Jusletter 14 mai 2007

Cher lectrice, cher lecteur,

En 2005 et 2006, le Tribunal fédéral a examiné au total 36 décisions cantonales en matière de marchés publics. Deux de ces affaires ont été publiées en tant qu’ATF. Me Martin Beyeler, Dr en droit, se penche sur ces deux ATF ainsi que sur quatre autres jugements.

De plus en plus souvent, il est nécessaire de faire appel à des experts dans le cadre de procédures  juridiques. De nombreuses questions juridiques se posent en relation avec l’activité d’expert. Au cours de ces prochains mois, la fondation «Stiftung juristische Weiterbildung Zürich» (www.sjwz.ch) traitera ces questions dans le cadre d’un cycle de manifestations. La présente édition contient la version remaniée des contributions de la manifestation introductive de ce cycle du 12 mars 2007. Le Prof. Peter Breitschmid analyse la problématique de base des mandats d’expertise, le Prof. Andreas Donatsch se penche sur le rôle des experts dans le cadre de la procédure pénale et le Dr en droit et Dr h.c. Alfred Bühler présente les principes de l’appréciation des preuves d’expertises judiciaires dans le procès civil. 


Bonne lecture !

Avec mes meilleures salutations


Nils Güggi

 

 Sommaire
 
Aperçu de la jurisprudence
Martin Beyeler, Das Vergaberecht in den Entscheiden des Bundesgerichts der Jahre 2005 und 2006
 
Articles scientifiques
Andreas Donatsch, Der Sachverständige im Strafverfahrensrecht, unter besonderer Berücksichtigung seiner Unabhängigkeit sowie des Privatgutachters
 
Brèves
Peter Breitschmid, Warum ein Gutachterzyklus?
Alfred Bühler, Die Beweiswürdigung von Gerichtsgutachten im Zivilprozess
   
Correspondants au Tribunal fédéral
Markus Felber, Parallelimport von Computerspielen
Markus Felber, Allgemeine Maulkorbpflicht ist verfassungswidrig
Markus Felber, Ziel der Durchsetzungshaft
Markus Felber, Erbschaft und Opferhilfe
   
Communiqués de presse
Jurius, Comco : Examen approfondi de la reprise de Denner
Jurius, La CAJ-E discute le projet de procédure civile unifiée
   

 Information / Impressum

Jusletter est la première revue juridique en ligne de Suisse. Impressum
Pour lire les différents articles en plein texte, il vous suffit de cliquer sur les titres. Les aticles peuvent être cités à l’aide des numéros de notes. ISSN 1424-7410

Statistiques:
  • Destinataires e-mail : 15’743
    Titulaires de mots de passe : 9´079
    Accès sans mot de passe : toutes les universités
    Licences campus : Berne, Bâle, Fribourg, Lausanne, Lucerne, Zurich, Neuchâtel
    Info:

  • Renseignements : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Extension de l’abonnement : info@weblaw.ch Tel. 031 380 57 77
    Résiliation de l’abonnement : info@weblaw.ch
    Tel. 031 380 57 77
    Publicité : www.weblaw.ch/fr/services/werbung/index.asp
    Abréviations: cli = Isabelle Clerc / dro = Denise Roth


    Changement d’adresse : Login sous www.weblaw.ch/fr/....
    Ne répondez pas à cet e-mail mais utilisez les informations fournies ci-dessus.

     Archives Jusletter
    Accès à tous les articles de Jusletter. Recherche
  • Recherche en plein texte
  • Domaines juridiques (accès via Domaines juridiques  – systématique)
  • Chronologie (liste de toutes les éditions de Jusletter)
  • E-mails (liste de tous les e-mails)
  • Auteurs (recherche par nom)
  • Répertoire annuel (répertoire des années 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005)
  • Editions et articles spéciaux.
  • Editions spéciales (panorama)
  • Articles les plus lus (juin-déc. 2005 / janv.-mars 2006 / avr.-juin 2006)
  •  Jusletter-Podcast (en allemand)
  • Aperçu de la jurisprudence (Tribunal fédéral)
  •  Jusletter RSS-Feed


  •  Annonce

    Développements importants du Push-Service des arrêts
    www.push-service.ch
    .
    Augmentation substancielle des renvois en ligne : Les renvois en ligne des arrêts à la Feuille fédérale sont disponibles depuis l’année 1849. Vous accédez directement au texte intégral.
    Autres renvois (avec accès au texte intégral) :
      1 Recueil systématique du droit fédéral (version la plus récente)
      2 Recueil officiel du droit fédéral (dès 1998)
      3 ATF (dès 1875)
      4 Numéros de dossier des arrêts dès 2000 (TF et TFA)
      5 Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération (JAAC depuis 1999)
      6 Prochainement : arrêts du Tribunal administratif fédéral et du Tribunal pénal fédéral et Bulletin officiel (BO).
    Questions et informations : claudia.stucki@weblaw.ch, Tél 031 380 57 77

     Annonce
    Gabrielle Kaufmann-Kohler, Antonio Rigozzi
    Arbitrage international
    Droit et pratique à la lumière de la LDIP
    Editions: Weblaw/Schulthess
    Prix CHF: 59.00
    ISBN 978-3-905742-06-0
    (Editions Weblaw) Online
    ISBN 978-3-905742-05-3
    (Editions Weblaw) Print
    ISBN 978-3-7255-5300-6
    (Schulthess Juristische Medien AG, Zürich/Basel/Genf)
    L´arbitrage international a connu un essor formidable au cours de ces dernières décennies, déclenchant un vaste mouvement d´uniformisation du droit et de la pratique de l´arbitrage dans le monde. Acteur important sur la scène mondiale du règlement des différends, la Suisse participe pleinement à cette évolution. Il n´est dès lors pas surprenant que l´arbitrage soit aujourd´hui reconnu comme une matière d´enseignement à part entière.
    Cet ouvrage systématique et pratique à la fois, bien documenté, ne manquera pas d´intéresser les praticiens de l´arbitrage. Il paraît en version papier et en version électronique, cette dernière permettant d´accéder directement aux principaux textes et à la jurisprudence du Tribunal fédéral qui y est citée.
    Pour les commandes en ligne Shop Content & Edition.

     Agenda
    Trouver un public ou devenir un public.
    Demenz und Recht; 13.06.2007; Crowne Plaza Zürich
    Sport, Sicherheit und Recht; 14.06.2007; Crowne Plaza Zürich
    Faites paraître votre manifestation dans le calendrier de Weblaw et on vous verra. Les informations et les prix se trouvent sous www.weblaw.ch/fr/services/veranstaltungskalender/information.asp?.


     Aperçu de la jurisprudence

    Dr. iur. Martin Beyeler
    Au cours des deux dernières années précédant la réforme de la justice, le Tribunal fédéral a examiné au total 36 décisions cantonales en matière de marchés publics – seuls deux arrêts ont été publiés dans le Recueil officiel (cf. note 15). Quatre autres arrêts du Tribunal fédéral concernant des domaines du droit différents ont également une importance pour le domaine des marchés publics. L’auteur résume ici toutes ces décisions et aborde les considérants et les conclusions les plus importants en suivant la systématique du sujet et en commentant en grande partie différents aspects. Avec ces commentaires, l’auteur poursuit le relevé des arrêts du Tribunal fédéral concernant le droit du contrat d’entreprise établi chaque année par Roland Hürlimann et Thomas Siegenthaler et bien connu des lectrices et des lecteurs de Jusletter. Ce relevé sera dorénavant complété par une présentation et un commentaire des arrêts du Tribunal fédéral importants et relevant du droit des marchés publics. (trad.)
    Catégorie: Droit économique et droit administratif économique
    allemand, environ 19931 mots

     

     Articles scientifiques

    Prof. Dr. iur. Andreas Donatsch
    L'expert est une personne commise d'office à laquelle le juge doit faire appel pour lui procurer des connaissances techniques particulières qui lui font défaut et qui sont déterminantes pour le procès. L'expert doit répondre aux mêmes exigences que le juge en ce qui concerne l'indépendance et l'impartialité. Les critères applicables à l'expert privé sont différents. Celui-ci n'est en effet pas choisi par des fonctionnaires de la justice et de plus, il est indemnisé. (trad.)
    Catégorie: Procédure pénale générale
    allemand, environ 4946 mots

     

     Brèves

    Prof. Dr. iur. Peter Breitschmid
    Les connaissances techniques et la tendance à répartir les tâches améliorent la qualité et sont parfois indispensables. Cependant, le fait de déléguer la compétence suprême de décision crée également un certain malaise; qui décide, les tribunaux ou les experts? Dans tous les cas, le malaise pourrait être dissipé si l’activité d’expert était davantage institutionnalisée et si les exigences d’indépendance des experts étaient plus élevées. (trad.)
    Catégorie: Philosophie du droit. Théorie du droit. Sociologie du droit
    allemand, environ 3670 mots


    Dr. iur. Dr. h.c. Alfred Bühler
    Comme tous les autres moyens de preuve, les expertises sont également soumises à la libre appréciation des preuves par le juge. Les critères d’appréciation de l’expertise sont l’exhaustivité, la compréhensibilité et la force probante. Du principe du droit d’être entendu de l’art. 29, al. 2, Cst. découle l’obligation du juge de motiver l’appréciation de la preuve. Les expertises privées ne sont pas considérées comme des moyens de preuve, mais comme étant des allégués des parties. (trad.)
    Catégorie: Procédure civile
    allemand, environ 2668 mots

     


     Annonce

    La gestion intelligente du savoir-faire juridique

    La gestion du savoir-faire juridique est d’une importance capitale dans la pratique du droit. Les juristes passent en moyenne au moins 30 minutes chaque jour à rechercher des informations numérisées, des dossiers et des documents. C’est trop.

    La solution efficace : Lawsearch Enterprise, le moteur de recherche juridique interne.

    La gestion intelligente du savoir-faire juridique – une question d’actualité pour vous aussi.

    Appelez-moi. Sarah Montani, lic. en droit., Weblaw. Tél. 031 380 57 77.



     Correspondants au Tribunal fédéral

    Markus Felber
    Les jeux vidéo et les jeux d'ordinateurs ne tombent pas sous l'interdiction d'importation parallèle des oeuvres audiovisuelles selon l'ancienne loi sur le droit d'auteur, interdiction créée pour des raisons de politique culturelle. (trad.)
    Catégorie: Droit d'auteur
    allemand, environ 226 mots


    Markus Felber
    Le Tribunal fédéral a abrogé une disposition obligeant tous les propriétaires de chiens à faire porter à leurs animaux une muselière dans les parcs publics du canton de Genève, estimant qu'elle était contraire à la Constitution. (trad.)
    Catégorie: Egalité devant la loi. Garantie de procédure. Interdiction de l'arbitraire
    allemand, environ 223 mots


    Markus Felber
    La détention pour insoumission, possibilité prévue depuis le début de l'année dans la loi sur les étrangers (art. 13g), ne doit pas simplement forcer la personne étrangère à quitter la Suisse, mais garantir le retour dans son pays d'origine. (trad.)
    Catégorie: Droit des étrangers et d'asile
    allemand, environ 165 mots


    Markus Felber
    Le droit à une indemnité aux victimes d'infractions suite à l'homicide d'un proche existe indépendamment du droit de la personne survivante à un héritage suite au décès. (trad.)
    Catégorie: Procédure pénale générale
    allemand, environ 166 mots

     

     Communiqués de presse

    Jurius
    La Commission de la concurrence (Comco) a décidé le 7 mai 2007 de procéder à un examen approfondi du rachat de Denner par Migros.
    Catégorie: Droit des cartels
    français, environ 110 mots


    Jurius
    La Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats (CAJ-E) a terminé l'examen du projet d'unification de la procédure civile. Elle l'a approuvé à l'unanimité et s'est largement ralliée aux propositions du Conseil fédéral.
    Catégorie: Procédure civile
    français, environ 811 mots

     


     Annonce
    Une sélection de travaux de master publiés sous forme de e-books.
    Des centaines de travaux de master sont rédigés chaque année.
    Certains d’entre eux sont de véritables perles.
    Des domaines de la littérature juridique sont encore peu ou pas explorés.
    Les travaux de master offrent une bonne base aux praticiens, des indications précieuses aux chercheurs et une motivation supplémentaire aux étudiants.
    Weblaw cherche ces perles.
    La mise en ligne du travail formaté est gratuite pour l’étudiant.
    Les lecteurs y accèdent gratuitement.

     Book's Inn
    Livres de droit : trouver et commander en ligne.
    Grundfragen der juristischen Person – Festschrift für Hans Michael Riemer zum 65. Geburtstag; Peter Breitschmid (Hrsg.), Wolfgang Portmann (Hrsg.), Heinz Rey (Hrsg.), Dieter Zobl (Hrsg.)

     Lawjobs
    Ma carrière en marche.
    Rechtsanwalt / Rechtsanwältin; SCHMID Rechtsanwälte; Bern
    Rechtsanwältin oder Rechtsanwalt; Schellenberg Wittmer Rechsanwälte; Zürich
    Juristin / Jurist; Raiffeisen Schweiz; St. Gallen, Deutschschweiz
    Juristen oder Betriebswirtschafter (m/w); ABENA Personalmanagement Anstalt; Vaduz
    Jurist/in 80-100%; Département fédéral de l'intérieur DFI; Liebefeld
    Jurist/in 80-100%; Eidgenössisches Departement des Innern EDI; Liebefeld
    Anwaltsassistentin; Advokaturbüro Fischer & Partner; Zürich
    Assistenzprofessor/in; Universität Bern, Departement für Wirtschaftsrecht; Bern
    Juriste; Winterthur Assurances; Lausanne
    Sachbearbeiterin 100%; Nobel & Hug, Rechtsanwälte; Zürich
    Juristen / Juristin 50%; Schweizerische Kynologische Gesellschaft; Bern
    Rechtsanwalt (m/w); CHKP Conrad Höchli Kink & Pilgrim; Bremgarten
    European Anti-piracy & VeRO Manager; eBay International AG; Bern
    Leiter/in Recht & Support; Basler, Versicherungs-Gesellschaft; Basel
    Gruppenleiter/in Compliance; Basler Kantonalbank; Basel
    Legal Counsel; UBS AG; Zürich
    Rechtsanwalt; Nobel & Hug, Rechtsanwälte; St. Gallen
    Administrative Expert; Novartis Pharma AG; Basel
    Rechtsanwalt; UBS AG; Zürich
    Legal Counsel (m/f); ALSTOM Power Services; Baden
    Jurist/in; Credit Suisse; Zürich
    Jurist / Juristin Teilzeit 50% befristet; Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG; Bern
    Senior Legal Counsel (m/w); Coutts Bank von Ernst AG; Zürich
    Legal assistant (m/f); Page Personnel; Geneva
    Business and IT consultants; Orbium AG; Luxembourg
    Steuerberatung bei Deloitte; Deloitte AG; Zürich
    Wirtschaftsprüfer; MAS AG; Basel oder Zürich
    Spécialiste TVA; Michael Page International; Genève
    In-House Commercial Lawyer; Futurestep; Waadt
    Professionista; Mercuri Urval; Lugano
    Paralegal / Junior Attorney; Alec, Allan & Associes SA; Zurich
    Manager(in) Corporate Tax; Deloitte AG; Zürich
    Envoyez-nous votre annonce tout simplement par mail à info@weblaw.ch.
    Vous aimeriez être présent plusieurs fois dans Jusletter? Faites-nous part de vos voeux jusqu'au lundi à 9 heures. Nous vous garantissons que votre annonce sera publiée l'après-midi même dans Jusletter. Chaque parution supplémentaire coûte CHF 100.-. Vous trouvez d'autres informations sous www.lawjobs.ch.


     Avant-première

    Jusletter 21 mai 2007
    • Müjgan Percin, Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte
    • Thomas Steiner, Wenn die Oper sich selbst zensiert
    • Fabian Schmid, Retrozessionen und Anlagefonds
    • Patrick Guidon/Felix Bänziger, Die aktuelle Rechtsprechung des Bundesstrafgerichts zum interkantonalen Gerichtsstand in Strafsachen
    Remarque : l’avant-première présente un aperçu de quelques articles à paraître prochainement sous réserve de modifications.

    Données média et publicité dans Jusletter