soutenaient que leur sortie d'Eglise coïncidait avec la date où ils avaient remis leur lettre à la poste (arrêt 2C_382/2008).
    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 164 mots


    Jurius
    TAF – La séropositivité d'un étranger ne constitue pas un obstacle à son renvoi de Suisse. Le Tribunal administratif fédéral reste intransigeant, même à l'égard des malades qui risquent de ne plus avoir un accès garanti aux trithérapies (arrêt C-4047/2007).
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 140 mots


    Jurius
    TAF – Le câblo-opérateur Cablecom peut exclure le diffuseur U1 TV de son réseau analogique. Le Tribunal administratif fédéral est d'avis que le diffuseur privé n'a pas droit à la diffusion de son programme composé avant tout d'émissions de jeux, de talk-show et d'émissions érotiques (arrêt A-8624/2007). (cli)
    Catégories : Télécommunications. Réseaux ; Droit des médias
    allemand, environ 215 mots


    Jurius
    TAF – L'achat d'appareils auditifs par l'AI et l'AVS se révèle plus complexe que prévu sur le plan de la procédure. Dans une première décision, le Tribunal administratif fédéral juge que cette acquisition relève de la loi fédérale sur les marchés publics (arrêt B-6177/2008).
    Catégories : Droit des assurances sociales
    français, environ 216 mots


    Jurius
    TAF – Le Tribunal administratif fédéral ne voit aucun risque de confusion entre la marque de bière « Stierbräu » et la boisson énergisante « Red Bull ». La marque « Stierbräu » peut donc continuer à figurer dans le registre suisse des marques. L'arrêt est définitif. (cli)
    Catégories : Droit des marques
    allemand, environ 161 mots


    Jurius
    TPF – La Suisse accorde son entraide au Royaume-Uni dans l'enquête pour corruption ouverte après la location par l'armée tchèque de 14 avions de chasse « Gripen » pour une période de dix ans. Le Tribunal pénal fédéral a débouté plusieurs sociétés ainsi qu'un avocat genevois (arrêts RR.2008.108/109, RR.2008.93 et RR.2008.84/85).
    Catégories : Entraide internationale
    français, environ 239 mots

     


     Fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Prod'hom Per, Prestations entre proches. Frais de garde non facturés
    (
    Commentaire de l‘arrêt 2A.264/2006 du 3 septembre 2008)
    Vulliéty Jean-Paul, Contrat de consortium
    (Commentaire de l‘ATF  134 III 438)
    de Vries Reilingh Daniel, Répartition proportionnelle des intérêts passifs des commerçants d’immeubles également en matière internationale
    (Commentaire de l‘arrêt 2A.36/2007 du 21 août 2007)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     


     Communiqués de presse

    Jurius
    La Commission fédérale des banques (CFB) modifie la circulaire « Règles de conduite sur le marché concernant le négoce de valeurs mobilières (Règles de conduite sur le marché) » (Circ.-CFB 08/1)
    Catégories : Droit de la surveillance
    français, environ 134 mots


    Jurius
    Le 24 novembre 2008, le secrétariat de la commission de la concurrence a ouvert une enquête préalable contre ETA Manufacture Horlogère Suisse SA (ETA), une entreprise du Swatch Group.
    Catégories : Droit des cartels
    français, environ 83 mots


    Jurius
    En 2007, suite à l'entrée en vigueur du nouveau droit des sanctions, peu de condamnations à une privation de liberté avec sursis de moins de six mois ont été prononcées. Par rapport à l'année précédente, le recul est de 99%. En revanche, la proportion de peines pécuniaires était très importante (85%). Elles ont été prononcées, pour la plupart, avec sursis – en relation avec une amende. La part des peines privatives de liberté sans sursis a également diminué (- 77%). Ces peines ont pour la plupart été remplacées par du travail d'intérêt général.
    Catégories : Exécution des peines
    français, environ 731 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral considère justifiée l'interdiction faite aux radios locales de signaler la présence de radars.
    Catégories : Droit des médias
    français, environ 137 mots


    Jurius
    Le 27 novembre 2008 à Bruxelles, le Conseil de l'UE a fixé définitivement au 12 décembre 2008 le moment de la mise en vigueur de l'acquis de Schengen. L'UE répond ainsi aux voeux du Conseil fédéral qui souhaitait que démarre avant la fin de l'année la coopération en matière de sécurité et d'asile instituée par Schengen / Dublin. Seule la suppression du contrôle des personnes pour les vols intérieurs à l'espace Schengen ne prendra effet que le 29 mars 2009, date du changement d'horaire des vols.
    Catégories : Droit européen et droit international
    français, environ 350 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a approuvé l'ordonnance concernant les examens fédéraux des professions médicales universitaires. Les dispositions d'exécution de la loi sur les professions médicales, entrée en vigueur il y a un peu plus d'an, sont ainsi complètes. Ces examens garantissent, pour l'ensemble de la Suisse, un niveau de formation médicale de qualité, harmonisé et reconnu sur le plan international.
    Catégories : Exercice des professions de la santé, politique professionnelle
    français, environ 241 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a fixé l'entrée en vigueur des dispositions concernant la réorganisation des commissions extraparlementaires, inscrites dans la loi sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (LOGA), au 1er janvier 2009. Les dispositions d'exécution inscrites dans l'ordonnance sur l'organisation du gouvernement et de l'administration (OLOGA) entreront en vigueur à la même date.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 156 mots


    Jurius
    Le délai d'introduction de la carte d'assuré a été prolongé jusqu'au 1er janvier 2010. Le Conseil fédéral a donc adapté l'ordonnance sur la carte d'assuré pour l'assurance obligatoire des soins. La modification ne concerne que la prolongation du délai pour l'introduction de la carte, mais pas les autres dispositions y relatives.
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 180 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a transmis au Parlement le message additionnel relatif à la participation de la Suisse au programme d'encouragement du cinéma MEDIA. Pour rappel, un premier projet avait été refusé par le Parlement en décembre 2007. Le Conseil fédéral a donc négocié avec l'UE une modification du texte de l'accord qui prend davantage en compte les intérêts suisses sur la question des fenêtres publicitaires diffusées depuis l'étranger. Le Conseil fédéral propose d'assouplir l'interdiction de la publicité pour les boissons alcoolisées dans la loi sur la radio et la télévision afin de ne pas désavantager les diffuseurs suisses par rapport à la concurrence étrangère.
    Catégories : Droit des médias
    français, environ 499 mots


    Jurius
    Dans le cadre de la révision partielle de la loi fédérale sur les entraves techniques au commerce (le principe du « cassis de Dijon »), le Conseil fédéral a chargé le Département fédéral de l'intérieur (DFI) d'aligner certains aspects du droit suisse des denrées alimentaires sur le droit communautaire, respectivement de lui faire des propositions allant dans ce sens. La présente révision permet dès lors d'une part d'effectuer les adaptations susmentionnées et d'autre part de tenir compte de l'évolution du droit communautaire.
    Catégories : Denrées alimentaires
    français, environ 231 mots


    Jurius
    La Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) a entrepris l'examen de détail de la révision du droit de la société anonyme.
    Catégories : Droit de la socitété anonyme
    français, environ 271 mots


    Jurius
    Après s'être penchée en détail sur le projet, la Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N) a approuvé à l'unanimité la révision de la loi sur les banques.
    Catégories : Droit bancaire
    français, environ 609 mots


    Jurius
    Au terme de la discussion par article, la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) a rejeté un modèle d'assurance de base duale.
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 303 mots


    Jurius
    Après le rejet d'un abaissement du taux de conversion minimal par le Conseil des Etats en juin 2008, la Commission de la sécurité sociale et de la santé du publique dudit Conseil (CSSS-E) a suivi la proposition du Conseil national et a approuvé un abaissement à 6.4 %.
    Catégories : Prévoyance professionnelle
    français, environ 169 mots


    Jurius
    La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) propose l'adoption d'une motion visant à assurer la transparence en matière de prescription et de remise de médicaments. Rabais et autres ristournes sont admis mais doivent être déclarés de manière transparente et bénéficier aux assurés.
    Catégories : Agents thérapeutiques, dispositifs médicaux, denrées alimentaires ; Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 174 mots

     


     Annonce

    La dernière édition de la Revue des Juges « Justice – Justiz – Giustizia » est parue le 26 novembre 2008.
    • Antoinette de Weck, Election, réélection et surveillance : rencontre des pouvoirs judiciaire et politique
    • Denis Masmejan, La compréhension des jugements par le grand public
    • Daniel Rietiker, Das Urteil des EGMR im Fall Carlson gegen die Schweiz
    • Hansjörg Seiler, Richterakademie: Lehrgang Judikative vor dem Start
    Etes-vous déjà sur la liste des destinataires du mail contenant le sommaire de la revue? Si ce n'est pas encore le cas commandez-le gratuitement ici ou choisissez un abonnement payant.
    Autres informations : Daniel.Huerlimann@weblaw.ch, T +41 31 380 57 77
    www.richterzeitung.chwww.revue-des-juges.ch
     

     

     Weblaw actuell

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    10 Jahre Swisslawlist

    Neue Xing-Gruppe von Weblaw

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Junger Rechtsanwalt (m/w); Bösch Rechtsanwälte; Zürich
    Sekretär/in; Weblaw AG; Bern
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwälte (m/w); Marenco Szabo Rechtsanwälte Steuerberater AG; Zürich
    Jurist /-in; Froriep Renggli; Raum Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Froriep Renggli; Zürich
    Anwaltssekretärin; Ammann Rechtsanwälte AG; Jegenstorf
    Assistent/in Rechtsdienst 60%; Mövenpick AG; Zürich
    Volljurist m/w; Bertelsmann AG; Gütersloh, Deutschland
    Volljurist m/w; Bertelsmann AG; Gütersloh, Deutschland
    Gerichtsschreiber/in; Bundesverwaltungsgericht; Zollikofen
    Regress-Spezialist/in; GENERALI Assurances Générales ; Adliswil
    Conseillers/ères juridiques 80-100%; Confédération Suisse; Berne
    Consulenti giuridici 80-100%; Confederazione svizzera; Berna
    Rechtsberater/innen 80-100%; Bundesverwaltung; Bern
    Untersuchungsbeamter/beamtin; Bundesverwaltung; Bern
    Cancelliere/a (80 - 100 %); Tribunale amministrativo federale; Zollikofen
    Groupe Tax Manager; Passer & Tabet SA; Lausanne
    Juristische Mitarbeiter/in; Syna - die Gewerkschaft; Zürich
    Partnerassistentin; Niederer Kraft & Frey; Zürich
    Jurist/in (80 -100%); Unitectra AG; Bern
    Finanzmarkt-Jurist/in; Raiffeisen Schweiz; St. Gallen
    Associate Legal Counsel; Kuros Biosurgery AG; Zürich
    Jurist/in (40 bis 60 %); Gemeindeverwaltung Herisau; Herisau
    Jurist/in; VISCHER Anwälte und Notare; Basel
    Juristischen Sekretär (m/w); Steuerrekurskommission des Kantons Bern; Liebefeld
    Schadenspezialist/in komplexe Körperschäden; Zurich Insurance Company; Opfikon
    Deputy General Counsel; Vertraulich; Zürich
    Team Assistant LIT; Novo Nordisk Health Care AG; Zürich
    Rechnungsführer/innen; Kanton Basel-Landschaft; Sissach
    Anwalt (m/w); Lehmann & Waldburger Rechtsanwälte; Zürich
    Trademark Paralegal Assistant; Cabinet SR Conseils SA; Romandie
    Juriste (Contrat à Durée Déterminée); SIG Services Industriels de Genève; Genève
    Jurist/in; Forrer Lenherr Bögli Rechtsanwälte; Zürich
    Juristische(n) Mitarbeiter(in) 80-100%; Hapimag Verw.+Vertriebsgesells; Baar
    Head Regulatory Affairs EMEA (m/f); Pharma Plan Bergauer + Partner AG; Basel
    European Patent Attorney; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Patent Support Specialist; Syngenta Crop Protection AG; Stein
    IP Manager; Alec, Allan & Associés SA; Carouge
    Conseiller (ère) juridique; Alec, Allan & Associés SA; Genève
    Paralegal; Alec, Allan & Associés SA; Morges
    Assistante juridique; Alec, Allan & Associés SA; La Tour-de-Peilz
    Legal Director; Performance Consultant SA; GE
    Senior new technologies legal support; Performance Consultant SA; GE
    Senior regulatory legal support; Performance Consultant SA; GE
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 8 décembre 2008

    Margareta Baddeley, La plus-value du logement acquis par des époux : répartition en cas d’utilisation des avoirs de la prévoyance professionnelle
    Marie-Louise Gächter-Alge, Der Nordpol im Kreuzfeuer nationaler Machtinteressen
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter