Jusletter 17 novembre 2008

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

Après une longue gestation de plus de 40 années, le nouveau droit de protection de l’adulte a été traité puis adopté sans grandes discussions en deux ans à peine par le Conseil des Etats puis le Conseil national. Bien que son entrée en vigueur ne soit pas prévue avant 2012, le prof. Philippe Meier de l’Université de Lausanne fait aujourd’hui déjà une présentation générale des principes et mesures introduits par le nouveau droit. Elles tendent principalement à favoriser l’autodétermination de l’individu.

Le secret bancaire suisse fait l’objet de nombreuses critiques venant de l’étranger. Se pose dès lors la question de leur justification. Le mythe du secret bancaire suisse est décortiqué par le prof. Peter V. Kunz qui en présente l’historique et les bases légales. Il est d’avis que les menaces venant de l’étranger qui planent sur le secret bancaire resteront sans grands effets.

La question des conditions à remplir pour avoir accès à une médecine traditionnelle financièrement supportable et efficace a été débattue au cours d’un séminaire interdisplinaire dont les différentes contributions ont fait l’objet d’une publication aux Editions Weblaw. Caroline Brugger Schmidt en a fait la recension.

Avec nos meilleures salutations

 

       
Daniel Hürlimann   Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Philippe Meier, Le nouveau droit de protection de l’adulte – Présentation générale
   
Brèves
Peter V. Kunz, Mythos schweizerisches «Bankgeheimnis»
   
Recension
Caroline Brugger Schmidt, Rezension: Requirements for Access to Affordable and Efficacious Traditional Medicine(s)
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Soupçons d’entente illégale contre Panalpina
Jurius, Protection lacunaire contre les accidents non professionnels

Jurius, Rentes d’invalidité indûment perçues

Jurius, Le Tribunal fédéral déboute un conducteur flashé par un radar laser

Jurius, Le Tribunal fédéral déboute l’ancien syndic de Nyon

Jurius, Feu vert au premier essai de blé transgénique en Suisse romande

Jurius, L’odyssée de la famille ukrainienne ne s’achèvera pas en Suisse

   
Communiqués de presse
Jurius, Swisscom accusé d’abus de position dominante dans l’ADSL
Jurius, Allégement fiscal pour les familles avec enfants
Jurius, Usage de la contrainte policière : une réglementation uniforme
Jurius, Nouvelle ordonnance de la FINMA sur les bourses (OBVM-FINMA)
Jurius, CJ : Augmentation du nombre de juges au Tribunal pénal fédéral
Jurius, CEATE-N : En faveur d’un train de mesures contre l’augmentation du prix de l’électricité
Jurius, CEATE-N : Incitation à prendre des mesures d’économie d’énergie dans le bâtiment
Jurius, CEATE-E : Promotion des véhicules à bon rendement énergétique et à faible taux d’émissions
   
Jurisprudence
Jurius, Aperçu de la jurisprudence du Tribunal fédéral suisse et de la CEDH (septembre 08 - octobre 08)

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce

     


     Articles scientifiques

    Prof. Philippe Meier
    Après une lente gestation, le nouveau droit de protection de l'adulte (plus de 100 dispositions) a été traité en un temps record depuis que le Conseil fédéral a adressé son projet au Parlement en juin 2006. Le Conseil des États, le 27 septembre 2007, et le Conseil national, le 3 octobre 2008, l'ont adopté quasiment sans modification et sans grande discussion. Les quelques divergences mineures qui subsistent seront rapidement réglées. Même si le nouveau droit n'entrera pas en vigueur avant 2012, voire 2013, il paraît utile de familiariser maintenant déjà le praticien avec ses principes ainsi qu'avec les nouvelles mesures (privées, instituées ex lege ou ordonnées par l'autorité) qu'il met en place, avec pour objectif principal de favoriser l'autodétermination de l'individu.
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 12604 mots

     

     Brèves

    Prof. Dr. iur. Peter V. Kunz
    L'article est issu de la conférence que l'auteur a donnée sur le thème du secret bancaire suisse dans le cadre d'un symposium intitulé « Banking & Consumer » au cours des traditionnelles « Journées turco-suisses » qui se sont déroulées à Istanbul les 30 et 31 octobre 2008. L'auteur examine le secret bancaire d'un point de vue historique avant de se pencher sur la réglementation actuelle et l'entraide judiciaire. (cli)
    Catégories : Droit bancaire
    allemand, environ 2645 mots

     

     Recensions

    Caroline Brugger Schmidt
    Les actes de séminaire issus d’un comité d’experts suisses et sud-africains (Daniel Kraus, Tony Bunn, Michelle Mulder, Beatrice Stirner) réunissent onze contributions examinant différents thèmes en relation avec la médecine traditionnelle. L’accent est porté sur des questions de propriété intellectuelle, en particulier sur celles en rapport avec la protection par un brevet. Le thème central est complété par des contributions sur des problèmes douaniers et d’entraves aux échanges commerciaux, de financement, d’accès au marché et de conditions à remplir pour l’exercice indépendant de la médecine traditionnelle. (cli)
    Catégories : Agents thérapeutiques, dispositifs médicaux, denrées alimentaires
    allemand, environ 3906 mots

     

     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – La Commission de la concurrence (Comco) aura accès à des dossiers de Panalpina, provisoirement mis sous scellés. Le Tribunal fédéral a débouté quatre sociétés du groupe bâlois de transport, soupçonné d’entente illégale avec la concurrence (arrêt 1B_101/2008).
    Catégories : Procédure pénale générale ; Droit des cartels
    français, environ 214 mots


    Jurius
    TF – Les travailleurs à temps partiel ne sont pas tous assurés contre les accidents non professionnels. Ils n'ont droit à cette couverture que s'ils travaillent huit heures par semaine au moins auprès du même employeur (ATF 8C_328/2008).
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 253 mots


    Jurius
    TF – Un ex-député UDC zurichois ne devra pas restituer toutes les rentes qu'il a touchées indûment. Le Tribunal fédéral juge que le politicien était de bonne foi (arrêts 9C_58/2008 et 9C_65/2008).
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 248 mots


    Jurius
    TF – Les automobilistes flashés ces derniers mois par les nouveaux radars fixes sont contraints de s'accommoder du régime de sévérité accru imposé par le laser. Le Tribunal fédéral confirme la validité de l'abaissement à 3 km/h du seuil de tolérance (arrêt 6B_749/2008).
    Catégories : Droit de la circulation routière
    français, environ 220 mots


    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral déboute l'ex-syndic de Nyon Alain-Valéry Poitry. Il avait été privé de ses droits politiques après avoir déménagé à Prangins (arrêt 1C_297/2008).
    Catégories : Droits politiques
    français, environ 220 mots


    Jurius
    TAF – Le premier essai de blé transgénique en plein champ prévu en Suisse romande pourra démarrer au printemps 2009 à Pully (VD). Le Tribunal administratif fédéral déboute six riverains opposés à cette expérience de l'Ecole polytechnique fédéral de Zurich (arrêt A-6728/2007).
    Catégories : Droit de l'énergie et de l'environnement
    français, environ 347 mots


    Jurius
    TAF – L'odyssée de la famille ukrainienne qui avait traversé en janvier 2008 le Monte-Lema (TI) sous la neige ne se terminera pas en Suisse. Le Tribunal administratif fédéral confirme la décision de renvoi de l'Office fédéral des migrations (arrêt D-4729/2008).
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 238 mots

     


     Annonce

    La prochaine livraison de la Revue des Juges « Justice – Justiz – Giustizia » paraîtra le 26 novembre 2008. Au sommaire :
    • Antoinette de Weck, Election, réélection et surveillance : rencontre des pouvoirs judiciaire et politique
    • Denis Masmejan, La compréhension des jugements par le grand public
    • Daniel Rietiker, Das Urteil des EGMR im Fall Carlson gegen die Schweiz
    • Hansjörg Seiler, Richterakademie: Lehrgang Judikative vor dem Start
    Etes-vous déjà sur la liste des destinataires du mail contenant le sommaire de la revue? Si ce n'est pas encore le cas commandez-le gratuitement ici ou choisissez un abonnement payant.
    Autres informations : Daniel.Huerlimann@weblaw.ch, T +41 31 380 57 77
    www.richterzeitung.chwww.revue-des-juges.ch
     

     

     Fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Naegeli Georg, Bundesgericht gegen Teilschiedsspruch und beschwerdefähige Vorentscheide
    (
    Commentaire de l‘arrêt 4A_37/2007 du 12 juillet 2007)
    Salom Jessica, Application de la théorie du manteau d’action aux personnes morales ?
    (
    Commentaire de l‘arrêt 2C_176/2008 du 26 août 2008)
    Boillat Séverine, Traitement par un produit non autorisé : mise en danger de la vie des patients ?
    (
    Commentaire de l‘arrêt 6B_40/2008 du 20 juin 2008)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public
    Hobsons Absolventenkongress; 04.12.2008; Zürich
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     


     Communiqués de presse

    Jurius
    Dans le cadre de l'enquête portant sur la politique de prix en matière d'ADSL, le secrétariat de la Commission de la concurrence a notifié sa proposition à Swisscom pour prise de position. Selon le secrétariat, Swisscom a abusé de sa position dominante par sa politique de prix en matière de services ADSL. Le secrétariat demande ainsi à la Commission de la concurrence (Comco) de constater le caractère abusif de cette politique et de prononcer une sanction à l'encontre de Swisscom. Cette dernière pourra prendre position sur ces doléances avant que la Comco ne prenne sa décision. Celle-ci est par ailleurs libre dans sa décision.
    Catégories : Droit des cartels
    français, environ 463 mots


    Jurius
    Les familles avec enfants doivent bénéficier d'un allégement fiscal. Le Conseil fédéral a chargé le 12 novembre 2008 le Département fédéral des finances (DFF) d'élaborer un avant-projet destiné à la consultation. Cet avant-projet comprendra une hausse de la déduction pour enfants dans l'impôt fédéral direct et l'institution d'une déduction pour la garde des enfants par des tiers. En outre, l'imposition des familles monoparentales et des parents séparés devra être assurée conformément à leur capacité économique.
    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 842 mots


    Jurius
    Dorénavant, l'usage de la contrainte policière par toutes les autorités fédérales et par les autorités cantonales agissant sur mandat de la Confédération sera réglé de manière uniforme. Le 12 novembre, le Conseil fédéral a décidé de mettre en vigueur au 1er janvier 2009 la loi et l'ordonnance d'exécution.
    Catégories : Police et ordre
    français, environ 211 mots


    Jurius
    L'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) fixe l'entrée en vigueur de la nouvelle ordonnance de la FINMA sur les bourses, au 1er janvier 2009. L'art. 48 OBVM-FINMA prévoit un délai transitoire jusqu'à la fin du mois de juin 2009 s'agissant des règles en matière de publicité des participations.
    Catégories : Droit de la surveillance
    français, environ 111 mots


    Jurius
    La Commission judiciaire de l'Assemblée fédérale (CJ) a approuvé une demande du Tribunal pénal fédéral visant à augmenter le nombre des postes de juges afin qu'il atteigne l'effectif minimal prévu par la loi. L'Assemblée fédérale élira ainsi trois juges supplémentaires à la session de printemps 2009.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 586 mots


    Jurius
    La Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national (CEATE-N) redouble d'efforts pour contrer les hausses des prix de l'électricité. Après avoir adopté, lors de sa séance d'octobre 2008, une motion chargeant le Conseil fédéral de modifier d'urgence l'ordonnance sur l'approvisionnement en électricité, la commission lui demande de proposer de nouvelles modifications de l'ordonnance et de la loi sur l'approvisionnement en électricité. Elle souhaite en particulier que les mesures urgentes au niveau de l'ordonnance prennent effet au 1er janvier 2009.
    Catégories : Droit de l'énergie et de l'environnement
    français, environ 535 mots


    Jurius
    La commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil national (CEATE-N) propose de relever, en les faisant passer de 14 millions environ à 110 millions de francs, les contributions globales versées par la Confédération aux cantons dans le cadre d'un programme de rénovation des bâtiments.
    Catégories : Droit de l'énergie et de l'environnement
    français, environ 304 mots


    Jurius
    Donnant suite à une initiative déposée par le canton de Berne, la Commission de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des Etats (CEATE-E) propose de modifier la loi fédérale sur l'imposition des véhicules automobiles afin d'y introduire des dispositions visant à promouvoir les véhicules moins polluants et à meilleur rendement énergétique grâce à des incitations financières.
    Catégories : Droit de l'énergie et de l'environnement
    français, environ 240 mots

     

     Aperçu de la jurisprudence

    Jurius
    L’aperçu de la jurisprudence porte sur les arrêts du Tribunal fédéral destinés à la publication dans le Recueil officiel ainsi que sur les arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l’homme dans les affaires suisses. La période passée en revue va du 20 octobre 2008 au 16 novembre 2008. Les indications concernant le numéro de dossier, la date de l’arrêt, la cour, l’objet du litige et l’instance inférieure sont complétées par un hyperlien conduisant à l’arrêt original et aux articles de Jusletter s’y rapportant, dans la mesure où ils existent.
    Catégories : Publications
    français, environ 572 mots

     


     Annonce


    Début 2009, les Editions Weblaw publieront la RSDS n° 12 qui reprendra tous les articles et commentaires de jurisprudence en droit de la santé parus dans les deux éditions spéciales de Jusletter en 2008.

    Profitez du prix de souscription de CHF 90.- (au lieu de CHF 110.-) jusqu'au 15 décembre 2008.
    Envoyez un e-mail à livres@weblaw.ch ou faxez le formulaire de commande.

    Veuillez contacter Mme Larissa Ruf, larissa.ruf@weblaw.ch (T +41 31 380 57 77) pour obtenir plus d’information.

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Un(e) avocat(e) / Un(e) fiscaliste; Oberson Avocats; Genève
    Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte; Schellenberg Wittmer; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Steuerberaterinnen und Steuerberater; Walder Wyss & Partner; Zürich
    Anwaltssekretärin; Advokatur Lafranchi + Meyer; Bern
    Juristische/n Praktikanten/in; TCS - Touring Club Suisse; Füllinsdorf
    Hilfsassistenz; Universität Zürich
    Jurist (Fonds); UBS AG; Basel
    Jurist / Juristin; FMA Finanzmarktaufsicht Lichtenstein; Vaduz
    Anwaltsassistent / in; Homburger; Zürich
    Anwaltssekretärin; Baker & McKenzie Zurich; Zürich
    uno o una stagiaire; Eidg. Untersuchungsrichteramt; Berna
    Underwriter (w/m) Casualty; Chubb Insurance; Zürich
    Wissenschafltiche Assistenz; Universität Zürich
    Jurist/in 50 – 70%; Microsoft Schweiz GmbH; Schweiz
    Trainee Patent Attorney; Syngenta Crop Protection AG; Stein
    Legal Administrative Officer (m/f); Hays AG (Schweiz); Fribourg
    Rechtsanwältin/Rechtsanwalt; Baker & McKenzie; Zurich
    Rechtsanwältin/Rechtsanwalt; Nater Dallafior Rechtsanwälte; Zürich
    Patent Manager CAD/CAM; Institut Straumann AG; Basel
    Steuerberater/in; Baker & McKenzie; Zürich
    Juriste; Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle; Berne
    Manager MWST-Beratung (m/w); Deloitte AG; Zürich
    Senior Manager Transfer Pricing; Deloitte AG; Zürich
    Prime Brokerage/Derivatives Lawyer (f/m); Credit Suisse Shared Services; Zürich
    Kantonale/r Untersuchungsrichter/in; Personalamt Kanton Thurgau; Frauenfeld
    Senior Corporate Counsel M&A; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Wirtschaftsjuristin / Wirtschaftsjuristen; Ernst & Young AG; Region Zürich
    Bibliothekar/in (Temporäreinsatz); PricewaterhouseCoopers AG; Zürich
    Juristen/Juristin (100%); Aargauische Industrie und Handelskammer (AIHK); Aarau
    mehrsprachige/n Jurist/in; ICAS Schweiz AG; Wallisellen
    Markensachbearbeiter/in; ABB Schweiz AG; Baden
    Mehrwertsteuer Experten (Senior Level); topwork ag executive search; Raum Zürich
    Lawyer Investment Structures Group; Man Investments AG; Pfäffikon SZ
    Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt; Alec, Allan & Associes SA; Zürich
    kaufm. Angestellte/r; CPS Personal AG; BL
    Senior Compliance Officer (w/m); Pleinert & Partner; Zurich
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 24 novembre 2008

    Sébastien Micotti / Frédérique Bensahel, Nouveautés en matière de conseil en placements, Note sur l’arrêt 4C.68/2007 du 13 juin 2008
    Dominik Bachmann, Bundesgericht verschärft Praxis bei der Bestrafung der Übertragung des HI-Virus
    Kaspar Luginbühl, Die Nachprüfung der Vergabe öffentlicher Aufträge
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter