Jusletter 27 août 2007

Edition en ligne  

 

Chère lectrice, cher lecteur,

La notion de « perte d'une chance » développée par la jurisprudence française ne peut pas sans autre être transférée dans le droit suisse de la responsabilité selon un récent ATF 4A_61/2007 du 13 juin 2007. Selon ce système, le responsable répond de la perte de la chance de réaliser un gain ou d’éviter une perte que le fait générateur de responsabilité a fait subir à la victime. Laurent Bieri, avocat et dr. en droit, commente l'arrêt.

Le durcissement de la concurrence entre les entreprises ainsi que l'accroissement de la production de niche conduisent à ce que l'information devient un facteur toujours plus décisif pour le succès d'une entreprise. Christoph Senti présente un aperçu de l'objet et des éléments de la prohibition de faire concurrence dans le cadre du contrat de travail.

L'article du prof. Daniel Staehelin, dr. en droit, est d'importance pour les notaires. Il se penche sur la question de savoir dans quelle mesure les libéralités en faveur du conjoint survivant de l'art. 473 CC, peuvent grever d'un usufruit toute la part successorale dévolue aux enfants communs, un sujet qui n'a encore fait l'objet d'aucune étude pour le nouveau droit du mariage et des successions.



Bonne lecture !

Avec mes meilleures salutations


Nils Güggi

 Sommaire
 
Articles scientifiques
Christoph Senti, Das arbeitsvertragliche Konkurrenzverbot: Grundlagen und Gerichtsentscheide
   
Brèves
Laurent Bieri, Perte d’une chance vs responsabilité proportionnelle à la probabilité de la causalité
Daniel Staehelin, Nutzniessung gemäss Art. 473 ZGB nach güterrechtlicher Begünstigung
   
Correspondants au Tribunal fédéral
Markus Felber, Detaillierte Vorgaben an das Parlament
Markus Felber, Beschlagnahmung von Drogengeldern
Markus Felber, Kostenvorschuss im IV-Streit
Markus Felber, Sofortige Freilassung verfügt
Markus Felber, Russland erhält keine Rechtshilfe im Fall Yukos
Markus Felber, Kalojew bleibt im Gefängnis
Peter Josi, Nulltoleranz im Turf
 
Communiqués de presse
Jurius, CTT-N: Les compétences de la police des chemins de fer ne seront pas étendues
Jurius, Le Conseil fédéral soutient le projet de loi sur la protection contre le tabagisme passif
Jurius, Mise à jour formelle du droit fédéral
Jurius, Projet de procédure pénale applicable aux mineurs (PPMin) retravaillé
Jurius, La Comco autorise le rachat d'Espace Media par Tamedia
Jurius, CER-E : Mini-amnistie fiscale
Jurius, Nouvelle traduction anglaise de la loi sur le blanchiment d'argent
Jurius, Nouveau autorité de surveillance en matière de révision à partir du 1er septembre 2007

 Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les aticles peuvent être cités à l’aide des numéros de paragraphes. ISSN 1424-7410

Statistiques
  • Destinataires e-mail : 15’743
    Titulaires de mots de passe : 9´079
    Accès sans mot de passe : toutes les universités
    Licences campus : Berne, Bâle, Fribourg, Lausanne, Lucerne, Zurich, Neuchâtel, St. Gall
    Info:
  • Renseignements : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch
    Tel. 031 380 57 77
    Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
    Abréviations : cli = Isabelle Clerc / dro = Denise Roth


    Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche
  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques  – systématique)
  • Chronologie (liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (recherche par nom)
  • Répertoire annuel (répertoire des années 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005)
  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  • Articles les plus lus (juin-déc. 2005 / janv.-mars 2006 / avr.-juin 2006)
  •  Jusletter-Podcast (en allemand)
  • Aperçu de la jurisprudence (Tribunal fédéral)
  •  Jusletter RSS-Feed


  •  Annonce


     Annonce

    Intensivkurs Contracts an der Zürcher Hochschule Winterthur
    Verträge bilden den Kern wirtschaftlichen Handelns und werden täglich abgeschlossen, erfüllt oder gebrochen. Juristische Kenntnisse gewinnen für Entscheidungsträger in Unternehmen zunehmend an Bedeutung: Welche Vertragsarten stehen zur Verfügung? Was muss beim Vertragsschluss beachtet werden? Welche Risiken tragen die Vertragsparteien?
    Das Zentrum für Unternehmensrecht der Zürcher Hochschule Winterthur, School of Management, bietet ab September 2007 einen Intensivkurs an, welcher die juristische Kompetenz rund um das Vertragsrecht vermittelt. Spezifische Kenntnisse werden praxisbezogen erarbeitet und vertieft.
    Weitere Informationen finden Sie unter www.iwr.ch oder bei der Kurs-
    administration, E-Mail boa@zhwin.ch oder
    Telefon 052 267 70 94.

     Annonce

    Veranstalter: Kompetenzzentrum Records Management GmbH, Rotfluhstrasse 91, CH-8702 Zollikon, www.aufbewahrung.ch
    Datum: 17. September 2007
    Anmeldung und Anmeldeschluss: Am Einfachsten über  www.aufbewahrung.ch, Anmeldeschluss ist der 10. September 2007; Tagestickets vor Ort erhältlich
    Veranstaltung: 2. Nationale Records Management Konferenz
    "Records Management umsetzen – von den gesetzlichen Vorschriften zur Lösungsfindung“
    Renommierte Keynote Referenten mit aktuellen Anwenderberichten und Diskussionsrunden zu konkreten Fallbesprechungen des Records Management, Audit und Compliance.
    Ort: Renaissance Zürich Hotel, Talackerstrasse 1, 8152 Opfikon-Glattbrugg



     Articles scientifiques

    Christoph Senti
    L'article qui suit présente un aperçu de l'objet et des éléments de la prohibition de faire concurrence dans le cadre du contrat de travail. Au regard de la doctrine et la jurisprudence récente, il examine les conditions de la conclusion d'une interdiction de concurrence et des possibilités de sanctionner une concurrence interdite. La fin de l'article présente un résumé des diverses voies ouvertes pour l'exécution judiciaire de tels contrats. (cli)
    Catégories: Concurrence déloyale; Droit du travail
    allemand, environ 6496 mots

     Brèves

    Laurent Bieri
    Contrairement à ce que certaines expressions contenues dans l’ATF 4A_61/2007 du 13 juin 2007 pourraient suggérer, le système de la perte d’une chance n’est pas identique au système dans lequel la responsabilité est proportionnelle à la probabilité de la causalité.
    Catégories: CO partie générale
    français, environ 967 mots


    Prof. Dr. Daniel Staehelin
    Sous le nouveau droit du mariage et successoral aussi, la réserve des descendants dans la communauté de biens selon l'art. 241 al. 3 CC ne peut être grevée d'un usufruit selon l'art. 473 CC. La répartition conventionnelle du bénéfice au conjoint survivant dans la participation aux acquêts permet par contre de grever la succession d'un usufruit selon l'art. 473 CC. (cli)
    Catégories: Droit de la famille; Droit des successions
    allemand, environ 751 mots

     


     Annonce
    Intensivkurs Compliance an der Zürcher Hochschule Winterthur
    Das Zentrum für Unternehmensrecht der Zürcher Hochschule Winterthur, School of Management, bietet ab November 2007 einen Intensivkurs an, welcher die juristischen Kenntnisse rund um das Thema Compliance vermittelt. Im Zentrum stehen dabei folgende Kernkompetenzen:
    • Kenntnis der wichtigsten relevanten Rechtsgrundlagen
    • Überblick über die heute geltenden Richtlinien und Standesregeln im Rahmen der Selbstregulierung
    • Einblick in die praktische Umsetzung von Compliance anhand konkreter Beispiele
    Sämtliche Lerninhalte werden praxisbezogen behandelt. Unter Anleitung von erfahrenen Praktikern werden rechtliche Fragestellungen lösungsorientiert bearbeitet.
    Weitere Informationen finden Sie unter www.iwr.ch oder bei der Kurs-
    administration, E-Mail boa@zhwin.ch oder
    Telefon 052 267 70 94.

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.


     Correspondants au Tribunal fédéral

    Markus Felber
    Dans la mesure où le Parlement fédéral veut créer la base légale permettant à nouveau le retrait de permis de conduire en raison de faits survenus à l'étranger, il devra tenir compte de nombreuses exigences. (cli)
    Catégories: Droit de la circulation routière
    allemand, environ 285 mots


    Markus Felber
    Le Tribunal pénal fédéral de Bellinzone a de nouveau été vertement critiqué par le Tribunal fédéral. Cette fois, il lui reproche d'être entré en matière sur le recours d'un trafiquant de drogue australien dont le compte en banque avait été séquestré par le Ministère public en faveur de la Confédération. (cli)
    Catégories: Entraide internationale
    allemand, environ 174 mots


    Markus Felber
    Selon un nouvel arrêt du Tribunal fédéral, un tribunal ne peut réclamer une avance de frais dans un contentieux en matière de prestations de l'assurance-invalité que dans le cas où une loi (cantonale) le prévoit expressément. (cli)
    Catégories: Assurances sociales
    allemand, environ 128 mots


    Markus Felber
    Selon un nouvel arrêt du Tribunal fédéral, il ne faut pas abuser de la privation de liberté à des fins d'assistance pour forcer quelqu'un à suivre une thérapie. (cli)
    Catégories: Droit des personnes
    allemand, environ 132 mots


    Markus Felber
    La Suisse n'accordera définitivement aucune entraide à la Russie dans l'affaire Yukos. (cli)
    Catégories: Entraide internationale
    allemand, environ 310 mots


    Markus Felber
    Contrairement à l'avis de Tribunal cantonal zurichois, Vitali Kalojew ne pourra pas quitter la prison le 24 août après avoir purgé les deux tiers de sa peine. (cli)
    Catégories: Procédure pénale
    allemand, environ 170 mots


    Peter Josi
    Cinq ans après sa victoire au Swiss Derby, la disqualification pour dopage de Galopper Old Cat est définitive. (cli)
    Catégories: Droit du sport
    allemand, environ 345 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    La CTT-N soutient le Conseil fédéral et propose de ne pas étendre les compétences des organes de sécurité des entreprises de transport par rapport au droit en vigueur.
    Catégories: Droit des transports; Police et ordre
    français, environ 408 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral exprime son accord avec le rapport du 1er juin 2007 de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national (CSSS-CN) et soutient le projet de loi fédérale sur la protection contre le tabagisme passif.
    Catégories: Système de santé, politique de la santé
    français, environ 200 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a approuvé le message relatif à la mise à jour formelle du droit fédéral.
    Catégories: Publications
    français, environ 191 mots


    Jurius
    Le Département fédéral de justice et police (DFJP) a entièrement retravaillé le projet de procédure pénale applicable aux mineurs (PPMin) afin de mieux prendre en compte les exigences de la mise en oeuvre.
    Catégories: Procédure pénale fédérale
    français, environ 536 mots


    Jurius
    Par décision du 20 août 2007, la Commission de la concurrence a autorisé le rachat d'Espace Media Groupe (Espace) par Tamedia AG (Tamedia). L'examen préalable n'a fait apparaître aucun indice de création ou de renforcement d'une position dominante.
    Catégories: Droit des cartels
    français, environ 99 mots


    Jurius
    La CER-E a achevé l'examen préalable du projet de loi sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable.
    Catégories: Droit pénal fiscal
    français, environ 211 mots


    Jurius
    La Confédération publie une traduction remaniée et actualisée de la loi sur le blanchiment d'argent. Celle-ci est disponible dès à présent.
    Catégories: Droit économique et droit administratif économique; Droit pénal économique (LCD, loi sur les cartels, loi sur les banques, loi sur les bourses)
    français, environ 100 mots


    Jurius
    A partir du 1er septembre 2007, la toute nouvelle Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR) agréera les réviseurs et exercera la surveillance des organes de révision de sociétés ouvertes au public. Le Conseil fédéral a fixé l'entrée en vigueur de la loi et de l'ordonnance au 1er septembre 2007.
    Catégories: Droit des sociétés; Droit économique et droit administratif économique
    français, environ 342 mots

     


     Annonce

    «Justice - Justiz - Giustizia» 2007/3, entre autres avec
    -
    Mark Schweizer: Bestätigungsfehler – oder wir hören nur, was wir hören wollen
    -
    Barbara Merz: Der lange Weg zum kurzen Urteil – Die Redaktion von Urteilen
    -
    Revital Ludewig-Kedmi: Schweizer Richterinnen im Spiegel der Zeit
     

     
    Öffentliches, interdisziplinäres Seminar der Treuhand-Kammer
    Märkte für Finanzdienstleistungen (MiFID)
    Chancen und Risiken der neuen EU-Richtlinie „Markets in Financial Instruments Directive“ für die Schweizer Finanzbranche. Eine Standortbestimmung zwei Tage vor der EU-weiten Einführung.
    29. Oktober 2007 in Zürich, Hotel Widder


     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.
    Arbeitsrecht in Europa 2., neu bearbeitete Auflage; Martin Henssler (Hrsg.), Axel Braun (Hrsg.)
    Chancen und Risiken rechtlicher Neuerungen 2006/2007; Daniel Lengauer (Hrsg.), Stefan Zwicker (Hrsg.), Giordano Rezzonico (Hrsg.)

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Anwältinnen und Anwälte; Wenger & Vieli Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Bürgi Nägeli Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt / Rechtsanwältin; Burkhalter Management AG; Zürich
    Jurist/in; Bundesamt für Bauten und Logistik BBL; Bern
    Legal Counsel (m/w); swissgrid ag; Laufenburg
    Juristin/Juristen 80-100%; Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Bern
    Anwältinnen und Anwälte; Schellenberg Wittmer; Zürich
    Patent Liaison (f/m); Synthes GmbH; Solothurn
    Rechtskonsulentin/Rechtskonsulent; Bank Julius Bär & Co. AG; Zürich
    Jurist (f/m); Ypsomed AG; Burgdorf
    Leiterin oder Leiter Rechtsdienst; Glarner Kantonalbank; Glarus
    juriste 80-100%; Office fédéral des assurances sociales OFAS; Berne
    Rechtsanwalt (m/w); Beglinger Holenstein Rechtsanwälte; Zürich
    Schadenjurist/-in mit Anwaltspatent; AXA Winterthur; Winterthur
    JuristIn 100%; CAP, Rechtsschutz-Versicherungsgesellschaft AG; Zürich und Bern
    un/e expert/e-comptable (80-100%); Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde RAB; Berne
    Wirtschaftsprüfer/innen (80-100%); Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde RAB; Bern
    Juriste d’entreprise; Synthesis Bank; GENEVE
    Juristin / Jurist; Mobilière Suisse Société d'Assurances sur la Vie; Nyon
    Jurist/-in; Zürcher Kantonalbank; Zürch
    Corporate Counsel (m/f); IBM Schweiz; Zurich
    Jurist/in 80-100%; Bundesamt für Gesundheit BAG; Bern
    Patent Attorney, NIBR; Novartis Pharma AG; Basel
    Patent Attorney, NIBR; Novartis Pharma AG; Basel
    Jurist h/f 80-100%; Office fédéral de la santé publique OFSP; Liebefeld
    Jurist/in; Eidg. Finanzdepartement, BPV Bundesamt für Privatversicherungen; Bern
    Cancellieri/e della CORTE IV (asilo); Tribunale amministrativo federale; Zollikofen
    TRANSACTION MANAGER SYNDICATION; Michael Page International; Zürich
    Paralegal / Assistent/in; Omya Management AG; Oftringen
    COMPLIANCE OFFICER TRADING; Michael Page International; Zürich
    RECHTSANWÄLTIN/ RECHTSANWALT; Michael Page International; Zürich
    Stagiaire, spécialisé(e) en droit du travail; ISO International organisation; Genève
    Legal Counsel; Renova Management AG; Zurich
    Jurist/in – Compliance Officer; Bucher Consult AG; Zürich
    juriste bancaire; BG Management Consultants SA; Genève
    avocat(e)s; BCCC Avocats; Lausanne
    Compliance Officer,; BG Management Consultants SA; Genève
    Jurist/in komplexe Körperschäden; Zurich Insurance Company; Zürich
    Regulatory Affairs Specialist; Alec, Allan & Associes SA; Schweiz-Waadt
    Responsable contentieux (H/F); HPM Cabinet Conseil Houriet; Vevey
    Paralegal / Legal Assistant; Euro London ; Zurich
    Legal Counsel / Head Corporate Legal Services; Forbo International SA; Baar
    Envoyez-nous votre annonce tout simplement par mail à info@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.


     Avant-première

    Jusletter 3 septembre 2007

    • Géraldine Auberson, Le séquestre demandé par les autorités fiscales
    • Jörg Jeger, Die Mitwirkung Dritter bei der Begutachtung aus der Sicht des medizinischen Gutachters
    • Alfred Bühler, Die Mitwirkung Dritter bei der medizinischen Begutachtung im sozialversicherungsrechtlichen Verwaltungsverfahren
    • Johannes Geyl /  Frédéric Maas, EUJUST THEMIS: Ein neuer Weg in der ESVP
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter