Jusletter 16 juin 2008

Edition en ligne  



Chère lectrice, cher lecteur,

Verra-t-on bientôt des juges uniques dans les tribunaux cantonaux? La question s’est posée dans le cadre d’un projet de mise en application des nouvelles procédures fédérales unifiées dans le canton de Schaffhouse. Le Prof. Arnold Marti écarte cette possibilité tant pour des motifs de représentativité, d’acceptation et d’équilibre des jugements que pour des aspects subjectifs de protection juridique.

L’article 1er de la loi fédérale sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) dispose que la loi « a pour but de protéger les investisseurs et d’assurer la transparence et le bon fonctionnement du marché des placements collectifs de capitaux ». Lionel Aeschlimann, avocat, se penche sur la question de savoir si et dans quelle mesure les sociétés de placement à capital fixe (SICAF) sont assujetties à la LPCC.

La loi sur le droit d’auteur révisée qui entrera en vigueur le 1er juillet prochain prévoit à son article 39a l’obligation de prévoir une protection pour les mesures techniques permettant aux titulaires des droits d’empêcher ou de contrôler une utilisation non autorisée des œuvres dans un environnement numérique. La règle a été élaborée en premier lieu en vue de la ratification des traités de l’OMPI et de l’adaptation au droit européen. Ernst Platz présente les effets pratiques de la nouvelle réglementation.

Avec nos meilleures salutations

Nils Güggi

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Ernst Platz, Regelung technischer Schutzmassnahmen im revidierten URG
   
Brèves
Lionel Aeschlimann, SICAF et sociétés en commandites de placement collectif : où commence et où finit leur assujettissement à la loi sur les placements collectifs de capitaux ?
Arnold Marti, Einzelrichter an Obergerichten : fragwürdige Rationalisierungsmassnahme zu Lasten der demokratischen Justizkultur
 
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Diagnostic d'une lésion à la colonne cervicale
Jurius, Österreichisches Diplom nicht gleichwertig
Jurius, Demandes de récusation rejetées dans l'affaire Cleuson-Dixence
Jurius, Gestes et propos obscènes à l'égard d'un jeune footballeur
   
Aperçu de la législation
Jurius, Textes soumis au vote final des Chambres fédérales – session d'été 2008
   
Jurisprudence
Jurius, Aperçu de la jurisprudence du Tribunal fédéral suisse et de la CEDH (mai 2008 – juin 2008)

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.as
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

     

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel

  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  •  Jusletter RSS-Feed


     Weblaw actuel

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    sports@weblaw; Le blog du sport de Weblaw est en ligne.

     

     Annonce

    Vous planifiez une manifestation? Nous la faisons connaître à un large public de juristes :
     
  •  
  • Insertions dans le calendrier de
       
  • www.weblaw.ch
  • www.richterzeitung.ch
  • www.svr-asm.ch
  •  
  •  
  • Mention dans l'agenda de Jusletter incluse (18'000 destinaires )
     
  •  
  • Annonces dans Jusletter et/ou dans le Journal des Juges (Richterzeitung)
     
  •  
  • Possibilité de s'inscrire directement à la manifestation
     
  •  
  • Dès CHF 270.-, sans TVA.
    Vous pouvez en tout temps insérer vous-même votre annonce en ligne ou nous demander de le faire pour vous. Dans ce cas, nous nous chargeons de sa conception et de sa publication.
    Contact : Claudia Stucki, T +41 31 380 57 77


     


     Articles scientifiques

    Ernst Platz
    La loi sur le droit d'auteur (LDA) révisée entrera en vigueur le 1er juillet 2008 en apportant de nombreuses modifications importantes. Un des points les plus contestés de la révision a été et est toujours le nouvel article 39a P-LDA qui dispose l'obligation de prévoir une protection pour les mesures techniques. Les organisations de consommateurs voulaient une réduction de ces mesures craignant la disparition de la copie privée. L'article présente les nouvelles dispositions et les questions qu'elles soulèvent. (cli)
    Catégories : Droit d'auteur
    allemand, environ 6396 mots

     

     Brèves

    Lionel Aeschlimann
    L'un des objectifs de l'adoption de la nouvelle loi sur les placements collectifs de capitaux (LPCC) était d'étendre la législation à toutes les formes de placement collectif, en vertu du principe « same business, same risks, same rules ». Curieusement, les conséquences d'un tel élargissement ne paraissent guère avoir été examinées au cours du processus législatif. La solution choisie pour les SICAFs, fruit d'un compromis politique, constitue en outre une exception au nouveau paradigme. Les sociétés procédant de manière prépondérante à des investissements peuvent ainsi désormais se trouver confrontées à la délicate question d'un éventuel assujettissement à la LPCC, question qui devrait s'analyser à la lumière du but premier de la LPCC : la protection des investisseurs.
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique
    français, environ 4419 mots


    Prof. Dr. iur. Arnold Marti
    Dans le cadre de l'introduction des nouvelles procédures unifiées suisses, les cantons se demandent si, à l'avenir, ils doivent aussi prévoir des juges uniques dans les tribunaux supérieurs. L'auteur repousse cette hypothèse pour des motifs tant politiques que juridiques. (cli)
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    allemand, environ 1614 mots

     


     Annonce

     

     La fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
     
    Bohnet François, Transferts des droits et obligations découlant d’un bail
    (
    Commentaire de l'arrêt 4A_148/2008 du 18 avril 2008)
    Herren David, Heirat mit einer EU-Bürgerin garantiert keine Aufenthaltsbewilligung für einen Drittstaatsangehörigen in der Schweiz
    (
    Commentaire de l'ATF 134 II 10 du 30 novembre 2007)
    Siegenthaler Thomas, Der Wegfall der Entschädigung nach Art. 377 OR
    (
    Commentaire de l'arrêt 4D_8/2008 du 31 mars 2008)
    Ochsner Michel, Détermination du minimum vital d'un travailleur indépendant
    (
    Commentaire de l'ATF 5A_654/2007 du 4 mars 2008)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    7. Zürcher Tagung zum europäischen und internationalen Steuerrecht ; 01.07.2008 ; Europa Institut an der Universität Zürich, Lake Side Casino Zürichhorn
    Kinder in Konfliktfamilien bei Trennung und Scheidung ; 29.08.2008 - 30.08.2008 ; Institut für Familienforschung und -beratung, Weiterbildungszentrum Universität Freiburg
    Atelier Swissreg : Publication électronique et MyPage ; 11.09.2008 ; Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle, Digicomp Academy Suisse Romande SA, Genève
    Was ist uns das Strafwesen wert? ; 25.09.2008 - 26.09.2008 ; Paulus-Akademie Zürich und Caritas Schweiz
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     


     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – Le diagnostic du « coup du lapin » reste difficile à poser. Le Tribunal fédéral refuse de se fonder sur l'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRM-f) pour admettre une lésion de la colonne cervicale.
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 166 mots


    Jurius
    TFA – Un titre autrichien de pédagogue spécialiste équivaut en Suisse au titre d'assistant socio-éducatif. Le Tribunal administratif a confirmé le refus de reconnaître à la recourante le titre d'éducatrice sociale diplômée ES. (cli)
    Catégories : Droit de la recherche, de la formation et de l'éducation
    allemand, environ 157 mots


    Jurius
    TF – Avant de statuer sur l'affaire de Cleuson-Dixence qui avait causé la mort de trois personnes, le Tribunal fédéral a rejeté deux demandes de récusation contre la Présidente du Tribunal cantonal du Valais.
    Catégories : Egalité devant la loi. Garantie de procédure. Interdiction de l'arbitraire
    français, environ 268 mots


    Jurius
    TF – Pour des gestes déplacés et des propos obscènes à l'égard d'un garçon de douze ans, un quadragénaire genevois écope d'une amende de 3000 francs et de trente jours-amendes à 180 francs avec sursis. Le Tribunal fédéral a confirmé sa condamnation pour actes d'ordre sexuel avec des enfants.
    Catégories : Délits contre les mœurs
    français, environ 180 mots

     

     Aperçu de la législation

    Jurius
    Aperçu des textes soumis au vote final de la session d'été 2008 des Chambres fédérales. Les annexes de la commission de rédaction sont disponibles au format PDF.
    Catégories : Publications
    français, environ 622 mots

     

     Aperçu de la jurisprudence

    Jurius
    L'aperçu de la jurisprudence porte sur les arrêts du Tribunal fédéral destinés à la publication dans le Recueil officiel ainsi que sur les arrêts rendus par la Cour européenne des droits de l'homme dans les affaires suisses. La période passée en revue va du 19 mai 2008 au 15 juin 2008. Les indications concernant le numéro de dossier, la date de l'arrêt, la cour, l'objet du litige et l'instance inférieure sont complétées par un hyperlien conduisant à l'arrêt original et aux articles de Jusletter s'y rapportant, dans la mesure où ils existent.
    Catégories : Publications
    français, environ 991 mots

     


     Annonce
    La Journée de droit civil 2008, sur le thème de La planification du patrimoine, en l'honneur du Prof. Andreas Bucher, aura lieu le 5 septembre 2008 à Uni-Mail à Genève.
    Les thèmes : biens de l'enfant - capacité de discernement et planification - donation - trust - successions, prévoyance et divorce dans un contexte suisse et international.
    Organisation: Prof. Margareta Baddeley /
    Prof. Bénédict Foëx, Département de droit
    civil, Faculté de droit, Université de Genève.
    Pour de plus amples renseignements, le programme et les inscriptions: www.unige.ch/formcont/droitcivil.html

     

     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.
    Ausservertragliches Haftpflichtrecht ; Anton K. Schnyder, Wolfgang Portmann, Markus Müller-Chen

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwalt (m/w); Thouvenin Rechtsanwälte; Zürich
    Anwalt oder Ökonom (m/w); VISCHER Anwälte und Notare; Basel
    Assistent/in; Homburger; Zürich
    Paralegal; Homburger; Zürich
    Rechtsanwalt (70%, m/w); Concordia; Luzern
    Jurist/-in (80-100% oder Jobsharing); Staatssekretariat für Wirtschaft SECO; Bern
    Jurist/in (80-100% oder Jobsharing); Staatssekretariat für Wirtschaft SECO; Bern
    Anwalt (m/w); VISCHER Anwälte und Notare; Basel
    Lawyer; Stamford Consultants AG; Zurich
    Senior Compliance Officer; Xencore AG; Zurich
    Anwaltssekretärin; Chiffre; Zürich
    Gruppenleiter Regulatory Affairs m/f; swisselect ag; Grossraum Bern
    Jurist (m/w); Quadriga Wealth Management Switzerland AG; Pfäffikon
    Mitarbeiter/in im IT-Support 100%; VISCHER Anwälte und Notare; Zürich
    Regulatory Affairs Manager; Pharma Plan Bergauer + Partner AG; Basel
    2 Juristen/innen 80-100%; Bundesamt für Gesundheit BAG; Bern
    European Patent Attorney for Stein; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    VAT & Custom Controller; Tetra Pak; Vaud
    Licensing & Alliance Manager; Institut Straumann AG; Basel
    Jurist (m/w); Basler & Hofmann; Zürich
    Notar (50%, m/w); Kanton Basel-Landschaft; Sissach
    Legal Counsel; Novartis Pharma Switzerland; Basel
    Giurista 80 - 100 %; Dipartimento federale degli affari esteri DFAE; Berna
    Jurist/in 80 - 100 %; Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Bern
    Legal Counsel; Bank International Settlements; Basel
    Assistenzstelle (50-60%); Universität Zürich; Zürich
    Sekretärin (60%); bratschi wiederkehr & buob; St. Gallen
    Tax Manager; Deloitte Consulting GmbH; Zurich
    Anwaltskollege (m/w); Eggman Hanhart Rohrer; Zürich
    Patent Support Specialist; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Fiscaliste expérimenté(e); FBT Avocats; Genève
    European Patent Attorney NSO/MP; Novartis Pharma AG; Basel
    Jurist (m/w); Kanton Schwyz; Schwyz
    Sports Commercial Lawyer; Infront Sports & Media AG; Zug
    Greffier (m/w); Tribunal administratif fédéral; Berne
    JuristIn; Bundesamt für Bauten und Logistik BBL; Bern
    Jurist/in; Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG; Bern
    Legal Counsel; Cabinet Search; Geneva
    Responsable du Service Juridique; Cabinet Search; Genève
    Legal Counsel; Merck Serono International; Geneva
    Legal & Compliance Officer (w/m); Pleinert & Partner; Zurich
    Compliance Officer; JMP Professus AG; Zurich
    Patent Attorney; Merck Serono International; Geneva
    Patent & Information, Senior Specialist; Merck Serono International; Geneva
    Assistante juridique; Start People AG; Lausanne
    Legal: Contract Officer (m/f); MRD Personnel Search; Zug
    Juriste; Cabinet SR Conseils SA; Lausanne
    Assistent/in Rechtsabteilung; Lonza Ltd.; Basel
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 23 juin 2008

    Daniel de Vries, Premières expériences de procédure sous la LTF en matière de droit fiscal harmonisé (LHID)
    Mark Leerach, Markenschutz für die Euro 2008?
    Christian Weber, Aktuelle Entwicklungen im Wirtschaftsstrafrecht
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter