Jusletter 23 juin 2008

Edition en ligne  



Chère lectrice, cher lecteur,

Le blanchiment d’argent a été jusqu’à présent avant tout considéré comme un problème du secteur bancaire qui s’est du reste employé à le combattre. Pourtant le secteur des assurances peut aussi être concerné, en particulier par les produits liés à l’assurance vie. Le thème est d’autant plus brûlant que la révision actuelle de la loi sur le blanchiment et la prochaine entrée en fonction de la nouvelle surveillance sur les marchés financiers laisseront la place à des nouveautés dans la lutte contre le blanchiment d’argent. C’est dans ce contexte que Thomas Müller analyse le devoir de diligence formel de la branche des assurances dans la lutte contre le blanchiment d’argent.

Bien que la Suisse ne possède pas de législation propre sur le droit pénal économique et qu’il n’en existe pas de définition unique, il est incontesté que le thème est d’actualité et qu’il gagne en importance. Christian Weber procède à un bref retour en arrière sur le passé récent et présente les développements récents en matière de droit pénal économique. Il plaide pour l’introduction d’une législation propre à ce domaine.

Pour la première fois depuis l’introduction de la LTF, le Tribunal fédéral a dû se prononcer sur diverses questions de procédure en droit fiscal harmonisé (LHID). Les juges fédéraux ont récemment examiné la question de savoir si une autorité fiscale cantonale pouvait, sous l’empire du nouveau droit de procédure, désormais se plaindre de la violation de la Constitution fédérale. D’autre part, ils ont dû déterminer si, en cas d’admission du recours, l’autorité fiscale pouvait statuer elle-même selon l’art. 107 al. 2 LTF ou si, conformément à l’art. 73 al. 3 LHID, elle n’était autorisée qu’à annuler l’affaire et à la renvoyer à l’autorité inférieure. Daniel de Vries, avocat, présente la situation sous l’OJ puis sous l’angle actuel de la LTF et commente la jurisprudence récente.

Après le refus par le Conseil fédéral en novembre 2006 de modifier la LCD pour permettre la prise en compte des pratiques du ambush marketing se pose la question de savoir avec quelles dispositions légales en matière de marques traiter ces pratiques. Dans le cadre du championnat d’Europe de football, Mark Lerach analyse les questions centrales qui se posent en matière de marques et procède à une comparaison des décisions rendues en Allemagne, dans l’UE et en Suisse.

Avec nos meilleures salutations

Nils Güggi

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Thomas Müller, Formelle Sorgfaltspflichten zur Bekämpfung der Geldwäscherei in der Versicherungswirtschaft
   
Brèves
Christian Weber, Aktuelle Entwicklungen im Wirtschaftsstrafrecht
Daniel de Vries Reilingh, Premières expériences de procédure sous la LTF en matière de droit fiscal harmonisé (LHID)
Mark Lerach, Markenschutz für die Euro 2008?
 
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Sponsoring publicitaire interdit
Jurius, L'ex-président du FC Servette une nouvelle fois débouté par le Tribunal fédéral
Jurius, Plus de 2000 francs pour une voiture mal garée
Jurius, Ex-mari fauché face à une ex-épouse très bien rémunérée
Jurius, Patient enfermé dans une chambre sécurisée après une fugue
Jurius, Le géant jaune n'a pas l'apanage du terme « post »
   
Communiqués de presse
Jurius, Remise des avoirs Salinas au Mexique
Jurius, La CFB met en consultation les projets de l'ordonnance sur les bourses de la FINMA et de l’ordonnance sur les OPA
Jurius, La modification du CP sur l'internement à vie entre en vigueur le 1er août 2008
Jurius, La Suisse reprend la nouvelle directive européenne sur la reconnaissance des qualifications professionnelles
Jurius, Procédure de consultation sur l'Introduction des documents d'identité biométriques lancée
Jurius, Mise en consultation de la modification de la loi sur l'aviation
Jurius, CIP-E : Déductibilité fiscale des versements en faveur de partis – accueil favorable en consultation

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.as
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

     

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel

  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  •  Jusletter RSS-Feed


     Annonce

     


     Articles scientifiques

    Thomas Müller
    Dans le passé c'est avant tout aux banques qu'incombait le devoir de diligence dans la lutte contre le blanchiment d'argent. Les produits d'assurance vie peuvent aussi être utilisés à des fins de blanchiment d'argent. Le 10 octobre 1999, l'Office fédéral des assurances privées a publié sa première ordonnance sur la lutte contre le blanchiment d'argent qui a fait l'objet d'une révision totale le 24 octobre 2006. Comme une révision partielle de la loi fédérale sur le blanchiment d'argent est actuellement en discussion aux Chambres fédérales, on peut supposer que l'ordonnance sera prochainement adaptée. En parallèle, le marché de la finance est à la veille d'un changement important avec l'entrée en fonction de la nouvelle autorité de surveillance. Les organes de révision externes des sociétés d'assurance doivent pour la première fois en 2008 vérifier le respect des règles de diligence, ce qui constitue un nouveau défi. (cli)
    Catégories : Droit pénal économique (LCD, loi sur les cartels, loi sur les banques, loi sur les bourses)
    allemand, environ 13657 mots

     

     Brèves

    Christian Weber
    Le droit pénal économique doit faire face aux exigences de la vie économique moderne en s'adaptant régulièrement aux changements. Les tribunaux ainsi que le législateur se voient constamment appelés à enrayer la criminalité économique. Dans l'exposé suivant l'auteur donne un aperçu des développements actuels du droit pénal économique suisse.
    Catégories : Droit pénal économique (LCD, loi sur les cartels, loi sur les banques, loi sur les bourses)
    allemand, environ 8497 mots


    Daniel de Vries Reilingh

    Dans deux arrêts récents, notre Haute Cour a dû juger de diverses questions de procédure en droit fiscal harmonisé (LHID), suite à l'entrée en vigueur de la LTF. Hormis la question de la légitimation pour recourir de l'administration fiscale cantonale, elle a dû décider si cette autorité pouvait désormais se plaindre de la violation de la Constitution fédérale – grief irrecevable sous l'OJ – et juger si en cas d'admission du recours, elle pouvait statuer elle-même, comme le prévoit l'art. 107 al. 2 LTF ou, au contraire, si elle n'était autorisée qu'à annuler l'affaire et la renvoyer à l'instance inférieure, conformément à l'art. 73 al. 3 LHID. L'auteur présente d'abord les points précités sous l'ancien droit de procédure (OJ), les compare ensuite aux règles prévues par la LTF et commente les nouvelles solutions apportées par le Tribunal fédéral.

    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 4389 mots


    Mark Lerach
    Déjà lors du dernier championnat du monde de football 2006 en Allemagne, de nombreux différends juridiques avaient surgi à propos des dénominations « FUSSBALL WM 2006 » et « WM 2006 ». La Fédération Internationale de Football Association (FIFA) avait demandé une protection exclusive pour ces dénominations. Aucune réponse n'a encore été apportée au niveau de la communauté européenne à ces questions centrales en droit des marques qui se reposent à l'occasion de l'Euro 2008 d'autant plus qu'une adaptation de la LCD aux pratiques de l'ambush marketing a été refusée. (cli)
    Catégories : Droit des marques
    allemand, environ 2385 mots

     


     Annonce

    Découvrez le Push-Service des arrêts 
    et ses commentaires de jurisprudence numériques
    - Collection complète des arrêts du Tribunal fédéral (dès 1875)
    - Commentaires des arrêts les plus récents et les plus pertinents par des auteurs spécialisés
    - Surveillance des derniers arrêts du Tribunal fédéral sur la base de filtres
    - Chercher et trouver: nombreuses possibilités de recherches intuitives
    - Enregistrement des recherches
    - Possibililté d'annoter les arrêts avec ses propres remarques
    - Prix fixe indépendant du nombre de recherches et de filtres
    Abonnez-vous au Push-Service des arrêts avec un droit de résiliation de 20 jours.

     

     La fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
     
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Workshop Swissreg : ePublikation und MyPage ; 18.09.2008 ; Digicomp Academy AG Zürich
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     

     Per§onalia

    Autres informations/conditions. Pour vos annonces ou vos questions Claudia Stucki
    (T +41 31 380 57 77).

     


     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – La manufacture de montres de luxe Breguet devra cacher son âge si elle veut continuer à sponsoriser des émissions culturelles à la télévision. En dernière instance, le Tribunal fédéral confirme que la mention « Depuis 1775 » devra disparaître de son logo.
    Catégories : Droit des médias
    français, environ 149 mots


    Jurius
    TF – Marc Roger reste en détention préventive. Le Tribunal fédéral a une nouvelle fois débouté l'ex-patron du FC Servette, soupçonné d'avoir précipité la faillite du club genevois.
    Catégories : Procédure pénale générale
    français, environ 167 mots


    Jurius
    TF – Pour un stationnement interdit, une Zurichoise devra s'acquitter d'une facture salée. Elle devra payer une taxe de mise à la fourrière de 425 francs, 1560 francs de frais justice, plus ses honoraires d'avocat.
    Catégories : Police et ordre
    français, environ 144 mots


    Jurius
    TF – Fauché comme les blés, un père de famille divorcé a obtenu une réduction importante de la pension alimentaire due à ses enfants. Le Tribunal fédéral a fortement réduit ses charges pour tenir compte des gros revenus réalisés par son ex-femme.
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 197 mots


    Jurius
    TF – Les Hôpitaux universitaires de Genève (HUG) ont franchi la ligne rouge en enfermant un patient en chambre sécurisée pour le punir d'avoir fugué de la clinique psychiatrique de Belle-Idée. Le Tribunal fédéral juge que pareille sanction était illicite.
    Catégories : Droit de la famille
    français, environ 241 mots


    Jurius
    TAF – Le géant jaune n'a pas l'apanage exclusif du terme « post » en droit des marques. Le Tribunal administratif fédéral ne lui accorde pas la protection qu'elle demandait pour son activité traditionnelle d'acheminement du courrier.
    Catégories : Droit des marques
    français, environ 157 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    La Suisse remettra au Mexique les avoirs Salinas pour un montant d’environ 74 millions de dollars. D'autres valeurs patrimoniales ont été en revanche débloquées parce que n’étant pas d’origine criminelle. En rendant cette ordonnance, le juge d'instruction fédéral en charge du dossier a mis fin à une procédure qui a duré plus de douze ans.
    Catégories : Entraide internationale
    français, environ 295 mots


    Jurius
    En vue de la réorganisation des autorités au 1er janvier 2009 conformément à la nouvelle loi sur l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (LFINMA), il sied d'adapter l'actuelle ordonnance de la CFB sur les bourses (OBVM-CFB) ainsi que l'ordonnance de la COPA sur les offres publiques d'acquisition (OOPA) aux conditions-cadre modifiées.
    Catégories : Droit de la surveillance
    français, environ 303 mots


    Jurius
    Le 18 juin 2008, le Conseil fédéral a décidé de mettre en vigueur le 1er août 2008 les dispositions d'exécution de l'initiative sur l'internement à vie. Les nouvelles normes du code pénal permettent d'atteindre l’objectif de l'initiative, à savoir mieux protéger la société contre les délinquants très dangereux et non amendables, tout en évitant que les principes de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH) soient mis à mal.
    Catégories : Mesures ( sans confiscation)
    français, environ 449 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral s'est prononcé le 18 juin 2008 en faveur de la reprise de la nouvelle directive européenne sur la reconnaissance des qualifications professionnelles. Son entrée en vigueur est prévue pour le début de l'année 2010 au plus tard. La nouvelle directive facilite les prestations de services et simplifie le système européen de la reconnaissance mutuelle des diplômes, système auquel la Suisse participe depuis 2002.
    Catégories : Droit de la recherche, de la formation et de l'éducation ; Droit européen
    français, environ 564 mots


    Jurius
    Lors de sa séance du 18 juin 2008, le Conseil fédéral a envoyé en consultation le projet de révision de l'ordonnance sur les documents d’identité des ressortissants suisses (ordonnance sur les documents d’identité). La procédure de consultation prendra fin le 10 octobre 2008.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 187 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a mis en consultation jusqu'à l'automne la première modification partielle de la loi, dont les principaux points concernent la mise en oeuvre du rapport sur la politique aéronautique 2004, la réglementation des redevances aéroportuaires, le financement des services de navigation aérienne et l'introduction d'une taxe de surveillance pour l'aviation commerciale. La loi sur l'aviation sera révisée en trois temps.
    Catégories : Droit des transports
    français, environ 1506 mots


    Jurius
    Généraliser la déductibilité fiscale des versements en faveur des partis : l'idée est soutenue par une large majorité des cantons et par l'ensemble des partis. Tous ont en effet accueilli très favorablement le projet présenté par la Commission des institutions politiques du Conseil des États (CIP-E), qui propose d’étendre la déductibilité de ces dons à l'ensemble des cantons.
    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 446 mots

     


     Annonce

    Vous planifiez une manifestation? Nous la faisons connaître à un large public de juristes :
     
  •  
  • Insertions dans le calendrier de
       
  • www.weblaw.ch
  • www.richterzeitung.ch
  • www.svr-asm.ch
  •  
  •  
  • Mention dans l'agenda de Jusletter incluse (18'000 destinaires )
     
  •  
  • Annonces dans Jusletter et/ou dans le Journal des Juges (Richterzeitung)
     
  •  
  • Possibilité de s'inscrire directement à la manifestation
     
  •  
  • Dès CHF 270.-, sans TVA.
    Vous pouvez en tout temps insérer vous-même votre annonce en ligne ou nous demander de le faire pour vous. Dans ce cas, nous nous chargeons de sa conception et de sa publication.
    Contact : Claudia Stucki, T +41 31 380 57 77


     

     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwalt (m/w); Thouvenin Rechtsanwälte; Zürich
    Office Managerin; Roesle Frick & Partner Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); von der Crone Rechtsanwälte; Zürich
    Junge Sekretärin (60%); bratschi wiederkehr & buob; St. Gallen
    Assistenzstelle (50-60%); Universität Zürich
    Anwaltsassistentin / Markensachbearbeiterin; Schluep Degen Rechtsanwälte; Bern
    Tax Consultant; PricewaterhouseCoopers AG; Zurich
    Product Counsel; Google Inc; Zurich
    Informatiker/in; VISCHER Anwälte und Notare; Zürich
    Anwaltsassistent/in; Homburger; Zürich
    Anwalt , Notar (m/w), Sekretärin; CHKP Conrad Höchli Kink & Pilgrim; Bremgarten
    Avocat(e); Secretan Troyanov Avocats; Genève
    Juristisches Praktikum (100%); Syna - die Gewerkschaft; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Küng Rechtsanwälte; Kriegstetten
    Stagiaire Employé(e) de commerce; Atelier Vert Pomme; St-Sulpice
    Anwaltssekretärin 100 % (D, E); Baker & McKenzie Zurich; Zürich
    Professeur-e extraordinaire; Université de Neuchâtel
    Kanzlei Mitarbeiter/innen; Bundesverwaltungsgericht; Region Bern
    Compliance Officer (w/m); Zürich Versicherungs Gesellschaft; Zürich
    Senior Legal Counsel Regulatory; NMC-Nijsse International (Schweiz) AG
    Praktikant/in; DSM Nutritional Products AG; Kaiseraugst bei Basel
    Rechtskonsulent/in 50 %; Zurich Insurance Company; Zürich
    Juristische/n Mitarbeiter/in; Bundesverwaltungsgericht; Bern
    Legal Counsel; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Patent Attorney Transactions; Novartis Pharma AG; Basel
    Senior Legal Counsel (w/m); concept.hr; Zürich
    Wissenschaftliche/r Mitarbeiter/in; Bundesamt für Migration BFM; Bern-Wabern
    Jurist/in Beschaffungs- und Vertragswesen; Bundesamt für Strassen ASTRA; Ittigen
    Juristische/n Mitarbeiter/in (100 %); Bundesverwaltungsgericht; Bern
    Legal Counsel; DMD & Partenaires SA; Austria
    Office Managerin; Roesle Frick & Partner; Zürich
    Praktikum Projektmanagement Touristik; Holidaycheck AG; Bottighofen
    Anwaltspraktikum; Lanz und Partner Rechtsanwälte; Bern
    wiss. Assistent/in (50% Pensum); Universität Luzern
    Assistent (m/w, 50%); Universität Luzern
    Rechtsanwalt (w/m); P.M.S. Personalberatung AG; Ostschweiz
    Regulatory Affairs Manager; Pharma Plan Bergauer + Partner AG; Basel
    Assistenten/in; JMP Professus AG; Zürich
    Assistent/in Rechtsabteilung; Lonza Ltd.; Basel
    Junior Counsel; Capital Dynamics; Zug
    Dipl. Steuerexperte; MAS AG; Region Basel
    Sachbearbeiter/in; Chubb Insurance Company of Europe S.A.; Zürich
    Regulatory Affairs Manager Europe (m/f); Pharma Plan Bergauer + Partner AG; Basel
    Patent-Administrator; Omya Management AG; Oftringen
    Legal & Compliance Officer (w/m); Pleinert & Partner; Zürich
    Lawyer; Cabinet Search; Geneva
    Lawyer Investment Structures Group; Man Investments AG; Pfäffikon SZ
    Legal Structurer; Man Investments AG; Pfäffikon SZ
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 30 juin 2008

    Peter Reetz / Daniel Sykora, Unzulässigkeit der vorläufigen Eintragung eines Verkäuferpfandrechtes durch den Einzelrichter im summarischen Verfahren
    Philippe Spitz, Prävention und Prozessrecht – die Compliance an einer Wegscheide
    Roland Pfäffli / Daniela Byland, Minderung des Kaufpreises beim Grundstückkauf : Kleinere Fläche als vertraglich zugesichert
    Matthias Jaggi, Unter welchen Voraussetzungen ist der Ausschluss eines Mitgliedes aus einer politischen Partei zulässig ?
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter