Jusletter 5 novembre 2007

Edition en ligne  

 

Chère lectrice, cher lecteur,

« Nano » est issu du grec et signifie « nain ». On parle de « nanotechnologie » pour un ordre de grandeur allant d’un atome à une structure de 100 nanomètres (1nm = 1 milliardième de mètre). A l'échelle nanométrique, la matière présente des propriétés particulières qui peuvent justifier une approche spécifique. Il s'agit bien sûr des propriétés quantiques, mais aussi d'effets de surface, de volume, ou encore d'effets de bord (source : Wikipedia). Naoki D. Takei, dr en droit et avocat, examine les risques attachés aux nanotechnologies en relation avec la responsabilité liée aux produits. Il procède à un survol de la thématique et fait des propositions concrètes de minimisation du risque pour les fabricants.

La loi fédérale sur les langues a été récemment adoptée par le Conseil national et le Conseil des Etats mais les discussions à son propos n’ont pas cessé tout comme celles concernant la loi cantonale sur les langues dans le canton des Grisons. Thomas Burri, avocat, et Malcolm McLaren, dr en droit et avocat, saisissent l’occasion pour examiner les fondements et les buts de notre législation sur les langues.

Silvia Eggenschwiler Suppan, avocate, se penche sur les baux à loyer et les conséquences de l’application de tableaux et clauses d’indexation erronés et plus particulièrement sur la combinaison non valable d’un tableau et d’une clause d’indexation du loyer.

Dès aujourd'hui, tous les articles Jusletter sont aussi disponibles en version PDF. Il suffit de cliquer sur le symbole correspondant au début de chaque article. D'ici à fin 2007, tous les articles publiés dans le courant de l'année seront aussi disponibles en format PDF

Bonne lecture !

Avec mes meilleures salutations


Nils Güggi

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Naoki D. Takei, Produktehaftungsrisiken in Zeiten der Nanotechnologie
Thomas Burri, Neuere Entwicklungen und andauernde Herausforderungen in der Sprachenpolitik
   
Brèves
Silvia Eggenschwiler Suppan, Folgen von ungültigen Staffel- und Indexmieten, insbesondere der ungültigen Kombination einer Staffel- und Indexmiete
   
Correspondants au Tribunal fédéral
Markus Felber, Der Bodycheck als Körperverletzung
Markus Felber, Erneut Verfahrensverzögerung gerügt
   
Communiqués de presse
Jurius, La Convention de Lugano révisée
Jurius, Dix-huit exceptions à l'application du principe « Cassis de Dijon ».
Jurius, La CER approuve une amnistie fiscale limitée
Jurius, Harmonisation des régimes de bourses d'études : un concordat mis en consultation – CSEC-N plaide pour les règles minimales
Jurius, WAK-N billigt nationalitätsbedingte Autoversicherungsprämien
Jurius, Ordonnance d'exécution de la loi fédérale sur les allocations familiales
Jurius, Le Conseil fédéral adopte une ordonnance sur l’engagement d’entreprises de sécurité
Jurius, Internements: condamnations et exécution des mesures – 218 personnes internées dans les établissements pénitentiaires
Jurius, Guide de législation
Jurius, Moins de militaires pour soutenir les autorités civiles
   
Aperçu de la jurisprudence
Jurius, Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en novembre 2007
   

 Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les aticles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statis-
tiques:
  • Destinaires e-mail : 16'900
  • Titulaires de mots de passe : 10'005
  • Accès sans mot de passe : toutes les universités
  • Licences campus (info) : toutes les universités suisses
  • Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch Tél. 031 380 57 77
  • Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch Tél. 031 380 57 77
  • Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch Tél. 031 380 57 77
  • Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.as
  • Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dh = Daniel Hürlimann

  • Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

    Nouveaux prix dès le 1er octobre 2006

     Archives Jusletter

     Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche

  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques  - systématique)
  • Chronologie (Liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (Liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (Recherche par nom)
  • Répertoire annuel

  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  • Articles les plus lus (juin-déc. 2005 / janv.-mars 2006 / avr.-juin 2006)
  •  Jusletter-Podcast (en allemand)
  • Aperçu de la jurisprudence
  •  Jusletter RSS-Feed


  •  Annonce

    Das Executive MBA Programm der Universität Zürich bietet höheren Führungskräften aus Wirtschaft, Politik und Verwaltung eine interdisziplinäre Management-Weiterbildung modernsten Zuschnitts. Im Zentrum steht die ganzheitliche Betrachtung und Lösung von Managementproblemen. Die Einbettung in das Bildungsangebot der Universität Zürich und der Bezug zur unternehmerischen Praxis bilden zusammen mit der internationalen Perspektive (Studienaufenthalte Yale University, New Haven (USA) / Fudan University, Shanghai (China) / optionaler Aufenthalt in Indien / Kursmodule Intercultural Management) die Eckpfeiler des Programms.
    Interessiert? Fordern Sie unsere Broschüre an oder besuchen Sie uns auf dem Web:

     Annonce
     
    Le Centre du droit de l'entreprise de l'Université de Lausanne
    Prochaine journée d’étude :
    Mercredi 7 novembre 2007, UniL Dorigny – Bâtiment Amphipôle
    (Auditoire C)
     
    Placement collectifs et titres intermédiés : Renouveau de la place financière suisse
    • Présentation de la nouvelle loi sur le placement collectif de capitaux ainsi de certains de ses aspects : placements collectifs ouverts et fermés, les SICAV, aspects fiscaux des placements collectifs.
    • Les titres intermédiés : évolution législative, rupture avec les principes généraux de la codification, actes de dispositions, réalisation de sûretés, problèmes de DIP.
    Inscriptions : www.cedidac.ch
    CEDIDAC, UNIL, Internef, 1015 Lausanne
    tél. 021 692 28 50, fax. 021 692 28 55
    www.cedidac.ch | cedidac@unil.ch


     Articles scientifiques

    Dr. iur. Naoki D. Takei
    Les nanotechnologies, de par leur nature même, recèlent des risques potentiels qui peuvent avoir des effets négatifs du point de vue de la responsabilité des fabricants de nano-produits. L’article qui suit jette un premier regard sur cette nouvelle thématique et fait des propositions de minimisation du risque pour les fabricants. (cli)
    Catégories : Responsabilité du fait des produits
    allemand, environ 4299 mots

    Thomas Burri / Malcolm MacLaren
    La nouvelle loi sur les langues contestée aussi bien au niveau de la Confédération que dans le canton des Grisons est une occasion d’étudier en détail la politique des langues en Suisse. Quels sont les buts, les fondements et les effets obtenus par notre politique des langues ? Plus généralement se pose la question de la reconnaissance du plurilinguisme suisse à l’étranger. (cli)
    Catégories : Droit constitutionnel et droit administratif
    allemand, environ 4687 mots

     Brèves

    Silvia Eggenschwiler Suppan
    Il n’est pas rare que les parties à un contrat de bail se mettent d’accord sur la base de tableaux et/ou de clauses d’indexation non valables dont les parties ignorent les conséquences. L’article qui suit illustre ce problème à la lumière d’un exemple composé de plusieurs variantes et montre les solutions possibles. (cli)
    Catégories : Contrat de bail et de bail à ferme
    allemand, environ 2003 mots


     Annonce
    Thomas Gächter (Hrsg.)
    Rechtsfragen zur Interinstitutionellen Zusammenarbeit (IIZ)

    Preis CHF: 62.- *

    Verlag: Editions Weblaw
    ISBN 978-3-905742-18-3 (Editions Weblaw)
    ISBN 978-3-7255-5455-3 (Schulthess)
    Die Bemühungen um die Interinstitutionelle Zusammenarbeit (IIZ) zählen gegenwärtig zu den vielversprechendsten Ansätzen für die Lösung verschiedener
    Probleme im Sozialversicherungsbereich. Bereits wurden einige Ziele erreicht. Zudem zeichnen sich – vorab im Zusammenhang mit der 5. IVG-Revision – weitere Entwicklungen ab. Ist die IIZ aber wirklich ein zukunftsträchtiger Ansatz oder verdeckt sie nur Strukturprobleme, deren Lösung hinausgeschoben wird? Welche rechtlichen Schranken sind der IIZ gesetzt und wie wirkt sich IIZ konkret auf die Versicherten aus?
    Bestellungen: Online Shop oder per E-Mail an books@weblaw.ch
    * Alle Preise für Bücher inkl. MWST zzgl. Versandkosten (zwischen CHF 6.- und 8.-)

     La fenêtre sur le Push-Service des arrêts


    Les commentaires numériques suivants ont été publiés la semaine dernière
    Marugg Michael, Anhörung des Kindes bei einer Schulumstufung
    (Kommentar von Urteil 2D_21/2007 vom 9. August 2007)
    Tremp Dania, Begriff der Ausbildung im Sinne von Art. 25 Abs. 5 AHVG
    (Kommentar von Urteil 9C_165/2007 vom 14. September 2007)
    Tremp Dania, Leistungspflicht der obligatorischen Krankenpflegeversicherung
    (Kommentar von BGE 133 V 416)
    Le texte complet des commentaires se trouve dans le Push-Service des arrêts (accès par mot de passe) à la rubrique « Commentaires ». La liste des équipes de rédaction et des auteurs se trouve ici.

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Öffentliche Referate und Panel: Corporate Governance; 8.11.2007; Universität Zürich Zentrum
    Steuertagung 2007; 14.11.2007 - 15.11.2007; Kammerseminar Treuhandkammer, Luzern
    MWST Advanced; 16.11.2007; WEKA Verlag AG, Zentrum für Weiterbildung der Universität Zürich
    Vermögensverwaltung und Anlageberatung; 20.11.2007; Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, SWX ConventionPoint, Zürich
    Trusts und Private Banking – Trust-Prozesse; 30.11.2007; Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, Crowne Plaza, Zürich
    Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht; 29.11.2007; Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, Grand Casino Luzern
    Aktuelle Entwicklungen im Enteignungsrecht; 22.01.2008; IRP-HSG, Kongresshaus Zürich
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.


     Correspondants au Tribunal fédéral

    Markus Felber
    Le Tribunal fédéral a annulé l’acquittement du joueur de hockey sur glace américain Kevin Miller prononcé par le Tribunal cantonal zurichois. Un « foul » brutal durant un match en automne 2000 au Hallenstadion doit être pénalement puni. (cli)
    Catégories : Délits contre la vie et l'intégrité corporelle
    allemand, environ 344 mots

    Markus Felber
    Le Tribunal fédéral dénonce à nouveau une procédure d’asile trop longue devant le Tribunal administratif fédéral dont son président lui-même admet des circonstances incompatibles avec un Etat de droit. Avant de penser à une augmentation du nombre des juges, il est nécessaire de mettre en place des mesures internes de décharge. (cli)
    Catégories : Droit des étrangers et d'asile ; Procédure pénale et organisation judiciaire
    allemand, environ 426 mots

     Communiqués de presse

    Jurius
    L’extension du champ d’application de la Convention de Lugano révisée aux nouveaux Etats membres de l’UE permettra d’accroître la sécurité juridique du commerce transfrontalier au sein de l’Europe. Le conseiller fédéral Christoph Blocher, chef du Département fédéral de justice et police (DFJP) a signé le 30 octobre 2007, à Lugano, la nouvelle convention au nom de la Suisse.
    Catégories : Convention de Lugano
    français, environ 291 mots


    Jurius
    Dans le cadre de la révision partielle de la loi sur les entraves techniques au commerce (LETC), le Conseil fédéral a arrêté 18 exceptions à l'application du principe « Cassis de Dijon ».
    Catégories : Droit économique et droit administratif économique
    français, environ 724 mots


    Jurius
    La CER-N (Commission de l'économie et des redevances du Conseil national) a achevé l'examen préalable du projet de loi sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable. Le projet du Conseil fédéral a été approuvé dans son ensemble, même si différentes décisions ont été prises grâce à la voix prépondérante du président.
    Catégories : Droit successoral et sur les donations ; Imposition des personnes morales
    français, environ 1148 mots


    Jurius
    Le 25 octobre 2007, le Comité de la CDIP a mis en consultation un concordat sur les bourses d'études. Cet accord vise à harmoniser sur des points importants les 26 législations cantonales en la matière. La Commission de la science, de l'éducation et de la culture du Conseil national (CSEC-N) propose de donner suite à une initiative parlementaire qui vise à instaurer des règles minimales pour l'octroi et le financement des bourses d'études.
    Catégories : Droit de la recherche, de la formation et de l'éducation
    français, environ 273 mots


    Jurius
    Une initiative parlementaire déposée par le Conseiller national Zisyadis et une pétition du syndicat Unia signée par 6000 personnes à l’adresse des Chambres fédérales exigent, qu’à l’avenir, le critère de la nationalité ne soit plus utilisé pour la fixation des primes d’assurance automobile. Par 12 voix contre 9 et une abstention, la CER-N n’a pas donné suite à l’initiative et à la pétition. (cli)
    Catégories : Droit des assurances privées
    français, environ 164 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a pris connaissance des résultats de la procédure de consultation sur le projet d'ordonnance relative à la loi fédérale sur les allocations familiales et il a adopté l'ordonnance (OAFam). Les dispositions d'application entérinées concernent avant tout les conditions du droit aux allocations. Par ailleurs, la question de la création d'un registre central des enfants et des bénéficiaires d'allocations familiales sera examinée.
    Catégories : Droit fiscal et financier
    français, environ 638 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a fixé les exigences minimales qu’une entreprise de sécurité devra remplir pour pouvoir être mandatée par la Confédération, en Suisse ou à l’étranger. La nouvelle ordonnance sur l’engagement d’entreprises de sécurité privées, adoptée le 30 octobre 2007, entrera en vigueur le 1er décembre 2007.
    Catégories : Police et ordre
    français, environ 286 mots


    Jurius
    Le nombre de mesures d’internement exécutées dans les établissements pénitentiaires a augmenté de deux fois et demie entre 1992 et 2006, passant de 83 à 218.
    Catégories : Exécution des peines
    français, environ 574 mots


    Jurius
    L'Office fédéral de la justice vient de publier la 3e édition mise à jour du Guide de législation, Guide pour l'élaboration de la législation fédérale.
    Catégories : Publications
    français, environ 164 mots


    Jurius
    La Commission de la politique de sécurité du Conseil des États (CPS-E) approuve à une nette majorité le projet du Conseil fédéral visant à redéfinir les engagements de l'armée en faveur des autorités civiles, notamment en matière de protection des ambassades. Toutefois, la commission demande des explications sur le manque chronique d'effectifs qui affecte le Corps des gardes-frontière.
    Catégories : Défense nationale. Droit militaire. Etat de nécessité
    français, environ 585 mots

     

     Aperçu de la législation

    Jurius
    La présente compilation recense tous les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en novembre 2007. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens internet.
    Catégories : Publications
    français, environ 501 mots


     Annonce
    Umberto Pajarola
    Gewalt im Verhör zur Rettung von Menschen

    Preis CHF: 148.- *

    Verlag: Editions Weblaw
    ISBN 978-3-905742-20-6 (Editions Weblaw)
    ISBN 978-3-7255-5445-4 (Schulthess)
    Diese Dissertation befasst sich mit der tabuisierten Frage, ob die Polizei gegenüber einem Verhörten Gewalt anwenden darf, um von ihm lebensrettende Informationen zu gewinnen, und untersucht sie aus staats- und strafrechtlicher Sicht. Die Unterscheidung zwischen Strafverfolgung und Gefahrenabwehr nimmt dabei eine zentrale Stellung  ein.
    Das Folterverbot und die Menschenwürde werden einer kritischen Analyse unterzogen und andere Formen staatlicher Gewalt werden dem Gewalteinsatz im Verhör vergleichend gegenüber gestellt.
    Gemäss den Aspekten der Rechtfertigung und des Schuldausschlusses wird untersucht, unter welchen Umständen sich ein Polizist strafbar macht. Der Autor behandelt dabei auch prozessuale Themen, wobei der Nemotenetur-Grundsatz im Mittelpunkt steht.
    Abschliessend werden als Alternative zum Einsatz von Gewalt im Verhör die Integration paranormaler Fähigkeiten in die Polizeiarbeit vorgeschlagen und die Ergebnisse einer Umfrage zu diesem Thema bei den schweizerischen Polizeikorps dargestellt.
    Bestellungen: Online Shop oder per E-Mail an books@weblaw.ch
    * Alle Preise für Bücher inkl. MWST zzgl. Versandkosten (zwischen CHF 6.- und 8.-)

     Annonce
    Daniel Koller
    Cybersex
    Die strafrechtliche Beurteilung von weicher und harter Pornographie im Internet unter Berücksichtigung der Gewaltdarstellungen
    Preis CHF: 98.- *
    Verlag: Editions Weblaw
    ISBN 978-3-905742-19-0 (Editions Weblaw)
    ISBN 978-3-7255-5444-7 (Schulthess)
    Diese strafrechtliche Dissertation behandelt brandaktuelle Aspekte der Internetdelinquenz. Neben der vertieften Auseinandersetzung mit Pornographie und Gewaltdarstellungen werden griffige Ansätze zur Bekämpfung weiterer Kriminalität in der Online-Welt erörtert.
    Durch die Schilderung der technischen Abläufe in ebenso fundierter wie leicht verständlicher Weise richtet sich der Inhalt dieses Buches gleichermassen an die interessierte Leserschaft mit guten und auch mit weniger tiefgreifenden technischen Kenntnissen über das Internet. Der Kreis der Adressaten ist keineswegs auf die Juristerei beschränkt.
    Bestellungen: Online Shop oder per E-Mail an books@weblaw.ch
    * Alle Preise für Bücher inkl. MWST zzgl. Versandkosten (zwischen CHF 6.- und 8.-)

     Book's Inn
    Arztrecht in der Praxis ; Moritz W. Kuhn, Tomas Poledna

     Weblaw actuel

    C'est un plaisir de vous présenter nos activités, nos nouveaux
    projets :

    Tribunal pénal fédéral - Recherche d'arrêts. Le Tribunal pénal fédéral utilise la technologie de recherche de Weblaw.

    Reto Schwarz nouveau collaborateur de Weblaw dès mi-octobre 2007.

    31.10.2007 : Université de Fribourg : Présentation des outils de recherche juridique de Weblaw par Isabelle Clerc.

    31.10.2007 : Soirées de présentation Push-Service des arrêts et Jusletter à Lausanne, Genève, Berne et Zurich
    31.10.2007 : Présentation du Journal des Juges par Nils Güggi à une délégation de juges ukrainiens
    31.10.2007 : Présentation de Franz Kummer sur le thème « Unité de la jurisprudence » à une délégation de juges ukrainiens
    31.10.2007 : Présentation de Nils Güggi aux avocats thurgoviens sur le thème « Instruments de travail actuels pour les avocats: Idées pour un travail efficace dans la pratique juridique »


     
    Ma carrière en marche.
    Anwältinnen und Anwälte; Schellenberg Wittmer; Zürich
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Jurist (m/w); Finanzdirektion des Kantons Bern; Bern
    Anwältinnen und Anwälte; Wenger & Vieli; Zürich
    Spezialist Haftpflicht-/Versicherungsrecht (m/w); Leonardo Productions AG; Eglisau
    Jurist (m/w); SBB Cargo; Basel
    Rechtsanwalt (m/w); Kuoni Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Lutz Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwälte (m/w); Marxer & Partner Rechtsanwälte; Vaduz
    Rechtsanwalt; UBS AG; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Naegeli & Partner Attorneys at Law; Zürich
    Untersuchungsrichter (m/w); Personalamt des Kantons Thurgau; Kreuzlingen
    Legal Counsel (m/w); Swisscom AG; Worblaufen/Zürich
    Assistant Legal (50%); Dresdner Bank (Schweiz) AG; Zürich
    Jurist/Steuerspezialist; UBS AG; Zürich
    Jurist (m/w, 80%); Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG; Bern
    Rechtsanwalt; UBS AG; Zürich
    Patent Attorney; Huntsman; Basel
    Wissenschaftl. Mitarbeiter (m/w); Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Bern
    Markensachbearbeiterin; Fuhrer Marbach & Partner; Bern
    Jurist (m/w); Assista TCS AG; Schönbühl
    Legal Counsel (m/w); Swisscom AG; Zürich
    Legal Structurer; Pleinert & Partner; Zürich
    Stellvertreter/in des Bereichsleiters; Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Bern
    Contract Admin Manager (m/w); Zimmer GmbH; Winterthur
    Global Registration Manager; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Patent Attorney (m/f); Lonza Ltd.; Basel
    Jurist als Verbandssekretär (m/w); Mercuri Urval AG; Zürich
    Senior Adviser; Ahrmio; Geneva
    Lawyer; Cabinet PROFIL Executive Search; Geneva
    Structurer; Man Investments AG; Zurich
    Juriste; DAC Personnel; Genève
    Legal Advisor; Cabinet PROFIL Executive Search; Waadt
    Legal Advisor; MRI Manserv AG; Montreux
    Rechtsanwalt (m/w); P.M.S. Personalberatung Martin Schönenberger AG; St. Gallen
    Rechtsanwalt; Lawyer Consultants
    Paralegal Assistant; Syngenta Crop Protection AG; Basel
    Legal Assistent; Time Job AG; Zürich
    Envoyez-nous votre annonce tout simplement par mail à larissa.ruf@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.


     Avant-première

    Jusletter 12 novembre 2007  
    • Christoph Brunner / Markus Vischer, Die Rechtsprechung des Bundesgerichts zum Kaufvertragsrecht im Jahr 2006 – «unpublizierte» und «publizierte» Entscheide
    • Martin Beyeler, Die Beschränkung des Zugangs zum Bundesgericht im öffentlichen Beschaffungswesen
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter