 |
|||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||
Jusletter 12. Juli 2004 This special issue of Jusletter is devoted to international arbitration, and more specifically to the new Swiss Rules of International Arbitration, which are an important milestone in Swiss arbitration history. Launched in January 2004, the Swiss Rules were the topic of the annual conference of the Swiss Arbitration Association (ASA) held on January 23, 2004 in Zurich. The papers presented at such conference are gathered in the present issue, together with links to the texts of the Swiss Rules in the different languages available thus far. These papers are also published in volume nr. 21 of the ASA Special Series, which is being distributed in hard copy these days to ASA members and conference participants. These new uniform rules are an achievement of which all Swiss arbitration practitioners can be legitimately proud. The six Swiss Chambers of Commerce active in the area of arbitration, which so far operated each under its own rules, have joined forces to offer a common set of arbitration rules for international disputes, which are administered by each Chamber under the responsibility of a joint Arbitration Committee. The Swiss Rules are based on the well-known UNCITRAL Arbitration Rules, which will undoubtedly facilitate their adoption by parties from all over the world. Since the adoption of the UNCITRAL Rules, years have passed and there have been numerous developments in the law and practice of arbitration. The drafters of the Swiss Rules have taken these developments into account. Hence, the Swiss Rules are an updated version of the UNCITRAL Rules. Thanks to its neutrality, its arbitration-friendly legislation and courts, its central location and good infrastructure, Switzerland is a popular arbitration place. Numerous international arbitrations take place in this country every year, ad hoc and institutional arbitrations under many different rules. It is hoped that the new Swiss Rules will further strengthen the “Schiedsplatz Schweiz” by offering a dispute resolution mechanism that meets the users’ expectations. Prof. Gabrielle Kaufmann-Kohler
Jusletter ist die erste juristische Online Fachzeitschrift der Schweiz. Impressum Auskunft/Anzeigenkontakt: info@weblaw.ch Tel: 031 398 80 98
Werbung/Mediadaten: www.weblaw.ch/werbung
Impressum: www.weblaw.ch/jusletter/impressum.asp
Archiv aller Jusletter E-Mails: www.weblaw.ch/jusletter/email.asp
Autorenliste: www.weblaw.ch/jusletter/Autoren.asp
Schwerpunkt-Ausgaben: www.weblaw.ch/jusletter/schwerpunkt.asp
Some Observations on the New Swiss Rules of International Arbitration Switzerland, which holds an important position in international commercial arbitration, has made a decisive step forward in terms of Swiss-based institutional arbitration. The Chambers of Commerce and Industry of Basel, Berne, Geneva, Lausanne, Lugano and Zurich have, on January 1st, 2004, adopted uniform «Swiss Rules of International Arbitration» which replace the former diverse systems. The new Swiss Rules are based on the Uncitral Arbitration Rules, modified and adopted, where appropriate, in light of current international arbitration practice. They provide for a non-bureaucratic administration of arbitration procedures. Particular attention has been given to quality-control and efficiency, as well as the elaboration of a financial system which integrates the interests of the parties, the arbitrators and the Chambers. Finally, rules of expedited procedure have been added, with innovative features in respect of appointment of arbitrators and costs. Wolfgang Peter Comparison of the Swiss Rules With the UNCITRAL Arbitration Rules and Others The Swiss Rules of International Arbitration are modelled on the UNCITRAL Arbitration Rules, adapted to serve as the rules of an arbitral institution. However, the Swiss Rules are also much more than that: They mark very significant improvements and reflect the «wisdom» gathered in the past 25 years in good practices of international arbitration. Marc Blessing The Expedited Procedure under the Swiss Rules of International Arbitration The «Expedited Procedure» set out at Article 42 of the new Swiss Rules of International Arbitration of the Swiss Chambers of Commerce aims at providing users of international arbitration with a speedy and cost-efficient means of resolving disputes. This article, which appears in the ASA Special Series N° 21, explains the rationale and details of the «Expedited Procedure». It also seeks to anticipate certain legal issues that may arise in practice and to suggest possible solutions. Elliott Geisinger Management of the Proceedings and Quality Control under the Swiss Rules Institutonial arbitration seeks to achieve various, sometimes conflicting goals. The Swiss Rules attempt to do this by a carefully balanced management and quality control of the proceedings. This article explains how the Swiss Rules achieve this goal, based on twenty-five steps (a - y) in the five phases of an international arbitration, from the initiation of the arbitration to an enforceable award. Dr. Daniel Wehrli The New Swiss Rules for International Arbitration Financial Aspects: The Costs of Arbitration Who shall be in charge of the financial administration and, specifically of the determination of the arbitrators' fees, and how shall these fees be determined? The article explains the administration system type «light» and the ad valorem system for the determination of the arbitrators' fees, both as adopted under the Swiss Rules. Markus Wirth The Uncitral Rules As Applied In The Iran-US Claims Tribunal The new Swiss Rules for International Arbitration are modeled on the UNCITRAL Rules, which were effectively pioneered by the Iran-United States Claims Tribunal starting in 1981. A conference on the new Swiss Rules is a good occasion to review the Tribunal's application of the UNCITRAL Rules. The author, who served as United States Agent to the Tribunal from 1990-1992, submits that the published Tribunal jurisprudence demonstrates the admirable versatility and flexibility of the UNCITRAL Rules as well as several flaws in their practical application. She notes that the drafters of the new Swiss Rules successfully made adjustments for several of the recognized flaws, and predicts that actual practice will lead to further adjustments for the needs of users. Lucy Reed / Stephanie Hill Rosenkranz
Swiss Rules of International Arbitration Der folgende Beitrag gibt die englischsprachige (Original-)Fassung der Internationalen Schiedsordnung der Schweizerischen Handelskammern (Schweizerische Schiedsordnung) wieder. Übersetzungen können unter www.swissarbitration.ch/rules.html eingesehen werden. Jurius Der folgende Beitrag gibt die englischsprachige Fassung der Uncitral Arbitration Rules wieder (31/98. Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law). Jurius
Die Sattel-Hochstuckli AG haftet nicht für einen Unfall, der sich im September 1996 auf der von ihr betriebenen Sommerschlittelbahn «Stuckli-Run» ereignet hatte. Das Bundesgericht hat einen Entscheid des Kantonsgerichts Schwyz bestätigt, das wie zuvor schon das Bezirksgericht Schwyz die Klage einer verletzten Frau abgewiesen hatte. Markus Felber Die Schweiz gibt der Ukraine auf dem Weg der Rechtshilfe weitere Bankunterlagen heraus, die im Rahmen einer umfangreichen Strafuntersuchung gegen den früheren ukrainischen Premierminister Pavlo Lazarenko benötigt werden. Markus Felber Die Lernstudio Zürich AG kann für ihre eingetragene Wortmarke Lernstudio keinen markenrechtlichen Schutz beanspruchen. Wie zuvor schon das Handelsgericht des Kantons Zürich hat es nun auch das Bundesgericht abgelehnt, der Einzelfirma Kick Lernstudio für Mathematik Schule für Ergänzungsunterricht Anton Jungen zu verbieten, die Bezeichnung Lernstudio und ihre Internet-Domain www.kicklernstudio.ch zu verwenden. Markus Felber Das Bundesgericht hat zwei staatsrechtliche Beschwerden eines Journalisten abgewiesen, der im Januar 2001 von der Bündner Kantonspolizei vorübergehend daran gehindert worden war, im Postauto zum WEF (World Economic Forum) nach Davos zu reisen. Vier der fünf zuständigen Richter gelangten nach öffentlicher Beratung des Urteils zum Schluss, das Vorgehen der Polizei sei angesichts der damaligen Gefahrenlage und besonders mit Blick auf die Gewaltakte im Vorjahr durchaus verhältnismässig gewesen. Einig war sich das Gericht darin, dass es um einen singulären Einzelfall gehe, aus dem sich kein Freipass zugunsten der Polizei ableiten lasse. Markus Felber Bundesanwaltschaft hat Parteirechte Werden Entscheide des Eidgenössischen Untersuchungsrichters beim Bundesstrafgericht in Bellinzona angefochten, hat die Bundesanwaltschaft als Vertreter der Anklage grundsätzlich die Rechte einer Verfahrenspartei. Das geht aus einem neuen Urteil des Bundesgerichts hervor, in dem der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts vorgeworfen wird, in einem Verfahren um eine Pass- und Schriftensperre mehrmals die Parteirechte der Bundesanwaltschaft verletzt zu haben. Markus Felber Auch das Bundesgericht besteht wie zuvor die zuständigen kommunalen und kantonalen Behörden auf der Beseitigung eines haushohen blauweissen Kreuzes vor einem Einfamilienhaus in der Solothurner Gemeinde Gerlafingen. Mit dem 7,38 Meter hohen «Symbol des christlichen Glaubens» in Aluminium, das nachts beleuchtet wird, wollen die Eigentümer die Verbreitung ihres Glaubens fördern. Markus Felber Das Bundesgericht lehnt den Wiederaufbau eines rechtmässig erstellten und 1996 aus nicht geklärten Gründen bis auf die Grundmauern abgebrannten Bootshauses in Risch am Zugersee mit Blick auf die wichtigen Anliegen der Raumplanung ab. Markus Felber Das Bundesgericht hat einen Entscheid des Berner Obergerichts bestätigt, das dem leiblichen Vater eines bei seiner Mutter und deren Ehemann lebenden Kinds ein begleitetes Besuchsrecht eingeräumt hat. Markus Felber
Registrierung von Prepaid-SIM-Karten Wer seit dem 1. Nov. 2002 eine Prepaid-SIM-Karte gekauft bzw. in Betrieb genommen hat, muss sich registrieren lassen. Dies soll den Strafverfolgungsbehörden ein wirksameres Vorgehen gegen den Drogenhandel und den Terrorismus ermöglichen. Der Bundesrat hat eine entsprechende Verordnungsänderung beschlossen, die sich auf eine vom Parlament neu eingeführte Gesetzesnorm stützt. Die Anbieterinnen von Fernmeldediensten (FDA) müssen ab dem 1. Aug. 2004 sicherstellen, dass die Personalien der Kundinnen und Kunden anhand eines gültigen für den Grenzübertritt in die Schweiz zulässigen Dokumentes mit Foto erfasst werden. Jurius Der Bundesrat hat die Verordnungsänderungen zur Inkraftsetzung der 2. Etappe der 1. BVG-Revision verabschiedet und das Frauenrentenalter in der beruflichen Vorsorge und der AHV aufeinander abgestimmt. Die Änderungen treten auf den 1. Januar 2005 zeitgleich mit der zweiten Etappe der BVG-Revision in Kraft. Jurius Bericht über die Umsetzung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes An seiner Sitzung vom 30. Juni 2004 hat der Bundesrat den Bericht zur Umsetzung des Fakultativprotokolls zum Übereinkommen über die Rechte des Kindes betreffend die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten verabschiedet. Das EDA wurde beauftragt, den Bericht dem UNO-Ausschuss für die Rechte des Kindes zu übermitteln. Jurius
MWST: Entscheid der SRK betreffend Eigenverbrauch nach Art. 8 Abs. 2 MWSTV Bei diesem Beitrag handelt es sich um einen Entscheid der Eidgenössischen Steuerrekurskommission SRK vom 22. April 2004 (2002-135) bezüglich Eigenverbrauch und baugewerblichen Arbeiten (Art. 8 Abs. 2 MWSTV). Jurius MWST: Entscheid der SRK zu den Voraussetzungen der direkten Stellvertretung Bei diesem Beitrag handelt es sich um einen Entscheid der Eidgenössischen Steuerrekurskommission SRK vom 31. März 2004 (2002-140) betreffend die Voraussetzungen der direkten Stellvertretung (Art. 10 Abs. 1 und 2 MWSTV) im Zusammenhang mit der Vermietung von Ferienwohnungen. Jurius
|
|||||||||||||||||||
| tool by zynex | |||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||
