Jusletter 28 juillet 2008

Edition en ligne  



Chère lectrice, cher lecteur,

La violence domestique et le harcèlement sont momentanément de nouveau sous le feu des projecteurs dans les médias. Dans ces cas, la protection de la personnalité en droit civil est assurée par l'article 28b CC entré en vigueur le 1er juillet 2007. Raphael Zingg saisit cette occasion pour présenter cette nouvelle norme en détail.

«Les appareils et les dispositifs qui peuvent rendre plus difficile, perturber, voire rendre inefficace, le contrôle officiel du trafic routier (p. ex. les détecteurs de radar) ne doivent pas être mis sur le marché ou acquis, ni installés ou emportés dans des véhicules, ni fixés sur ceux-ci, ni utilisés de quelque manière que ce soit.» Par cette disposition de l'article 57b al 1 LCR, le législateur a expressément interdit l'usage de détecteurs de radars. Les nouvelles générations d'appareils fonctionnent en tant que systèmes de navigation complétés d'informations sur la localisation des radars. Le Prof. Hans Giger plaide pour une nouvelle appréciation de cette sorte de « détecteurs de radars » qui – comme les contrôles de police – sont avant tout au service de la sécurité du trafic automobile.

Quelle est la responsabilité des fournisseurs d'hébergement et d’accès quand ils permettent de diffuser sur un site web des données constitutives d'infraction ? Plusieurs Etats dont ceux de l'Union européenne ont pris des mesures pénales pour lutter contre ce type de comportement lorsqu'il est intentionnel. En Suisse, le Conseil fédéral a récemment renoncé à légiférer, au motif que le droit en vigueur est suffisant. Alexandre Böhler dans son analyse du droit pénal général et de la jurisprudence démontre toutefois que la cybercriminalité est parvenue aux confins de notre système légal.

La prochaine édition de Jusletter paraîtra le 18 août 2008. Nous profiterons de cette pause pour effectuer quelques travaux de maintenance de notre système.

Bonnes vacances.

Avec nos meilleures salutations

Nils Güggi

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Raphael Zingg, Schutz der Persönlichkeit gegen Gewalt, Drohungen und Nachstellungen nach Art. 28b ZGB
Alexandre Böhler, La responsabilité pénale des fournisseurs d'hébergement et d’accès dans la lutte contre la cybercriminalité en Suisse
   
Brèves
Hans Giger, Zulässigkeit von Radarwarngeräten in der Schweiz
 
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Directives pour l'application de la loi fédérale sur les allocations familiales
Jurius, Pas de rente AI pour un homme blessé par balle
Jurius, Pas de paiements directs pour des fermiers « squatteurs »
Jurius, Verdict définitif pour les assassins d’un Fribourgeois
Jurius, Enquête pour pornographie contre un ex-cadre de la RSR
Jurius, Une entreprise judéo-arabe pourra importer de la viande halal
 
Communiqués de presse
Jurius, Directives pour l'application de la loi fédérale sur les allocations familiales

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.as
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

     

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel

  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  •  Jusletter RSS-Feed


     Weblaw actuel

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    Nouveau site internet : asa-online.ch

    Nouveau livre publié aux Editions Weblaw

    Jusletter : action d'été

     

     Annonce
    Colloque du droit des cartels
    Vendredi, 19 séptembre 2008 à Fribourg
    Le droit de la concurrence n'a cessé d’évoluer depuis la révision de 1995. Il fait aujourd’hui partie intégrante de la pratique. La journée prévue se propose de vous fournir les informations les plus récentes sur l'état actuel de ce domaine du droit.

    Lors de cette journée, IDÉ Institut droit et économie, une institution vouée à l'étude du domaine situé à l'intersection entre le droit et l'économie, traitera de thèmes généraux de droit de la concurrence ainsi que de sujets spécifiques relevant de la pratique, y compris de celle du Secrétariat de la Commission de la concurrence.

    Programme  |   Inscription

     


     Articles scientifiques

    Raphael Zingg
    Le nouvel article 28b CC – entré en vigueur il y a une année – concrétise la protection de la personnalité en droit civil pour les cas de « violence, menaces ou harcèlement ». Grâce à des mesures telles qu'une interdiction de périmètre, de fréquentation de certains lieux ou de prise de contact, le législateur veut lutter contre la violence domestique et le harcèlement, un thème d'actualité au vu des reproches actuels à l'encontre du chef de l'armée. L'article présente en détail les éléments constitutifs de la nouvelle norme. (cli)
    Catégories : Droit des personnes
    allemand, environ 16543 mots


    Alexandre Böhler
    Quelle est la responsabilité des fournisseurs d'hébergement et d'accès quand ils permettent de diffuser sur un site web des données constitutives d'infraction ? La lutte contre la cybercriminalité nécessite de qualifier pénalement un tel comportement lorsqu'il est intentionnel. Plusieurs pays l'ont fait, dont ceux de l'Union Européenne. Pourtant, le Conseil fédéral a récemment renoncé à légiférer, sous prétexte que le droit en vigueur suffit déjà. Or, la présente analyse du droit pénal général et de la jurisprudence démontre que la cybercriminalité est parvenue aux confins de notre système légal.
    Catégories : Droit pénal suisse partie spéciale ; Droit pénal et droit de l'informatique
    français, environ 12650 mots

     

     Brèves

    Prof. Dr. iur. et Dr. phil. I Hans Giger
    L'article 57b al. 1 LCR interdit l'usage de détecteurs de radar sous toutes leurs formes. On trouve néanmoins sur le marché des variantes modernes qui n'ont plus rien à voir avec les appareils d'antan. Ils ne rendent plus les contrôles officiels plus difficiles, ne les perturbent plus ni ne les rendent inefficaces. Ils ne disposent que de données enregistrées sur les lieux d'implantation des radars fixes importants. En d'autres termes, il s'agit des systèmes de navigation et d'informations qui poursuivent les mêmes buts que la police ; la prévention de la sécurité du trafic. Dans ce contexte, il convient également de tenir compte de l'interdiction de témoigner contre soi-même. (cli)
    Catégories : Droit de la circulation routière
    allemand, environ 1211 mots

     


     Annonce
    La revue ASA, Archives de droit fiscal, offre depuis plus de 75 ans à ses lecteurs un forum d'analyse des développements actuels de la législation et de la pratique fiscale.
    La revue ASA est désormais aussi disponible en ligne. Accédez à la version électronique en plein texte de l’édition actuelle et des archives et enregistrez-vous maintenant. L’abonnement à la revue inclut l’accès en ligne. Profitez de nos offres spéciales pour études d’avocats et administrations.
    Grâce à notre nouvel accès en ligne, vos recherches sont plus efficaces.

     

     La fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Verfahrensrecht und Steuerstrafrecht in der MWST; 04.09.2008; Hotel Bellevue Palace, 3001 Bern, Treuhand-Kammer
    Stempelabgaben und Verrechnungssteuer: Rückblick und Ausblick; 10.09.2008; Hotel Marriott ZH-City, 8006 Zürich, Treuhand-Kammer
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     


     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – Blessé par balle après un échange de coups de feu qu'il avait lui-même provoqué, un invalide d'une trentaine d'années se voit refuser définitivement une rente AI. Le Tribunal fédéral confirme un veto de l'Office AI du canton de Zurich.
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 197 mots


    Jurius
    TF – Les agriculteurs « squatteurs » n'ont pas droit aux paiements directs. Le Tribunal fédéral a débouté une famille schwyzoise, qui avait refusé de quitter un domaine à l'échéance du contrat de location.
    Catégories : Economie agricole et forestière
    français, environ 131 mots


    Jurius
    TF – La veuve d'un informaticien retrouvé égorgé chez lui à Fribourg en août 2001 est définitivement condamnée à quinze ans de réclusion pour instigation à assassinat. Le tueur, un Dominicain de 42 ans ans, écope de la même peine pour assassinat.
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
    français, environ 289 mots


    Jurius
    TF – L'informaticien licencié par la Radio suisse romande (RSR) ne sera pas partie civile dans la procédure pénale ouverte contre l'ex-cadre de la RSR soupçonné d'avoir téléchargé des fichiers pédophiles. Le Tribunal fédéral l'a débouté en dernière instance.
    Catégories : Délits contre les mœurs
    français, environ 171 mots


    Jurius
    TAF – Même s'il s'est associé à un commerçant juif pour monter son entreprise, un homme d'affaires arabe pourra importer de la viande halal. Le Tribunal administratif fédéral a désavoué l'Office fédéral de l'agriculture.
    Catégories : Economie agricole et forestière ; Droits économiques et sociaux
    français, environ 172 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    La loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam) entre en vigueur le 1er janvier 2009. Le Conseil fédéral a déjà adopté l’ordonnance d’exécution (OAFam) le 31 octobre 2007. Les directives (DAFam) sont désormais également publiées.
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 73 mots


     Annonce
    LAWSEARCH ENTERPRISE
    Le moteur de recherche juridique pour votre Etude.
    La solution idéale pour la recherche.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Verfahrensrecht und Steuerstrafrecht in der MWST; 04.09.2008; Hotel Bellevue Palace, 3001 Bern, Treuhand-Kammer
    Stempelabgaben und Verrechnungssteuer: Rückblick und Ausblick; 10.09.2008; Hotel Marriott ZH-City, 8006 Zürich, Treuhand-Kammer
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Anwalt (m/w); Wenger & Vieli; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Holzach Partner; Basel
    Anwaltsassistent/in; Homburger; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Haymann & Baldi; Zürich
    Partnerassistentin; Niederer Kraft & Frey; Zürich
    Anwaltssekretär (m/w); GBF Rechtsanwälte; Zürich
    Telefonisten/-in (60%); Vischer Anwälte und Notare; Basel
    Assistentin 70 - 80 % (D, E); Baker & McKenzie Zurich; Zürich
    un/une avocat(e); Secretan Troyanov Avocats; Genève
    Rechtsanwalt / Fürsprecher (m/w); Dr. Anton Henninger; Murten
    Anwalt (m/w); Kompetenzzentrum für Arbeitsrecht & Personal Schürer; Stäfa
    European Patent Attorney; Vossius & Partner; Rechtsanwälte; Basel
    Patent Attorney; Givaudan Schweiz AG; Dübendorf
    Wirtschaftsanwalt (m/w); KPMG AG; Zürich
    Trademark Paralegal; Zurich Insurance Company; AG
    Rechtsanwalt/-anwältin; Assista TCS AG; Zürich
    Patentanwaltsfachangestellte/n; Vossius & Partner; München (D) und Basel
    Chemiker/in; Vossius & Partner; Rechtsanwälte; München (D), Berlin (D), Basel 
    Regulatory Affairs Manager; Pharma Plan Bergauer + Partner AG; Basel
    Mehrwertsteuer Consultant; Ernst & Young AG; Zürich
    Ökonom (m/w) Transfer Pricing; Ernst & Young AG; Zürich
    Junior IP Counsel; Richemont International SA; AG
    Jurist / Haftpflichtspezialisten (m/w); Nationale Suisse; Bottmingen
    Legal Assistant (m/w) 50%; 3 Plus TV Network AG; Schlieren
    Juristischer Mitarbeiter (m/w); Datenschutzbeauftragter des Kantons Zug
    Kaufmännische Assistenz (w/m); Formel D; Luzern 
    Patent Paralegal; Passer & Tabet SA; Lausanne
    JuristIn; Job 4 You AG ; Vaduz
    Rechtsanwalt (m/w); Grüninger, Hunziker, Roth; Bern oder Zürich
    Junior IP Counsel; Richemont International SA; Bellevue Geneva
    LAWYER; Cabinet Search
    Legal Structurer; Pleinert & Partner
    Senior Trust Manager; Expectra; Geneva
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous ww w.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 18 août 2008 – droit de la santé

    Olivier Guillod, Bref commentaire de l’ATF 2C_5/2008 du 2 avril 2008
    Collaborateurs IDS, Bibliografie der jüngsten Publikationen im Gesundheitsrecht / Dernières parutions juridiques en matière de droit de la santé : références bibliographiques
    Sabrina Burgat, Dans le cadre de l’e-health et la télémédecine, quid de la téléconsultation médicale
    Simon Haefeli, Ruinöse Unrechtsprechung

    Daniel Hunkeler, Absichtspauliana – strenge Anforderungen an die Erkennbarkeit der Schädigungsabsicht

    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter