Jusletter 11 février 2008

Edition en ligne  



Chère lectrice, cher lecteur,

La loi fédérale sur le droit d'auteur révisée devrait entrer en vigueur le 1er juillet 2008. La révision se limite pour l'essentiel à l'adaptation du droit suisse aux Traités Internet de l'OMPI, soit le traité de l'OMPI sur le droit d'auteur (WCT-WIPO) et celui sur les interprétations et exécutions et sur les phonogrammes (WPPT-WIPO). Le prof. Ivan Cherpillod présente les différentes modifications à venir.

Le Tribunal fédéral a rendu un arrêt attendu depuis longtemps sur la question controversée du point de départ du délai de péremption dans la procédure concordataire par abandon d'actif. Seul le dispositif de l'arrêt 5A.418/2007 est disponible pour le moment. Il est commenté par Daniel Hunkeler, Dr en droit et avocat.

La deuxième réforme de l'imposition des entreprises prévoit entre autre que les dividendes ne seront plus entièrement imposés et que cette atténuation ne sera accordée qu'aux investisseurs qui participent au moins à raison de 10 % au capital de l'entreprise. Le Prof. René Matteotti et Michael Felber considèrent ces propositions anticonstitutionnelles.

Michael Kunz, avocat, examine l'arrêt 2A.62/2007 du 30 novembre 2007. Le Tribunal fédéral y a, pour la première fois, annulé une décision de l'autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent portant sur la question du champ d'application de la LBA.

Eugénie Holliger-Hagmann, Dr en droit et avocate, explique pourquoi le respect de standards élevés ne suffit pas à exempter le producteur de toute responsabilité au sens de la loi fédérale sur la responsabilité du fait des produits. Elle réplique ainsi à l'article de Naoki D. Takei, Dr en droit et avocat, paru le 5 novembre 2007 dans Jusletter et intitulé « Produktehaftungsrisiken in Zeiten der Nanotechnologie ».

Avec nos meilleures salutations

Nils Güggi

Isabelle Clerc

 

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Ivan Cherpillod, La révision de la loi sur le droit d'auteur
   
Brèves
René Matteotti, Verfassungsrechtliche Kritik an der Unternehmenssteuerreform II
Daniel Hunkeler, Und sie beginnt doch mit der Nachlassliquidation...
Michael Kunz, Bundesgericht präzisiert Praxis zur Unterstellung der Kredittätigkeit unter das Geldwäschereigesetz
Eugénie Holliger-Hagmann, Gesetzeskonformität als solche befreit nicht von der Haftung
   
Chroniques des Tribunaux fédéraux
Jurius, Le Tribunal fédéral accepte le recours d'un chauffard
Jurius, Expulsion d'un Bosniaque auteur d'une violente agression
Jurius, Russe privé de passeport malgré une caution de 600 000 francs
Jurius, Feu vert à la fusion des caisses de pension valaisannes
Jurius, Pas de rente pour Dorothée Fierz
 
Communiqués de presse
Jurius, Assurance-maladie : ouverture de l'audition pour l'application du financement hospitalier
Jurius, Sévérité accrue contre les mariages fictifs et les mariages forcés
Jurius, La commission du Conseil national maintient son oui au « Taser »
Jurius, Nouvelle organisation législative des Commissions extra-parlementaires
   
Aperçu de la législation
Jurius, Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en février 2008

 Information / Impressum


Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les articles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 16'900
  • Titulaires de mots de passe : 10'005
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch T +41 31 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.as
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter

     

    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche :

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques  - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel

  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  • Articles les plus lus (juin-déc. 2005 / janv.-mars 2006 / avr.-juin 2006)
  •  Jusletter-Podcast (en allemand)
  • Aperçu de la jurisprudence
  •  Jusletter RSS-Feed

  •  Annonce

    Thursday, 6 March 2008, 14.00 – 18.00 in Zurich
    International Mediation –
    Cultural Diversity and the Art of Business Diplomacy
    - Prof Karl Mackie Chief Executive – CEDR Centre for Effective Dispute Resolution, London
    - Eileen Carroll Deputy Chief Executive – CEDR Centre for Effective Dispute Resolution, London
    This interactive workshop provides an essential strategic overview to the effective and timely resolution of international business disputes, while outlining the characteristics of mediation.

     

     Annonce

     

     Annonce

    Alexandre Papaux : Pouvoir judiciaire dans le canton de Fribourg : entrée en vigueur d'importantes réformes
    Mark Schweizer : Rückschaufehler oder ich wusste, dass das schief gehen musste
    Barbara Hochstrasser : Ausgebrannt – Richterinnen und Richter in der persönlichen Krise – Vorbeugung bei Burnout
    Interview mit Peter Zihlmann: «Die Justiz kann nicht so viel leisten, wie die Gesellschaft ihr zumutet»
    Intéressé? Le texte complet et d'autres articles seront disponibles le 27 février 2008 dans la prochaine édition de la Revue des juges.
     

     


     Articles scientifiques

    Prof. Dr. Ivan Cherpillod
    La loi fédérale sur le droit d'auteur vient d'être révisée par deux novelles du 5 octobre 2007. Le premier objectif de cette révision était de permettre la ratification de ces deux traités de l'OMPI que sont le WCT et le WPPT (également appelés Traités Internet). En outre, la révision a introduit certaines précisions et quelques nouvelles exceptions à la protection.
    Catégories : Droit d'auteur
    français, environ 3807 mots

     

     Brèves

    Prof. Dr. iur. René Matteotti / Michael Felber
    L'harmonisation de la fiscalité des sociétés de personnes et de capitaux constitue le principal enjeu de la deuxième réforme de l'imposition des entreprises. Deux points de la réforme donnent en particulier lieu à des considérations d'ordre constitutionnel. D'une part, les dividendes ne sont imposés qu'à hauteur de 60 % pour les participations provenant de la fortune privée et de 50 % pour les participations provenant de la fortune commerciale ( « Teileinkünfteverfahren »). D'autre part, cette atténuation n'est accordée qu'aux investisseurs qui participent au moins à raison de 10 % au capital de l'entreprise. Dans l'article qui suit les auteurs expriment leurs critiques envers les arguments juridiques utilisés durant la campagne de votation pour et contre la constitutionnalité de la deuxième réforme de l'imposition des entreprises. (cli)
    Catégories : Imposition des personnes morales
    allemand, environ 1848 mots


    Dr. iur. Daniel Hunkeler
    Il y a des années que l'on discute et spécule sur la question de savoir si, dans le cas d'une procédure concordataire avec abandon d'actif de l'art. 331 LP, le délai de péremption de l'art. 292 LP commence à courir déjà au moment de l'octroi du sursis concordataire ou seulement lors l'homologation judiciaire du concordat. Dans l'arrêt 5A_418/2007 du 4 février 2008, le Tribunal fédéral a tranché. La 2e Cour de droit civil a confirmé une décision du tribunal de commerce de Zurich du 22 juin 2007 et décidé que le délai de péremption ne commençait à courir qu'au moment de l'homologation judiciaire du concordat. (cli)
    Catégories : LP
    allemand, environ 729 mots


    Michael Kunz
    Le Tribunal fédéral a, pour la première fois, annulé une décision de l'autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent portant sur la question du champ d'application de la loi fédérale du 10 octobre 1997 concernant la lutte contre le blanchiment d'argent dans le secteur financier (loi sur le blanchiment d'argent, LBA). Le point de départ de la procédure devant le Tribunal fédéral a été la décision de l'Autorité de contrôle en matière de lutte contre le blanchiment d'argent qui, dans le cadre de la régulation centralisée, avait soumis une association aux règles de la LBA en raison de ses prétendues activités de crédit. (cli)
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique
    allemand, environ 1237 mots


    Dr. iur. Eugénie Holliger-Hagmann
    Pour un producteur, il est difficile d'admettre qu'un produit qui répond totalement aux prescriptions administratives de sécurité puisse néanmoins le conduire à une action en réparation civile en cas de dommage. C'est la raison pour laquelle, l'exclusion de sa responsabilité civile en cas de respect de standards de fabrication très élevés évoquée dans le récent article « Produktehaftungsrisiken in Zeiten der Nanotechnologie » de Naoki D. Takei prête à confusion. La prise de position d'Eugénie Holliger tend à clarifier la situation. (cli)
    Catégories : Responsabilité du fait des produits
    allemand, environ 1599 mots

     


     Annonce
    Séverine Boillat
    Le commerce électronique de médicaments sous l’angle de la santé publique

    Prix CHF: 98.- *

    Editions: Editions Weblaw
    ISBN 978-3-905742-24-4  (Editions Weblaw)
    ISBN 978-3-7255-5465-2 (Schulthess)
    Le commerce électronique de médicaments se trouve à la charnière entre la réglementation des médicaments et celle du commerce électronique.
    L'auteur identifie les normes qui règlent le commerce électronique de médicaments et montre comment elles intègrent la législation restrictive applicable aux produits thérapeutiques pour préserver les intérêts de la santé publique et du patient.
    L'ouvrage s'adresse aux praticiens du droit ainsi qu'à toute personne intéressée par cette problématique.
    Commandes : Online Shop ou par e-mail à livres@weblaw.ch
    * Tous les prix des livres incluent la TVA (frais de port en sus CHF 6.- à 8.-)

     

     La fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Dasser Felix, Gerichtsstand der Streitgenossen nach Art. 129 Abs. 3 IPRG
    (Commentaire de l'ATF 4A_209/2007 du 21 novembre 2007)  
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Seminar «Push-Service Entscheide & Jusletter» ; 05.03.2008 ; Weblaw AG, Bahnhofrestaurant Brasserie (Raum Osaka) Basel
    Seminar «Push-Service Entscheide & Jusletter» ; 11.03.2008 ; Weblaw AG, Stadthaus, St. Gallen
    Seminar «Push-Service Entscheide & Jusletter» ; 13.03.2008 ; Weblaw AG, Luzern, AuPremier (Bahnhof)
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.

     


     Chroniques des Tribunaux fédéraux

    Jurius
    TF – Le Tribunal fédéral a désavoué la justice vaudoise dans l'affaire du chauffard responsable de la mort de son neveu. Les juges de Mon Repos ont effacé sa condamnation à quatre ans de réclusion pour meurtre par dol éventuel.
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle ; Eléments constitutifs
    français, environ 170 mots


    Jurius
    TF – Auteur d'une violente agression qui lui avait valu une condamnation à trois ans et demi de réclusion, un Bosniaque sera définitivement expulsé. Le Tribunal fédéral (TF) a confirmé une sanction des autorités lucernoises.
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 139 mots


    Jurius
    TF – Suspect de blanchiment, un homme d'affaires russe reste privé de son passeport malgré le paiement d'une caution de 600 000 francs. Le Tribunal fédéral (TF) a confirmé une nouvelle fois le blocage de ses papiers.
    Catégories : Droit à la vie. Liberté personnelle ; Procédure pénale fédérale
    français, environ 204 mots


    Jurius
    TF – Le personnel de l'Etat du Valais devra s'accommoder du relèvement de l'âge de la retraite de 60 à 62 ans. Le Tribunal fédéral (TF) a débouté la Fédération cantonale des magistrats, des enseignants et des fonctionnaires.
    Catégories : Assurance vieillesse et survivants ; Prévoyance professionnelle
    français, environ 199 mots


    Jurius
    TF – L'ex-conseillère d'Etat zurichoise Dorothée Fierz doit définitivement renoncer à la rente qu'elle réclamait. Le Tribunal fédéral a confirmé un veto du Tribunal cantonal des assurances de Zurich.
    Catégories : Prévoyance professionnelle
    français, environ 129 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    Le Département fédéral de l'intérieur (DFI) a ouvert la procédure d'audition relative aux modifications d'ordonnance dans le domaine hospitalier. Les milieux consultés disposent de trois mois pour donner leur avis sur les propositions.
    Catégories : Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    français, environ 320 mots


    Jurius
    La Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) souhaite voir renforcer la lutte contre les mariages en cas de séjour irrégulier et les mariages forcés. A cet effet, elle propose au Conseil national de voter deux textes : d'abord, une modification du code civil prévoyant que les personnes désireuses de se marier seront désormais tenues d'établir préalablement la légalité de leur séjour en Suisse, ensuite, une motion du Conseil des États qu'elle a elle-même légèrement amendée.
    Catégories : Droit de la famille ; Droit des étrangers et d'asile
    français, environ 504 mots


    Jurius
    La Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) confirme sa volonté de faire figurer les « dispositifs incapacitants non létaux » dans la loi sur l'usage de la contrainte. Elle propose ainsi à son conseil de maintenir le « Taser » dans la liste des armes autorisées.
    Catégories : Police et ordre
    français, environ 179 mots


    Jurius
    La Commission des institutions politiques du Conseil national (CIP-N) s'est prononcée à l'unanimité en faveur du projet de loi relatif à la nouvelle organisation législative des commissions extra-parlementaires, projet déjà adopté par le Conseil des États.
    Catégories : Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 90 mots

     

     Aperçu de la législation

    Jurius
    La présente compilation recense tous les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en février 2008. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens internet.
    Catégories : Publications
    français, environ 1170 mots


     Anzeige

     

     Annonce
    Le Push-Service des arrêts contient des commentaires de la jurisprudence la plus récente du Tribunal fédéral en français et en allemand. Des auteurs spécialisés en assurent la rédaction sous la supervision de rédacteurs hautement qualifiés.
    Nous vous présentons aujourd'hui le groupe « Droit des obligations » :
      - Jean-Paul Vulliéty
    - Francesca Azzi
    - Nathalie Bigler
    - Laetitia Feuglet
    - Dirk Langer

    - Jérôme Levrat
    - Sonja Maeder
    - Caroline Mange
    - Vincent Tattini
    - Thomas Widmer

    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     

     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.
    Manuel Kendris 2007/2008 – Pour la planification fiscale et successorale ; Rudolf Roth (éd.), Patrick Renaud (éd.), Stéphane Masson (éd.)
    Kommentar zum Militärstrafprozess / Commentaire de la Procédure pénale militaire ; Stefan Wehrenberg (Hrsg.), Jean-Daniel Martin (Hrsg.), Stefan Flachsmann (Hrsg.), Martin Bertschi (Hrsg.), Stefan G Schmid. (Hrsg.)

     

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Eine Assistentin / einen Assistenten; Hochschule der Künste; Zürich
    European Patent Attorney AB/NS/ODGU; Novartis Pharma AG; Basel
    Jurist/in mit Anwaltspatent; Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG; Bern
    Rechtsanwalt (m/w); Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Jurist/in Teilzeit möglich; Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG; Bern
    Assistentin/Assistenten (50 %); Universität Luzern
    Untersuchungsrichter/in (50 %); Bezirkskanzlei Einsiedeln
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Froriep Renggli; Zürich
    Leiter/in Rechtsabteilung Energiewirtschaft; Jörg Lienert AG; Deutschschweiz
    Akadm. Mitarb. / Untersuchungsbeamtin/-beamten; Kt. Basel-Landschaft; Liestal
    Anwaltspraktikum; Reichenbach + Partner; Zürich
    Jurist/in (60-80%); Bundesamt für Justiz; Bern
    Jurist/-in; Credit Suisse Shared Services; Zürich
    Greffier ou greffière à la Cour I, 50 %; Tribunal administratif fédéral; Berne
    Jurist/in (100%); Unfallversicherung Stadt Zürich
    Anwaltssekretärin 50 – 70%; Advokatur Lafranchi + Meyer; Bern
    Juristin/Juristen (40–50%); Verband öffentlicher Verkehr; Bern
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Lutz Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt / Rechtsanwältin; Bruhin Klass Rechtsanwälte; Zug
    Secrétaire-Assistant(e) juridique; Python & Peter; Genève
    Senior Legal Counsel; Sunrise Communications AG; Zurich
    Manager RIM Projects; Philip Morris International SA; Lausanne
    Quality Manager Contract Manufacturing; Pharma Plan Bergauer + Partner AG; Basel
    Legal Counsel (f/m); Hewlett Packard - HP; Geneva
    Legal Counsel (f/m); Hewlett Packard / HP; Geneva
    Juristin / Juristen (80 – 100 Prozent); Datenschutzbeauftragter des Kantons Zürich
    Senior Regulatory Affairs Manager; Pharma Plan Bergauer + Partner AG; Basel
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Studer Anwälte und Notare; Laufenburg
    Giurista; Ernst & Young AG; Lugano
    Legal Counsel 50-100%; Universal-Job AG; Zurich
    Spécialiste en gestion du personnel; Adecco Office & Administration; Domdidier
    Juristen (m/w); Michael Page International; Zürich
    Senior Legal Counsel; Cabinet PROFIL; Geneva
    International Legal Counsel; Cabinet PROFIL; Genève
    Juriste; Cabinet PROFIL; Genève
    Responsable du service juridique; Cabinet PROFIL; Genève
    TAX Specialist – VAT Specialist; Cabinet SR Conseils SA; Morges
    Jurist/in mit Anwaltspatent; PricewaterhouseCoopers AG; St. Gallen
    Sprachgewandte(r) AussendienstmitarbeiterIn; Adova Personalberatung; Zürich
    Structurer; Man Investments AG; Pfäffikon SZ
    Envoyez tout simplement votre annonce par mail à Larissa.Ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     


     Avant-première

    Jusletter 18 février 2008

    François Vouilloz, Le nouveau séquestre pénal suisse
    Peter V. Kunz, Aufbruchstimmung im Schweizer Wirtschaftsrecht
    Michel Besson, Praxisänderung des Bundesgerichts bei der Auferlegung von Gerichtskosten
    Yvonne Prieur, Unzureichender Schutz der Gesundheitsdaten bei den Krankenversicherern
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter