Jusletter 5 mai 2008

Edition en ligne  



Chère lectrice, cher lecteur,

Plus que 33 jours avant le coup d’envoi de l’Eurofoot 2008. Il y a deux ans, à l’occasion du mondial de football, une banque suisse lançait un produit financier dont les gains dépendaient des résultats obtenus durant la compétition par l’équipe nationale. Rolf Bracher se penche sur l’ATF 133 II 68 dans lequel le Tribunal fédéral a qualifié le produit financier structuré de jeu de hasard au sens de la loi fédérale sur les maisons de jeu et de pari professionnel au sens de la loi sur les loteries et les paris professionnels.

Antoine Hamdan traite aussi du thème du jeu et du pari. Il examine la réglementation des jeux de hasard et paris sur Internet dans les législations américaine, européenne et suisse. Il plaide pour une libéralisation régulée et propose une solution originale de régulation privée de l’industrie du jeu en ligne.

« An administrative penalty is the specific administrative act by an administrative subject with the power of administrative penalty of imposing sanction against citizens, legal persons and other organizations having violated administrative law. » A l’heure des échanges commerciaux intenses avec la République populaire de Chine, les professeurs Yan Tie Yi et Park Sang Hee offrent un coup d’oeil sur le droit pénal administratif chinois.

Une chose encore : Weblaw est à la recherche de nouveaux collaborateurs pour différents postes de travail. Nous nous réjouissons de recevoir vos postulations ou vos indications.

En raison de la fête de Pentecôte, la prochaine édition de Jusletter paraîtra le lundi
19 mai 2008.

Avec nos meilleures salutations

Nils Güggi

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Yan Tie Yi / Park Sang Hee, China's Administrative Penalty System
Antoine Hamdan, La réglementation des jeux de hasard et paris sur Internet
   
Brèves
Rolf Bracher, Strukturiertes Produkt einer Bank als Glücksspiel
 
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Respect du sabbat par les autorités scolaires
Jurius, Indemnisation des riverains de Zurich-Kloten
Jurius, Fermeture d'un lupanar dans un quartier de Zurich
Jurius, Recours contre la nouvelle loi fiscale neuchâteloise
Jurius, Panalpina devra ouvrir ses dossiers à la Comco
Jurius, Coiffeur et droit à la promenade sont incompatibles
Jurius, Entraide dans une enquête ouverte par les autorités iraniennes
   
Communiqués de presse
Jurius, Le groupe de travail « IT-Tribunal fédéral » a achevé ses travaux
Jurius, Une fondation pour l'organe de conciliation des télécommunications

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 18'000
  • Titulaires de mots de passe : 12'000
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.as
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

     

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques  - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel

  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  • Articles les plus lus (juin-déc. 2005 / janv.-mars 2006 / avr.-juin 2006)
  •  Jusletter RSS-Feed


     Weblaw actuel

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux projets :

    Weblaw cherche des collaborateurs

    Jusletter fête son 8e anniversaire!

    Push Service des arrêts : 50e commentaire

     

     Annonce
     
    Le Centre du droit de l'entreprise de l'Université de Lausanne
    CEDIDAC – Journée d’étude
    Mercredi 11 juin 2008, Unil Dorigny – Bâtiment Anthropole (Aud. 1129) 
    Les entreprises et le droit de l’environnement : défis, enjeux, opportunités
    Le dommage environnemental – Le sort des responsabilités environnementales dans le transfert d’entreprises – Les aspects pénaux de la protection de l’environnement.
    Durabilité : l’entreprise et le développement durable entre démarches volontaires et exigences légales – Prévention : activité économique et restrictions imposées par le droit de l’environnement – Causalité : les taxes environnementales.
    Inscriptions : www.cedidac.ch
    CEDIDAC, UNIL, Internef, 1015 Lausanne
    tél. 021 692 28 50, fax. 021 692 28 55
    www.cedidac.ch | cedidac@unil.ch

     

     Annonce
    Aktuelle Entwicklungen im Gesellschaftsrecht
    12. Juni 2008, Zürich
    Themen:
    - Gestaltungsmöglichkeiten bei personenbezogenen Gesellschaften
    - Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen
    - Entwicklungen und Neuerungen bei Unternehmensübernahmen
    - Neue Bestimmungen des Revisions- und Revisionsaufsichtsrechts
    - Kapitalmarkt- und Insolvenzrecht
    - Auswirkungen der Revisionen des Gesellschaftsrechts auf das Handelsregister
    - Grosse Aktienrechtsrevision
    - Aktienrechtliche Rechtsprechung
    Adressaten: RechtsanwältInnen, Justiz, Behörden, UnternehmensjuristInnen und alle mit dem Gesellschaftsrecht befassten Personen.
    Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, Bodanstr. 4,
    9000 St. Gallen. 071 224 24 24, irp-hsg@unisg.ch

     


     Articles scientifiques

    Yan Tie Yi / Park Sang Hee
    L'article propose un aperçu du droit pénal administratif chinois. Après une introduction générale, il présente une typologie des peines administratives ainsi que des renvois à la jurisprudence et à la procédure. (cli)
    Catégories : Droit étranger
    allemand, environ 11516 mots

    Antoine Hamdan
    Internet a révolutionné le secteur des jeux de hasard et paris en créant un nouveau marché, initialement mal contrôlé et sans frontières. Cette nouvelle réalité a contraint les Etats à revoir fondamentalement leurs politiques et leurs législations. Après une présentation des réglementations américaine, européenne et suisse, l'auteur propose une solution originale de régulation privée de l'industrie du jeu en ligne. Il conclut sur l'opportunité d'une libéralisation régulée, dans le respect des impératifs publics de lutte contre la criminalité électronique, le blanchiment d'argent et le jeu compulsif.
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique
    français, environ 18547 mots

     Brèves

    Rolf Bracher
    A l'occasion de la Coupe du monde de football 2006, le Credit Suisse a émis un produit financier structuré avec « Coupon Bonus » sur la Coupe du monde de football. Ledit coupon prévoyait un supplément d'intérêts pour les investisseurs en fonction des résultats de l'équipe de Suisse. Dans l'ATF 133 II 68, le Tribunal fédéral a qualifié le produit structuré de jeu de hasard au sens de la loi fédérale sur les maisons de jeu et de pari professionnel au sens de la loi fédérale sur les loteries et les paris professionnels. L'auteur porte un regard critique sur cette jurisprudence. (cli)
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique
    allemand, environ 4251 mots


     Annonce

     

     La fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Coendet Thomas, Praxis der Vertragsrückabwicklung
    (Commentaire de l'arrêt 4A_514/2007 du 22 février 2008)
    Bohnet François, Consentement au transfert de bail: précision de jurisprudence
    (Commentaire de l'arrêt 4A_55/2008 du 26 mars 2008)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Les contrefaçons de produits pharmaceutiques ; 23.05.2008 ; Tour de l'Office fédéral de la statistique, Neuchâtel
    La responsabilité du conseil d'administration ; 29.05.2008 ; Chambre fiduciaire et Unine (CNCF) Neuchâtel
    Les entreprises et le droit de l’environnement : défis, enjeux, opportunités ; 11.06.2008 ; Université de Lausanne, CEDIDAC, UNIL-Dorigny-Anthropôle
    Expertises judiciaire ou extrajudiciaire – Exécution testamentaire ; 12.06.2008 ; Educaris SA – Séminaire de la Chambre fiduciaire, Lausanne
    St.Galler Bankrechtstag ; 18.06.2008 ; Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, SWX ConventionPoint Zürich
    Trusts, Stiftungen und Private Banking ; 24.06.2008 ; Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, SWX ConventionPoint Zürich
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     


     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – Le Conseil d'Etat tessinois a violé la liberté de croyance et de conscience d'un jeune disciple de l'Eglise adventiste du septième jour. Par respect pour le rituel du sabbat, il aurait dû le dispenser de se rendre à son examen de maturité un samedi.
    Catégories : Droit à la liberté de pensée. Liberté de conscience et de croyance
    français, environ 121 mots


    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral continue à régler les indemnisations des riverains de l'aéroport de Zurich-Kloten. Dans le cadre de quatre nouveaux jugements, il a notamment établi que la date de construction des immeubles était déterminante.
    Catégories : Propriété
    français, environ 203 mots


    Jurius
    TF – Un lupanar installé dans un immeuble proche du centre de Zurich devra fermer ses portes par respect pour les bonnes moeurs. Le Tribunal fédéral a confirmé la validité d'une ancienne servitude de 1909.
    Catégories : Propriété / Registre foncier
    français, environ 178 mots


    Jurius
    TF – Opposée à la modification de la loi cantonale sur les contributions directes, la Chambre neuchâteloise du commerce et de l'industrie a été déboutée par le Tribunal fédéral. Les juges ont estimé que le nouveau texte ne violait pas la constitution.
    Catégories : Impôt sur le revenu et impôts directs en général ; Droits politiques
    français, environ 222 mots


    Jurius
    TPF – La Commission de la concurrence (Comco) aura accès à des dossiers scellés de Panalpina. Le Tribunal pénal fédéral a tranché dans le conflit qui oppose la Comco à plusieurs sociétés suisses de logistique, soupçonnées d'entente illégale.
    Catégories : Droit des cartels
    français, environ 141 mots


    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral a débouté un détenu zurichois mécontent de devoir se rendre chez le coiffeur pendant la pause de midi. Cela lui fait perdre son droit à sa promenade quotidienne d'une heure qui tombe en mi-journée.
    Catégories : Exécution des peines
    français, environ 94 mots


    Jurius
    TPF – Le Tribunal pénal fédéral a donné son feu vert à une demande d'entraide judiciaire iranienne. Le dossier concerne une escroquerie présumée en lien avec l'achat d'un Airbus par la République d'Iran.
    Catégories : Entraide internationale
    français, environ 191 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    Le groupe de travail « IT-Tribunal fédéral » des commissions des finances et des commissions de gestion a achevé ses travaux et propose à ces dernières de préciser leurs attentes à l'égard des tribunaux en matière de collaboration informatique.
    Catégories : E-Government
    français, environ 643 mots


    Jurius
    Le nouvel organe de conciliation des télécommunications prévu par la loi sur les télécommunications (LTC) sera créé au sein d'une fondation. La forme juridique de la fondation, ainsi que le cahier des charges élaboré par l'OFCOM, permettent de garantir l'indépendance de cette entité chargée de trouver une solution à des litiges en matière de télécommunications, sans avoir recours à une procédure judiciaire.
    Catégories : Télécommunications. Réseaux
    français, environ 316 mots

     


     Annonce

    Vous planifiez une manifestation? Nous la faisons connaître à un large public de juristes :
     
  •  
  • Insertions dans le calendrier de
       
  • www.weblaw.ch
  • www.richterzeitung.ch
  • www.svr-asm.ch
  •  
  •  
  • Mention dans l'agenda de Jusletter incluse (18'000 destinaires )
     
  •  
  • Annonces dans Jusletter et/ou dans le Journal des Juges (Richterzeitung)
     
  •  
  • Possibilité de s'inscrire directement à la manifestation
     
  •  
  • Dès CHF 270.00, sans TVA.
    Vous pouvez en tout temps insérer vous-même votre annonce en ligne ou nous demander de le faire pour vous. Dans ce cas, nous nous chargeons de sa conception et de sa publication.
    Contact : Claudia.Stucki@weblaw.ch, T +41 31 380 57 77


     

     Annonce

    Découvrez le Push-Service des arrêts de Weblaw
    et ses commentaires de jurisprudence numériques
    - Accès à tous les arrêts du Tribunal fédéral (dès 1875)
    - Commentaires de la dernière jurisprudence la plus pertinente
    - Surveillance des derniers arrêts du Tribunal fédéral sur la base de vos filtres
    - Recherche intuitive
    - Mise en mémoire des recherches
    - Possibilité d’annoter les arrêts avec ses notes personnelles
    - Prix fixe indépendant du nombre de recherches
    Abonnez-vous au Push-Service des arrêts maintenant avec droit de résiliation de 20 jours

     

     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.
    Journée 2007 de droit bancaire et financier ; Christian Bovet, Luc Thévenoz (éd.)
    Wirtschaftsrecht in Bewegung – Festgabe zum 65. Geburtstag von Peter
    Forstmoser
    ; Gaudenz G Zindel., Patrik R. Peyer, Bertrand Schott (Hrsg.)

     

     
    Ma carrière en marche.
    Avocat (h/f) fiscaliste; Schellenberg Wittmer; Genève
    Legal Counsel; IESF AG; Tessin
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    JuristIn mit Anwaltspatent 100%; CAP; Bern und Zürich
    Anwaltssekretärin 80 – 100 % (d, e); Baker & McKenzie Zurich; Zürich
    Paralegal; Homburger; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Lutz Rechtsanwälte; Zürich
    Assistant Legal; Baxter Healthcare SA; Zurich
    Legal Counsel (w/m); Swisscom AG; Bern
    Avocat; KPMG SA; Lausanne
    Anwaltsassistentin; Haymann & Baldi; Zürich
    Sachbearbeiter Legal / Paralegal (m/w); Elektrizitäts-Gesellschaft; Dietikon
    Gerichtsschreiber/innen (80 - 100 %); Bundesverwaltungsgericht; Bern
    Greffier (h/f); Tribunal administratif fédéral, RH et organisation; Berne
    Formality Officer Patents; DSM Nutritional Products AG; Kaiseraugst
    Stage scientifique; Département fédéral de justice et police DFJP; Berne
    Jurist; Kanton Schwyz; Schwyz
    Wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w); Staatssekretariat für Wirtschaft SECO; Bern
    Collaboratore scientifico (m/f); Segretariato di Stato dell'economia SECO; Bern
    Patent Counsel; Kelly Scientific Resources; Vaud
    Steuerexperten (mind. 50%, m/w); CMS von Erlach Henrici; Zürich
    Assistent (m/w); Homburger; Zürich
    Legal Structurer; Pleinert & Partner; Zurich
    Juriste; Cabinet Search; Genève
    Legal Assistant; Cabinet Search; Geneva
    Legal Counsel; Cabinet Search; Geneva
    International VAT Advisory Services; Ernst & Young AG; Zurich
    Juriste; SIG Serv. Ind. de Genève; Genève
    Legal Counsel; Swissport International Ltd.; Glattbrugg
    Jurist Rechtsdienst/Datenschutz (80%, m/w); Bundesamt für Polizei fedpol; Bern
    Anwaltssekretär (m/w); Time Job AG; Aargau
    Legal Manager (m/w); a&u Kaderberatung AG; Zürich
    Transaction Trend Monitoring Head; Cabinet Search; Geneva
    Legal Counsel; MAS AG; Zürich
    Legal Advisor-PH; DAC Personnel Sarl; Geneva
    Secrétaire juridique f, a; Perspectives conseils en personnel; Genève
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 19 mai 2008

    Xavier Favre-Bulle / Marjolaine Viret, L'intérêt de la lutte contre le dopage confirmé par le Tribunal fédéral
    Rudolf Montanari, Der neue AT StGB – erste Erfahrungen in der Praxis
    Björn Bernhard, Sorgfaltspflicht der Banken
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter