Jusletter 8 septembre 2008

Edition en ligne



Chère lectrice, cher lecteur,

De nombreuses questions se posent dans la pratique sur le contenu et l’étendue des servitudes foncières. La question de leur contenu se pose avec d’autant plus d’acuité lorsque le propriétaire grevé ou le bénéficiaire d’une servitude se sent atteint dans ses droits. Daniela Byland examine la question de l’interprétation du contenu des servitudes foncières.

Lors de son adoption, la décision du Grand Conseil genevois d’introduire un article de loi punissant d’une peine d’amende la mendicité avait fait couler beaucoup d’encre. Valérie Défago Gaudin, Dr en droit et avocate, examine l’ATF 6C_1/2008 du 9 mai 2008 qui a confirmé, dans le cadre d’un contrôle abstrait des normes, la conformité de la disposition de la loi genevoise à la Constitution fédérale.

Quatre commentaires de la loi sur le Tribunal fédéral – dont un en français – ont déjà paru depuis son entrée en vigueur. David Rüetschi, Dr en droit, en fait la recension et les compare sur la base de questions tirées de la pratique.

Le droit privé européen a connu un développement considérable ces 10 à 15 dernières années marqué notamment par la création d’un Cadre de référence commun (abrégé CFR en anglais). Le Prof. Claire Huguenin, Mathias Hermann, Dr en droit, et Barbara Meise donnent un aperçu général de l’état actuel du droit européen des contrats.

Avec nos meilleures salutations

Daniel Hürlimann

Isabelle Clerc

 


Information importante : changement dans l’administration des contrats

Dans le courant de la semaine, Weblaw procédera à la migration de toutes les données de ses abonnés à Jusletter sur une nouvelle plateforme informatique. Durant ces travaux il ne sera pas possible de procéder à des changements sur les comptes d’utilisateurs. L’accès aux différents articles est garanti. Les données d’accès de certains abonnés subiront des changements. Les personnes concernées seront averties par mail et recevront leur nouvelles données d’accès (identifiant et mot de passe) par le même canal. Informations supplémentaires disponibles ici.

Merci de votre compréhension.

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Daniela Byland, Die Auslegung von Dienstbarkeiten
Claire Huguenin, Europäisches Vertragsrecht und schweizerisches Obligationenrecht
   
Brèves
Valérie Défago Gaudin, L’interdiction genevoise de la mendicité avalisée par le Tribunal fédéral : pas de réelle nouveauté
   
Recensions
David Rüetschi, Rezension von vier Kommentaren zum BGG
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Détention pour insoumission d'un étranger
Jurius, Homosexuels non pacsés et concubins égaux face au deuxième pilier
Jurius, Happy end d’une adoption kafkaïenne
Jurius, Le Tribunal fédéral donne son feu vert à la réalisation du Musée Chaplin
Jurius, Plus de vingt millions pour la masse en faillite de Swissair
Jurius, Caisse de chômage trop compréhensive
   
Communiqués de presse
Jurius, Révision partielle de la loi sur l'assurance-chômage
Jurius, Comblement d'une lacune dans la couverture d’assurance
Jurius, Réduction du rappel d’impôt en cas de succession et dénonciation spontanée non punissable à partir de 2010
Jurius, Mieux coordonner la protection de l’environnement et l'aménagement du territoire
Jurius, De nouvelles mesures pour combattre la corruption
Jurius, CER-E : Abolition de la « pratique Dumont »
Jurius, CER-E : règlementation en matière de déduction des frais de formation et de perfectionnement
Jurius, CER-E : Importations parallèles des produits brevetés venant d'Europe
Jurius, Systèmes d’incitation et conflits d’intérêts lors de la distribution de produits financiers
   
Jurisprudence
Jurius, Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en septembre 2008

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.as
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce
    Weblaw près de chez vous en octobre
    Soirées d'information sur nos produits à Neuchâtel, Lausanne et Genève

    Talon d'inscription


    en collaboration avec Abraxas Juris


     

     

     Annonce

     


     Articles scientifiques

    Daniela Byland
    La jurisprudence fédérale abondante rendue ces dernières années en matière de servitudes foncières montre que de nouvelles questions se posent sans cesse quant à leur contenu et à leur portée. La question de leur contenu se pose avec acuité lorsque le propriétaire grevé ou le bénéficiaire d'une servitude se sent atteint dans ses droits. L'article examine la question de l'interprétation du contenu des servitudes foncières. (cli)
    Catégories : Droits réels restreints
    allemand, environ 4464 mots


    Claire Huguenin / Mathias Hermann / Barbara Meise
    Le droit privé européen s’est considérablement développé ces 10-15 dernières années. Un développement particulièrement important est celui du Cadre commun de référence (selon la terminologie anglaise Common Frame of Reference, CFR), dont les discussions et réflexions sont actuellement en cours. Cet article donne un aperçu général sur l’état actuel du droit européen des contrats. Dans ce cadre, il présente les travaux actuels pour un contenu possible du CFR ainsi que les buts et objectifs de ce dernier. Par ailleurs, il analyse les implications du CFR pour le droit suisse des obligations et présente à cette occasion le nouveau projet «Droit suisse des obligations et droit européen des contrat» soutenu par le Fonds national suisse.
    Catégories : Droit des obligations ; Droit privé européen
    allemand, environ 5661 mots

     

     Brèves

    Dr. iur. Valérie Défago Gaudin
    Dans son arrêt 6C_1/2008 du 9 mai 2008 destiné à la publication, le Tribunal fédéral confirmait, dans le cadre d'un contrôle abstrait des normes, la conformité à la Constitution fédérale d'une disposition de la loi pénale genevoise punissant de l'amende la personne qui se sera adonnée à la mendicité.
    Catégories : Droits économiques et sociaux ; Droit à la vie. Liberté personnelle
    français, environ 984 mots

     

     Recensions

    David Rüetschi
    Les quatre commentaires de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral (LTF) entrée en vigueur le 1er janvier 2007 poursuivent tous un objectif différent. Le présent article présente les quatre ouvrages et les compare sur la base de questions tirées de la pratique. (cli)
    Catégories : Droit de procédure
    allemand, environ 3183 mots

     


     Annonce
    Journée deformation continue pour les avocats, notaires, magistrats et juristes de l’administration
    vendredi 7 novembre 2008 à 9 h 00, Université de Neuchâtel
    • Quelques actions en responsabilité
    • Les nouveautés pour le praticien

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Informationsanlass akademische Weiterbildung für Juristen; 15.09.2008, PHW Hochschule Wirtschaft Bern
    Informationsanlass akademische Weiterbildung für Juristen; 01.10.2008, PHW Hochschule Wirtschaft Bern
    Informationsanlass Immobilienanlagen; 22.10.2008, SWX Swiss Exchange, ConventionPoint, Zürich
    St.Galler Tagung zum Arbeitsrecht; 24.10.2008, Grand Casino Luzern
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     

     Weblaw actuel

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    Nouveau collaborateur dans l’équipe Technology

     


     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – L'insoumission d'un étranger expulsé qui refuse systématiquement de donner son identité ne doit pas conduire à la levée de sa détention. Le Tribunal fédéral a désavoué un juge saint-gallois.
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 174 mots


    Jurius
    TF – Face au deuxième pilier, les couples homosexuels non pacsés sont placés sur pied d'égalité avec les concubins en cas de décès d'un des partenaires. Le survivant peut bénéficier des avoirs de prévoyance s'il formait une « communauté de vie » avec le défunt.
    Catégories : Prévoyance professionnelle
    français, environ 292 mots


    Jurius
    TF – Adoptée par le concubin de sa mère, une femme paraplégique de 37 ans restera juridiquement la fille de sa mère. Le Tribunal fédéral s'est vu contraint, sous l'impulsion de Strasbourg, de réviser un arrêt dans lequel il avait conclu que l'adoption brisait le lien maternel.
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 318 mots


    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral donne son feu vert au Musée Chaplin, qui devrait être inauguré fin 2010 à Corsier-sur-Vevey (VD). Il écarte définitivement le recours d'un voisin.
    Catégories : Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier
    français, environ 190 mots


    Jurius
    TF – La masse en faillite de Swissair recevra 18,5 millions de la société qui exploite l'aéroport de Zurich et 4,6 millions de francs du groupe Total. Le Tribunal fédéral a accepté deux recours du liquidateur de l'ex-compagnie aérienne.
    Catégories : LP
    français, environ 335 mots


    Jurius
    TAF – La caisse de chômage du syndicat Unia s'est montrée trop généreuse à l'égard d'un employé licencié. Le Tribunal administratif fédéral l'oblige à rembourser à la Confédération un montant de 5720 francs d'indemnités.
    Catégories : Assurance chômage
    français, environ 168 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    Le Conseil fédéral a adopté, le 3 septembre 2008, le message concernant la révision partielle de la loi sur l'assurance-chômage. Cette révision a pour but de rétablir l'équilibre financier de l'assurance par des recettes supplémentaires et des économies du même ordre de grandeur.
    Catégories : Assurance chômage
    français, environ 333 mots


    Jurius
    Le contrat d'assurance relatif à un objet ne doit plus prendre automatiquement fin lorsque celui-ci change de propriétaire. La règlementation inscrite actuellement à l'art. 54 de la loi sur le contrat d'assurance (LCA) entraîne en effet des lacunes dans la couverture d'assurance si le nouveau propriétaire ne conclut pas à temps une assurance pour l'objet acquis.
    Catégories : Droit des assurances privées
    français, environ 405 mots


    Jurius
    À partir de 2010, les héritiers qui révèlent une soustraction d'impôt du défunt pourront bénéficier d'une réduction du rappel d'impôt et des intérêts moratoires : ils seront réclamés au plus pour les trois ans précédant le décès (actuellement jusqu'à dix ans au plus). Une fois dans sa vie, le contribuable qui révèle ses propres soustractions d'impôt (dénonciation spontanée) ne sera pas puni d'une amende, mais devra payer uniquement le rappel d'impôt et les intérêts moratoires.
    Catégories : Droit successoral et sur les donations ; Droit pénal fiscal
    français, environ 605 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral veut introduire plusieurs mesures pour améliorer la coordination entre la protection de l'environnement et l'aménagement du territoire. Dans un rapport à l'intention du Parlement, il propose de réglementer cette coordination dans les lois et ordonnances existantes, ainsi que de publier de nouvelles aides à l'exécution.
    Catégories : Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier ; Droit de l'énergie et de l'environnement
    français, environ 323 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a décidé de donner au groupe consultatif sur la corruption le statut de groupe de travail interdépartemental muni d'un mandat formel. La tâche principale du groupe, dans lequel seront aussi représentés les cantons, restera l'échange d'informations et la coordination des mesures visant à prévenir et combattre la corruption.
    Catégories : Droit pénal en matière de corruption
    français, environ 325 mots


    Jurius
    Entérinant une décision du Conseil national, la Commission de l'économie et des redevances du Conseil des Etats (CER-E) propose de supprimer la pratique Dumont, laquelle limite la suppression des frais de rénovation des immeubles dont l'entretien a été négligé.
    Catégories : Droit fiscal et financier
    français, environ 505 mots


    Jurius
    La commission de l'économie et des redevances du Conseil des Etats (CER-E) a adopté une motion chargeant le Conseil fédéral d'établir une nouvelle règlementation en matière de déduction des frais de formation et de perfectionnement, de sorte que ces frais soit traités sur le plan fiscal conformément au principe constitutionnel de la capacité économique.
    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 596 mots


    Jurius
    Pour réduire les prix, la Suisse doit autoriser les importations parallèles de produits brevetés venant d'Europe. Par 8 voix contre 5, la commission de l´économie et des redevances du Conseil des Etats (CER-E) veut passer outre le holà du Conseil fédéral et du National. Le plénum tranchera le 25 septembre 2008.
    Catégories : Droit des brevets
    français, environ 381 mots


    Jurius
    La Commission fédérale des banques ouvre une procédure d'audition sur les systèmes d'incitation et les conflits d'intérêts liés à la distribution de produits financiers. Elle propose une transparence accrue sur les commissions de distribution vis-à-vis des clients finaux.
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique ; Droit de la surveillance
    français, environ 1035 mots

     Aperçu de la législation

    Jurius
    La présente compilation recense tous les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en septembre 2008. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens internet.
    Catégories : Publications
    français, environ 1131 mots


     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwältin/Rechtsanwalt; Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Anwältin/Anwalt; VISCHER Anwälte und Notare; Basel
    Compliance Officer (w/m); Bank Coop AG; Basel
    Rechtsanwalt (m/w); Forrer Lenherr Bögli Rechtsanwälte; Weinfelden
    Gruppenleiter/-in Compliance; Basler Kantonalbank; Basel
    Rechtsanwalt (m/w); Kellerhals Hess Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Badertscher Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwältinnen und -anwälte; Lenz & Staehelin; Zürich
    Avocat/e; Losinger Construction AG; Lausanne
    Senior Legal Counsel; Dufry AG; Zurich-Altstetten
    Anwalts-Assistent (m/w); Bär & Karrer; Zug
    Avocat/e; KPMG AG; Lausanne
    Compliance Officer; BHF Bank (Schweiz) AG; Zürich
    Mitarbeiter/in Patent-+ Technologiebewertung; Alpha Gasser Patentverwertungs KG
    Trust Officer/Administrator; Bucher Consult AG; Zurich
    Juriste (h/f); Office fédéral de la justice; Berne
    Gerichtsschreiber/in; Kanton Basel-Landschaft; Liestal
    Practicante legale o giurista; L&F Law and Finance SA; Lugano
    Jurist (m/w, 60-80%); Bundesamt für Justiz; Bern
    European Patent Attorney NSO/MP; Novartis Pharma AG; Basel
    Abteilungschefs (m/w); Bundesamt für Migration BFM; Bern
    Chef/fe suppléant/e; Direktion für Ressourcen und Aussennetz DRA; Genève
    Vizedirektor/in; Bundesamt für Migration BFM; Bern-Wabern
    Avvocato/a; Studio legale e notarile Salvioni e Salvioni; Locarno
    Jurist (m/w, 60-80%),; Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement; Bern
    Juriste (h/f); Département fédéral de justice et de police; Berne
    Substitut (m/w) Wirtschaftsrecht; Lehmann & Waldburger; Zürich
    Gruppenleiter Approbation/Patente; JURA Elektroapparate AG; Niederbuchsiten
    Juristische Assistenz (w/m, 60%); sibylle lütolf - personalberatung; Raum Luzern
    Anwalt (m/w) Wirtschaftsrecht; Lehmann & Waldburger; Zürich
    Substituten (m/w) englischer Muttersprache; Nobel & Hug, Rechtsanwälte; Zürich
    Jurist (Fonds); UBS AG; Basel
    Juriste; KPMG AG; Lausanne/Fribourg
    Rechtsanwalt (m/w) Banking; Raiffeisen Schweiz; St. Gallen
    Rechtsanwalt (Bank); Pleinert & Partner; ZH
    Legal Counsel for TV; FIFA; Zurich
    Jur. Sekretär (m/w); Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich
    Senior Tax Consultant (w/m); Credit Suisse Private Banking; Zurich
    Jur. Sekretär (m/w, 50 %); Verwaltungsgericht des Kantons Zürich
    Jurist (m/w); Integration Handicap; Zürich
    Senior Legal Counsel; Pharma Plan Bergauer + Partner AG
    Jurist/in; Konferenz der kantonalen Sozialdirektorinnen und Sozialdirektoren; Bern
    European Patent Attorney; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Head Risk Management CS Trust Mandates (W/M); Credit Suisse Trust AG; Zürich
    Volljurist m/w; Bertelsmann AG; Gütersloh, DE
    Volljurist m/w - Handels- und Wirtschaftsrecht; Bertelsmann AG; Gütersloh, DE
    Rechtsanwalt (w/m); P.M.S. Personalberatung Martin Schönenberger AG
    Anwalt; Stamford Consultants AG; Zürich
    Head of Compliance Risk; Cabinet Search; Geneva
    Attorney-at-law / Legal Counsel; Mercuri Urval AG; Kloten, Basle
    Global Contract & Business Practices Services; Oracle Software (Schweiz) GmbH
    TAX Specialist – VAT Specialist; Cabinet SR Conseils SA; Morges
    Lawyer; Cabinet Search; Geneva
    Senior Tax Manager - Europe; Alec, Allan & Associes SA
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 15 septembre 2008

    Paola Pilo, Législation suisse et résistances aux antibiotiques en médecine vétérinaire: questions de santé publique
    Patrick Guidon, Die Schweizerische Strafprozessordnung
    Marco Bundi / Benedikt Schmidt, <velba.ch> – Schutz nicht registrierter Kennzeichen verneint
    Pascal Schmid, Die Verrechnung vor staatlichen Gerichten
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter