Jusletter 10 novembre 2008

Edition en ligne


Chère lectrice, cher lecteur,

Il y a presque deux ans que la loi sur le Tribunal fédéral entrait en vigueur. Le Juge fédéral Heinz Aemisegger est particulièrement bien placé pour parler des premières expériences faites avec le nouveau texte légal. Dans son article, il revient sur quelques arrêts et traite aussi des dispositions d’exécution que les cantons doivent mettre en vigueur d’ici au 1er janvier 2009.

La première Constitution fédérale est entrée en vigueur en 1848. Mais en 1833 une première tentative d’« Acte fédéral » visant à la création d’un Etat fédéral avait échoué devant le corps électoral lucernois. Il n’en demeure pas moins que les travaux préparatoires de 1832/33 ont représenté des éléments constitutifs importants pour la création de l’Etat fédéral de 1848. Dans son article, le prof. Stefan G. Schmid présente les projets d'« Acte fédéral » de 1832/33.

L’art. 318 CP punit d’une peine privative de liberté ou d’une peine pécuniaire le médecin qui aura intentionnellement dressé un faux certificat médical. Qu’en est-il d’un psychiatre qui établit un faux certificat attestant de la capacité de gain de sa patiente à l’intention de l’assurance invalidité arguant que l’octroi d’une rente AI aurait un effet négatif sur son traitement. Jean Perrenoud commente l’arrêt 6B_152/2007 du 13 mai 2008.

Avec nos meilleures salutations

Nils Güggi

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Heinz Aemisegger, Erste Erfahrungen mit dem Bundesgerichtsgesetz
   
Brèves
Stefan G. Schmid, Die Entwürfe einer «Bundesurkunde» von 1832/33
Jean Perrenoud, Le certificat médical au regard de l’art. 318 CP
   
Cour européenne des Droits de l'Homme
Jurius, Justice trop lente après une plainte pour enlèvement d’enfant
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Un chauffard n’échappera pas à la prison
Jurius, Menaces téléphoniques contre une conseillère d’Etat

Jurius, Trois ans de réclusion pour viol contre un « caïd »

Jurius, Justice genevoise trop sévère à l'égard d'un pédophile

Jurius, Projekt «Zürich-Westast»

Jurius, Une mélodie peut être protégée par le droit des marques

Jurius, Demande de subvention refusée par Pro Helvetia

   
Communiqués de presse
Jurius, La Comco recommande l'abolition des privilèges de la poste
Jurius, Adoption de deux messages sur des mesures destinées à renforcer le système financier
Jurius, Sécurité routière : procédure de consultation ouverte
Jurius, Mesures contre les mariages forcés : procédure de consultation ouverte
Jurius, Optimisation du système salarial de l’administration fédérale
Jurius, CER-N : Procédure de consultation ouverte sur le prix du livre réglementé
Jurius, CAJ-N : Examen du système des peines pécuniaires
Jurius, CER-N : Simplification de la TVA
Jurius, CSSS-N : Révision de la loi sur l’assurance accident
Jurius, CEATE-E : Mesures législatives contre l’augmentation du prix de l’électricité
Jurius, CSEC-E : Harmonisation des mesures en faveur de l'enfance et la jeunesse
Jurius, CSEC-E : Approbation de l’article constitutionnel sur la recherche sur l’être humain
   
Législation
Jurius, Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en novembre 2008

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous https://register.weblaw.ch.
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce


    Début 2009, les Editions Weblaw publieront la RSDS n° 12 qui reprendra tous les articles et commentaires de jurisprudence en droit de la santé parus dans les deux éditions spéciales de Jusletter en 2008.

    Profitez du prix de souscription de CHF 90.- (au lieu de CHF 110.-) jusqu'au 15 décembre 2008.
    Envoyez un e-mail à livres@weblaw.ch ou faxez le formulaire de commande.

    Veuillez contacter Mme Larissa Ruf, larissa.ruf@weblaw.ch (T +41 31 380 57 77) pour obtenir plus d’information.

     


     Articles scientifiques

    Dr. iur. Heinz Aemisegger
    La loi sur le Tribunal fédéral est entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Dans l'exposé qui suit, l'auteur examine les arrêts importants rendus par le Tribunal fédéral en application de la nouvelle loi en se focalisant sur les recours en matière de droit public et sur le recours constitutionnel subsidiaire. Il se concentre en particulier sur l'objet du recours, la qualité pour recourir, le contrôle des faits, les nova, le pouvoir de cognition et la garantie du droit d'être entendu dans la procédure d'instruction. Il examine finalement les dispositions d'exécution à mettre en œuvre par les cantons d'ici au 1er janvier 2009. (cli)
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    allemand, environ 10202 mots

     

     Brèves

    Prof. Dr. iur. Stefan G. Schmid
    Il y a 175 ans, la Suisse se trouvait dans le même embarras politique que l'Union européenne aujourd'hui après le non irlandais au Traité de Lisbonne. Le refus du projet d'« Acte fédéral » par les Lucernois en été 1833 a marqué un revers dans les efforts de réforme de la Confédération. Les travaux préparatoires de 1832/33 ont néanmoins représenté des éléments constitutifs importants pour la création en 1848 de l'Etat fédéral. (cli)
    Catégories : Histoire du droit
    allemand, environ 1705 mots


    Jean Perrenoud
    Un psychiatre établit plusieurs (vrais) certificats attestant de l'incapacité de travail de sa patiente, à l'intention de son assurance perte de gain. Durant la même période, il dresse un (faux) certificat à l'intention de l'assurance invalidité attestant de la capacité de gain de sa patiente. Il se justifie en disant qu'il avait agi dans l'intérêt de sa patiente, dans la mesure où l'octroi d'une rente d'invalidité aurait un effet négatif sur son traitement (arrêt 6B_152/2007).
    Catégories : Violation du secret professionnel et de fonction ; Droit médical
    français, environ 1441 mots

     


     Fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    de Vries Reilingh Daniel, Existence ou non d'une entreprise à l'étranger et application de la clause dite du « monteur »
    (
    Commentaire de l‘arrêt 2A.120/2007 du 13 aout 2007)
    Herren David, Leitentscheid zum revidierten Binnenmarktgesetz
    (
    Commentaire de l‘ ATF 2C_94/2008 du 24 septembre 2008)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public
    Nachdiplomstudium (LL.M. und DAS); 17.10. – 15.12.2008; Bern
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     


     Cour européenne des Droits de l'Homme

    Jurius
    CEDH – La Suisse devra verser 10'000 euros d'indemnité à un père américain qui avait déposé une plainte pour enlèvement d'enfant devant un tribunal argovien. La CEDH conclut que la justice helvétique, trop lente à statuer, a violé son droit au respect de sa vie privée et familiale (Carlson c. Suisse no 49492/06).
    Catégories : Droits de l'Homme
    français, environ 785 mots

     

     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – Un chauffard argovien qui avait tué une jeune cycliste de 14 ans en novembre 2005 à Wohlen (AG) devra passer neuf mois derrière les barreaux. Le Tribunal fédéral confirme sa condamnation à une peine de prison ferme (arrêt 6B_520/2008).
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
    français, environ 156 mots


    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral confirme la peine infligée à un homme qui avait adressé des menaces téléphoniques à la conseillère d'Etat saint-galloise Karin Keller-Sutter. Le condamné écope d'une peine pécuniaire avec sursis de 8400 francs.
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
    français, environ 133 mots


    Jurius
    TF – Un verdict de trois ans de réclusion pour viol et contrainte sexuelle prononcé par la justice fribourgeoise contre un homme qui s'est parfois présenté comme « un chef de la mafia turque » est définitif. Le Tribunal fédéral a confirmé cette condamnation, annulée l'an dernier par la justice fribourgeoise (arrêt 6B_307/2008).
    Catégories : Délits contre les mœurs
    français, environ 278 mots


    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral juge excessive une peine de huit ans et demi de réclusion infligée à un pédophile. Ce quadragénaire avait attenté à la pudeur de sept petites victimes âgées de quatre à sept ans, dont deux étaient ses propres filles (arrêt 6B_260/2008).
    Catégories : Délits contre les mœurs
    français, environ 207 mots


    Jurius
    TAF – Le Tribunal administratif fédéral a rejeté les recours déposés contre le réaménagement de la Pfingstweidstrasse. Les juges ont également confirmé que le canton devait réexaminer le projet de nouvelle Turbinenstrasse. (cli)
    Catégories : Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier
    allemand, environ 340 mots


    Jurius
    TAF – Une mélodie sans parole peut être protégée par le droit des marques. Le Tribunal administratif fédéral désavoue l'Institut fédéral de la propriété intellectuelle (arrêt B-574/2008).
    Catégories : Droit des marques
    français, environ 176 mots


    Jurius
    TAF – Pro Helvetia s'est montrée trop restrictive en refusant son soutien à deux concerts organisés en l'honneur du compositeur Louis Niedermeyer, sous prétexte qu'il ne s'agit pas d'un artiste contemporain. Le Tribunal administratif fédéral annule son veto (arrêt B-1366/2008).
    Catégories : Culture. Art. Loisirs. Sport
    français, environ 243 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    La poste et les entreprises privées de logistique doivent être traitées de manière identique en matière de concurrence. Pour cette raison, la Commission de la concurrence (Comco) recommande au Conseil fédéral d'abolir les privilèges dont bénéficie la poste, concernant les transports le dimanche et durant la nuit. Le régime d'exception ainsi consacré par l'Ordonnance sur les transports de la poste discrimine les entreprises de logistique privées dans la distribution du courrier en matière de concurrence.
    Catégories : Services postaux ; Droit de la concurrence
    français, environ 288 mots


    Jurius
    Lors de sa séance du 5 novembre 2008, le Conseil fédéral a adopté le message concernant le train de mesures destinées à renforcer le système financier suisse. Ce message comprend un projet d'arrêté fédéral concernant un crédit destiné à recapitaliser l'UBS. En outre, le Conseil fédéral a décidé de soumettre rapidement au Parlement un autre message sur des mesures visant à améliorer efficacement la protection des déposants. Les modifications, requises à cet effet, de la loi fédérale sur les banques et les caisses d'épargne (loi sur les banques) devront entrer en vigueur immédiatement après leur adoption. Ces deux objets seront examinés par les Chambres fédérales au cours de la session d'hiver 2008.
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique ; Droit bancaire
    français, environ 1333 mots


    Jurius
    Moins de morts et de blessés sur les routes suisses : voilà l'objectif de Via sicura. Le 5 novembre 2008, la Confédération a envoyé en consultation des variantes relatives au programme d'action. Via sicura contient quelque soixante mesures devant permettre d'améliorer la sécurité routière. Trois possibilités de financement sont soumises à la discussion, avec une évaluation chiffrée de leur efficacité. La consultation durera jusqu'au 15 mars 2009.
    Catégories : Droit des transports
    français, environ 705 mots


    Jurius
    Désireux de mieux protéger les individus contre les mariages forcés, le Conseil fédéral propose de modifier le code civil et la loi sur le droit international privé. Il n’estime pas nécessaire, par contre, d’édicter une nouvelle norme pénale ni de modifier la législation sur les étrangers. Il a envoyé ses propositions en consultation le 5 novembre 2008.
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 497 mots


    Jurius
    L'administration fédérale doit continuer à être perçue comme un employeur attrayant doté d'une politique du personnel et d'une politique salariale modernes. C'est pourquoi le Conseil fédéral a adopté le 5 novembre 2008 diverses mesures destinées à optimiser le système salarial. Ces modifications de l'ordonnance sur le personnel de la Confédération (OPers) entreront en vigueur le 1er février 2009.
    Catégories : Droit de la fonction publique
    français, environ 198 mots


    Jurius
    La Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N) a élaboré un avant-projet de loi fédérale sur le prix réglementé du livre. La commission envoie son avant-projet en procédure de consultation jusqu'au 2 février 2009.
    Catégories : Droit de la concurrence
    français, environ 157 mots


    Jurius
    Sur la base de deux initiatives parlementaires, la Commission des affaires juridiques du Conseil national (CAJ-N) a débattu des critiques parfois virulentes qui ont été émises sur le système des peines prévu dans la nouvelle partie générale du code pénal introduite le 1er janvier 2007.
    Catégories : Droit pénal suisse partie générale
    français, environ 323 mots


    Jurius
    La Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N) reprendra la discussion sur les exemptions et les domaines d'application des taux réduits en matière de TVA après la session d'hiver 2008.
    Catégories : Impôts indirects
    français, environ 265 mots


    Jurius
    L’agriculture et tous les secteurs en lien avec la santé devraient tomber sous la coupe de la Caisse nationale d’assurance accident SUVA. La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (CSSS-N) propose d’étendre le champ de compétences de la SUVA. Elle renonce par ailleurs à régler explicitement la problématique du « coup du lapin ».
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 203 mots


    Jurius
    Conformément à ce qu'elle avait annoncé, la Commissions de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'énergie du Conseil des États (CEATE-E) a pris de nouvelles mesures contre l'augmentation annoncée du prix de l'électricité. Après avoir chargé le Conseil fédéral, en octobre, de procéder à une modification urgente de l'ordonnance sur l'approvisionnement en électricité (OApEl), la CEATE-E lui demande le 7 novembre 2008 de modifier la loi fédérale sur l'approvisionnement en électricité.
    Catégories : Droit de l'énergie et de l'environnement
    français, environ 548 mots


    Jurius
    Après avoir pris acte du rapport du Conseil fédéral « Pour une politique suisse de l'enfance et de la jeunesse », la Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil des Etats (CSEC-E) a examiné la motion du Conseil national demandant l'élaboration d'une loi fédérale en faveur de l'enfance et de la jeunesse.
    Catégories : Droit de la recherche, de la formation et de l'éducation
    français, environ 226 mots


    Jurius
    A l'unanimité, la Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil des Etats (CSEC-E) approuve l'article constitutionnel sur la recherche sur l'être humain. Si la Confédération doit pouvoir légiférer dans tous les domaines de la recherche humaine, les principes que le Conseil fédéral avait prévus pour s'appliquer à la recherche en général sont restreints à la recherche biomédicale sur l'être humain.
    Catégories : Ethique biomédicale
    français, environ 242 mots

     

     Législation

    Jurius
    La présente compilation recense les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en novembre 2008. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens internet.
    Catégories : Publications
    français, environ 403 mots

     


     Annonce

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte; Schellenberg Wittmer; Zürich
    Avocat(e); BMP Associés; Lausanne
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Talente im Steuerrecht; Lenz & Staehelin; Zürich
    Anwaltspraktikant/in; Advokaturbüro Fischer & Partner; Bern und Zürich
    Jurist/in; Landis+Gyr AG; Zug
    Rechtsanwalt (m/w); Wenger Plattner; Küsnacht
    Rechtsanwalt (m/w); Baker & McKenzie; Zürich
    Steuerberater (m/w); Baker & McKenzie; Zürich
    Jurist Steuerrecht; Altenburger Rechtsanwälte; Küsnacht
    Anwaltssekretärin 100%; advokatur56; Bern
    Jurist/in mit Interesse im Kartellrecht; CMS von Erlach Henrici; Zürich
    PartnerassistentIn (100%); CMS von Erlach Henrici; Zürich
    Assistent/in (50 % Pensum); Universität Luzern
    Juriste (h/f); Commission fédérale des banques CFB; Berne
    Senior Tax Specialist (m/w); Swisslinx AG; Zurich
    Jurist/in; Eidgenössische Bankenkommission EBK; Bern
    European Patent Attorney NSO/MP; Novartis Pharma AG; Basel
    Intellectual Property Assistant; Performance Consultant SA; Geneva
    Enquêteur (H/F); Commission fédérale des maisons de jeux; Berne
    Juriste (h/f); Commission fédérale des maisons de jeux CFMJ; Berne
    Jurist/-in Client Support Private Banking; Zürcher Kantonalbank; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Staiger, Schwald & Partner AG; Bern
    Assistant(e) diplômé(e) à 100%; Chaire de droit de l'EPFL; Lausanne
    Legal Counsel (f/m); Credit Suisse Shared Services; Zurich
    Juriste (h/f); Casino de Genève
    JuristIn; Lawyer Consultants; Basel
    TAX Specialist – VAT Specialist; Cabinet SR Conseils SA; Morges
    Patent Manager; Institut Straumann AG; Basel
    European Patent Attorney; KeyCon GmbH; Zurich
    Markensachbearbeiter/in; ABB Schweiz AG; Baden
    Senior Compliance Officer (w/m); Pleinert & Partner; Zurich
    Senior Legal Counsel (w/m); concept.hr; Schaan/FL
    International Tax Manager; Alec, Allan & Associes SA; Geneva
    Intellectual Property Manager; Performance Consultant SA; Geneva
    Dipl. Steuerexperte; MAS AG; Region Basel
    Underwriter (w/m); Chubb Insurance Company of Europe S.A.; Zurich
    Legal secretary; ASK S.A.; Geneva
    Contract Manager Projects (h/f); DAC Personnel Sarl; Lausanne
    Secrétaire-Assistante Fr-Ang - AB; DAC Personnel Sarl; Genève
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 17 novembre 2008

    Philippe Meier, Le nouveau droit de la protection de l'adulte (révision du droit de la tutelle). Présentation générale
    Caroline Brugger Schmidt, Von Hexendoktoren, Kräuterzigaretten, Biopiraterie und anderen entdeckungswürdigen Phänomenen
    Peter V. Kunz, Mythos schweizerisches "Bankgeheimnis"
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter