Jusletter 27 octobre 2008

Edition en ligne



 Chère lectrice, cher lecteur,

La Convention révisée de Lugano concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale fait l’objet d’une révision. Selon le communiqué de presse du DFJP son entrée en vigueur pour la Suisse est prévue au plus tôt le 1er janvier 2010. Cette révision entraîne aussi des modifications pour la LP notamment en ce qui concerne le séquestre. Il est en effet prévu d’introduire un nouveau motif de séquestre et d’articuler la procédure en deux parties : l’autorisation d’exécution puis l’exécution proprement dite. Francesco Naef, avocat, est d’avis qu’il s’agit d’un motif de complication et présente une contre-proposition.

« La présente loi vise à ce que les autorités fédérales, cantonales et communales, les milieux économiques, la population et les milieux scientifiques disposent rapidement, simplement et durablement de géodonnées mises à jour, au niveau de qualité requis et d’un coût approprié, couvrant le territoire de la Confédération suisse en vue d’une large utilisation. » (art. 1 de la loi fédérale sur la géoinformation ; LGéo). Cette disposition introductive de la LGéo, entrée en vigueur le 1er juillet dernier avec les ordonnances d’application qui l’accompagnent, est présentée par Daniel Kettiger, avocat, dans l’édition de ce jour.

Avec nos meilleures salutations

Nils Güggi

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Daniel Kettiger, Das neue Geoinformationsrecht: Gesamtkodifikation des Rechts der raumbezogenen Daten
   
Brèves
Francesco Naef, Die Anpassung des SchKG an das revidierte LugÜ
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Pas de dispenses de natation pour les écoliers de confession musulmane
Jurius, Acceptation du recours de la meurtrière du Parking Urania à Zurich
Jurius, Bündner Psychotherapeuten müssen in Zürich zugelassen werden
Jurius, Bonne opération pour l’assurance des ex-cadres de SAirGroup
Jurius, Emplois de solidarité genevois : pas de risque de dumping
Jurius, Dignitas ne pourra pas stocker du natrium pentobarbital
Jurius, Un ex-membre du PKK pourra rester en Suisse à titre de réfugié
Jurius, Quatre Guinéens condamnés avec sursis pour blanchiment d’argent
   
Communiqués de presse
Jurius, Le Conseil fédéral précise la procédure en matière de libéralisation du marché postal
Jurius, Le Conseil fédéral met en consultation un ensemble de mesures visant à améliorer l’efficacité énergétique

Jurius, Consultation sur la modification de la loi sur le contrôle des biens

Jurius, Financement hospitalier : le Conseil fédéral décide des modifications d’ordonnances

Jurius, Schengen/Dublin : adoption des modifications des ordonnances d’exécution

Jurius, Norme pénale sur le délit d’initié

Jurius, CIP-N : Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques

Jurius, CIP-N : Naturalisation pour les étrangers de la troisième génération

Jurius, CIP-N : Pas de regroupement familial en cas de versement de prestations complémentaires

   

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce


    Début 2009, les Editions Weblaw publieront la RSDS n° 12 qui reprendra tous les articles et commentaires de jurisprudence en droit de la santé parus dans les deux éditions spéciales de Jusletter en 2008.

    Profitez du prix de souscription de CHF 90.- (au lieu de CHF 110.-) jusqu'au 15 décembre 2008.
    Envoyez un e-mail à livres@weblaw.ch ou faxez le formulaire de commande.

    Veuillez contacter Mme Larissa Ruf, larissa.ruf@weblaw.ch (T +41 31 380 57 77) pour obtenir plus d’information.

     


     Articles scientifiques

    Daniel Kettiger
    La loi fédérale sur la géoinformation et ses ordonnances d'application sont entrées en vigueur le 1er juillet 2008. Elles constituent la codification complète du droit applicable aux données à référence spatiale. C'est aussi la première fois qu'il existe une partie générale du droit de la géoinformation. Le nouveau droit harmonise non seulement l'accès et l'utilisation des données mais également la qualité et la technique. (cli)
    Catégories : Droit administratif
    allemand, environ 9178 mots

     

     Brèves

    Avv. Francesco Naef
    Le Conseil fédéral saisit l'occasion de la ratification de la Convention de Lugano révisée pour adapter la loi fédérale sur la poursuite et la faillite (LP) et la future procédure civile fédérale. Il vise ainsi une simplification et une accélération de la procédure. Il propose l'introduction d'un nouveau motif de séquestre et l'articulation de la procédure en deux parties : d'abord l'autorisation d'exécution puis l'exécution forcée proprement dite. Cette solution va toutefois à l'encontre de la tradition juridique suisse qui consiste à exécuter les jugements étrangers simplement et directement en procédure de poursuite. Le système proposé n'apporte donc pas une simplification mais plutôt une complication. (cli)
    Catégories : LP ; Convention de Lugano
    allemand, environ 3171 mots

     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral donne un tour de vis aux dispenses de natation pour les écoliers de confession musulmane. Il a débouté un père de famille tunisien, domicilié à Schaffhouse, qui refusait que ses deux garçons suivent les cours mixtes de natation (délibérations dans la cause 2C_149/2008).
    Catégories : Droit à la liberté de pensée. Liberté de conscience et de croyance
    français, environ 304 mots


    Jurius
    TF – L'internement de la meurtrière qui avait tué une jeune femme dans le parking Urania à Zurich en 1991 devra être réexaminé par la justice zurichoise. Le Tribunal fédéral a accepté le recours de cette femme de 37 ans incarcérée à la prison bernoise d'Hindelbank (ATF 6B_263/2008).
    Catégories : Exécution des peines
    français, environ 157 mots


    Jurius
    TF – Le canton de Zurich doit accorder sans condition l'autorisation de pratiquer la psychothérapie en indépendante à une psychothérapeute déjà au bénéfice d'une autorisation aux Grisons. Le Tribunal fédéral a rejeté le recours de la direction cantonale zurichoise de la santé (ATF 2C_15/2008).
    Catégories : Exercice des professions de la santé, politique professionnelle
    allemand, environ 256 mots


    Jurius
    TF – L'assurance des ex-cadres de SAirGroup récupérera l'intégralité de la valeur des obligations Swissair qu'elle détenait. Le Tribunal fédéral a accepté son recours et jugé qu'elle aura droit, lors de la liquidation du groupe, au montant de14 millions qu'elle réclamait (cause 5A_131/2008).
    Catégories : LP
    français, environ 153 mots


    Jurius
    TF – L'Etat de Genève pourra continuer à confier des emplois de solidarités, pour des salaires de 3000 à 4000 francs, aux chômeurs qui ne sont pas réinsérables sur le marché de l'emploi traditionnel. Le Tribunal fédéral a confirmé la légalité de cette pratique.
    Catégories : Droit du travail
    français, environ 253 mots


    Jurius
    TAF – L'organisation d'aide au suicide Dignitas ne pourra pas faire de réserves de natrium pentobarbital (NAP), la substance létale qu'elle donne aux patients désireux d'abréger leurs souffrances. Le Tribunal administratif fédéral a confirmé un veto de Swissmedic (arrêt C-178/2008).
    Catégories : Agents thérapeutiques, dispositifs médicaux, denrées alimentaires
    français, environ 258 mots


    Jurius
    TAF – Au terme de 34 mois de détention en Suisse, l'ex-membre du parti communiste kurde (PKK) Mehmet Esiyok échappe à l'extradition. Le Tribunal administratif fédéral lui accorde le statut de réfugié sans toutefois lui reconnaître le droit à l'asile (arrêt E-4286/2008).
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 240 mots


    Jurius
    TPF – Quatre ressortissants guinéens ont été condamnés à des peines comprises entre 12 et 22 mois de prison avec sursis pour blanchiment d'argent. Le Tribunal pénal fédéral les a reconnus coupables d'avoir transporté de l'argent issu du trafic de drogue.
    Catégories : Dispositions pénales de la loi sur le blanchiment d'argent (LBA).
    français, environ 188 mots

     


     Annonce

    Le Push-Service des arrêts contient des commentaires de la jurisprudence la plus récente du Tribunal fédéral en français et en allemand. Des auteurs spécialisés en assurent la rédaction sous la supervision de rédacteurs hautement qualifiés.
    Nous vous présentons aujourd'hui le groupe « droit commercial » :
     

    - Jean-Yves De Both (réd. resp.)
    -
    Jean-Jacques Ah Choon
    - Sébastien Bettschart
    - Stefan Eberhard

    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Herren David, Bundesgericht stärkt freien Marktzugang
    (
    Commentaire de l'ATF 2C_94/2008 du 24 septembre 2008)
    Bohnet François, Responsabilité de l'avocat et connaissance de la jurisprudence
    (
    Commentaire de l'ATF 4A_190/2008 du 10 juillet 2008)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public
    Informationsanlass akademische Weiterbildung für Juristen; 03.11.2008; PHW Hochschule Wirtschaft Bern
    Nachdiplomstudium (LL.M. und DAS); inscription jusqu'au 15.12.2008, Universität Bern
    St. Galler Mietrechtstag; 03.12.2008, Kongresshaus, Zürich
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     

     Weblaw actuel

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    Nouveaux bureaux pour Weblaw

    Weblaw à la Journée d’informatique juridique

     


     Communiqués de presse

    Jurius
    Le Conseil fédéral a pris connaissance des résultats de la consultation sur la législation postale et défini la marche à suivre. Sur la base des résultats de la consultation, il a décidé de libéraliser le marché en plusieurs étapes.
    Catégories : Services postaux
    français, environ 293 mots


    Jurius
    Début 2008, le Conseil fédéral a adopté le plan d'action pour l'efficacité énergétique. Il a mis en consultation, le 22 octobre 2008, une révision portant sur plusieurs actes législatifs afin de réaliser une partie des mesures figurant dans ce plan. La révision de la loi sur l'énergie doit permettre l'introduction à l'échelle nationale d'un certificat de performance énergétique pour les bâtiments et le renforcement des programmes cantonaux de promotion du renouvelable.
    Catégories : Droit de l'énergie et de l'environnement
    français, environ 988 mots


    Jurius
    Le 22 octobre 2008, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation concernant l'adaptation des critères justifiant un refus de permis au titre de la loi sur le contrôle des biens. Cette révision permet de combler les lacunes de la réglementation actuelle. La procédure de consultation court jusqu'au 31 janvier 2009.
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique
    français, environ 277 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a adopté les modifications d'ordonnances pour la mise en oeuvre du financement hospitalier. Elles prévoient des adaptations relatives au relevé et à la publication des données ainsi qu'à l'approbation de structures tarifaires uniformes. En outre, le Conseil fédéral, se conformant à ses obligations légales, a édicté des critères pour la planification hospitalière. Des modifications d'ordonnances sont également nécessaires, puisque le séjour dans les maisons de naissance sera désormais remboursé par l'assurance obligatoire des soins. Les modifications entreront en vigueur le 1er janvier 2009.
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 400 mots


    Jurius
    Dans la perspective de la mise en application des accords d'association à Schengen et à Dublin, le Conseil fédéral a entériné le 22 octobre 2008 l'adaptation des ordonnances d'exécution y afférentes de la loi sur l'asile et de la loi fédérale sur les étrangers.
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 175 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a mis en vigueur, le 1er octobre 2008, la révision de la norme pénale sur le délit d'initié. Ladite norme pénale punit l'exploitation de faits confidentiels susceptibles d'influencer les cours.
    Catégories : Infractions contre le patrimoine
    français, environ 66 mots


    Jurius
    À l'instar du Conseil des États, la Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) estime qu'il faut dissiper le flou qui règne autour de la déductibilité fiscale des versements en faveur de partis politiques. Par 15 voix contre 8 et 1 abstention, elle soutient donc le projet du Conseil des Etats qui prévoit la déductibilité de ces versements tant pour l'impôt fédéral direct que pour l'impôt cantonal.
    Catégories : Droit fiscal
    français, environ 270 mots


    Jurius
    Par 15 voix contre 8 et 1 abstention, la Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) a donné suite à l'initiative parlementaire intitulée « La Suisse doit reconnaître ses enfants » visant à ce que les étrangers de la troisième génération établis en Suisse obtiennent la nationalité sur demande des parents ou des personnes concernées.
    Catégories : Nationalité. Droit de cité
    français, environ 142 mots


    Jurius
    Par 17 voix contre 8, la Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) a donné suite à l'initiative parlementaire intitulée « Pas de regroupement familial en cas de versement de prestations complémentaires » visant à modifier la loi sur les étrangers de façon à enlever le droit au regroupement familial aux personnes qui dépendent de prestations complémentaires.
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 148 mots

     


     Annonce

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Avocat(e); Python & Peter; Genève
    Rechtsanwalt (m/w); Badertscher Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Egli + Mattmann Rechtsanwälte und Notare; Luzern
    Jurist/in; Winterthur-ARAG Rechtsschutz; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Haymann & Baldi; Zürich
    Juristen/in 50-80%; Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum; Bern
    Untersuchungsbeamten (m/w); Kanton Basel-Landschaft; Liestal
    Administrative Assistant; Huntsman; Basel
    PartnerassistentIn; CMS von Erlach Henrici; Zürich
    Assistante juridique; Lombard Odier Darier Hentsch & Cie; Genève
    Assistant Manager; PricewaterhouseCoopers AG; Zurich
    Gerichtsschreiber/in (80 - 100 %); Bundesverwaltung; Zollikofen
    Groupe Tax Manager; Passer & Tabet SA; Lausanne
    Juristen (m/w); Nellen & Partner AG; Zürich
    Anwalt (m/w); VISCHER Anwälte und Notare; Basel
    Assistant(e) diplômé(e); Chaire de droit de l'Unifr à l'EPFL; Lausanne
    Juristische/r Sachbearbeiter/in; Bundesverwaltung; Ittigen
    Product Counsel - Zurich; Google Inc; Zurich
    Anwalt (m/w); Ernst & Young AG; Zürich
    Wirtschaftsanwalt (m/w); Ernst & Young AG; Zürich
    Schadenspezialist/in komplexe Körperschäden; Zurich Insurance Company; Opfikon
    Leiter Rechtsdienst (m/w); Amt für Energie und Verkehr; Chur 
    Juristischer Mitarbeiter (m/w); Amt für Energie und Verkehr; Chur
    Assistenzprofessor (m/w); Universität Bern
    European Patent Attorney; KeyCon GmbH; Region Zürich
    Senior Compliance Officer (w/m); Pleinert & Partner; Zurich
    Tax Manager – Europe; Alec, Allan & Associes SA; greater Zurich Area
    Trademark Paralegal Assistant; Cabinet SR Conseils SA; Romandie
    Dipl. Steuerexperte; MAS AG; Region Basel
    Legal Counsel; MPB Management und Peronalbera; Basel
    Assistante Juridique; Page Personnel; Genève
    Assistante Juridique Confirmée; Page Personnel; Genève
    Assistentin Rechtsdienst 80%; rent a person Personalberatungs AG; Aargau
    Secrétaire juridique; Perspectives conseils en personnel; Genève
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 3 novembre 2008

    Gilles Benedick, Die Kundschaftsentschädigung beim Alleinvertriebsvertrag
    Umberto Pajarola, Der gefolterte Mörder – EGMR: Gäfgen gegen Deutschland
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter