Jusletter 25 juin 2007

Edition en ligne  

 

Chère lectrice, cher lecteur,

En cas d’incapacité de travail suite à une maladie, les assurances pour indemnités journalières de la LCA couvrent la perte de salaire de l’employeur. Rolf Kuhn, avocat LL.M., rend compte de la situation jusqu’à présent insatisfaisante qui, dans le canton de Zurich, n’offre aucune possibilité à un employeur de recourir au niveau cantonal contre une décision de première instance dans un tel conflit du travail. Il explique également l’accentuation de la problématique suite à l’entrée en vigueur de la loi sur le Tribunal fédéral.

Matthias Jaggi résume l’arrêt CEDH du 10 octobre 2006 (Paulík contre Slovaquie) qui a conclu que l’absence de moyens légaux pour contester une décision relative à une paternité qui remontait à plus de trente ans constituait une violation des droits de l’homme. Il résume l’arrêt et présente les arguments slovaques ainsi que le droit suisse correspondant. Il conclut par quelques remarques notamment sur les conséquences de cet arrêt sur la situation juridique suisse.

Fondé en 1993 par un petit groupe de juristes et de politologues de l’Université de Genève, le Centre d’études sur la démocratie directe (c2d) promeut la recherche interdisciplinaire, organise des colloques et fournit des prestations dans le domaine des institutions de la démocratie directe en Suisse et à l’étranger. Andreas Auer, Prof. et Dr. en droit, et Uwe Serdült, Dr. phil., présentent brièvement le c2d et quelques projets de recherche en cours.

Bonne lecture!

Avec mes meilleures salutations


Nils Güggi

 Sommaire
 
Brèves
Rolf Kuhn, Krankentaggeldversicherung nach VVG: Verfassungswidrige Verkürzung des Rechtsmittelzuges im Kanton Zürich?
Matthias Jaggi, EGMR-Entscheid Paulík v. Slovakia: Ein weiteres Urteil über die Abstammung
Andreas Auer / Uwe Serdült, Le c2d : regard indiscret dans un laboratoire de recherche sur la démocratie directe
   
Correspondants au Tribunal fédéral
Markus Felber, Fussangel für Anwälte
Markus Felber, Nichts Neues in neuer Verfassung
Markus Felber, Schuldfähig trotz IV-Rente
Markus Felber, Vorsorgeausgleich über die gesamte Ehedauer
Markus Felber, Über mobile Leiter ins Bett
Markus Felber, Belgien (noch) ohne Erfolg
Markus Felber, Keine Entschädigung für Dieter Behring
 
Communiqués de presse
Jurius, Affaire du fax de la CIA : les procédures sont suspendues
Jurius, Rapport sur le fédéralisme : Poursuite de l’étroite collaboration entre la Confédération et les cantons en matière de politique européenne
Jurius, Reprise de Swiss par Lufthansa : accords bilatéraux de trafic aérien renégociés
Jurius, Les machines utilisées en plein air seront désormais moins bruyantes
Jurius, La nouvelle législation sur la transplantation clarifie la situation
Jurius, Accord sur les intermédiaires d'assurance avec Liechtenstein
Jurius, Concession de service universel pour Swisscom
Jurius, Deux avocats romands lancent le « divorce en ligne »
   
Aperçu de la jurisprudence
Jurius, Textes soumis au vote final – session d'été 2007
   

 Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les aticles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statistiques
  • Destinataires e-mail : 15’743
    Titulaires de mots de passe : 9´079
    Accès sans mot de passe : toutes les universités
    Licences campus : Berne, Bâle, Fribourg, Lausanne, Lucerne, Zurich, Neuchâtel
    Info:

  • Renseignements : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch
    Tel. 031 380 57 77
    Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
    Abréviations : cli = Isabelle Clerc / dro = Denise Roth


    Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche
  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques  – systématique)
  • Chronologie (liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (recherche par nom)
  • Répertoire annuel (répertoire des années 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005)
  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  • Articles les plus lus (juin-déc. 2005 / janv.-mars 2006 / avr.-juin 2006)
  •  Jusletter-Podcast (en allemand)
  • Aperçu de la jurisprudence (Tribunal fédéral)
  •  Jusletter RSS-Feed


  •  Annonce


     Annonce
    A. Rigozzi (Ed.) / M. Bernasconi (Ed.)
    The Proceedings before the Court of Arbitration for Sport
    CAS & FSA/SAV Conference Lausanne 2006

    Prix CHF : 120.00 *

    Editions : Editions Weblaw
    ISBN 978-3-905742-14-5 (Editions Weblaw)
    ISBN 978-3-7255-5408-9 (Schulthess)
    This book comprises a collection of speeches made by some of the most distinguished scholars and practitioners in the field of sports and arbitration law, and presented at the first Swiss Bar Association Conference (FSA/SAV) and the Court of Arbitration for Sport (CAS), in Lausanne on 27-28 January 2006. Carefully researched and documented, the collection constitutes an invaluable source of reference in the field of sport arbitration. The contributions are presented in French, German or English.
    Commandes : Online Shop ou par e-mail à books@weblaw.ch
    * Tous les prix des livres incluent la TVA (frais de port en sus CHF 6.- à 8.-)


     Brèves

    Rolf Kuhn
    Les assurances pour indemnités journalières en cas de maladie selon la LCA sont largement répandues en Suisse. En cas d'incapacité de travail suite à une maladie, elles couvrent le manque à gagner de l'employeur. Alors que dans le canton de Zurich, l'employé a la possibilité de recourir à une instance cantonale contre toute décision de première instance en matière de conflit du travail, cette voie n'existe pas dans un tel cas pour l'employeur. Cette situation était déjà insatisfaisante. La problématique s'est encore accentuée avec l'entrée en vigueur de la loi sur Tribunal fédéral. (cli)
    Catégorie: Procédure civile
    allemand, environ 3638 mots


    Matthias Jaggi
    Dans un arrêt du 10 octobre 2006 (Paulík contre Slovaquie, no 10699/05), la Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) a considéré comme contraire aux droits de l'homme l'absence de moyens légaux pour contester une décision de paternité qui remontait à plus de trente ans. L'article résume l'arrêt et présente les arguments slovaques ainsi que le droit suisse correspondant. Il conclut par quelques remarques notamment sur les conséquences de cet arrêt sur la situation juridique suisse. (cli)
    Catégorie: Droits de l'Homme
    allemand, environ 1648 mots


    Prof. Dr. iur. Andreas Auer / Dr. phil. Uwe Serdült
    Fondé en février 1993 par un petit groupe de juristes et de politologues de l'Université de Genève, le Centre d'études sur la démocratie directe (c2d) s'est d'emblée donné quatre buts : constituer une banque de données nationale et internationale, promouvoir la recherche pluridisciplinaire, organiser des colloques et fournir des prestations dans le domaine des institutions de la démocratie directe en Suisse et à l'étranger.
    Catégorie: Droit constitutionnel et droit administratif
    français, environ 5219 mots

     


     Annonce
    Olivier Guillod, Dominique Sprumont, Béatrice Despland
    Droit aux soins
    13ème journée de droit de la santé

    Prix CHF : 58.00 *

    Editions : Editions Weblaw
    ISBN 978-3-905742-09-1 (Editions Weblaw)
    ISBN 978-3-7255-5395-2 (Schulthess)
    Le thème retenu pour la 13ème journée de droit de la santé laisse peu de personnes indifférentes. Les juristes tentent en effet de cerner le contenu du droit à la santé, alors que les assureurs et les politiciens sont préoccupés par la maîtrise des coûts dans l’assurance-maladie. Et finalement, les assurés s’interrogent : va-t-on vers un rationnement des soins? Le présent ouvrage s’est attaché à répondre à des questions délicates, qui préoccupent les pouvoirs publics et inquiètent les personnes atteintes dans leur santé : quelle obligation, pour l’Etat, envers les personnes qui n’ont pas de couverture sociale? Quels droits pour les personnes malades?
    Commandes : Online Shop ou par e-mail à books@weblaw.ch
    * Tous les prix des livres incluent la TVA (frais de port en sus CHF 6.- à 8.-)

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp.


     Correspondants au Tribunal fédéral

    Markus Felber
    Celui qui souhaite recourir au Tribunal fédéral depuis le début de l'année par les nouveaux recours unifiés ferait mieux de ne pas seulement demander l'annulation de la décision attaquée mais bien une décision concrète sur le fond. (cli)
    Catégorie: Droit de procédure
    allemand, environ 203 mots


    Markus Felber
    La nouvelle Constitution fédérale entrée en vigueur le 1er janvier 2000 garantit un enseignement de base suffisant et gratuit (art. 19) mais la gratuité n'a jusqu'à présent été garantie que dans l'enseignement primaire. Le Tribunal fédéral admet dans un nouvel arrêt que le changement d'appellation du type d'école ne devrait pas créer plus de droits que dans l'ancienne Constitution. (cli)
    Catégorie: Droits économiques et sociaux
    allemand, environ 136 mots


    Markus Felber
    Quelqu'un qui a souffert d'un traumatisme cranio-cérébral et bénéficie en conséquence d'une rente d'invalidité complète ne signifie pas encore que sa capacité de discernement doive être expertisée s'il encourt une peine. (cli)
    Catégorie: Culpabilité
    allemand, environ 246 mots


    Markus Felber
    Pour le règlement de l'avoir de prévoyance professionnelle en cas de divorce, le Tribunal fédéral refuse en principe de prendre en compte le fait que les époux vivaient déjà séparément depuis longtemps. (cli)
    Catégorie: Droit de la famille
    allemand, environ 125 mots


    Markus Felber
    Une mezzanine utilisée régulièrement comme chambre à coucher doit être accessible par un escalier ou une échelle fixe munie d'une main courante. Faute de quoi, selon un récent arrêt du Tribunal fédéral, on est en présence d'un défaut de l'ouvrage pour lequel le bailleur, en tant que propriétaire des lieux, est tenu pour responsable en cas d'accident. (cli)
    Catégorie: CO partie générale
    allemand, environ 257 mots


    Markus Felber
    Les prétentions de l'Etat belge, de la Société Fédérale de Participations et d'Investissement SA et la SA Zephyr-Fin contre SAirLines ne sont pas admises dans l'état de collocation du 19 juillet 2006. (cli)
    Catégorie: LP
    allemand, environ 117 mots


    Markus Felber
    Le financier bâlois Dieter Behring, sous la menace d'un procès pour infractions contre le patrimoine, ne reçoit pas de dédommagement pour sa détention préventive de novembre 2004, pourtant jugée illicite par le Tribunal pénal fédéral (cf. Jusletter 30.10.2006). (cli)
    Catégorie: Droit de la responsabilité de l´Etat et des fonctionnaires
    allemand, environ 122 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    Les procédures encore en cours dans l'« affaire du fax de la CIA » sont suspendues. Les inculpés ont obtenu réparation.
    Catégorie: Droit pénal militaire
    français, environ 223 mots


    Jurius
    Le fédéralisme constitue un défi et non un obstacle pour la coopération de la Suisse avec l’Union européenne (UE). Pour mener une politique efficace de défense des intérêts nationaux à l’égard de l’UE, la Confédération et les cantons doivent poursuivre leur étroite collaboration. Les structures en place ont fait leurs preuves. Les réformes qui s’avèreront nécessaires et opportunes pourront être engagées par étapes. C’est la conclusion à laquelle parvient le rapport sur le fédéralisme approuvé le 15 juin 2007 par le Conseil fédéral.
    Catégorie: Confédération et cantons
    français, environ 343 mots


    Jurius
    Suite à la reprise de Swiss par Lufthansa, certains accords aériens ont du être renégociés. Pour pouvoir desservir des destinations étrangères, les compagnies aériennes ayant leur siège en Suisse doivent se voir accorder des droits de trafic par l'OFAC. Avec l'UE, le ciel est déjà largement ouvert (Open sky) grâce à l'accord bilatéral sur le trafic aérien.
    Catégorie: Droit des transports
    français, environ 468 mots


    Jurius
    La population suisse n'était jusqu'ici pas protégée contre le bruit des appareils et des machines utilisés à l'extérieur. Il en sera bientôt autrement: le 1er juillet 2007, le Conseil fédéral mettra en vigueur l'ordonnance sur le bruit des machines.
    Catégorie: Droit de la santé
    français, environ 247 mots


    Jurius
    Dès le 1er juillet 2007, la Suisse disposera pour la première fois d'une réglementation fédérale complète et d'un cadre légal uniforme en matière de médecine de transplantation. La loi fédérale du 8 octobre 2004 sur la transplantation ainsi que les quatre ordonnances d'exécution contribueront à une meilleure disponibilité d'organes, de tissus et de cellules en Suisse.
    Catégorie: Transplantations
    français, environ 441 mots


    Jurius
    Le vice-chef du gouvernement du Liechtenstein, Klaus Tschütscher, et le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz ont signé un accord garantissant aux intermédiaires d'assurance la liberté d'établissement et la libre prestation de services dans les deux pays.
    Catégorie: Droit des assurances privées
    français, environ 232 mots


    Jurius
    La Commission fédérale de la communication (ComCom) a désigné Swisscom comme concessionnaire du service universel à compter du 1er janvier 2008. Le concessionnaire sera tenu d'offrir pendant les dix prochaines années les prestations du service universel en matière de télécommunication à toutes les catégories de la population et dans toutes les régions du pays.
    Catégorie: Télécommunications. Réseaux
    français, environ 449 mots


    Jurius
    Plus de 90 % des divorces prononcés en Suisse sont des divorces par consentement mutuel. Deux avocats ont donc décidé de lancer un site internet offrant la possibilité aux futurs divorcés d’établir eux-mêmes leur requête et leur convention de divorce.
    Catégorie: Droit de la famille
    français, environ 127 mots

     

     Législation

    Jurius
    Aperçu des textes soumis au vote final de la session d'été 2007 des Chambres fédérales. Les annexes de la commission de rédaction sont disponibles au format PDF.
    Catégorie: Publications
    français, environ 605 mots

     


     Annonce
     
    Akteure der Gerichtsbarkeit
    28. September 2007, Kongresshaus Zürich
    Thema und Adressatenkreis
    RichterInnen, GerichtsschreiberInnen, RechtsanwältInnen, ExpertInnen und weitere Akteure beherrschen die Szenerie des juristischen Welttheaters: Die Akteure der Gerichtsbarkeit kann man unter verschiedensten Gesichtspunkten betrachten. Diese Tagung wirft teilweise ungewohntes Licht auf die Interaktionen, die den Gerichtsbetrieb derart spannend gestalten und immer wieder für Überraschungen – für die Akteure selbst, für die Rechtsuchenden und für die Öffentlichkeit – sorgen.
    Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, Bodanstr. 4, 9000 St, Gallen,
    071 224 24 24, irp-hsg@unisg.ch

     Annonce
     
    Donnerstag 25. und Freitag 26. Oktober 2007 - Solothurn

    FACHWISSEN FÜR DATENSCHUTZVERANTWORTLICHE
    Kompetenz von Praktikern für Praktiker
    In diesem Zweitageskurs lernen die Teilnehmenden anschaulich und praxisbezogen die rechtlichen, organisatorischen und informationstechnischen Grundlagen kennen, welche für die praktische Umsetzung des Datenschutzes in ihrem beruflichen Umfeld entscheidend sind.

     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.
    Droit constitutionnel suisse – Volume I : L' 'Etat. Deuxième édition ; Andreas Auer, Giorgio Malinverni, Michel Hottelier

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Steuerjuristin oder Steuerjuristen; Schellenberg Wittmer; Zürich
    Rechtsanwalt / Rechtsanwältin; BÜRGI NÄGELI Rechtsanwälte; Zürich
    Rechtsanwalt/Rechtsanwältin; SCHMID Rechtsanwälte; Bern
    juriste 80 - 100%; Office fédéral de l'environnement OFEV; Berne
    Juristin/Juristen 80 - 100%; Bundesamt für Sozialversicherungen BSV; Bern
    Associate; WINSTON & STRAWN LLP; Geneva
    Assistentin; Hodler & Emmenegger Rechtsanwälte; Bern und Zürich
    eine Juristin / einen Juristen (60%); Sozialdepartement der Stadt Zürich
    Juriste 80 - 100 %; Les Services Industriels de Lausanne
    Compliance Officer; AIG Privat Bank AG; Zürich-Stettbach / Dübendorf
    Substitutin / Substitut; Lehmann & Waldburger Rechtsanwälte; Zürich
    Anwälte (m/w) mit Zuger Notariatspatent; Wenger & Vieli Rechtsanwälte; Baar/Zug
    Compliance Manager (m/w); Pharma Plan Bergauer + Partner AG; Großraum Basel
    Juristin / Juristen (80 – 100 Prozent); Datenschutzbeauftragter des Kantons Zürich
    Rechtsanwältin / Rechtsanwalt; Lutz Rechtsanwälte; Zürich
    Patent Liaison (f/m); Synthes GmbH; Solothurn
    Rechtskonsulent; Zurich Financial Services; Zürich
    Gerichtsschreiber/in; Bundesverwaltungsgericht; Zollikofen
    Jurist mit Anwaltspatent (m/w); Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG; Bern
    Substitutin / Substituten; CMS von Erlach Henrici; Zürich
    Jurist (m/w) evtl. mit Anwaltspatent; Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG; Bern
    Paralegal 100%, evtl. 80%; Homburger Rechtsanwälte; Zürich
    Prime Brokerage/Derivatives Lawyer; Credit Suisse; Zürich
    Avocat/e; Cabinet PROFIL Executive Searc; Genève
    International regulatory affairs manager; Cabinet PROFIL Executive Searc; Genève
    Senior legal counsel; Cabinet PROFIL Executive Searc; Lausanne
    Assistent/in 80 - 100%; Omya Management AG; Oftringen
    Regulatory Affairs Specialist; Adecco Sales, Marketing & Events; Lausanne
    Junge Assistentin/Sekretaerin mit Potential (w/m); adova Personalberatung; Zürich
    Paralegal / Legal Assistant; Daniel Swarovski Corporation AG; Feldmeilen
    Professionista; Mercuri Urval; Lugano
    Envoyez-nous votre annonce tout simplement par mail à claudia.stucki@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.


     Avant-première

    Jusletter 2 juillet 2007
    • Christoph Mutti, Patente im Konkursverfahren – einige praktische Hinweise
    • Christoph Blocher, Stand der Justizreform
    • Constantin von Wietersheim, Cassis ist nicht gleich Cassis
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter