Jusletter 3 septembre 2007

Edition en ligne  


Chère lectrice, cher lecteur,

Géraldine Auberson se penche sur le séquestre demandé par les autorités fiscales et examine les réglementations fédérales et cantonales instituant des dispositions dérogeant ou complétant les règles de la LP. Elle conclut que l’Etat dispose d’un privilège indû violant le principe d’égalité des créanciers.

Deux articles de la présente édition sont issus de conférences données le 11 juin dernier dans le cadre du cycle de conférences de la Fondation pour la formation juridique continue de Zurich (www.sjwz.ch). Alfred Bühler, dr. en droit et dr. h.c., examine les relations juridiques entre assureurs sociaux et experts médicaux et Jörg Jeger, dr. en médecine, traite quant à lui de la problématique de la collaboration de tiers aux expertises médicales.

Bonne lecture !

Avec mes meilleures salutations


Nils Güggi


PS : Notre tournoi de golf du 14.9.2007

Le 14 septembre prochain, Weblaw organise avec Swissconsultants.ch un tournoi de golf sur le parcours idyllique de Limpachtal à Aetingen dans le canton de Soleure. La manifestation s’adresse aux joueurs confirmés comme aux débutants qui auront la possibilité de suivre un cours d’initiation sous l’experte direction d’un professionnel confirmé. C’est avec grand plaisir que nous nous réjouissons de pouvoir vous y rencontrer. Le délai d’inscription échoit le 5.9.2007 à 12h00. Informations et inscriptions sous www.weblaw.ch/fr/portrait/aktuelles/index.asp?golf.


 Sommaire
 
Articles scientifiques
Alfred Bühler, Die Mitwirkung Dritter bei der medizinischen Begutachtung im sozialversicherungsrechtlichen Verwaltungsverfahren
Jörg Jeger, Die Mitwirkung Dritter bei der Begutachtung aus der Sicht des medizinischen Gutachters
   
Brèves
Géraldine Auberson, Le séquestre demandé par les autorités fiscales
   
Correspondants au Tribunal fédéral
Markus Felber, Auto in den Weg gestellt
Markus Felber, Zu viele Spitalbetten
Markus Felber, Unzulässige Notfall-Bonbons
 
Communiqués de presse
Jurius, CAJ-E approuve la révision du droit de la tutelle
Jurius, CSSS-E a achevé la procédure d'élimination des divergences concernant le financement hospitalier et le financement des soins
Jurius, Réglementation suffisante de l'assistance au décès
Jurius, Disposition constitutionnelle pour la lutte contre le hooliganisme
Jurius, Convention-cadre concernant la collaboration en matière de cyberadministration en Suisse
Jurius, Demande pour étude sur l'informatique des tribunaux fédéraux
Jurius, Nouvelle réglementation dans le domaine du personnel de la Confédération
Jurius, Les premiers avocats spécialistes en droit du travail ou en droit des successions
   
Aperçu de la législation
Jurius, Répertoire des actes législatifs de la Confédération entrés en vigueur en septembre 2007

 Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les aticles peuvent être cités à l’aide des numéros de paragraphes. ISSN 1424-7410

Statistiques
  • Destinataires e-mail : 15’743
    Titulaires de mots de passe : 9´079
    Accès sans mot de passe : toutes les universités
    Licences campus : Berne, Bâle, Fribourg, Lausanne, Lucerne, Zurich, Neuchâtel, St. Gall
    Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch
    Tel. 031 380 57 77
    Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
    Abréviations : cli = Isabelle Clerc / dro = Denise Roth


    Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche
  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques  – systématique)
  • Chronologie (liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (recherche par nom)
  • Répertoire annuel (répertoire des années 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005)
  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  • Articles les plus lus (juin-déc. 2005 / janv.-mars 2006 / avr.-juin 2006)
  •  Jusletter-Podcast (en allemand)
  • Aperçu de la jurisprudence (Tribunal fédéral)
  •  Jusletter RSS-Feed


  •  Annonce
    St. Galler Tagungen:

    Aktienrechtsforum: 26. Sep. 2007 in Zürich
    Management von Anwaltskanzleien: 25. Okt. 2007 in Zürich
    Arbeit und Recht: 9. Nov. 2007 in Zürich
    Gesundheits- und Medizinrecht: 13. Nov. 2007 in St. Gallen
    Counsel‘s Day: 28. Nov. 2007 in St. Gallen
    Finanzmarktrecht: 29. Nov. 2007 in Zürich
    Preis pro Veranstaltung: CHF 790.–
    Auskunft/Anmeldung: Tel. 071/224 75 00 | E-Mail executive.school@unisg.ch

     Annonce

    Auszug aus «Justice - Justiz - Giustizia» 2007/3
    «Der Bestätigungsfehler ist die Neigung, eine vorgefasste Meinung beizubehalten und eine korrespondierende Abneigung, sie zugunsten einer neuen Überzeugung aufzugeben.»
    (Mark Schweizer zeigt Strategien zur Vermeidung von Bestätigungstendenzen)
    «Wir Frauen müssen nicht mehr beweisen, wie tough wir sind. Wir müssen nicht mehr besser sein als unsere männlichen Kollegen, nicht mehr härter arbeiten als sie.»
    (Revital Ludewig bespricht ihr neustes Buch)
    Interessiert? Die Volltexte und weitere spannende Beiträge finden Sie in der aktuellen Ausgabe der Richterzeitung.
     


     Articles scientifiques

    Dr. iur. Dr. h.c. Alfred Bühler
    Faute de réglementation légale en droit des assurances sociales, le contrat d’expertise est presque entièrement soumis aux règles du droit privé. Sont applicables les dispositions de la partie générale du code des obligations et plus particulièrement les règles du mandat des art. 394 ss CO. Selon l'art. 398 al. 3 CO, l'expert est tenu à une exécution personnelle. Le transfert du mandat à un tiers (substitution) n’est admis qu'avec l'accord du mandant. Il est par contre admissible de recourir à des aides pour des travaux d'écriture, de copie, de contrôle et de recherche pour autant qu'ils soient exécutés sous la direction et la surveillance de l'expert. Il est également possible de mandater un second expert voire une équipe si les circonstances du cas l'exigent. (cli)
    Catégories: Assurances sociales; Droit médical; Droits des patients, droits de la personnalité; Exercice des professions de la santé, politique professionnelle ; Mandat
    allemand, environ 3050 mots


    Dr. med. Jörg Jeger
    L'article traite de la collaboration de tiers aux expertises médicales et, plus particulièrement, de l'influence de la jurisprudence dans les expertises. La contribution est issue de la conférence donnée le 11.6.2007 dans le cadre d'une réunion d'experts de la fondation de formation continue juridique à Zurich. (cli)
    Catégories: Médecine légale
    allemand, environ 6820 mots

     

     Brèves

    Géraldine Auberson
    Après un bref rappel de certaines caractéristiques des créances fiscales, le présent article se propose de déterminer les dispositions applicables au séquestre fiscal, avant d’exposer et d’analyser de manière critique le régime particulier institué en la matière. En résumé, des réglementations spéciales, tant fédérales que cantonales, instituent des dispositions dérogeant ou complétant les articles 271 ss LP. Celles-ci octroient des privilèges, à notre sens injustifiés, à l’Etat, en violation notamment du principe fondamental d’égalité des créanciers. Il serait donc nécessaire, de lege ferenda, de réduire autant que faire se peut ces inégalités.
    Catégories: Droit fiscal; LP
    français, environ 8053 mots

     


     Annonce

    L’offre d’emploi en ligne atteint une nouvelle valeur record
    L’indice jobpilot, la référence suisse établie et servant d’indicateur de l’évolution de l’offre d’emploi en ligne a atteint 163 points en juillet 2007. Il dépasse ainsi de 14 points la valeur record enregistrée le trimestre précédent (avril) et atteint une nouvelle valeur record. L’offre d’emploi a atteint des valeurs records tant au niveau des bourses d’emplois que des sites Internet des entreprises.
    Placez une annonce sur www.lawjobs.ch et vous serez vu. Envoyez-nous votre annonce directement par e-mail à claudia.stucki@weblaw.ch.

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Fachwissen für Datenschutzverantwortliche; 25.10.2007 - 26.10.2007; Solothurn
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.


     Correspondants au Tribunal fédéral

    Markus Felber
    Le Tribunal fédéral a confirmé la condamnation d’une automobiliste pour opposition aux actes de l’autorité. En mai 2004 à Zumikon, le parcage de sa voiture avait momentanément empêché la fin d’un travail planifié de marquage de places de parc. (cli)
    Catégories: Infractions contre l'Etat, la force publique
    allemand, environ 191 mots


    Markus Felber
    Le tribunal administratif du canton de Zoug doit réexaminer le différend entre l’organisation faîtière suisse des assureurs maladie Santésuisse, région Suisse centrale et la clinique zougoise Andreas. (cli)
    Catégories: Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité
    allemand, environ 186 mots


    Markus Felber
    Le Tribunal fédéral confirme l’avis des autorités compétentes du canton de Bâle-Campagne en interdisant la distribution en Suisse des bonbons « S. O. S. Notfall Bonbons nach Dr. Bach ». Il considère le produit comme une denrée alimentaire qui, sur la base de son conditionnement, présente l’aspect d’un produit thérapeutique ce qu’interdit l’art. 10 al. 2 let. d de l’ordonnance sur les denrées alimentaires et les objets usuels. (cli)
    Catégories: Agents thérapeutiques, dispositifs médicaux, denrées alimentaires
    allemand, environ 125 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    La commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) a terminé la discussion par article du projet du Conseil fédéral relatif à la révision du droit de la tutelle, qu'elle soutient dans ses grandes lignes.
    Catégories: Droit des personnes
    français, environ 410 mots


    Jurius
    La Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil des Etats (CSSS-E) a achevé la procédure d'élimination des divergences concernant le financement hospitalier et le financement des soins. Elle entend stabiliser l'AVS conjointement avec l'assainissement de l'AI.
    Catégories: Assurance maladie et accidents. Assurance invalidité; Assurance vieillesse et survivants; Système de santé, politique de la santé
    français, environ 1162 mots


    Jurius
    Les règles applicables à la prescription et à la remise du stupéfiant appelé natrium pentobarbital (NAP) sont suffisantes. Il n'est pas nécessaire de durcir la législation sur les stupéfiants pour prévenir les abus en matière d'assistance au suicide : telle est la conclusion du rapport complémentaire sur l'assistance au décès dont le Conseil fédéral a pris acte le 29 août 2007.
    Catégories: Délits contre la vie et l'intégrité corporelle; Droit à la vie. Liberté personnelle; Droit pénal des stupéfiants
    français, environ 478 mots


    Jurius
    Il importe de pouvoir prendre des mesures pour prévenir et maîtriser la violence lors des manifestations sportives en s’appuyant sur une base juridique suffisante et permanente. Le Conseil fédéral a donc adopté le 29 août 2007 un message relatif à la création d’une disposition constitutionnelle.
    Catégories: Droit du sport; Police et ordre
    français, environ 577 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a adopté la convention-cadre de droit public concernant la collaboration en matière de cyberadministration en Suisse, élaborée conjointement par la Confédération et les cantons. Cette convention règle la mise en oeuvre de la stratégie de cyberadministration en Suisse et définit les tâches des organes responsables.
    Catégories: E-Government
    français, environ 341 mots


    Jurius
    Le groupe de travail « IT-Tribunal fédéral » des Commissions des finances et des Commissions de gestion propose, avec l'accord du Tribunal fédéral, du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal pénal fédéral, de réaliser une étude sur l'informatique des tribunaux fédéraux.
    Catégories: E-Government; Informatique juridique; Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 808 mots


    Jurius
    Un congé paternité de 5 jours sera introduit pour les employés de l'administration fédérale. Telle est la décision prise par le Conseil fédéral. Par ailleurs, le système salarial actuel sera optimisé. Le Conseil fédéral a en outre confirmé ses orientations en matière de simplification du droit du personnel fédéral.
    Catégories: Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 955 mots


    Jurius
    Le 30 août 2007, les premiers avocats se sont en effet vus décerner leur diplôme d’« avocate/avocat spécialiste FSA ». Ce titre garantit que l’on a affaire à des spécialistes en droit spécifiquement formés, expérimentés et certifiés.
    Catégories: Droit de l'avocat
    français, environ 625 mots

     

     Aperçu de la législation

    Jurius
    La présente compilation recense tous les lois et arrêtés fédéraux, les ordonnances du Conseil fédéral et des départements ainsi que des articles isolés entrés en vigueur en septembre 2007. Les différentes lois et modifications peuvent être directement consultées par les liens internet.
    Catégories: Publications
    français, environ 1294 mots


     Annonce
    Colloque du droit de la responsabilité civile – Fribourg 2007
    LA PLURALITE DES RESPONSABLES
    UNIVERSITE DE FRIBOURG, AULA MAGNA
    Mercredi 31 octobre 2007
    Organisation : Professeur Franz Werro
    Programme | Délai d'inscription : 10.10.07 | Prix : 450 francs
    Renseignements et inscriptions : Département de droit privé | Patricia Di Crescenzo | Beauregard 11 | 1700 Fribourg | Tél. 026 300 80 49 | Fax 026 300 97 89 | E-mail patricia.dicrescenzo@unifr.ch

     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.
    Internet-Recht und Electronic Commerce Law 9; Oliver Arter, Florian S. Jörg
    Kapitalmarkttransaktionen II; Thomas Reutter, Thomas Werlen

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Kellerhals Hess; Assistentinnen je 100%; Zürich
    Rechtsanwältin/Rechtsanwalt; Thouvenin Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt / Rechtsanwältin; Burkhalter Management AG; Zürich
    Assistentinnen je 100%; Kellerhals Hess Rechtsanwälte; Zürich
    Praktikanten/in; Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Bern
    Sekretärin (100 %); Nobel & Hug, Rechtsanwälte; Zürich
    Jurist (f/m); Ypsomed AG; Burgdorf
    Rechtanwalt / Rechtsanwältin; Froriep Renggli; Zürich
    Rechtsanwalt (m/w); Beglinger Holenstein Rechtsanwälte; Zürich
    Schadenjurist/-in mit Anwaltspatent; AXA Winterthur; Winterthur
    Wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in Steuerrecht; Zürcher Hochschule Winterthur
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt 60- 80%; Advokaturbüro Fischer & Partner; Zürich
    Stagiaire; Département fédéral de l'intérieur DFI; Berne
    Assistant für Compliance und Legal; Dresdner Bank AG; Zürich
    Teilzeitjob für Jus- Student/in; Realisator AG; Dietikon
    Un poste de Professeur-e associé-e; Université de Fribourg
    Legal Counsel; Orange Communication SA; Zurich
    Wirtschaftsprüfer/innen (80-100%); Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde RAB; Bern
    Un/e expert/e-comptable (80-100%); Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde RAB; Berne
    Wissenschaftlichen Assistenten (m/w); Universität Luzern; Luzern
    Jurist/in Schadenregress; Zurich Insurance Company; Opfikon-Glattbrugg
    Fürsprecherin / Fürsprecher; Staiger, Schwald & Partner AG; Bern
    Compliance Officer; Bianchi Köchli & Partner; Zürich
    Legal Counsel (m/f); ALSTOM Power Gas Turbine; Place of work: South Africa
    Rechtsanwälte / Rechtsanwältinnen; Marxer & Partner Rechtsanwälte; Vaduz
    2 Rechtsanwältinnen / Rechtsanwälte; RGS Rosenow Grob Schilling; Zürich
    CORPORATE COUNSEL; Nestlé Recruitment Competence Centre; Vevey
    Administrative Expert; Novartis Animal Health Inc.; Basel
    Patent Attorney, NIBR; Novartis Pharma AG; Basel
    Patent Attorney, NIBR; Novartis Pharma AG; Basel
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; BodmerFischer AG; Zürich
    Manager Compliance; Credit Suisse; Zürich
    Jurist/in; Bundesamt für Strassen ASTRA; Bern-Ittigen
    Compliance Officer (m/w) 80–100% Pensum; Basler Kantonalbank; Basel
    Juristin/Jurist; Kanton Schwyz; Schwyz
    Unternehmensjurist / in (Lic.iur.); Spirig Pharma AG; Egerkingen
    Paralegal; Kuros Biosurgery AG; Zürich
    Paralegal / Assistent/in; Omya Management AG; Oftringen
    Secretary of the Board; FORTUNE Management Inc.; Zug
    COLLABORATEUR CORPORATE ACTIONS; Michael Page International; Genève
    COMPLIANCE OFFICER TRADING; Michael Page International; Zürich
    RECHTSANWÄLTIN/ RECHTSANWALT; Michael Page International; Zürich
    Intellectual Property Assistant; Alec, Allan & Associes SA; Waadt
    Patentanwalt - Abteilungsleiter; KeyCon GmbH; Mittelland / Region Zürich
    Rechtskonsulent/in; Zurich Insurance Company; Zürich
    1BRAS DROIT DU RESPONSABLE FINANCIER; Michael Page International; Genève
    Juriste-Formateur (h/f); Hays (Suisse) SA; Région de Genève
    UN/UNE JURISTE; PERSPECTIVES Conseils en Personnel; Genève
    UN/UNE JURISTE; PERSPECTIVES Conseils en Personnel; Schweiz-Genf
    Envoyez-nous votre annonce tout simplement par mail à info@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.


     Avant-première

    Jusletter 10 septembre 2007
    • Lukas Schaub, Weko oder Zivilrichter? - Gedanken zur Kompetenzverteilung
    • Markus Spielmann, Moderate Revision des Bauhandwerkerpfandrechts
    • Walter Fellmann, Das Medizinalberufegesetz (MedBG) tritt in Kraft - bitte gleich nachbessern!
    • Johannes Geyl /  Frédéric Maas, EUJUST THEMIS: Ein neuer Weg in der ESVP
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter