Jusletter 1er septembre 2008

Edition en ligne



Chère lectrice, cher lecteur,

Au moment où le Parlement s'apprête à débattre de la question très sensible du nom de famille, le Prof. Philippe Meier et Estelle de Luze apportent un éclairage bienvenu sur la jurisprudence récente du Tribunal fédéral et de la Cour européenne des droits de l'homme sur les nom et prénom de l'enfant.

Marc André Mauerhofer se penche sur une question de procédure à savoir la voie du recours en matière civile au Tribunal fédéral. Il examine deux arrêts récents et à première vue contradictoires rendus par la première et la seconde Cour civile du Tribunal fédéral. Il se penche en particulier sur la question de savoir si contre des décisions de tribunaux inférieurs les pourvois en nullité cantonaux ont la priorité sur le recours en matière civile.

L'avenir de la société de l'information doit être assuré par la mise en application de différents projets. De premières expériences en direction d'une « science ouverte » ont été collectées sur des plateformes de publication en sciences sociales et juridiques fonctionnant sur le standard de l'« open access ». Andreas Abegg, Dr en droit, présente les premières expériences pratiques d'une nouvelle méthode de diffusion du savoir par l’intermédiaire du média Internet.

Le 23 avril 2008, l'Union Européenne (UE) a adopté une nouvelle directive sur les contrats de crédit aux consommateurs qui prive dorénavant les Etats membres de la possibilité d'aller plus loin dans la protection de leurs consommateurs. Felix Schöbi, Dr en droit et PD, examine les répercussions de ce changement sur la loi suisse sur le crédit à la consommation (LCC) qui, en ce qui concerne le droit du crédit à la consommation, conserve son avance sur le droit européen.

Avec nos meilleures salutations

Daniel Hürlimann

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Philippe Meier / Estelle de Luze, Nom et prénom de l'enfant
Felix Schöbi, Die neue Verbraucherkreditrichtlinie und das Konsumkreditgesetz
   
Brèves
Marc André Mauerhofer, Unter welchen Voraussetzungen ist die Beschwerde in Zivilsachen gegen Urteile unterer Gerichte möglich?
Andreas Abegg, Offene Wissenschaft – Erste Erfahrungen mit ‹open access›-Publikationsplattformen im Bereich der Sozial- und Geisteswissenschaften
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Pas de suites pénales pour les frères Schmidheiny
Jurius, Ultime recours rejeté pour l’assassin d’un retraité
Jurius, Eviction de l'ex-chef de la police judiciaire genevoise
Jurius, Condamnation de l'ex-« taupe » des services secrets de la Confédération pour trafic d’anabolisants
Jurius, Blocage des fonds saisis dans le cadre de l’affaire Aeroflot
   
Communiqués de presse
Jurius, CIP-E : Autorisation d’établissement sous condition d’intégration
Jurius, CIP-E : Déduction des dons versés aux partis politiques
Jurius, CIP-E : confidentialité des délibérations des commissions et veto du Parlement sur les ordonnances
Jurius, CER-N : Réintroduction du prix du livre réglementé
Jurius, CAJ-E : Loi sur le Tribunal fédéral des brevets
Jurius, CSEC-N : Accueil extra-familial des enfants
Jurius, CSSS-E : Surveillance des caisses de pension
Jurius, CSSS-E : Entrée en matière sur la liberté de contracter
Jurius, CSSS-E : Prix des médicaments et protection contre le tabagisme passif

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.as
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel
    Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce
    15e Séminaire sur le droit du bail
    1re édition : vendredi et samedi 3 et 4 octobre 2008
    2e édition : vendredi et samedi 17 et 18 octobre 2008
    Séminaire sur le droit du bail
    Av. du 1er-Mars 26, CH - 2000 Neuchâtel
    Tél. +4132 718 1260, Fax +4132 718 1261, e-mail: seminaire.bail@unine.ch

     

     Weblaw actuel

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    VISCHER avocats installe Lawsearch Enterprise

    Nater Dallafior introduit Lawsearch Enterprise

    L’Office fédéral de l’aviation civile a choisi Lawsearch Enterprise

    Lawsearch Enterprise chez Poledna Boss Kurer AG

     


     Articles scientifiques

    Philippe Meier / Estelle de Luze
    Quel nom de famille doit porter un enfant né de parents non mariés? La situation change-t-elle si les parents se partagent l'autorité parentale comme le droit civil suisse le permet depuis le 1er janvier 2000? Un parent peut-il faire porter à son enfant, dans la vie quotidienne, un autre nom de famille que celui qu'il porte officiellement? Les parents ont-ils toute liberté dans le choix du prénom de leur enfant? Les auteurs apportent quelques solutions à ces vastes questions en se basant sur la jurisprudence récente du Tribunal fédéral et de la Cour européenne des droits de l'homme. L'article se termine par un aperçu de la révision en cours du droit du nom de la famille.
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 5065 mots


    PD Dr. Felix Schöbi
    Le 23 avril 2008, l'Union Européenne (UE) a adopté une nouvelle directive sur les contrats de crédit aux consommateurs. Celle-ci remplace la directive 87/102/CEE du 22 décembre 1986 et doit être transposée par les Etats membres jusqu'au 12 mai 2010. Avec la nouvelle directive, l'UE s'écarte de sa réglementation traditionnelle, qui se limitait à des prescriptions minimales à l'intention des Etats membres. Ainsi, ceux-ci pouvaient aller plus loin dans la protection de leurs consommateurs. Avec la nouvelle directive, cette possibilité n'existe plus. L'UE donne donc un caractère exhaustif à sa législation sur le crédit à la consommation (art. 22, al. 1). La loi suisse sur le crédit à la consommation (LCC) du 23 mars 2001 repose sur une transposition autonome de la directive 87/102/CEE. Même sans avoir pris d'engagement juridique, la Suisse garde donc un intérêt à suivre les développements européens. En comparant la LCC avec la nouvelle directive concernant les contrats de crédit aux consommateurs, on constate des différences. Toutefois, il serait précipité de conclure à un besoin de légiférer. Bien au contraire, le droit suisse conserve son avance sur le droit européen, du moins en ce qui concerne le droit du crédit à la consommation.
    Catégories : Droit de la consommation
    allemand, environ 8720 mots

     Brèves

    Marc André Mauerhofer
    Au mois d'avril de cette année, la 1ère Cour de droit civil du Tribunal fédéral est entrée en matière sur un recours en matière civile contre une décision de l'Arbeitsgericht saint-gallois qui avait tranché en tant qu'instance judiciaire cantonale inférieure alors que la voie du recours cantonal pour arbitraire était encore ouverte (ATF 134 III 354). Cette décision ne prend pas en compte un autre arrêt rendu en janvier par la 2e Cour de droit civil dans lequel le Tribunal fédéral constate que contre les décisions de mainlevée d'opposition rendues par le juge unique zurichois, il est indispensable de déposer un pourvoi en nullité cantonal malgré les motifs de recours restreints avant de pouvoir déposer un recours en matière civile (ATF 134 III 141). L'article compare les deux décisions qui semblent (à première vue) contradictoires et examine plus particulièrement la question de savoir si contre des décisions de tribunaux inférieurs les pourvois en nullité cantonaux ont la priorité sur le recours en matière civile. (cli)
    Catégories : Procédure civile
    allemand, environ 3451 mots


    Dr. iur. Andreas Abegg
    Le flou des nombreuses explications tendant à expliquer comment les universités, les bibliothèques et les acteurs politiques scientifiques ont l'intention de réagir à la monopolisation économique croissante des produits scientifiques par les éditeurs se dissipe lentement. La mise en application de différents projets destinés à garantir la société de l'information se dessine. Les premières expériences en direction d'une « science ouverte » ont été collectées sur des plateformes de publication en sciences sociales et juridiques fonctionnant sur le standard de l'« open access ». L'article qui suit décrit les circonstances ayant conduit à la formation de ces plateformes de publication et présente les premières expériences pratiques d'une nouvelle méthode de diffusion du savoir par l'intermédiaire du média Internet.(cli)
    Catégories : Informatique et droit ; Philosophie du droit. Théorie du droit. Sociologie du droit
    allemand, environ 2596 mots


     La fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Berger Regula, Architekturvertrag / Geschäftsführung ohne Auftrag
    (
    Commentaire de l'arrêt 4A_496/2007 du 31 mars 2008)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Informationsanlass akademische Weiterbildung für Juristen ; 15.09.2008 ; PHW Hochschule Wirtschaft Bern
    KnowRight08 Konferenz ; 18.09. - 19.09.2008 ; Jagiellonen-Universität, Krakau, Polen
    Was ist uns das Strafwesen wert? ; 25.09. - 26.09.2008 ; Paulus-Akademie, Zürich
    Tag der Richterinnen und Richter ; 07.11.2008 ; Hotel Schweizerhof, Luzern
    Sportwetten - Symbiosen und Gefahren ; 10.11.2008 ; Swissôtel, Zürich-Oerlikon
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     


     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – La plainte pour homicide par négligence contre les frères Schmidheiny est classée. Le Tribunal fédéral déboute des proches de victimes de l'amiante décédées d'un cancer après avoir travaillé dans l'usine Eternit de Niederurnen (GL).
    Catégories : Prescription de l'action pénale et de la peine
    français, environ 330 mots


    Jurius
    TF – Cinq ans après avoir assassiné un retraité à Roggwil (BE), un homme d'une trentaine d'années originaire de Serbie-Monténégro voit son ultime recours rejeté. Le Tribunal fédéral confirme sa condamnation à la réclusion à perpétuité.
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
    français, environ 136 mots


    Jurius
    TF – L'ancien conseiller d'Etat Bernard Ziegler devra remettre à la justice genevoise le dossier à la base du rapport d'audit publié lors de l'éviction de Mario Chevalier, ex-chef de la police judiciaire (PJ) genevoise. Le Tribunal fédéral a jugé irrecevable un recours de l'ex-conseiller d'Etat.
    Catégories : Procédure administrative
    français, environ 325 mots


    Jurius
    TF – La justice genevoise devra revoir la peine de prison infligée à Claude Covassi pour trafic d'anabolisants. Le Tribunal fédéral a accepté un recours de l'ex-« taupe » des services secrets de la Confédération.
    Catégories : Infractions contre le patrimoine
    français, environ 228 mots


    Jurius
    TPF – L'argent saisi il y a neuf ans dans le cadre du scandale de l'affaire Aeroflot, soit près de 28 millions de francs, reste en Suisse. Le Tribunal pénal fédéral confirme le blocage de ces avoirs sur des comptes bancaires.
    Catégories : Entraide internationale
    français, environ 302 mots

     Communiqués de presse

    Jurius
    La Commission de la concurrence (Comco), le Surveillant des prix et la Commission fédérale de la communication (ComCom) exigent du Conseil fédéral un instrument efficace permettant de fixer plus rapidement les tarifs d'accès au réseau des entreprises suisses de télécommunication. La loi sur les télécommunications (LTC) doit être modifiée de sorte que les prix d'interconnexion et les prix d'accès puissent être vérifiés d'office par la ComCom. Pour le moment, celle-ci ne peut examiner les prix d'accès qu'à la demande d'un fournisseur.
    Catégories : Droit de la concurrence
    français, environ 484 mots


    Jurius
    La Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) va élaborer un projet de révision de la loi sur les étrangers qui sera centré sur la notion d'intégration. Ainsi, un étranger ne pourra se voir accorder une autorisation d'établissement qu'à condition d'avoir réussi son intégration et pourra se la voir retirer si son intégration est jugée insuffisante.
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 372 mots


    Jurius
    Le dernier mot sur la déduction des dons versés aux partis politiques reviendra au Parlement. Malgré les objections du gouvernement, la commission des institutions politiques du Conseil des Etats (CIP-E) a décidé de transmettre aux Chambres sa mouture sans retouche.
    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 194 mots


    Jurius
    La Commission des institutions politiques du Conseil des Etats (CIP-E) veut garantir la confidentialité des délibérations des commissions. Elle refuse l'introduction d'une droit de veto du Parlement sur les ordonnances édictées par le Conseil fédéral.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 129 mots


    Jurius
    Le prix unique du livre pourrait revoir le jour en Suisse alémanique. Sa réintroduction ne tient toutefois qu'à un fil. La Commission de l'économie et des redevances du Conseil national (CER-N) est entrée en matière par 13 voix contre 11 et 1 abstention sur un projet de réglementation.
    Catégories : Droit de la concurrence
    français, environ 433 mots


    Jurius
    La commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) soutient l'idée de créer un Tribunal fédéral des brevets. Elle a adopté la loi ad hoc à l'unanimité. Une forte majorité veut cependant apporter une correction au projet du Conseil fédéral.
    Catégories : Droit des brevets
    français, environ 242 mots


    Jurius
    L'obligation de créer des crèches ne sera pas inscrite dans la Constitution. La Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national (CSEC-N) souhaite néanmoins que la Confédération continue à financer l'aménagement de structures d'accueil extra-familial au-delà de 2010.
    Catégories : Droit de la recherche, de la formation et de l'éducation
    français, environ 228 mots


    Jurius
    Les sociétés de révision ne peuvent pas être rendues responsables de la façon dont les caisses de pension placent les avoirs du 2e pilier. Forte de cet avis, la commission de la sécurité sociale du Conseil des Etats (CSSS-E) a corrigé en ce sens le projet du gouvernement.
    Catégories : Prévoyance professionnelle
    français, environ 224 mots


    Jurius
    Succès d'étape pour les assureurs maladie: la commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) s'est prononcée par 8 voix contre 5 en faveur du modèle défendu par santésuisse concernant la liberté de contracter. Celui-ci prévoit le choix entre assurance de base et modèle alternatif.
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 298 mots


    Jurius
    La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) a poursuivi son travail d'élimination des divergences concernant la réglementation du prix des médicaments et l'inscription dans la loi de la protection contre le tabagisme passif. Par ailleurs, elle a examiné plusieurs motions ainsi qu'une initiative de la CSSS du Conseil national.
    Catégories : Système de santé, politique de la santé
    français, environ 788 mots


     Annonce

    Découvrez le Push-Service des arrêts 
    et ses commentaires de jurisprudence numériques
    - Collection complète des arrêts du Tribunal fédéral (dès 1875)
    - Commentaires des arrêts les plus récents et les plus pertinents par des auteurs spécialisés
    - Surveillance des derniers arrêts du Tribunal fédéral sur la base de filtres
    - Chercher et trouver: nombreuses possibilités de recherches intuitives
    - Enregistrement des recherches
    - Possibililté d'annoter les arrêts avec ses propres remarques
    - Prix fixe indépendant du nombre de recherches et de filtres
    Abonnez-vous au Push-Service des arrêts avec un droit de résiliation de 20 jours.

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Anwältinnen und Anwälte; Lenz & Staehelin; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Holzach Partner; Basel
    Head Risk Management CS Trust Mandates (m/f); Credit Suisse Trust AG; Zurich
    Avocat(e); FBT Avocats; Lausanne
    Rechtsanwalt (m/w); Advokatur Lafranchi + Meyer; Bern
    Rechtsanwalt (m/w); Marenco Szabo Rechtsanwälte Steuerberater AG; Zürich
    Collaborateur(trice); FBT Avocats; Genève
    Sekretärin Advokatur; Hirni Gerber Anwälte; Bern
    Avocat/e; KPMG SA; Lausanne
    Legal Counsel Private Banking; Clariden Leu AG; Zürich City
    Volljurist m/w; Bertelsmann AG; Gütersloh, Deutschland
    Volljurist m/w; Bertelsmann AG; Gütersloh, Deutschland
    Partnerassistentin; Niederer Kraft & Frey; Zürich
    Anwalt; Stamford Consultants AG; Zürich
    Steuerberater/-in; Zürcher Kantonalbank; Winterthur
    Assistenzstelle (35%); Universität St. Gallen
    Rechtsanwalt (m/w); Kaufmann Rüedi Rechtsanwälte; Luzern
    Rechtsanwalt / Fürsprecher m/w); Dr. Anton Henninger; Murten
    Wissensch. Mitarbeiter/in; Staatssekretariat für Wirtschaft SECO; Bern
    Collaborateur (h/f) scientifique; Bundesamt für Verkehr (BAV); Ittigen
    Collaboratore/trice scientifico/a; Segretariato di Stato dell'economia SECO; Bern
    Collaborateur/trice scientifique; Secrétariat d'Etat de l'économie SECO; Bern
    Wirtschaftsjurist (m/w); Ernst & Young AG; Bern / Basel
    Gruppenleiter Approbation/Patente; JURA Elektroapparate AG; Niederbuchsiten
    Wissensch. Mitarbeiter/in 80 - 100%; Bundesamt für Verkehr (BAV); Ittigen
    Assistant Forensic Services; Ernst & Young AG; Region Zürich
    Contract Manager (w/m); Tel Advice GmbH; Zug
    2 Juristen (m/w); Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen; Zug
    Chefin / Chef Sektion Grenze; Bundesamt für Migration BFM; Bern-Wabern
    Cancelliere/a (80-100%); Tribunale amministrativo federale; Region Bern
    Wissensch. Mitarbeiter(-in); Staatssekretariat für Wirtschaft SECO; Bern
    Claims & Run-Off Specialist; Neue Rück Genf; Geneva or Zurich
    Rechtskonsulent/in 40 - 60%; Omya (Schweiz) AG; Oftringen
    European Patent Attorney; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Expert/in indirekte Steuern; Omya (Schweiz) AG; Oftringen
    Dipl. Steuerexperte; MAS AG; Region Basel
    Rechtskonsulent/in; rent a person Personalberatungs AG; Aargau
    Rechtsanwalt (m/w); Alec, Allan & Associes SA; Zürich
    Trademark Paralegal Assistant; Cabinet SR Conseils SA; Romandie
    Legal Counsel – EAME; Alec, Allan & Associes SA; Zürich
    Paralegal; International Air Transport Association; Geneva
    Lawyer; Cabinet Search
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 8 septembre 2008

    Valérie Défago Gaudin, L’interdiction genevoise de la mendicité avalisée par le Tribunal fédéral : pas de réelle nouveauté. Commentaire de l'ATF 6C_1/2008
    Daniela Byland, Die Auslegung von Dienstbarkeiten
    Claire Huguenin, Mathias Hermann, Barbara Meise, Europäisches Vertragsrecht und schweizerisches Obligationenrecht
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter