Jusletter 21 mai 2007

Cher lectrice, cher lecteur,

L’administratrice de l’Opéra de Berlin a déprogrammé l’opéra  « Idoménée » le 25 septembre 2006 en raison des craintes liées à d’éventuelles représailles de mouvements islamiques suite à la mise en scène de Hans Neuenfels. Ayant essuyé de nombreuses critiques issues des milieux tant politiques que culturels, l’œuvre fut exécutée sous protection policière. Thomas Steiner examine le cas sous l’angle du droit artistique et culturel.

Fabian Schmid se penche sur la question complexe des rétrocessions dans le commerce des fonds de placement. L’entrée en vigueur, le 1er janvier 2007, de la loi fédérale sur les placements collectifs et l’ATF 132 III 460 (4C.432/2005) déjà maintes fois discuté ont modifié deux éléments fondamentaux qui exigent une nouvelle appréciation de la situation juridique. Schmid analyse les devoirs incombant à la direction du fonds et les conséquences pour les responsables du fonds.

La Ire Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral de Bellinzone exerce aujourd’hui les tâches de l’ancienne  Chambre d’accusation du Tribunal fédéral alors que la IIe Cour des plaintes se prononce sur les recours en matière d'entraide pénale internationale. La Ire Cour des plaintes statue aussi sur les plaintes et les conflits de for entre les autorités pénales des cantons. Patrick Guidon et Felix Bänziger, qui avaient déjà présenté une revue de jurisprudence le 19 septembre 2005, actualisent ici leur précédente recherche.

Le 1er mars 2007, l’agence de l’Union européenne des droits fondamentaux à Vienne a commencé son activité. Müjgan Percin présente les buts et les tâches de l’agence ainsi que son fonctionnement et sa base légale.

Bonne lecture !

Avec mes meilleures salutations


Nils Güggi

PS: Lundi prochain, lundi de Pentecôte, Jusletter ne paraîtra pas. 

 Sommaire
 
Aperçu de la jurisprudence
Thomas Steiner, Wenn die Oper sich selbst zensiert
 
Articles scientifiques
Fabian Schmid, Retrozessionen und Anlagefonds
Patrick Guidon, Die aktuelle Rechtsprechung des Bundesstrafgerichts zum interkantonalen Gerichtsstand in Strafsachen
 
Brèves
Müjgan Percin, Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
   
Correspondants au Tribunal fédéral
Markus Felber, Fahrlässige Geldwäscherei begründet keine Haftung
Markus Felber, Telefonüberwachung im Strassenverkehr?
Markus Felber, Streit um Schiessanlage «Allschwilerweiher»
   
Communiqués de presse
Jurius, La Comco reconnaît la modification de la politique de rabais de Swisscom
Jurius, Abrogation des normes contraires à la CEDH dans le droit fiscal fédéral
Jurius, La loi fédérale sur la coopération avec les pays de l'Europe de l'Est entre en vigueur le 1er juin 2007
Jurius, Collaboration entre les tribunaux fédéraux et le DFF dans le domaine de l'infrastructure
   

 Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les aticles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statistiques:
  • Destinataires e-mail : 15’743
    Titulaires de mots de passe : 9´079
    Accès sans mot de passe : toutes les universités
    Licences campus : Berne, Bâle, Fribourg, Lausanne, Lucerne, Zurich, Neuchâtel
    Info:

  • Renseignements : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch
    Tel. 031 380 57 77
    Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
    Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dro = Denise Roth


    Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche
  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques  – systématique)
  • Chronologie (liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (recherche par nom)
  • Répertoire annuel (répertoire des années 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005)
  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  • Articles les plus lus (juin-déc. 2005 / janv.-mars 2006 / avr.-juin 2006)
  •  Jusletter-Podcast (en allemand)
  • Aperçu de la jurisprudence (Tribunal fédéral)
  •  Jusletter RSS-Feed


  •  Annonce
    BGE 132.2006 | Bindeaktion 2007
    25 Jahre | Jubiläumspreis: Fr. 25.--  pro Band!
    Senden Sie uns bitte die Hefte der Teilbände I-V mit den marmorierten Originaldecken. Falls Sie diese nicht bestellt haben, verwenden wir sie ab unserem Lager – spesenfrei und zum netto Verlagspreis!
    Wir binden alle Jus-Zeitschriften! Die Originaldecken haben wir (portofrei) an Lager. Ab Fr. 200.-- übernehmen wir das Rückporto. In und um Bern holen und liefern wir gratis.
    Buchbinderei Hollenstein AG,
    Bernstrasse 36A 3308 Grafenried
    031 767 99 33
    hollenstein@bu-bi.ch | www.bu-bi.ch

     Annonce
       
    Plus de 500 modèles de contrats
    Les modèles de contrats sont rédigés et vérifiés par des juristes spécialisés
    Les check-listes, commentaires et explications complémentaires vous aident à éviter des insécurités lors de la rédaction de contrats difficiles.
    La mise à jour régulière des modèles de contrats de WEKA vous assure de toujours respecter le droit suisse.
      Des lettres et formulaires types ainsi que d’autres aides de travail visent à faciliter encore plus votre travail quotidien.
    Informations et souscription sous:
    http://www.weka.ch/shop/produkt_view.cfm?nr=OL5156ZU

     Annonce

    La prochaine édition du journal des juges et des greffiers et de toutes les personnes intéressées à la justice paraîtra le 23 mai 2007:
    «Justice - Justiz - Giustizia» 2007/2
    Elle contient entre autres les contributiones suivantes:
    - Alexander Schuppisser, Vorausbestimmte Spruchkörperbesetzung am Bundesverwaltungsgericht
    - Michael Beusch, Die Zusammenarbeit zwischen Richterinnen und Gerichtsschreibern
    - Philippe Castella, La gauche polémique autour de l'élection au Conseil de la magistrature
     


     Aperçu de la jurisprudence

    Patrick Guidon / Felix Bänziger
    Dans un article intitulé « Alter Wein in neuen Schläuchen? » paru dans Jusletter le 19 septembre 2005, les auteurs ont analysé la jurisprudence du Tribunal pénal fédéral relative au droit du for et ont promis : « Nous y reviendrons ». Cette promesse est maintenant réalisée dans la présente contribution qui complète le texte initial. (cli)
    Catégorie: Procédure pénale cantonale
    allemand, environ 13140 mots

     

     Articles scientifiques

    Thomas Steiner
    Le 25 septembre 2006, l'opéra allemand de Berlin a retiré de son programme la représentation de l'opéra « Idoménée » de Mozart. En remplacement, l'administratrice a programmé « Les Noces de Figaro » de Mozart et « La Traviata » de Verdi. La raison de ce changement tenait au fait que la mise en scène d'« Idoménée » par Hans Neuenfels aurait pu provoquer des réactions violentes de cercles islamiques fondamentaux en abordant notamment la thématique religieuse et islamique. L'auteur examine la question à la lumière du droit artistique et culturel et transpose le cas, de façon hypothétique, dans le cadre du théâtre de Lucerne en examinant les conséquences juridiques pour les artistes. (cli)
    Catégorie: Culture. Art. Loisirs. Sport
    allemand, environ 13603 mots


    Fabian Schmid
    Les rétrocessions sont dans toutes les bouches depuis l'ATF 132 III 460. Bien que l'arrêt concernait une constellation d'administration de fortune externe, la branche des fonds, qui accorde et accepte des rétrocessions pour des milliards de francs, est de plus en plus sous le feu nourri de la critique. De surcroît, la nouvelle loi sur les placements collectifs est entrée en vigueur le 1er janvier 2007. Ces deux facteurs conduisent à une nouvelle appréciation de la problématique de la rétrocession dans le commerce des fonds de placement. L'article traite des devoirs incombant à la direction du fonds en tant que donatrice mais aussi de ceux lui incombant en tant que récipiendaire des rétrocessions et discute des conséquences pour les responsables des fonds de placement. (cli)
    Catégorie: Droit du marché des capitaux
    allemand, environ 9004 mots

     

     Brèves

    Müjgan Percin
    Le 1er mars 2007, l'agence de l'Union européenne des droits fondamentaux à Vienne a commencé son activité. La naissance de cette nouvelle entité européenne s'est heurtée à quelques oppositions. L'article qui suit est une présentation complète et critique de l'agence permettant une appréciation fondée de sa légalité. (cli)
    Catégorie: Droit européen
    allemand, environ 4624 mots

     


     Annonce
    Seminare am IFZ
    Swiss GAAP FER
    29./30. Mai 2007, 08.45 – 16.45 Uhr, Kosten 1'290.- CHF
    Flyer
    Grundlagen IFRS
    6. Juni 2007, 08.45 – 16.45 Uhr, Kosten 690.- CHF
      Flyer
    Riskmanagement für kleine und mittelgrosse Unternehmen
    25./26. Juni 2007, 08.45 – 16.45 Uhr, Kosten 1'290.- CHF
    Flyer
    Weitere Informationen unter www.hsw.fhz.ch/ifz

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.


     Correspondants au Tribunal fédéral

    Markus Felber
    Un acte de blanchiment non intentionnel n'est pas punissable et ne constitue pas non plus un comportement illicite susceptible de déclencher une obligation civile de réparer. (cli)
    Catégorie: CO partie générale
    allemand, environ 171 mots


    Markus Felber
    Le Tribunal fédéral a levé un retrait de permis de six mois infligé par les autorités de Schaffhouse à un conducteur qui faisait déjà l'objet d'un retrait de permis pour la même durée en raison d'un important excès de vitesse. (cli)
    Catégorie: Droit de la circulation routière
    allemand, environ 189 mots


    Markus Felber
    Le canton de Bâle-Ville n'a pas perdu de manière totalement inattendue la bataille à propos de la rénovation de son unique stand de tir « Allschwilerweiher » situé dans le canton de Bâle-Campagne. (cli)
    Catégorie: Droit des constructions et de l'aménagement du territoire. Droit foncier
    allemand, environ 155 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    Suite à l'intervention de la Comco, tous les prestataires d'offres ADSL reçoivent le même rabais, en relation avec l'offre d'abonnement ADSL prépayée de Swisscom. Swisscom se conforme ainsi à une mesure provisionnelle promulguée par la Comco. Par conséquent, la Comco a, par décision du 7 mai 2007, classé l'enquête relative au système de rabais dans le cadre de prestations ADSL.
    Catégorie: Droit des cartels
    français, environ 271 mots


    Jurius
    Les normes de droit fiscal fédéral contraires à l'art. 6 de la Convention européenne des Droits de l'Homme (CEDH) seront abrogées à la fin de l'année 2007.
    Catégorie: Impôt sur le revenu et impôts directs en général
    français, environ 238 mots


    Jurius
    Le 1er juin 2007 entrera en vigueur la nouvelle loi fédérale sur la coopération avec les Etats d’Europe de l’Est. C’est ce qu’a décidé le Conseil fédéral lors de sa séance du 16 mai 2007. Cette loi, qui règle la coopération de la Suisse avec les pays de l’Europe de l’Est et de l’ancienne Union soviétique, a été adoptée par le Parlement dès le 24 mars 2006. Le peuple suisse a confirmé cette décision lors de la votation du 26 novembre 2006.
    Catégorie: Droit international public
    français, environ 348 mots


    Jurius
    Le Conseil fédéral a approuvé le 16 mai 2007 une convention conclue entre le Tribunal fédéral et le Département fédéral des finances (DFF) sur la gestion immobilière et la logistique. En même temps, il a adopté une révision d'ordonnance permettant au DFF de conclure avec les tribunaux fédéraux des accords sur l'infrastructure et de les modifier sans devoir consulter le Conseil fédéral.
    Catégorie: Organisation de l'Etat et autorités
    français, environ 205 mots

     


     Annonce
    5. Juni 2007, Rüschlikon
    Pay as you drive und Persönlichkeitsschutz – neue Modelle von Mobilitätsversicherung und -besteuerung
    Risikogerechte Autoversicherungsprämien? Verursachergerechte Motorfahrzeugsteuern? Die Umsetzung solcher Preismodelle wirft heikle Datenschutzfragen auf. Wer bekommt Zugang zu den Daten über Ihr Fahrverhalten? Vier Experten informieren über die Hintergründe und ein Panelgespräch diskutiert unter Einbezug des Publikums mögliche Lösungen.
    Info/Anmeldung: www.privacy-security.ch/interface/. Stiftung für Datenschutz und Informationssicherheit, Pf 147, 4010 Basel, 061 270 1770 Swiss Re Centre for Global Dialogue, 8803 Rüschlikon
     

     Annonce
    Freitag, 13. Juli 2007, 9.15 – 17.00 Uhr
    Europainstitut der Universität Basel, Gellerstrasse 27, 4020 Basel
    Organisation:
    Europainstitut der Universität Basel
    In Kooperation mit:
    Crosby, Houben & Aps – Law Firm, Brüssel
    &
    Axer Partnerschaft (axis-Beratungsgruppe)
    Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Köln
    Detailinformationen siehe: www.europa.unibas.ch
     

     Annonce
     
    Dienstag, 5. Juni 2007, 17.00 bis ca. 19.00 Uhr in Luzern

    Vorabend-Veranstaltung 5. Juni 2007 Luzern
    IT VERUNMÖGLICHT DATENSCHUTZ?
    Ohne IT keine Arbeit mehr – oder wer ist nicht schon herumgestanden/-gesessen, weil gerade die IT abgestürzt ist. Ohne die IT können wir heute nicht mehr arbeiten. Suchen wir eine Datei, ein Dokument – ein Stichwort genügt und das Dokument ist wieder da. Doch nicht nur Dokumente, auch Informationen über Personen können so jederzeit von vielen Personen eingesehen und bearbeitet werden. Da stellt sich natürlich sofort die Frage: was ist mit dem Datenschutz.
    Wie können IT Systeme datenschutzkonform gebaut und genutzt werden? Antworten darauf geben Ihnen unsere Referierenden.

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwalt / Rechtsanwältin; SCHMID Rechtsanwälte; Bern
    Kollegen (m/w) mit eigenem Klientenstamm; Streichenberg Rechtsanwälte; Zürich
    Legal Advisor; BOSS Business Consulting AG; Zürich
    Paralegal 100%, evtl. 80%; Homburger Rechtsanwälte; Zürich
    Legal Counsel (m/f); ALSTOM Power Services; Baden
    Legal Counsel (m/f); ALSTOM Power Gas Turbine; Baden
    Jurist/in oder Rechtsanwältin/Rechtsanwalt; DWS Investments Schweiz; Zürich
    PARALEGAL / COMPANY SECRETARY; Chemtura Europe GmbH; Frauenfeld
    Diplomierten Assistenten (m/w); Lehrstuhl für Zivil- und Handelsrecht; Freiburg
    Corporate Commercial Rechtsanwälte (m/w); Altenburger Rechtsanwälte; Zürich
    Contract Manager; Michael Page International; Deutschschweiz
    Contrôleur en gestion des risques; Michael Page International; Genève
    In-House Commercial Lawyer; Futurestep; Waadt
    Structuring lawyer; Michael Page International; Zürich
    Paralegal assistant (m/f); Page Personnel; Zurich
    Legal officer - Funds (m/f); Rowlands International Luxemb; Luxembourg
    Envoyez-nous votre annonce tout simplement par mail à info@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.

     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.


     Avant-première

    Jusletter 4 juin 2007
    • Olivier Hari, Droits du créancier contre les coobligés du débiteur concordataire
    • Alexandre von Rohr, Eine rechtsethologische Untersuchung zum Zusammenhang von Vertrauen und Recht (Teil 1)
    • Simone Nadelhofer, Probleme der Dritteinziehung gemäss Art. 70 Abs. 2 StGB
    • Frank Oschütz, Bundesgericht hebt erstmals Schiedsspruch des TAS/CAS auf
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter